İ Z M İ R / T Ü R K İ Y E. ZÜMRÜT MAKİNA ve TEKSTİL SAN. TİC. LTD. ŞTİ. DYEING MONSTER MACHINE

Transkript

1 Z İ Z M İ R / T Ü R K İ Y E ZÜMRÜT MAKİNA ve TEKSTİL SAN. TİC. LTD. ŞTİ. MONSTER

2 2 8 1 ZÜMRÜT MAKİNA ve TEKSTİL SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 9 MADE IN 3 MAKİNAMIZ 9 GRUPTAN OLUŞMAKTADIR. STANDART ÖZELLİKLER AŞAĞIDA BELİRTİLMİŞTİR Teknik Data 1- Ana Gövde 2- Kule Sistemi 3- Filtre ve Alt Kollektör 4- Ana Sirkülasyon Pompası ( Çoklu pompa olursa pompa sayısı göz sayısı kadardır.) 5- Makine Isıtma / Soğutma Eşanjörü 6- İlave Kabı 7- Rezerv Tankı 8- Boşaltma Tamburu ve Dış Aksesuarlar 9- Elektirik Panosu ve Programatör OUR MACHİNE CONSİSTS OF 9 SECTİON. STANDART SPECİFİCATİONS ARE STATED BELOW Technical Data 1- Main Body 2- Tower System 3- Filter and Bottom Collector 4- Machine Main Circulation Pump ( Pump number could be adjusted according to the number of the chambers it is used multi-pump) 5- Machine Heat Exchanger 6- Additional Tank 7- Reserve Tank 8- Unloading Winch and External Equipments 9- Electrical Control Panel and Programming Unit

3 ZÜMRÜT MAKİNA SAN. TİC. LTD.ve TEKSTİL ŞTİ. MADE IN achine.com TEKNİK DATA TECHNICAL DATA Maksimum Çalışma Sıcaklığı: 135 ºC Flotte oranı: 1:3 1:5 J-box eni: Standart 250 kg göz için 1210 mm (121cm) dir. isteğe bağlı farklı göz kg taleplerine göre farklı mm de imalat yapılabilir. Dizayn Basıncı: 2,5 bar g Makine Dış Çapı x kalınlık: x 5 mm Maximum working temperature :135 C Liquid ratio: 1:3-1:5 (It variates according to fabric type and fabric weight.) J-box width: For standart 250 kg chamber the width is 1210 mm (121 cm). Basen on customer requirements, in different chamber sizes, different J-box widths can be manufactured. Maximum working pressure: 2,2 bar Machine external Diameter and Thickness: x 5 mm 1- Ana Gövde Kullanılan Malzeme - Ekipmanları ve Tüm Tesisatlar: 1- Materials, Equipments and all installations used in the main body: Gövde Malzeme: Ana gövde için kullanılan ve proses esnasında asitle temas edebilecek olan tüm paslanmaz saclar korozyona ve asite dayanıklı AISI 316 ve 316L Paslanmaz Çelik malzeme kullanılmaktadır. Ana gövde için kullanmış olduğumuz paslanamaz çelik saclar basınçlı kap standartlarına uygunluğunu gösteren DIN EN standardına uygunluk serti kalıdır. Main Body Material: Acid resistant AISI 316 and 316 L stainless steel is used in the parts of the machine in contact with process liquid. Stainless steel used in the main body has DIN EN certifcation complying with autoclave standarts. Gövde Ayak ve Dablinleri - Dış Tambur Grubu vb. Parçalar: Asitle temas etmeyen dış ekipmanlarda AISI 304L paslanmaz çelik kullanılmaktadır. Main Body Base and Joints Unloading winch Group: AISI 304 stainless steel is used in the external equipment which is not in contact with acid.

4 Kumaş Yükleme ve Boşaltma Kapağı: Makinaya kumaşı yükleme ve kumaşı geri boşaltmak için makinanın her gözünde 1 adet kumaş alma ve boşaltma kapağı vardır. Kumaş giriş ve boşaltma kapağı için emniyet kilidi vardır. Ana gövde basıncına göre Pnomatik Piston ile kilitleme emniyeti otomatik açılır. Sıcaklığa ve darbelere karşı dayanıklı özel temperlenmiş gözetleme camı ve bu camı koruyan paslanmaz koruma aparatı vardır. Kapak sızdırmazlık contaları aside ve aşınmaya dayanıklı slikon malzemeden imal ettirilmiştir. Fabric Loading and Unloading Cover: There is 1 fabric loading&unloading cover with safety lock for each chamber of the machine. High tempered window glass resistant to high temperature and impacts and stainless safety equipment protecting this glass. Leakproof cover sealings are made from silicone material resistant to acid and impacts. Makine Giriş Kapağı: Kumaş giriş kapakları aynı zamanda operatör giriş kapağı olarak kullanılmaktadır. Machine Entrance Cover: Fabric loading covers are also used as man-hole entrance. Gövde İçi Aydınlatma: Her göze ayrı enerji tasarrufu sağlayan ve çevre dostu led aydınlatma kullanılmaktadır. Internal Main Body Lighting: For each chamber of the machine eco-friendly enerygy smart LED lighting is used. Gövde İç Yıkama Sistemi: Makinaya temiz su alınarak ayrı bir vana üzerinden yapılmaktadır. Makine içindeki tüm yüzeyin eşit şekilde temizlenmesi için tasarlanmıştır. water inlet valve.it is designed to clean all the surfaces in the Internal Main Body Washing: Clean water is taken by special machine equally. Ana Kazan Su Alma Tesisat Girişleri: 3 Tesisat Girişi vardır. Ana kazan soğuk su alma girişi. Ana kazan sıcak su alma girişi. Ana kazan yumuşak su alma (ro) girişi. Bunlara ilave olarak işletmenin gelişimi düşünülerek 1 adet yedek giriş bırakılmıştır. Dye-Kier Water Inlets: 3 water inlets. Cold water inlets Hot water inlets Soft water inlets Additional to these 3 inlets, one more inlet is reserved for the future progress of the facility. Uç Bulma ve Tur Kontrol Sistemi: Kumaş çıkarılırken dikiş yerini opratörün hızlı bulmasını sağlar. Ayrıca tur süresi girildiğinde tambur hızlarını otomatik olarak ayarlayarak tur süresini istenilen noktaya gelmesini sağlar. Seam detection and cycle control system: During fabric unloading, it helps operator to nd fabric seam easily and quickly.also once the cycle time is entered, it adjust the drum speed automatically to achieve the required cycle times.

5 J-Box ( J Şeklinde Kumaş Sepeti): Kumaşın hassas bir şekilde maksimum miktarda alabilecek şekilde tasarlanmıştır. J- Box üzerine tam boy te on ( PTFE) kullanılmıştır. Genişleyen j- box sistemi kullanılmıştır J-Box yan duvarları perfore delikli sac kullanılmıştır. İstenilen makina göz kg miktarına göre ebatları değişiklik göstermektedir. J-Box (J shapped Fabric Box): It is designed accuratelly to load maximum fabric inside the machine.full size te on (PTFE) is used on the surface of J-Box. Expanding J-box system is used and J-box side walls are made from perforated plate. Basen on customer requirements, in different chamber sizes, different J-box widths can be manufactured. Gövde Basınç Tahliye Sistemi: Pnömatik on / off yüksek basınç tahliye vanası. Main Body pressure release system: Pneumatic on/off high pressure release valve. Basınç Prosestatı (PP): Makine çalışırken her hangi bir şekilde maksimum çalışma basıncı olan 2,2 barın üzerine çıktığında pnömatik emniyet vanasının açılmasını sağlar. Pressure presostad (PP): If the working pressure exceed 2,2 bar, it leads to open the pneumatic safety valve. Gövde Boşaltmada Vakum Önleyici: Çekvalf Anti- Vacuum System during main body drain: Check valve Flowmetre: Toplam su sar yatını gösterir. Tüm proses boyunca makine içine alınan suyu sayar. Bir proses boyunca toplam su tüketimini gösterir. Flowmeter: It shows the total water consumption. During all the processes it measures the water amount taken inside the machine. It can also show the water consumption during one process. Hacı ayvaz: Ana gövde içindeki su miktarını gösterir. Tumbler: It shows the water amount inside the main body. Manometre: Anlık basıncı görme imkanı sağlar. Ana gövde basınç emniyet sisteminin üzerine takılır. Manometer: It helps us to see the momentary pressure level. Sıcaklık Sensörü: Pt 100 kullanmaktayız. Proses Temperature Sensor: PT 100 sensor is used.it helps us to see the process temperature. sıcaklığını görmemizi sağlar. Plater (sallama): İç haspelden gelen kumaşın Plater: It folds the fabric owing through the internal drum in the tower to J-box quickly and reqularly. J-Box içine hızlı ve düzenli bir şekilde yerleşmesini sağlar. Vanalar: Blöf Vanası: Makinayı boşaltmaya yarar. Tesisatımızda on /off Pnomatik kullanılmaktadır. 4-6 bar hava girişlidir. Isıtma Soğutma Buhar Vanaları Oransaldır. Valves: Drain Valve: It helps to drain process liquid from the machine. In our installment we are using on/off pneumatic valves with 4-6 bar air entrance. Heating / Cooling Steam Valves are proportional. NOT: Pnömatik vanalar, buhar vanaları ve ısıtma - soğutma vanaları hariç tüm vanalar on/off vana kullanılacaktır. NOT: Except pneumatic valves, steam valves and heating & cooling valves, all the valves are on/off valves.

6 2. Kule Sistemi: 2. Tower system: 2.1 Kule Sistemi ve İç Haspel Modeli: Kule modelimiz Yüksek kuledir. Kule ayaklarımız anşlıdır. Kule içinde kullanılan İç Haspel 10 dişlidir. Haspel malsardı uyarı sistemi kullanmaktayız. Tek tara ı döküm yataklama sistemi. Tüylenmeyi ve kırılmayı önleyen lastikli iç tambur sistemi minimum kayma oranı ile çalışmayı sağlar Kule üst müdahale kapağı mevcuttur. Mekanik salmastra yaprak yaylıdır. Kayış kasnak tahrikli mekanik haspel sistemi. İç tambur tahrik motoru: 1,5 kw 1450 d/d AC motor m / dakika invertör kontrollü hız ayarı. 2.1 Tower system and main winch model: Our tower is high tower model. Tower base is anged.main winch used in the tower is with 10 gears. We are using main winch fabric block alarm system and single sided bearing system. Elastic main winch system prevents crease marks and pilling problems by working minimum slippage. Winch top intervention cover. Mechanical seal with leaf spring. Main winch drive motor: 1,5 kw-1450 d/d AC motor m / minute inverter controlled speed adjustment. 2.2 Lineer Kontrollü Oransal Düze Sistemi: Ayarlı Düze Sistemi: Otamatik ayarlıdır. Kumaş cins ve gramajlarında pompa basıncının kumaş üzerindeki ottenin geçiş miktarını ve kumaşın hızını sağlıklı bir şekilde ayarlayarak çalışmasını sağlar. Kumaşın düze içerisinden açılıp, ottenin kumaşın üzerine nüfus etmesini sağlar. Düze çapı konik açıklı yuvarlak tip düze olup, çapı standart 140 mm dir. Talep doğrultusunda 100 mm ile 220 mm arasında farklı ebatlarda imal edilebilir. Düze ayar aralığı: 3-7 mm arasında gerçekleşmektedir. 2.2 Linear controlled proportional nozzle system: Adjustable nozzle system: For different type of fabrics with wide weight variations, it adjust automatically the pump pressure in order to control the process liquid penetration quantity and fabric speed. It helps to unfold the fabric in the nozzle and contribute the penetration of the process liquid through the fabric. Nozzle is conical structured circular nozzle with 140 mm diameter. Based on the requirements of our customers, nozzles with mm diameter can be manufactured. Nozzle adjustment range is 3-7 mm.

7 Düze su akış kesit alanı oransal olarak ayarlanabilir. Farklı Düze tiplerine göre boyanan kumaş gramajları değişkenlik gösterir. Kumaşları kırıksız ve abrajsız boyama imkanı sunar. Düze oransal ayar aralığı lineer aktüatör ile strok 3-7 mm arasıdır. Makine standart istendiğinde manometre üst kollektörde bir adet kullanılır. Her düzede ayrı manometre kullanılmaktadır. ( Makine çok pompalı istendiğinde ) Tam oransal olarak % 0 ile 100 arası düze aralığı ayarlanabilmektedir. Düze Basıncı 0-1,5 bar g aralığındadır. Nozzle liquid ow cro Nozzle types variates according to the fabric weights.it gives us possibility to dye the fabrics without crease marks in an even way. Nozzle proportional adjustment range with linear actuator has 3-7 mm stroke width. For standart machine construction one manometer is used on the top collector. For multi-pump machine options, separate manometer is used for each nozzle. Full proportional nozzle adjustment can be done in % range. Nozzle pressure range is 0-1,5 bar.ss-sectional area can be adjusted proportional. 3. Filtre ve Alt Kollektör: 3. Filter and Bottom Collector: During dyeing process, liquid accumulating in the main body of the machine is passing to the bottom collector together with the residual bers. These residual bers and remnants are removed by the lter from the dyeing machine. Circular shapped lter is placed in the main circulation pump suction line. Bottom collector structure and lter design is innovated in a way that doesnt decrease ef ciency of the pump. Boyama işlemi sırasında makinanın ana gövdesinde biriken su alt kollektöre gelir suyla beraber elyaf vb tortular gelmektedir bu tortular litre aracılığıyla makinadan uzaklaştırılır. Filtre ana sirkülasyon pompa emiş hattında bulunur. Filtre yuvarlak yapılıdır. Alt kollektör yapımız ve geliştirmiş olduğumuz ltre pompa verimini düşürmeden çalışma imkanı sağlar.

8 4. Ana Sirkülasyon Pompa: Yatay Tip 316 kalite paslanmaz döküm santrifüj pompadır. Makine standart istendiğinde ana sirkülasyon pompası 1 adet kullanılmaktadır.(çok pompalı istendiğinde pompa sayısı farklılık göstermektedir. ) Her gözde ayrı pompa. (makina çok pompalı model istendiğinde). Pompa konusunda uzman olan rmalardan tedarik edilmektedir. ¼ Flotte oranında çalışabilme imkanı. Mekanik salmastralı sızdırmazlık sistemi (Döner eleman silisyum karbür - Sabit eleman karbon) Salmastra o-ringleri FPM (viton). Fan yataklaması rulmanlı tip, Gres nipelli, dışardan yağlanabilir. Ana sirkülasyon pompa gücü makine tipine göre değişmektedir. (çoklu pompada her göz için 7,5 kw) Kaplin bağlantılı. Ip 55 Ac Tip/4 Pole elektirik motoru ile invertör kontrolü. Proses banyosu tu döngüsü ( boştaki ottenin yer değiştirme süresi) 150 kg için 9 saniyede 1 tur atmakta 250 kg için 15 saniyede 1 tur atmakta. Pompa devri inverter vasıtasıyla kontrol edilir. İnverter aracılığıyla akış debisi kolaylıkla ayarlanabilir. Düzelerde kayıpsız basınç sağlanmış olur. 4. Machine Main Circulation Pump: It is horizontal type casting pump made by 316 stainless steel quality. For standart machine construction, one machine main circulation pump is used. (For multi-pump requirements, number of pumps can variate.) For multi-pump requirements, separate pump for each chambers. Pumps are sourced by well known companys that are experts in their elds. Possibility to work with ¼ liquid ratio. Mechanical seal to avoid leakage.(rotating component is silicium carbide and xed component is carbon) Seal o-rings FPM (viton). Fan bedding is ball-bearing type with grease nipple which has external oiling possibility. The power of machine main circulation pump can change according to the machine type.(for multi-pump option 7,5 kw for each chamber) Coupling connection. Inverter controlled ow adjustment by Ip 55 AC /4 pole electrical motor. Process liquid cycle (Unattached liquid substitution time); For 150 kg 1 cycle in 9 seconds and for 250 kg 1 cycle in 15 seconds. Pump rpm is controlled by inverter.volumetric ow rate can be adjusted easily by the inverter.lossless pressure is achieved in the nozzles.

9 5. Makine Isıtma / Soğutma Eşenjörü: AISI 316L paslanmaz borudan imal edilmiştir. Oransal ısıtma - Soğutma vanası vardır. Soğutma suyu dönüş on/off vanası. Kondens dönüş on/off vanası. Test basıncı 12 bar (maksimum çalışma basıncı 8 bar) Isıtma performansı buhar basıncı minimum 6 barda 30C den 95C kadar 0,5-5 C/dak çıkmaktadır.) Soğutma performansı 0,5-4 C/dak. ( işletmede gerekli şartlar oluştuğunda) 5. Machine Heat Exchanger: It is constructed from AISI 316 stainless steel pipe. There is proportional heating & cooling valve. Cooling return on/off valve. Condensate return on/off valve. Test pressure 12 bar (maximum working pressure 8 bar), Heating gradient from 30 C to 95 C temperature increase 0,5-5 C/min (steam pressure 6 bar). Cooling gradient 0,5-4 C/min (When the required conditions is formed in the facility) 6. İlave Kabları: 6. Additional Tank: Gövde AISI 316 L paslanmaz, ayaklar AISI 304L kalite Main body is constructed from AISI 316 L stainless steel and paslanmazdan üretilmiştir. the base is constructed from AISI 304 L stainless steel.

10 2 adet kimyasal maddeler ve boyar maddeler için kab 2 tanks is supplied for the chemicals and the dyestuffs. verilmektedir. It gives possibility to transfer from main body to additional Ana kazandan ilave kablarına transfer imkanı sağlar. tank. 1 / 0,6 Flotte hacimlidir. 1/0,6 otte volume. Mikserli karıştırma. Mixer. Seviye kontrol sistemi. Level control system. İlave kabı su alma vanası. Additional tank water inlet. Isıtma sistemi. Heating system. Pompalı boşaltma. Power Drain. Pt 100 ısıtma sensörü. Pt 100 heating sensor. 6.1 Dozaj Pompası ( ilave Kabı ): 6.1 Dosing Pump ( Additional Tank ): Centrifuge type casting. AISI 316 L stainless steel material is used. AC type. Mechanical seal, leaf spring. Open fan. Santrifüj tip döküm ve AISI 316L kalite paslanmazdır. AC tip. Mekanik salmastralı, yaprak yaylı. Açık fanlı. 6.2 Oransal Dozaj Özellikleri: 6.2 Proportional Dosing Speci cations: İlave kabından rezerve tranfer. Additional tank to reserve tank transfer. Oransal dozaj. Proportional dosing. Hızlı dozaj. Rapid dosing. 7. Rezerv Tankı ( Sıcak su hazırlama tankı ): 7. Reserve tank (Hot water preparation tank): Proses zamanını düşürür. Decrease the process time. Ana gövdenin otte ihtiyacını hızlı bir şekilde It supply process water demand of the main karşılar. body quickly. Rezerv gövdesi AISI 316L paslanmaz kalite Reserve body is produced by AISI 316 L anti- malzemeden üretilmiştir. corrision material. Devir pompası vardır. 1:3 oranında rezerv kapasitesine sahip. Rezerv tankı dik tiptir. Rezerv seviye kontrol sistemi. Rezerv boşaltma vanası. Rezerv taşma borusu. Rezervden makinaya transfer. Rezervden ısıtma kabına transfer. It has circulation pump. It has 1:3 reserve capacity. Reserve tank is vertical type. Reserve level control system. Reserve discharge valve. Reserve over ow pipe. Transfer from reserve tank to machine. Transfer from reserve tank to heating tank. 7.1 Rezerv Sirkülasyon Pompası: 7.1 Reserve Tank Circulation Pump: Gövde AISI 316 paslanmaz. Body AISI 316 L stainless steel. 1/3 Flotte 3 dakikada 1 tur döndürecek şekilde pompa Pump circulation capacity for cycling 1 turn in 3 minutes of sirkülasyonu sağlanır. 1/3 liquid ratio. Santrifüj tip pompa. Centrifuge type pump.

11 8. Boşaltma Tamburu ve Dış Aksesuarlar: Dış tambur tahrik redüktörü sonsuz vidalı tip delik milli, tork kollu redüktörlüdür. Operatör platformu ve merdiven paslanmaz çelikten imal edilmiştir. Operatör platformu ve merdiven kullanılmaktadır. 8. Unloading winch and external equipments: External drum driving is in nite screwed reducing gear with hollow shafts & torque arm. Operator platform and stairs are constructed from stainless steel. Operator platform and stairs are used. 9. Elektirik Panosu ve Programatör: 9. Electrical Control Panel and Programming Unit: Kumanda panosu. Control Panel Elektirik panosu. Electrical Panel Programatör alıcı rmanın talebi doğrultusunda Programming Unit is chosen according to the requirement of belirlenmektedir. the customer. Programatör aracılığıyla; Via Programming Unit; Flote oranı Liqui Ratio Dozajlama eğrisi ve miktarı Dosing Curve and quantity Kule hızı Tower speed Tur zamanı Cycle time İlaveler Additionals Pompa Devri gibi parametreler kolaylıkla yönetilebilir. Pump rpm and etc could be managed easily. Yazılım dili Türkçe - İngilizce. Software languages are Turkish and English.

12 MONSTER CLASSIC

13

14 MONSTER MIX

15

16 ZÜMRÜ T MAKİNA SAN. TİC. LTD.ve TEKSTİL ŞTİ. MAD E IN achine.com ZTM MONSTER MIX 1 KG POLYESTER KUMAŞI LT SU İLE BOYAMA İMKANI Total water consumption lt /kg for polyester fabrics IRANTEX İ S T A N B U L

17 ZÜMRÜT MAKİNA ve TEKSTİL SAN. TİC. LTD. ŞTİ. MADE IN ZTM MONSTER MIX LT SU 1 KG PAMUK KUMAŞI ORTA RENK LT SU İLE BOYAMA İMKANI KOYU RENK LT SU AÇIK RENK lt /kg for light-coloured Total water consumption lt /kg for medium-coloured cotton fabrics lt /kg for dark-coloured IRANTEX İ S T A N B U L

18 ZTM MONSTER MIX LT SU 1 KG VİSKON KUMAŞI ORTA RENK LT SU İLE BOYAMA İMKANI KOYU RENK LT SU AÇIK RENK lt /kg for light-coloured Total water consumption lt /kg for medium-coloured viscose fabrics lt /kg for dark-coloured IRANTEX İ S T A N B U L

19 Teknik Veriler ( Makina Ölçü Tablosu ) : ZTM MONSTER HT NOT: Görsel ölçülendirmeyi göstermek amaçlıdır. Satıcı rma alıcıya bilgi vermeden ölçüleri değiştirme hakkını saklı tutar. 710 MM J - Box 960 MM J - Box 1210 MM J - Box Kapasite (kg) Göz Sayısı H L Kapasite (kg) Göz Sayısı H L Kapasite (kg) Göz Sayısı H L Technical Datas ( Machine Measurement Table): ZTM MONSTER HT Note: The purpose of this visual drawing is showing the measurements.seller has all the rights to change the measurements without informing the buyer in advance.

20 Teknik Veriler ( Makina Ölçü Tablosu ): ZTM MONSTER HT NOT: Görsel ölçülendirmeyi göstermek amaçlıdır. Satıcı rma alıcıya bilgi vermeden ölçüleri değiştirme hakkını saklı tutar. 710 MM J - Box 960 MM J - Box 1210MM J - Box Kapasite (kg) Göz Sayısı A W D Kapasite (kg) Göz Sayısı A W D Kapasite (kg) Göz Sayısı A W D Technical Datas ( Machine Measurement Table): ZTM MONSTER HT Note: The purpose of this visual drawing is showing the measurements.seller has all the rights to change the measurements without informing the buyer in advance.

21 Teknik Veriler ( Makina Ölçü Tablosu ) : ZTM MONSTER HT NOT: Görsel ölçülendirmeyi göstermek amaçlıdır. Satıcı rma alıcıya bilgi vermeden ölçüleri değiştirme hakkını saklı tutar. 710 MM J - Box 960 MM J - Box 1210 MM J - Box Kapasite (kg) Göz Sayısı B Kapasite (kg) Göz Sayısı B Kapasite (kg) Göz Sayısı B Technical Datas ( Machine Measurement Table): ZTM MONSTER HT Note: The purpose of this visual drawing is showing the measurements.seller has all the rights to change the measurements without informing the buyer in advance.

22 İMALATTAN GÖRSELLER / SAMPLE VIEW FROM PRODUCTION

23

24

25 İMALATTA KULLANILAN MAKİNA GÖRSELLERİ / S USED IN PRODUCTION

26 Z İ Z M İ R / T Ü R K İ Y E Adres : Gazi M. Kemal Mahallesi Fatih Cad. No:155 Torbalı - İZMİR information@zumrutmachine.com / pasa@zumrutmachine.com Web : F A B R I C S & C L O T H I N G Adres : Karakuyu Mah. Fatih Cad. No: Torbalı -İZMİR Tel : / Fax: info@zumruttextile.com / pasa@zumrutclothing.com Web : I S T A N B U L O F F I C E Adres : Mehmet Nesih Özmen Mah. Limon Sok. No 15/A-D Merter / GÜNGÖREN / İSTANBUL Tel : info@zumruttextile.com Web : F A B R I C S & C L O T H I N G Adres : Misr Bedia Dyers Kafr Al - Dawar oe Beheria - EGYPT Tel : info@tetcotextile.com Web :

27 DÜNYA İÇİN ÜRETİYORUZ GREENLAND SWITZERLAND AUSTRIA HUNGARY CHINA CHINA CAMBODIA SRI LANKA M A L AY S I A TANZANIA COMOROS EAST TIMOR SAMOA AUSTRALIA AUSTRALIA AUSTRALIA VANUATU TUVALU SOLOMON ISLANDS FIJI AUSTRALIA NAURU MAURITIUS PRODUCE FOR THE WORLD PAPUA NEW GUINEA NEW ZEALAND SWAZILAND MOZAMBIQUE LESOTHO SOUTH AFRICA INDONESIA SEYCHELLE MADAGASCAR MALAWI URUGUAY CHILE CHILE CHILE CHILE ARGENTINA ANGOLA NAMIBIA ZIMBABWE BOTSWANA FEDERATE STATES OF MICRONESIA PALAU BRUNEI KENYA ZAMBIA PHILIPPINES VIETNAM LAOS THAILAND MALDIVES ETHIOPIA JAPAN BHUTAN BANGLADESH DJIBOUTI ETHIOPIA BURMA YEMEN ERITREA NEPAL INDIA OMAN ARABIA UGANDA BURUNDI EQUATORIALGUINEA GABON U.A.E. TANZANIA DEMOCRATIC REBUBLIC OF THE CONGO CENTRAL AFRICAN REPUBLIC KUWAIT EGYPT SUDAN NIGERIA BAHRAIN PAKISTAN JORDAN IRAN AFGHANISTAN IRAQ SYRIA LEBANON ISRAEL NIGERIA CAMEROON PARAGUAY CYPRUS JAPAN NORTH KOREA SOUTH KOREA UZBEKISTAN TURKMENISTAN KYRGYZSTAN TAJIKISTAN TURKEY CHAD CHILE BOLIVIA BOLIVIA AZERBAIJAN LIBYA SAUDIIRAN LIBYA NIGER BOLIVIA BRAZIL MACEDONIA GREECE ALBANIA TUNISIA BRAZIL PERU PERU BRAZIL GEORGIA ARMENIA BULGARIA SERBIA MONTENEGRO ITALY LIBERIA BENIN TOGO GHANA COTE D IVOIRE GUINEA MOLDOVA CROATIA ROMANIA BOSNIA HERZEGOVINA KAZAKHSTAN MONGOLIA CHINA UKRAINA JAPAN SLOVENIA ITALY MALI FRENCH GUIANA GUYANA SURINAME COLOMBIA BRAZIL GUINEABISSAU LITHUANIA CZECH REPUBLIC SLOVAKIA BURKINA MALIFASO NIGERIA SIERRA LEONE VENEZUELA VENEZUELA GAMBIA MALI RUSSIA RUSSIA RUSSIA NETHERLANDS SENEGAL MALI RUSSIA LATVIA FRANCE ALGERIA MAURITANA MAURITANA RICO BARBADOS COSTA RICA PANAMA ESTONIA DENMARK ALGERIA NIGER WESTERN SAHARA DOMINICAN REBUBLIC PUERTO NICARAGUA ECUADOR SPAIN MOROCCO JAMAICA HONDURAS EL SALVADOR MOROCCO MAURITANA HAITI CUBA BELIZE GUATEMALA UNITED KINGDOM PORTUGAL UNITED STATES BAHAMAS NORWAY GERMANY POLAND BELARUS BELGIUM FRANCE UNITED STATES MEXICO MEXICO UNITED STATES IRELAND FINLAND ICELAND CANADA UNITED STATES NORWAY CANADA GREENLAND UNITED STATES RUSSIA

28 F A B R I C S C L O T H I N G C L O T H I N G G R O U P Z İ Z M İ R / T Ü R K İ Y E F A B R I C S I S TA N B U L O F F I C E Gazi M. Kemal Mahallesi Fatih Cad. No:155 Torbalı - İZMİR information@zumrutmachine.com Tel: Fax: Web: