AÇILIŞ KONSERİ SALI LÜTFİ KIRDAR UKSS, EKİM

Transkript

1 AÇILIŞ KONSERİ SALI LÜTFİ KIRDAR UKSS, EKİM

2

3 AÇILIŞ KONSERİ XXXXXX 00

4 BORUSAN İSTANBUL FİLARMONİ ORKESTRASI KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI DEVLET ÇOKSESLİ KOROSU CEMİ İ CAN DELİORMAN koro şefi BORUSAN ÇOCUK KOROSU GÜLSEN YAVUZKAL çocuk korosu şefi NAZLI DENİZ BORAN soprano VASILY Khoroshev kontrtenor ERALP KIYICI bariton SASCHA GOETZEL şef PROGRAM orff: Carmina Burana Fortuna imperatrix mundi I. O Fortuna II. Fortune plango vulnera 1. Bölüm: Primo Vere III. Veris leta facies IV. Omnia sol temperat V. Ecce gratum Auf dem Anger VI. Tanz VII. Floret silva nobilis VIII. Chramer, gip die varwe mir IX. Reie...Swaz hie gat umbe...chume, chum geselle min X. Were diu werit alle min 3. Bölüm: Cours d amour XV. Amor volat undique XVI. Dies, nox et omnia XVII. Stetit puella XVIII. Circa mea pectora XIX. Si puer cum puellula XX. Veni, veni, venias XXI. In trutina XXII. Tempus est iocundum XXIII. Dulcissime Blanziflor et Helena XXIV. Ave formosissima Fortuna Imperatrix Mundi XXV. O Fortuna 2. Bölüm: In Taberna XI. Estuaris interius XII. Olim lacus colueram XIII. Ego sum abbas XIV. In taberna quando sumus Arasız 60 sürer

5 BORUSAN ISTANBUL PHILHARMONIC ORCHESTRA MINISTRY OF CULTURE AND TOURISM STATE POLYPHONIC CHORUS CEMİ İ CAN DELİORMAN chorus master BORUSAN CHILDREN S CHOIR GÜLSEN YAVUZKAL children s choir mistress NAZLI DENİZ BORAN soprano VASILY Khoroshev counter-tenor ERALP KIYICI baritone SASCHA GOETZEL conductor PROGRAM orff: Carmina Burana Fortuna imperatrix mundi I. O Fortuna II. Fortune plango vulnera 1: Primo Vere III. Veris leta facies IV. Omnia sol temperat V. Ecce gratum Auf dem Anger VI. Tanz VII. Floret silva nobilis VIII. Chramer, gip die varwe mir IX. Reie...Swaz hie gat umbe...chume, chum geselle min X. Were diu werit alle min 3: Cours d amour XV. Amor volat undique XVI. Dies, nox et omnia XVII. Stetit puella XVIII. Circa mea pectora XIX. Si puer cum puellula XX. Veni, veni, venias XXI. In trutina XXII. Tempus est iocundum XXIII. Dulcissime Blanziflor et Helena XXIV. Ave formosissima Fortuna Imperatrix Mundi XXV. O Fortuna 2: In Taberna XI. Estuaris interius XII. Olim lacus colueram XIII. Ego sum abbas XIV. In taberna quando sumus Lasts 60 without interval

6 MEHMET ERZİNCAN

7 BORUSAN İSTANBUL FİLARMONİ ORKESTRASI Türkiye nin önde gelen senfonik topluluklarından biri olan Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası nın tarihi, Borusan Holding in kültür ve sanat alanındaki girişimlerinin ilki olan Borusan Oda Orkestrası na dayanıyor da Gürer Aykal yönetiminde oluşturulan BİFO, aynı yıl Yıldız Sarayı Silahhane Binası nda verdiği ilk konserden bu yana kentin iki yakasındaki düzenli sezon konserlerine devam ediyor. BİFO, Beethoven senfonileriyle parlak bir başlangıç yaptığı ilk sezonundan bu yana yurtiçi ve yurtdışında pek çok konser verdi, İstanbul, Ankara, Eskişehir ve Rusçuk (Bulgaristan) müzik festivallerine katıldı. Yaşayan en önemli çağdaş Yunan bestecilerden Iannis Xenakis in Oresteia sını seslendirdikleri Atina daki üç konser, yine Atina nın Megaron Salonu nda Türkiyeli bestecilerin yapıtlarını seslendirdikleri bir konser, TÜSİAD ın Avrupa Birliği ile Türkiye arasındaki tam üyelik müzakerelerinin başlangıcının birinci yıldönümü nedeniyle Brüksel de düzenlediği Turkey-Europe Week etkinlikleri çerçevesinde Palais des Beaux Arts da verdikleri özel bir konser önemli yurtdışı etkinlikleri arasında te İstanbul Kültür Sanat Vakfı nın sürekli orkestrası olan topluluk, o tarihten bu yana etkinliğin açılış konserlerini gerçekleştiriyor, festivalin yıldız solistlerine eşlik ediyor ve festivalde Türkiye ve yurtdışından bestecilerin yapıtlarının dünya prömiyerlerini gerçekleştirme ayrıcalığını yaşıyor. BİFO aynı zamanda İKSV nin düznelediği Uluslararası Leyla Gencer Şan Yarışması nın da orkestrası. BİFO nun on beş yıla yaklaşan geçmişinde eşlik ettiği solistler arasında Renée Fleming, Lang Lang, Hilary Hahn, Elina Garanca, Juan Diego Flórez, Angela Gheorghiu, Joseph Calleja, Maxim Vengerov, Fazıl Say, Freddy Kempf, Isabelle Faust, Peter Jablonski, Branford Marsalis, Hüseyin Sermet, Ayla Erduran, Martin Grubinger, James Ehnes, John Lill, Steven Isserlis, Joanna McGregor, Natalie Clein, Olga Borodina, Sabine Meyer, Alexander Melnikov, İdil Biret ve Juilliard Yaylı Çalgılar Dörtlüsü sayılabilir. Igor Oistrakh, Emil Tabakov, Pavel Kogan, Giuseppe Lanzetta, Fabiano Monica, Alain Paris, Ion Marin, Karel Mark Chichon, Peter Tilling, Justus Frantz, Joseph Wolfe, Andreas Schüller, Joseph Caballé- Domenech, Rengim Gökmen ve Ender Sakpınar gibi şeflerle konserler veren topluluk, dünyanın köklü korolarından Avusturya dan Wiener Singverein ile İngiltere den Philharmonia yı da İstanbul a davet etti. ÖZGEÇMİŞLER 5

8 2009 yılında, Gürer Aykal ın onursal şefliğe getirilmesiyle, sanat yönetmeni ve sürekli şefi olarak Viyanalı Sascha Goetzel le çalışmaya başlayan orkestra, bu tarihten itibaren yeni şefiyle repertuarı ve vizyonunda da yenilikler yaşadı ve Avrupa nın en iyi senfonik topluluklarından biri olma yönündeki çalışmalarını yoğunlaştırdı. BİFO, Borusan Kültür Sanat ın sosyal sorumluluk alanında gerçekleştirdiği önemli bir projenin de parçası. Özel Konser adlı etkinlikte orkestrayı iş veya sanat dünyasından tanınmış bir isim yönetiyor ve konserin şefliğini yapan kişinin Borusan Kültür Sanat a yaptığı bağışla sağlanan burs, klasik müzik alanında yetenekli bir gencin yurtdışında eğitim görmesini sağlıyor. Özel Konser de bugüne kadar Borusan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Kocabıyık, Koç Holding Şeref Başkanı Rahmi Koç, Eczacıbaşı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Eczacıbaşı yer aldı ve 2011 de şov dünyasının ünlü ismi Cem Yılmaz ın yönettiği konserler medyada büyük ilgi uyandırdı. Etkinliklerini uluslararası platforma taşımaya başlayan BİFO nun bu amaçla kaydını gerçekleştirdiği ve Onyx etiketiyle 2010 yılının Ocak ayında Avrupa ve Türkiye de, Mart ayında da ABD de piyasaya çıkan CD si Respighi, Hindemith, Schmitt yurtdışında büyük beğeniyle karşılandı. Temmuz ayında, Goetzel yönetiminde, dünyanın en saygın klasik müzik etkinliklerinden Salzburg Festivali nin açılış etkinlikleri kapsamında bir konser veren topluluk, 2010 yılında Andante dergisinin Yılın En İyi Orkestrası ödülünü aldı. BİFO nun Sascha Goetzel yönetimindeki ikinci CD si Music from the Machine Age 2012 Mart ında yine Onyx firmasından yayımlandı. BİFO, sezonunda Viktoria Mullova, Thomas Hampson, Katia & Marielle Labèque, Daniel Müller-Schott, Nadja Michael, Isabelle van Keulen ve Thomas Hampson gibi yıldız sanatçılara eşlik edecek. ÖZGEÇMİŞLER 6

9 SASCHA GOETZEL Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası Sanat Yönetmeni ve Sürekli Şefi Müzik eleştirmenleri ve izleyicileri, kararlılık ve tutkuyu Viyanalı Sascha Goetzel in alametifarikaları olarak tanımlıyor. Kuopio Senfoni Orkestrası nın (Finlandiya) sürekli şefi ve Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası nın sanat yönetmeni ve sürekli şefi olan Goetzel, bugüne kadar Leonard Bernstein in kurduğu Pasifik Müzik Festivali nin yerleşik şefliği, Avusturya-Kore Filarmoni Orkestrası nın sanat yönetmenliği ve sürekli şefliği ile Viyana Filarmoni nin hazırlık orkestrası olan Attergau Enstitüsü Orkestrası nın da yardımcı şefliğini yaptı. Müzik eğitimine kemanla başlayan Goetzel, orkestra şefliği kariyerine adım attığı dönemde Zubin Mehta, Riccardo Muti ve Seiji Ozawa gibi dünyanın en büyük şefleriyle çalışma fırsatı buldu. City of Birmingham Senfoni, Berlin Senfoni, Lüksemburg Filarmoni, NDR Hannover, NHK Senfoni, Şanghay Senfoni, Moskova Senfoni, Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, Tokyo ve Nagoya Filarmoni, Deutsche Kammerakademie, Basel ve Helsingborg Senfoni, Deutsche Radiophilharmonie ve Orchestre National de Pays de Loire orkestralarının geniş bir repertuarı kapsayan ve aralarında dünya prömiyerlerinin de bulunduğu birçok konserini yönetti. Bunların yanı sıra Baltimore ve Toronto senfoni orkestraları ile New York, Washington ve Baltimore da Viyana müziği temalı konserler yönetti; Rudolf Buchbinder, Vadim Repin ve Hilary Hahn gibi solistlerle çalıştı. Geçtiğimiz sezon İtalya, Hollanda, Danimarka ve Salzburg Festivali ile Carintischer Sommer de ilk konserlerini yöneten şefin Hollanda Kraliçesi Beatrix in huzurunda yönettiği Amsterdam daki Özgürlük Konseri televizyonda naklen yayımlandı. Aynı zamanda başarılı bir opera şefi olan Goetzel, Los Angeles ta Drattell in Nicholas ve Alexandra sını, Tiroler Landestheater da üç Mozart- Da Ponte operasının hayli ses getiren üç yeni prodüksiyonu ve La Bohème i, Viyana Devlet Operası nda Çaykovski nin Fındıkkıran ını, Viyana Volksoper de Mozart ın Figaro nun Düğünü ve ona büyük başarı ve övgü getiren Lehár ın Tebessümler Diyarı nı, Attersee Klasik Festivali nde Così fan tutte yi, Valery Gergiev in daveti üzerine de dünyaca ünlü Mariinsky Tiyatrosu nda Mozart ın Don Giovanni sini yönetti. Placido Domingo, José Carreras, Anna Netrebko, Renée Felming, Joseph Calleja, José Cura, ÖZGEÇMİŞLER 7

10 HARALD HOFFMANN

11 Thomas Hampson, Roberto Alagna, Michael Schade, Bo Skovhus ve Vesselina Kasarova gibi dünya çapında şancılarla çalışan şef, geçtiğimiz sezon Saraydan Kız Kaçırma ve The Merry Wives of Windsor ın yeni prodüksiyonları için Viyana Volksoper e döndü ve Sihirli Flüt le Lucerne deki ilk etkinliğini gerçekleştirdi. Bugüne kadar sayısız televizyon ve radyo yayınına katılan Goetzel, Koch Classics için Nino Rota ve Max Bruch un eserlerini kaydetti; orkestra şefliği ve keman yorumculuğunun yanı sıra José Carreras, Ramòn Vargas, Ensemble Wien ve NTO Orkestrası gibi topluluk ve sanatçılar için başarılı müzik düzenlemeleri yaptı. Düzenlemelerinin bazıları BMG ve Deutsche Grammophon tarafından kaydedildi ve yayımlandı. Sascha Goetzel in Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası ile kaydettiği ve orkestranın ilk uluslararası CD si olan Respighi, Hindemith, Schmitt Ocak 2010 da Onyx firmasından yayımlandı ve müzik çevrelerinden oldukça olumlu eleştiriler aldı. BİFO ile ikinci CD si Music from the Machine Age 2012 Mart ında yine Onyx firmasından yayımlandı. ÖZGEÇMİŞLER 9

12 KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI DEVLET ÇOKSESLİ KOROSU Koro Prof. Dr. Hikmet Şimşek in girişimleriyle Kültür ve Turizm Bakanlığı na bağlı olarak 1988 yılında kuruldu ve Türkiye nin seçkin yapılanmalarından biri oldu. İlk konserini 1989 da Ahmet Adnan Saygun yönetiminde veren koro daha sonra uzun yıllar Türk müzik hayatına büyük emeği geçen ve Türkiye ye koro müziğini sevdiren ünlü alman şef Walter Strauss la çalıştı. Bujor Hoinic, İnci Özdil, Ahter Destan, Alessandro Cedrone ve İbrahim Yazıcı koronun çalıştığı şefler arasındadır sanat sezonundan itibaren büyülü notaların şefliğini Cemi i Can Deliorman yapıyor. Bugüne kadar hem yurtiçi hem de yurtdışında 800 ü aşkın etkinlikle ulaştığı sayısız kişiye sadece muhteşem bir müzik şöleni yaşatmakla kalmadı belki de onlara yepyeni bir dünyanın kapılarını açtı. Devlet Çoksesli Korosu Aspendos, Efes, Bergama, Side gibi mekânlarda tarihle müziğin kucaklaşmasını sağlıyor, Urfa dan Kars a Türkiye nin her köşesine bu ziyafeti ulaştırıyor. Koro a capella konserler dışında Türkiye nin tüm senfoni orkestralarıyla birlikte eserler seslendiriyor, Türkiye ve dünya prömiyerlerinde müzik tutkunu izleyicilerle buluşuyor. ÖZGEÇMİŞLER 10 Bir sanatçı hitap ettiği kulakların dininin, dilinin, ırkının olmadığının farkındadır. Almanya ve İtalya gibi ülkelerin müzik otoritelerince adeta cennetten gelen bir ses olarak adlandırılan Devlet Çoksesli Korosu da sahip olduğu gücün bir şeyleri değiştirmesi için çabalıyor. Vatikan dan İsrail e, Rusya dan Güney Kore ye üç kıtanın seçkin orkestra ve şefleriyle pek çok turneye çıkan, konserler gerçekleştiren koronun uluslararası

13 basında dünyanın en iyi korolarından biri unvanına layık görülmesi de bunun kanıtı Andante Müzik ödüllerinde yılın en iyi koro vokal topluluğu ödülünü alan Devlet Çoksesli Korosu, 23 yıllık genç bir kurum olmasına rağmen repertuarında 1000 den fazla eseri bulunduruyor. Koro, Kurtuluş filmi müzikleri, Fazıl Say ın Nâzım oratoryosu, Carl Orff un Carmina Burana sı, Mozart ın Requiem i, Adnan Saygun ve Muammer Sun un çoksesli halk türkülerinden oluşan albümleri kaydederken daha fazla müziksevere ulaşmak ve daha fazla sanat aşığı yaratmayı amaçlıyor. Her sanatın ve sanatçının yüklenmesi gereken sorumluluklar var ve sanatın gerçek gücü tam bu noktada ortaya çıkıyor. Koro nun ülkemizin tanınmış sanatçı ve kurumlarını dahil ettiği Kadına Şiddete Son etkinliği işte bu duyarlılığın eseri. Her şeyde olduğu gibi çoksesli müzikte de ulaşılması gereken asıl yürekler çocuklarınkiler. Koromuz her sezon eğitim konserlerinde on binlerce çocuk ve gence ulaşarak çok sesli müzik kültürünü tanıtıyor. Bazen dünyanın uzak bir köşesinde görkemli bir salon, bazen bir okul, hatta bazen de bir alışveriş merkezi 68 kişinin bu birlikteliğiyle evrende yeniden hayat buluyor. Çünkü evrene yayılan ve sonsuza kadar orada kalan büyülü notalar onların eseri. Çünkü onlar evrenin şarkısına ne zaman ve nasıl katılacaklarını biliyor. Çünkü onlar yıllardır hayatla bir uyum içinde şarkılarını söylüyor. Dinleyenlerin onların cennetten seslendiğini düşünmelerinin sebebi belki de bu olağanüstü uyum. ÖZGEÇMİŞLER 11

14 CEMİ İ CAN DELİORMAN Koro şefi Müzik eğitimine 12 yaşında A.Ü Devlet Konservatuvarı Keman Bölümü nde başladı. Keman eğitimi boyunca birçok orkestranın ve oda müziği topluluğunun içinde yer aldı, çeşitli ustalık sınıfı çalışmalarına katıldı ve konserler verdi yılında Avusturya ya giderek Viyana Müzik Üniversitesi nin orkestra şefliği sınavlarına girdi ve bu bölümün hazırlık sınıfına 18 yaşında kabul edilen en genç şef oldu. Bu başarısının ardından Borusan Kocabıyık Vakfı nın tam zamanlı bursunu kazandı ve ilk şeflik çalışmalarına Viyana da başladı. Lisans eğitimine Graz Müzik Üniversitesi nde Martin Sieghart ın orkestra şefliği sınıfında devam etti. Viyanalı ünlü koro şefi Johannes Prinz in daveti üzerine koro şefliği bölümüne de tam zamanlı katılan Deliorman, Viyana Filarmoni Orkestrası ve Singverein korosunun şeflik seminerlerine her sene düzenli olarak katıldı, 2007 yılında iyi derece ile orkestra şefliği bölümünden mezun oldu ve ardından Master of Arts sınıfına kabul edildi. Mozart ın 250. doğum yıldönümü nedeniyle düzenlenen festivallerde Üniversite Senfoni Orkestrası ile çeşitli konserler verdi. Hırvatistan da Graz Senfonik Nefesli Orkestrası nı, Avusturya da çeşitli şehir korolarını ve Macaristan Savaria Devlet Senfoni Orkestrası nı yönetti yılında Grazer Blaeservielharmonie topluluğunun sanat yönetmeni ve daimi şefi oldu. ÖZGEÇMİŞLER 12 Avusturya da takdir gören başarılı çalışmalarından dolayı Graz Müzik Üniversitesi tarafından ABD deki Westminster College of the Arts a temsilci olarak gönderildi. Princeton daki yüksek lisans çalışmalarını ülkenin önde gelen koro şeflerinden Dr. Joe Miller ve Dr. James Jordan ile tamamladı. En saygın Amerikan korolarından biri kabul edilen Westminster Symphonic Choir ile çalıştı ve bu toplulukla Carnegie Hall, Lincoln Center gibi dünyanın önde gelen konser salonlarında sahneye çıktı. Amerika da ünlü alman şef Kurt Masur ile Mendelssohn un Die

15 erste Walpurgisnacht kantatı, Pierre Boulez ile Mahler senfonileri üzerine çalışmalar yaptı ve bu büyük şeflerin tecrübelerinden faydalandı. Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası nın 2008 yılını karşılama konserinde konuk şef olan sanatçı, halen ülkemizde devlet senfoni orkestraları ile çalışmalarının yanı sıra Avrupa daki konserlerine de devam ediyor. Kültür Bakanlığı Devlet Çoksesli Korosunun Sanat yönetmeni ve daimi şefi olan Deliorman ın tüm eğitimi ve çalışmaları Borusan Kocabıyık Vakfı tarafından desteklenmiştir. BORUSAN ÇOCUK KOROSU Çocuk korolarının, sanatçılar ve müzikseverlerin yetişmesinde çok büyük bir etkisi olduğu ve hatta pek çok tanınmış bestecinin geçmişinin çocuk korolarına dayandığı tarihsel bir gerçektir. Bu toplulukların bir toplumun sanat ortamını temelden etkileyen ve yaşama hoş bir süreklilik getiren önemli kuruluşlar olduğu temel felsefesi, Borusan Çocuk Korosu nun hayata geçirilmesinde itici bir güç olmuştur Kasım ında koro şefi Gülsen Yavuzkal yönetiminde kurulan Borusan Çocuk Korosu, 8-14 yaş grubundaki 40 korist çocuktan oluşuyor. Koro, repertuarında bulunan farklı kültürlerin çocuk ezgilerini özgün dillerinde çoksesli olarak seslendiriyor. Koro, ulusal bayramlar, yeni yıl ÖZGEÇMİŞLER 13

16 kutlamaları, çocuk festivalleri ve özel etkinlikler kapsamında yılda 10 a yakın konser veriyor yılları arasında yaklaşık 60 konser veren koro e yakın izleyiciye ulaştı ve bugüne kadar 600 çocuk sürekli eğitim görmüş oldu. GÜLSEN YAVUZKAL Çocuk Korosu Şefi Marmara Üniversitesi AEF Müzik Bölümü mezunu olan Gülsen Yavuzkal, İstanbul Belediye Konservatuarı nda Prof. Yıldız Dağdelen den şan eğitimi aldı. Çeşitli devlet okulları ve özel okullarda müzik ve koro eğitimi verdi. International American Music Workshop programı kapsamında, aktif olarak Avusturya nın Graz ve Fransa nın Biarritz kentlerinde Prof. Rodney Eichenberger (ABD) ile koro eğitimi ve yönetimi atölye çalışmalarına katıldı. Sınavla kabul edildiği International Choir of the Foundation Vox Europa topluluğunda Prof. Fritz Ter Wey (Almanya), Wim van Herk in (Hollanda) koro eğitimi çalışmaları ve konserlerinde yer aldı. ÖZGEÇMİŞLER 14 Macaristan daki Cantemus Koral Enistitüsü nde de koro şefi Szabó Dénes ile koro yönetimi ve Kadaly Metot Eğitimi; koro şefi Elisenda Carrasco i Ribot (İspanya), Zimfira Poloz (Kanada), Hirvo Surva (Estonya) ile çocuk koroları yönetimi; Panda van Proosdij (Hollanda) ile koro çalışmalarında ses ve nefes teknikleri çalıştı; Swingle Singers ın müzik direktörü ve aranjörü Jonathan Rathbone un Popüler Müzikte Koral Çalışmalar etkinliğine katıldı. International Choir of the Foundation Vox Europea, Galata Oda Korosu, Avrupa Korosu, EU Cantat ve IFCM üyesidir. Koral İstanbul ve Borusan Çocuk Korosu nun kurucu şefi olan Yavuzkal, çalışmalarına ve konserlerine yurtiçi ve yurtdışında devam ediyor.

17 NAZLI DENİZ BORAN Soprano 5. Uluslararası Leyla Gencer Şan Yarışması birincisi Nazlı Deniz Boran İstanbul da doğdu yılında Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Devlet Konservatuarı Sahne Sanatları Bölümü Opera Anasanat Dalı ndan Payam Koryak la çalışarak mezun oldu. Eğitimi sırasında Doç. Yekta Kara nın sahneye koyduğu okul prodüksiyonu opera yapıtları ve pek çok konserde görev aldı. Mezuniyetinin ardından aynı bölüme araştırma görevlisi olarak kabul edildi ve bir yıl boyunca Prof. Mesut İktu nun asistanı olarak görev yaptı. Daha sonra 2005 yılında açılan İstanbul Devlet Opera ve Balesi kadro sınavında başarılı olarak kuruma solist olarak katıldı. İlk performansını İstanbul Devlet Operası nda, daha sonra Avrupa daki operalarda da seslendirdiği Mozart ın Sihirli Flüt ündeki Gece Kraliçesi rolüyle gerçekleştirdi. Aynı kurumda son beş yılda Olympia, Blonde, Rosina, Lucy vb. pek çok rol seslendirdi. Ayrıca 1998 yılında İlhan Usmanbaş ın Şenlikname ve 2007 yılında Yalçın Tura nın Leyla ile Mecnun yapıtlarının dünya prömiyerini gerçekleştirdi yılında yurtdışında kariyer yapan genç yetenekler arasına seçilerek 10. Zehra Yıldız Anma Konseri ne katıldı de düzenlenen 5. Uluslararası Leyla Gencer Şan Yarışması nın ilk Türk birincisi olmasının yanı sıra TASAM Yılın Vizyon Sahibi Sanatçısı ödülünün (2008) sahibidir ve 2004 yılında da İş Sanat Kültür Vakfı nın düzenlediği Parlayan Yıldızlar Genç Yetenekler Yarışması nı kazanmıştır Rossini Festivali çerçevesinde girdiği odisyonla Accademia Rossiniana projesinde yer almaya hak kazandı. Opera kariyerini yurtiçinde ve yurtdışında sürdüren sanatçı, Avrupa da çeşitli operalarına konuk solist olarak davet edildi, Berlin de O2 Merkezi nin açılış konseri, TEGEV Bir çocuk değişir, Türkiye değişir 2009 konseri, 5. Uluslararası İstanbul Su Forumu Açılış Konseri gibi prestijli konserlerde, film müzikleri ve CD kayıtlarının yanı sıra ortak projelerde yer aldı. ÖZGEÇMİŞLER 15

18 Leontina Vaduva ve Giovanna Canetti nin ustalık sınıflarına katılan sanatçı, koloratur soprano repertuarı ve şan çalışmalarını soprano Payam Koryak la sürdürüyor. Repertuarında R. Strauss un Ariadne auf Naxos (Zerbinetta), Mozart ın Sihirli Flüt (Gece Kraliçesi, Papagena) ve Saraydan Kız Kaçırma (Blonde, Konstanze), Offenbach ın Hoffmann ın Masalları (Olympia), Rossini nin Il Viaggio a Reims (Contessa di Folleville), Menotti nin Telefon (Lucy), Verdi nin Rigoletto (Gilda) Paisiello nun Il barbiere di Siviglia (Rosina); Puccini nin La Rondine (Yvette), Haydn ın Die Jahreszeiten (Hanne) operaları ve Carl Orff un Carmina Burana sı (soprano solo) bulunuyor. VASILY Khoroshev Kontrtenor 1986 da Rusya nın Vladimir kentinde doğan Vasily Khoroshev, müziğe daha çocukluk yıllarında tutkuyla bağlıydı ile 2000 yılları arasında Vladimir Müzik Okulu nda flüt ve şan çalıştı ile 1999 yılları arasında Avrupa ve ABD de (kültürel değişim programı kapsamında) solo programlar gerçekleştirdi. Bir CD kaydında yer aldı ve 2000 de Moskova da gerçekleştirilen 1. Uluslararası Yaratıcı Çocuk ve Gençler Festivali nde akademik şan dalında birinciliği kazandı. ÖZGEÇMİŞLER ile 2005 yılları arasında Çaykovski nin adını taşıyan Moskova Konservatuarı ile işbirliği içinde faaliyet gösteren Gençler için Akademik Müzik Koleji nde Valentina Sherbinina nın sınıfında eğitim gördü te girdiği konservatuarda kontrtenor olarak şan eğitimine Prof. Piotr Skusnichenko nun sınıfında devam etti ve 2010 da başarıyla mezun olup yine Skusnichenko nun sınıfında yüksek lisansa başladı Ekim inde Moskova Konservatuarı Büyük Salonu nda Mozart ın Figaro nun Düğünü nde Cherubino yu söyledi, 2007 Aralık ında müzikolog

19 ve şair Evgeny Argyshev in anısında gerçekleştirilen bir etkinlikte sahneye çıktı de 3. Uluslararası Çağdaş Sanat Eğitimi Yarışması nda solo şan kategorisinde birinciliği kazandı. Avrupa daki ilk performansını İsviçre nin Lozan Operası nda Purcell in Dido ve Aeneas ındaki Spirit rolüyle gerçekleştirdi. Son derece geniş bir ses aralığına sahip olmasına rağmen alto partilerini daha rahat söyleyen Khoroshev in repetuarında Britten, Händel, Gluck, Gounod, Mozart, Rimsky-Korsakov ve Rossini operalarından bölümler ile aryalar, Bach ve Caccini parçaları ve hem Rus hem de yabancı bestecilerin romantik yapıtları bulunuyor. ERALP KIYICI Bariton 1967 yılında anne ve babası da opera sanatçısı olan bir ailede dünyaya geldi yılında Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuarı nda Keriman Davran, Ayhan Baran ve Mustafa Yurdakul ile eğitimini tamamladıktan sonra bölüm birincisi ve okul üçüncüsü olarak mezun oldu. Aynı yıl Ankara Devlet Opera ve Balesi nde solist sanatçı olarak çalışmaya başladı. İki kez art arda TOBAV ın verdiği Yılın En İyi Erkek Sanatçısı ve 2010 yılında Semiha Berksoy Opera Vakfı nın verdiği Mustafa İktu Onur Ödülü ne layık görüldü. Mersin ve Antalya Devlet Operalarının açılış konser ve temsillerinde yer aldı. Çetin Işıközlü nün Ağrı Dağ Efsanesi yapıtında Ahmet, Selman Ada nın Ali Baba ve Kırk Haramiler inde Abdullah rollerinin dünya prömiyerlerini yaptı. Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali ne başladığı tarihten itibaren birçok kez katıldı yılında İspanya nın Gijon şehrinde Puccini nin Tosca sında Scarpia rolünü seslendirdi. ÖZGEÇMİŞLER Sanatçı yurtiçi ve yurtdışındaki birçok konser ve temsilinde Verdi nin Un Ballo in Maschera sında Renato, La traviata sında Germond, Il trovatore sinde 17

20 Conte di Luna, Othello sunda Iago, Macbeth inde Macbeth, Simon Boccanegra sında Simon Boccanegra, Nabucco sunda Nabucco, Aida sında Amonasro, Don Carlo sunda Rodrigo; Puccini nin Madama Butterfly ında Scharpless, Tosca sında Scarpia; Bizet nin Carmen inde Escamillo; Giordano nun Andrea Chenier sinde Gerard; Rossini nin Sevil Berberi nde Figaro; Mozart ın Cosí fan tutte sinde Guglielmo, Don Giovanni sinde Don Giovanni, Leoncavallo nun I Pagliacci sinde Tonio, Borodin in Prens İgor unda Prens İgor ile Orff un Carmina Burana sında solo partiyi seslendirdi. PROGRAM NOTLARI carl orff ( ) Carmina Burana Fortuna imperatrix mundi I. O Fortuna II. Fortune plango vulnera 1. Bölüm: Primo Vere III. Veris leta facies IV. Omnia sol temperat V. Ecce gratum Auf dem Anger VI. Tanz VII. Floret silva nobilis VIII. Chramer, gip die varwe mir IX. Reie...Swaz hie gat umbe...chume, chum geselle min X. Were diu werit alle min 3. Bölüm: Cours d amour XV. Amor volat undique XVI. Dies, nox et omnia XVII. Stetit puella XVIII. Circa mea pectora XIX. Si puer cum puellula XX. Veni, veni, venias XXI. In trutina XXII. Tempus est iocundum XXIII. Dulcissime Blanziflor et Helena XXIV. Ave formosissima PROGRAM NOTLARI Bölüm: In Taberna XI. Estuaris interius XII. Olim lacus colueram XIII. Ego sum abbas XIV. In taberna quando sumus

21 20. yüzyılın önemli Alman bestecilerinden biri olan Carl Orff, antik tragedya, Ortaçağ edebi metinleri, Latince ve Yunanca metinler, mistik kavramlar ile çok ilgilenen ve bu konuları müzik aracılığı ile ele alması sayesinde modern dönem müziğinin en ilgi çekici kişiliklerinden biri olmuştur. Bestecinin adı anıldığında şüphesiz ilk akla gelen yapıtı ise, Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis yani Büyülü görüntüler ve çalgılar eşliğinde şarkıcılar ve koroların söylemesi için dünyevi şarkılar alt başlığı ile sunulan Carmina Burana adlı sahne kantatıdır. Carmina Burana bir diğer adı ile Beuern Şarkıları 13. yüzyılda yazıldığı tahmin edilen şiir ve dramatik metinlerin işlendiği bir yapıttır. Dönemin manastırlarında yetişen öğrencilerin kiliseye karşı tepkisel dışavurumları ve gezgin ozanların dizeleri bu metinlerin iskeletini oluşturur. Konular ise dönemin eğlence anlayışına, günah kavramına, pastoral betimlemelere ve yer yer cinselliğe değinir. Metinler, ağırlıklı olarak alaycı ve eleştirel bir anlatım tarzı ile yazılmıştır. Genel olarak ortaçağ döneminin baskın unsuru olan Latince dili ile yazılmış olan bu metinler, 1803 te, günümüzde Almanya nın Bavyera bölgesinde halen varlığını sürdüren bir yerleşim bölgesi olan Benediktbeuern in manastırında yeniden gün ışığına çıkarılmıştır. Yaklaşık 739 yılında kurulduğu tahmin edilen Benediktbeuren Manastırı nın günümüzde halen tanınıyor olmasının en önemli sebeplerinden biri Carl Orff un Carmina Burana nın metinlerine ulaşmasını sağlamış olmasından kaynaklanır te keşfedilen metinler, 1847 de dilbilimci Profesör Andreas Schmeller tarafından yayımlanmıştır. Ortaçağ Almancası ve yine ortaçağ dönemindeki Provence bölgesine has bir Fransızca ile yazılmış kesitlerin dışında metinlerin tamamı Latincedir. Carl Orff, 1935 yılında üzerinde çalışmaya başladığı yapıtı için bu metinler arasından seçtiklerini kullanmıştır. Carmina Burana, Carl Orff un Trionfi ya da Zaferler başlığı ile bilinen bir kantat üçlemesinin ilk halkasıdır. Trionfi, Carmina Burana dan başka Catulli Carmina ve Trionfo di Afrodite adlı sahne kantatlarını içerir. Bir üçleme olarak bu yapıtlar 1953 tarihinde bir arada sahnelenmiştir. PROGRAM NOTLARI 19

22 Carmina Burana, Carl Orff un modern kompozisyon tekniklerini kullandığı halde ortaçağın atmosferini yaratabilme başarısının göstergesidir. Yirmi beş kısa bölüm ve yedi kısımdan oluşan oratoryonun ilk bölümü O Fortuna, yapıtın sonunda olduğu gibi yinelenir. Bu ünlü bölüm, Roma mitolojisindeki kader tanrıçası Fortuna ya yani dolaylı yoldan kadere bir isyan niteliğindedir. Bunu izleyen bölümler, Primo vere (Baharda), Uf dem Anger (Kırlarda), In taberna (Tavernada), Cours d amour (Aşk Bahçeleri), Blanziflor et Helena (Blanziflor ve Helena) ile yeniden Fortuna Imperatrix Mundi (Dünyanın Kraliçesi Fortuna) dır. İlk ve son kısımların yinelenmesi, kaderin döngüsü ya da şans çemberi kavramlarının adeta müzikal bir betimlemesidir. Yapıt, 1937 yılındaki ilk seslendirilişinden itibaren çok beğenilmiş, özellikle O Fortuna başlıklı bölümü beyazperdede pek çok kereler kullanılmıştır. PROGRAM NOTLARI 20 Program Notları: Sungu Okan

23 BORUSAN İSTANBUL FİLARMONİ ORKESTRASI 1. KEMAN Pelin Halkacı Akın Başkemancı Nilay Karaduman Ersun Kocaoğlu (İZDSO) Betül Kır (İDSO) Ö. Günöz Kızılay (İDSO) Gökçe Ergin Dündar Ezgi Gönlüm Ayda Tunçboyacı Özge Özerberk Aycan Küçükozan (İDSO) Murat Eginol (İDOB) Leyla Berk (İDSO) Aslı Özbayrak Lale Cangal Aida Pulake Leyla Önder 2. KEMAN Rüstem Mustafa Grup Şefi Kerem Berkalp Yard. Grup Şefi Mürüvvet Atahan (İDSO) Erkan Çavdaroğlu İffet Tunalı (İDSO) Özüm Günöz (İDSO) Semih Kartal (AnDSO) Özgür Baskın Deniz Türeli (AnDSO) Tülay Karşın Yaren Budak Ana Albero Ceren Aksan Mumcu Melisa Uzunarslan VİYOLA Beste Tıknaz Modiri Grup Şefi Öykü Koçoğlu Yard. Grup Şefi Görkem Çalgan Mert Bilginer Ayşegül Ayvazoğlu (İDSO) Pınar Dinçer Kahraman Şeref Hakkı Çakar (İDSO) Eda Kızılçay Deniz Yücel VİYOLONSEL Şafak Erişkin Solo Çello (İDOB) Julya Krepak (İzDSO) Alexander Makarenko Grup Şefi Ediz Şekercioğlu Melih Kara Erman İmayhan Murat Berk (İDSO) Suzna Altıner (İDSO) Gülyar Balcı Özlem Gürsoy KONTRBAS Yaz Baltacıgil Grup Şefi (İDSO) Nevra Küçükoğlu Yard. Grup Şefi Eren Bilgen (İzDSO) Buse Ünlüoğlu Pınar Baltacıgil (İDOB) Ertuğ Torun (ADOB) Esra Gül Ceren Akçalı (İDOB) FLÜT Bülent Evcil Solo Flüt (İDSO) Recep Fıçıyapan Zeynep Keleşoğlu (pikolo) OBUA Aybegüm Şekercioğlu Solo Obua Ayşin Kiremitçi Barkın Balık KLARNET Ferhat Göksel Solo Klarnet (ADOB) Filiz Yılmaz Barış Yalçınkaya Sercan Büyükedes FAGOT Sandu Moldovan Solo Fagot Cavit Karakoç Vedat Okumuş KORNO Cem Akçora Solo Korno (ADOB) Sertan Sancar (İDOB) Cem Köse (İDSO) Sadi Baruh (İDSO) TROMPET Gabriel Posdarescu Solo Trompet Gabriel Gyarmati Erkut Gökgöz (İDSO) TROMBON Tolga Akkaya Solo Trombon (İDSO) Aslı Erşen Grup Şefi (İDSO) Okan Barut (İDOB) TUBA Bahtiyar Önder (İDSO) PİYANO Can Okan Kandemir Basmacıoğlu KLAVYE Sarper Kaynak TİMPANİ Torino Tudorache Solo Timpani VURMALI ÇALGILAR Müşfik Galip Uzun (İDSO) Amy Salsgiver Seçil Kuran Kerem Öktem Irmak Tokgöz (ADOB) Emre Günay (İDOB) ADOB: Ankara Devlet Opera ve Balesi AnDSO: Antalya Devlet Senfoni Orkestrası İDOB: İstanbul Devlet Opera ve Balesi İDSO: İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası İZDSO: İzmir Devlet Senfoni Orkestrası BİFO ÜYELERİ 21

24 BORUSAN İSTANBUL FİLARMONİ ORKESTRASI SEZONU 16 EKİM 2012 SALI LÜTFİ KIRDAR UKSS, AÇILIŞ KONSERİ kültür ve turizm bakanlığı devlet çoksesli korosu mınıstry of culture and tourısm state polyphonıc chorus cemi i can deliorman koro şefi borusan çocuk korosu gülsen yavuzkal çocuk korosu şefi sascha goetzel şef nazlı deniz boran soprano vasıly khoroshev kontrtenor eralp kıyıcı bariton orff: Carmina Burana 8 KASIM 2012 PERŞEMBE LÜTFİ KIRDAR UKSS, RUSYA DAN SEVGİLER sascha goetzel şef vıktorıa mullova keman şostakoviç: 1. Keman Konçertosu, La minör, op. 77 holst: The Perfect Fool bernstein: West Side Story den Senfonik Danslar BİFO ve BORUSAN QUARTET SEZON PROGRAMI 12 KASIM 2012 PAZARTESİ CADDEBOSTAN KÜLTÜR MERKEZİ, DÜNYA SAHNELERİNDE GENÇ YETENEKLER bir güher & süher pekinel projesi sascha goetzel şef sıbelıus: Keman Konçertosu, Re minör, op. 47: Allegro moderato solist: elvın hoxha keman schumann: Viyolonsel Konçertosu, La minör, op. 129 solist: dorukhan doruk viyolonsel rachmanınoff: 2. Piyano Konçertosu, Do minör, op. 18 solist: yunus tuncalı piyano brahms: Keman Konçertosu, Re Majör, op. 77: I. Adagio, II. Allegro solist: verıko tchumburıdze keman 22

25 10 OCAK 2013 PERŞEMBE LÜTFİ KIRDAR UKSS, YENİ YIL KONSERİ sascha goetzel şef alexandra reınprecht soprano bernhard berchtold tenor lehár: The Land of Smiles Uvertürü lehár: Giuditta dan Meine Lippen sie küssen so heiss lehár: Gold und Silber, Vals, op.79 lehar: The Land of Smiles dan Dein ist mein ganzes Herz johann strauss II: Tritsch-Tratsch, Hızlı polka johann strauss II: Perpetuum mobile johann strauss II: Venedik te Bir Gece Uvertürü johann strauss II: Yarasa dan Çardaş johann strauss II: Venedik te Bir Gece den Komm in die Gondel josef strauss: Dynamiden, Vals op.173 kálmán: Çardaşfürstin den Tanzen möcht ich johann strauss II: Eljen Magyar, Hızlı polka 17 OCAK 2013 PERŞEMBE LÜTFİ KIRDAR UKSS, KENTİN KARMAŞASINDA İKİ PİYANO gürer aykal şef katıa & marıelle labèque iki piyano gedizlioğlu: Yeni sipariş edilen yapıtın dünya prömiyeri poulenc: İki Piyano için Konçerto, Re minör çaykovski: 3. Senfoni, Re Majör, op. 29, Polonyalı 6 ŞUBAT 2013 ÇARŞAMBA CADDEBOSTAN KÜLTÜR MERKEZI, SOLLIMA İLE HALK MASALLARI gürer aykal şef gıovannı sollıma viyolonsel sollıma: Viyolonsel ve Orkestra için Halk Masalları (Türkiye prömiyeri) dvorák: 7. Senfoni, Re minör, op. 70 BİFO ve BORUSAN QUARTET SEZON PROGRAMI 23

26 21 ŞUBAT 2013 PERŞEMBE LÜTFİ KIRDAR UKSS, DOĞA VE AŞK ADINA sascha goetzel şef santa cecılıa akademisi korosu cıro vısco Santa Cecilia Akademisi korosu şefi monıca groop alto mahler: 3. Senfoni, Re minör 7 MART 2013 PERŞEMBE LÜTFİ KIRDAR UKSS, YÜZYIL DÖNÜMÜNDE İNGİLTERE james judd şef danıel müller-schott viyolonsel v. wıllıams: Uvertür, The Wasps elgar: Viyolonsel Konçertosu, Mi minör, op. 85 delıus: On hearing the first cuckoo in spring elgar: Enigma Varyasyonları, op. 36 BİFO ve BORUSAN QUARTET SEZON PROGRAMI 28 MART 2013 PERŞEMBE LÜTFİ KIRDAR UKSS, Leyla Gencer Anısına SALOME sascha goetzel şef Salome nadja mıchael soprano Herodes mıchael roıder tenor Herodias larısssa dıadkova mezzosoprano Narraboth peter sonn tenor salome, rıchard strauss Konser versiyonu Almanca 1 NİSAN 2013 PAZARTESİ CADDEBOSTAN KÜLTÜR MERKEZİ, ALTIN TROMPET sascha goetzel şef arda cabaoğlu trompet mozart: 12. Senfoni, Sol Majör, k. 110 (75b) haydn: Trompet Konçertosu, Mi bemol Majör, Hob.Vlle: 1 mendelsshon: 4. Senfoni, La Majör, op. 90, İtalyan 24

27 11 NİSAN 2013 PERŞEMBE LÜTFİ KIRDAR UKSS, ÇAYKOVSKİ DEN PİYANOYA ARMAĞAN sascha goetzel şef tzımon barto piyano çaykovski: 1. Piyano Konçertosu, Si bemol minör, op. 23 ravel: İspanyol Rapsodisi respıghı: Roma Çamları 15 NİSAN 2013 PAZARTESİ CADDEBOSTAN KÜLTÜR MERKEZİ, BİFO AVANGARD sascha goetzel şef toros can piyano barber: Yaylı Çalgılar için Adagio schnıttke: Piyano ve Yaylı Çalgılar için Konçerto schönberg: Verklärte Nacht, op. 4 9 MAYIS 2013 PERŞEMBE LÜTFİ KIRDAR UKSS, SON ROMANTİK: KORNGOLD sascha goetzel şef ısabelle van keulen keman brahms: Trajik Uvertür op. 81 korngold: Keman Konçertosu, Re Majör, op. 35 şostakoviç: 5. Senfoni, Re minör, op MAYIS 2013 PAZARTESİ CADDEBOSTAN KÜLTÜR MERKEZİ, BİR DİVANIN İZİNDE sascha goetzel şef fatma saıd soprano krıstına bıkmaeva soprano Solistler konserin ilk yarısında sahneye çıkacaktır. schumann: 4. Senfoni, Re minör, op. 120 (1841 tarihli orijinal versiyon) 23 MAYIS 2013 PERŞEMBE LÜTFİ KIRDAR UKSS, BİFO & THOMAS HAMPSON sascha goetzel şef thomas hampson bariton Mahler ve Wagner şarkıları BİFO ve BORUSAN QUARTET SEZON PROGRAMI 25

28 BİFO & FAZIL SAY FESTİVALİ 14 ARALIK 2012 CUMA LÜTFİ KIRDAR UKSS, gürer aykal şef burcu karadağ ney aykut köselerli vurmalı çalgılar fazıl say piyano carolına eyck theremin çağatay akyol blok flüt bülent evcil bas flüt say: Ney Konçertosu, Hezarfen, op. 39 (Türkiye prömiyeri) say: 2. Senfoni, Mezopotamya, op. 38 BİFO ve BORUSAN QUARTET SEZON PROGRAMI ARALIK 2012 CUMARTESİ LÜTFİ KIRDAR UKSS, FAZIL SAY LA ODA MÜZİĞİ say: beşli, Alevi Dedeler Rakı Masasında borusan tahta nefesliler beşlisi (Bülent Evcil, flüt Ferhat Göksel, klarnet Cem Akçora, korno Sezai Kocabıyık, obua Selim Aykal, fagot) say: Yaylı Çalgılar Dörtlüsü, op. 29, Boşanma borusan quartet say: Piyano ve Viyolonsel için Sonat, op. 41 (Türkiye prömiyeri) fazıl say piyano çağ erçağ viyolonsel say: Ses, Piyano ve Soprano için, op. 40 fazıl say piyano dilruba bilgi soprano senem demircioğlu soprano nihan inan soprano aykut köselerli vurmalı çalgılar 16 ARALIK 2012 PAZAR LÜTFİ KIRDAR UKSS, gürer aykal şef fazıl say piyano chrıstına oelze soprano carolına eyck theremin * aykut köselerli vurmalı çalgılar * schumann: Piyano Konçertosu, La minör, op. 54 say: İpekyolu, op. 4 say: Panter, Lirik soprano ve orkestra için Lied, op. 37b (R.M. Rilke) (Türkiye prömiyeri) say: 3. Senfoni, Universe (Türkiye prömiyeri) *

29 BORUSAN QUARTET SEZONU ÖN PROGRAMI 5 KASIM 2012 PAZARTESİ SÜREYYA OPERASI, DVOŘÁK AKŞAMI Konuk Solist: ıtamar golan piyano dvorák: Fa Majör Dörtlü, no. 12, op. 96, Amerikan dvorák: La Majör Piyanolu Beşli, op ARALIK 2012 PAZARTESİ SÜREYYA OPERASI, ÜÇ BESTECİ, ÜÇ PRÖMİYER Borusan Kültür Sanat tarafından Mahir Çetiz, Özkan Manav ve Hasan Uçarsu ya sipariş edilen üç yapıtın dünya prömiyerleri 4 ŞUBAT 2013 PAZARTESİ SÜREYYA OPERASI, QUARTET VE KLARNET Konuk Solist: reto bıerı klarnet brahms: La Minör Dörtlü, no. 2, op. 51/2 denıssow: Solo Klarnet için Sonat mozart: La Majör Klarnetli Beşli, kv NİSAN 2013 PAZAR SÜREYYA OPERASI, ÇOCUKLAR İÇİN HAYVANLAR KARNAVALI ferhan & ferzan önder iki piyano borusan quartet bifo solistleri onur özkaya kontrbas bülent evcil flüt ferhat göksel klarnet torıno tudorache vurmalı çalgılar memet ali alabora anlatan saınt-saëns: Hayvanlar Karnavalı BİFO ve BORUSAN QUARTET SEZON PROGRAMI 27

30 22 NİSAN 2013 PAZARTESİ SÜREYYA OPERASI, ÖNCE PRÖMİYER, SONRA KARNAVAL ferhan & ferzan önder iki piyano borusan quartet bifo solistleri onur özkaya kontrbas bülent evcil flüt ferhat göksel klarnet torıno tudorache vurmalı çalgılar memet ali alabora anlatan ıgudesman: Edirne den Kars a, Yaylı Çalgılar Dörtlüsü ve Dört El Piyano İçin (Ferhan & Ferzan Önder ile Borusan Quartet e adanmıştır) saınt-saëns: Hayvanlar Karnavalı BİFO ve BORUSAN QUARTET SEZON PROGRAMI 28

31 BİLETLER Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası ve Borusan Quartet in sezonu biletlerini tüm Biletix satış kanallarından alabilirsiniz: BİLETİX Perakende Satış Noktaları ve BİLETİX Çağrı Merkezi ( ) ÖNEMLİ BİLGİLER Etkinliklerle ilgili olarak aşağıdaki konulara özellikle dikkat etmenizi rica ederiz: İLETİŞİM GEÇ GELEN İZLEYİCİLER: Geç gelen izleyiciler, ara olan konserlerde, ilk arada içeri alınır; arasız konserlerde salona giriş mümkün olmayacaktır. KAYIT: Etkinlik sırasında fotoğraf makinesi, kamera, cep telefonu ve başka bir cihazla kayıt yapılması kesinlikle yasaktır. YAŞ SINIRI: Etkinliklere 8 yaşından küçük çocukların getirilmemesi rica olunur. CEP TELEFONU: Etkinlikten önce cep telefonlarınızı kapatmayı unutmayın. PROGRAM DEĞİŞİKLİĞİ: Borusan Kültür Sanat ın elde olmayan nedenlerden ötürü programda değişiklik yapma hakkı saklıdır. Değişikliklerden dolayı satışı yapılmış olan biletler iade edilmez. BORUSAN KÜLTÜR SANAT İstiklal Caddesi No: 213 Beyoğlu İstanbul T: (212) F: (212) info@borusansanat.com BİLETLER, ÖNEMLİ BİLGİLER, İLETİŞİM 29

32 BiFO Sezonu