8-13 NİSAN 2012 TARİHLERİ ARASINDA FRANSA YA DÜZENLENEN ZİYARETE İLİŞKİN GÖREV RAPORU (Yurtdışı)

Transkript

1 8-13 NİSAN 2012 TARİHLERİ ARASINDA FRANSA YA DÜZENLENEN ZİYARETE İLİŞKİN GÖREV RAPORU (Yurtdışı) I.RAPORU HAZIRLAYAN: Heyet (Ekli Liste) II. PROGRAMIN: a) Adı: Kadın ve Kız Çocuklarına Yönelik Toplantı b) Konusu: Kadın ve kız çocuklarına yönelik destek sağlanması c) Amacı: Marsilya Başkonsolosluğunun görev alanında yaşayan Türk toplumuna mensup aileler ve özellikle kadın ve kız çocukları ile bir araya gelinerek sorunların dinlenmesi ve destek sağlanması d) Süresi: 5 gün (8-13 Nisan 2013). e) Düzenlendiği Ülke, Şehirler: Fransa; Perpignan, Beziers, Avignon, Marignane Ziyaret Edilen Kuruluşlar (Ziyaret Sırasına Göre): 1- Perpignan Türk Derneği 2- Beziers Türk Derneği 3- Avignon Türk Derneği 4- Marignane Türk Derneği III. PROGRAMIN HANGİ KURULUŞ TARAFINDAN DÜZENLENDİĞİ: Söz konusu program Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı ve Dış İşleri Bakanlığı Marsilya Başkonsolosluğu tarafından 8-13 Nisan 2013 tarihleri arasında düzenlenmiştir. IV. TÜRK HEYET ÜYELERİNE KARŞI İLGİLİ ÜLKE VE KURULUŞ TEMSİLCİLERİNİN TUTUMU : Başkonsolos Sn. Deniz Erdoğan BARIM, Muavin Konsolos Sn.Yazgülü TURAN, Başkonsolosluk Dernek İşleri Sorumlusu Sn.Hurşit ŞENOCAK, Marsilya Başkonsolosluğu görevlileri ve ilgili Türk Dernek temsilcileri heyetimizi büyük bir misafirperverlik ile 1

2 karşılamış, işbirliği içinde çalışarak toplantıların verimli geçmesinde önemli bir rol oynamışlardır. 13 Nisan 2013 günü Başkonsolos Sn. Deniz Erdoğan BARIM heyetimiz tarafından makamında ziyaret edilmiş ve toplantılar sonucunda edinilen izlenimler hakkında bilgilendirilmiştir. Ziyaret edilen tüm şehirlerde heyetimiz büyük bir ilgiyle karşılanmıştır. Türk Dernek Başkanları ve yönetim kurulu üyeleriyle yapılan ön görüşmelerde içtenlikle sıkıntılar dile getirilmiştir. V. KARŞILAŞILAN GÜÇLÜKLER : Program süresince herhangi bir güçlükle karşılaşılmamıştır. İlk kez yapılan bir program olması nedeniyle içerik önceden tam olarak yapılandırılamasa da, herhangi bir aksaklık yaşanmadan çalışmalar sürdürülmüştür. VI. DAHA SONRA GİDECEKLERE ÖNERİLER: Topluluk içinde sıkıntıları dile getirmenin zorluğu göz önünde bulundurularak toplantılarda anket uygulama, yazı yazma ve bireysel görüşmelerin yapılması ile kişilerin kendilerini ifade etmelerine olanak sağlayacak yöntemlerle çalışılmasının faydalı olacağı düşünülmektedir. VII. PROGRAM SONUCUNDA ALINAN BELGE : Program sonucuna ilişkin herhangi bir katılım belgesi düzenlenmemiştir. VIII. PROGRAM: Program, Marsilya Başkonsolosluğunun görev alanındaki şehirlerde yaşayan Türk toplumuna yönelik oluşturulmuştur. Her gün bir şehirde toplantı yapılmış, bu toplantılar Bakanlığımız uzmanları ile Marsilya Başkonsolosluğu görevlileri başkanlığında kadınların katılımıyla gerçekleşmiştir. Ortalama üç saat süren toplantıların ardından yaklaşık iki saat boyunca bireysel görüşmeler yapılarak çalışmalar tamamlanmıştır. Dört ayrı şehirde dört toplantı yapılmış olup toplantı öncesi gerekli organizasyonlar Marsilya Başkonsolosluğu ile Türk Dernekleri tarafından gerçekleştirilmiştir. 2

3 ÇALIŞMA ZİYARETİNE İLİŞKİN GENEL DEĞERLENDİRME: Marsilya Başkonsolosluğu daveti üzerine Fransa da gerçekleştirilen ziyaret neticesinde; Marsilya Başkonsolosluğu görev alanında yaşayan Türk toplumuna mensup aileler ve özellikle kadınlarla bir araya gelinerek onların sorunları dinlenmiş ve soruları cevaplandırılmıştır. Bu bölgede yaşayan Türk vatandaşlarının psikolojik destek ve rehberliğe yoğun bir biçimde ihtiyaç duyduğu göze çarpmış, ancak dil ve kültürel farklılıklardan dolayı Fransa daki uzmanlardan destek alma konusunda çekinceleri olduğu anlaşılmıştır. Genel olarak eşler arasında yaşanılan iletişim problemleri, çocuk yetiştirmede bilgi eksikliğinden kaynaklanan sıkıntılar, ergenlik çağındaki gençlerle iletişim problemleri, geniş aile olarak yaşamaya devam etme (kayınvalide-kayınpeder ile bir arada yaşama), başörtüsü kullanan kadınlara karşı ayrımcılık yapıldığının düşünülmesi gibi problemler olduğu tespit edilmiştir. Erken yaşta evliliklerin gerçekleştiği anlaşılmış, bununla beraber Türkiye den gelen gelin ve damatların uyum problemlerinin daha çok olduğu iletilmiştir. Toplumsal cinsiyet eşitsizliğinin varlığı, kadınları ev içindeki işler ve çocukların bakımıyla sınırlı bir hayata mahkum etmiş, bu durum farklı açılardan erkeklere de yük olan bir olgu haline gelmiştir. Türk toplumu içinde sosyal baskıların olduğu toplantılara katılan kadınlar tarafından dile getirilmiş, eşlerin sosyal yaşamda birbirleri ile yakınlık kurmalarının, baş başa dışarı çıkmak gibi basit durumların dahi kısıtlandığı aktarılmıştır. Genel olarak, Türk vatandaşlarının asimile olacakları kaygısıyla oradaki yaşama uyum sağlamaya yönelik çabalarının az olduğu, gelenek ve göreneklerimizin zaman zaman yanlış yorumlandığı gözlenmiş olup aile eğitimlerinden ve bireysel görüşmelerden fayda görecekleri değerlendirilmiştir. 3

4 EKLER : EK 1: Heyet Listesi EK 2: Geniş Rapor EK 3: İstatistiki Bilgiler EK 4: Çalışmalara İlişkin Fotoğraflar 4

5 EK 1 HEYET İSİM LİSTESİ 1. Bilge BOL- Psikolog, Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Dairesi Başkanlığı 2. Ece ATAMAN TEMİZEL- Uzman Psikolog, Kadının Statüsü Genel Müdürlüğü 3. Fatma ÖZDOĞAN- Uzman, Aile ve Toplum Hizmetleri Genel Müdürlüğü 5

6 EK 2 Geniş Rapor 8-13 NİSAN 2012 TARİHLERİ ARASINDA FRANSA YA DÜZENLENEN ZİYARETE İLİŞKİN GÖREV RAPORU Ziyaret Edilen Kurum: Perpignan Türk Derneği Ziyaret Tarihi : 9 Nisan 2013 Salı Saat Görüşme Yapılan Kişiler: Dernek Başkanı Sayın Nuri CANSIZ Perpignan şehrinde yaşayan Türk kadınlar (yaklaşık 100 kişi) Toplantı Perpignan Türk Derneğinde gerçekleştirilmiş olup Muavin Konsolos Sn. Yazgülü TURAN ın açılış konuşmasından sonra ekibimizdeki uzmanlar, uzmanlık alanlarını, Bakanlığımızdaki görevlerini ve kendilerini tanıtmış ve istatistiki bilgiler toplayarak toplantıyı başlatmıştır nüfuslu bir şehir olan Perpignan da yaşayan Türk nüfusu yaklaşık civarındadır. Diğer istatistiki bilgiler EK 3 de sunulmuştur. Verilerin toplanmasından sonra karşılıklı olarak yaşanılan sorunlara ilişkin konuşmalar gerçekleştirilmiş, katılımcıların sorunları dinlenmiş ve cevaplandırılmaya çalışılmıştır. Perpignan da dile getirilen sorunların ana başlıkları şu şekilde belirlenmiştir: Ebeveynler ve çocuklar arasındaki kültür ve kuşak farkları ve sonucunda yaşanan çatışmalar Çocuk yetiştirme sürecinde yaşanılan sıkıntılar Ergenlerle iletişim kurmada yaşanan güçlükler Türkiye den getirilen gelin ve damatların uyum problemi yaşaması, eşler arası yaşanan iletişim problemleri (kültür farkı, dil sorunu vb.) Türk toplumunda olduğu belirtilen sosyal baskılar, kısıtlamalar Kız ve erkek çocukları yetiştirirken ebeveynlerin tutumlarındaki farklılaşmalar (erkek çocuğu daha ön plana çıkarma gibi) Erkeklerin kadınlara göre daha özgür yaşamaları, bunun yanında kadınların ev ve çocuklarla kısıtlanmış hayatlarının olması Yükseköğrenim için çocukların başka şehirlere gitmesine izin verilmemesi ve sonuçta yükseköğrenime giden genç sayısının çok az olması. 6

7 Ziyaret Edilen Kurum: Beziers Türk Derneği Ziyaret Tarihi: 10 Nisan 2013 Saat Görüşme Yapılan Kişiler: Dernek Başkanı Sayın Adem AYDIN Beziers şehrinde yaşayan Türk kadınlar (yaklaşık 60 kişi) Toplantı Beziers Türk Derneğinde gerçekleştirilmiş olup Başkonsolos Sayın Deniz ERDOĞAN BARIM ın açılış konuşmasından sonra ekibimizdeki uzmanlar, uzmanlık alanlarını, Bakanlığımızdaki görevlerini ve kendilerini tanıtmış ve istatistiki bilgiler toplayarak toplantıyı başlatmıştır nüfuslu bir şehir olan Beziers de yaşayan Türk nüfusu 3000 civarındadır. Diğer istatistiki bilgiler EK 3 de sunulmuştur. Verilerin toplanmasından sonra karşılıklı olarak yaşanılan sorunlara ilişkin konuşmalar gerçekleştirilmiş, katılımcıların sorunları dinlenmiş ve cevaplandırılmaya çalışılmıştır. Beziers de dile getirilen sorunların ana başlıkları şu şekilde belirlenmiştir: Erken yaşta evlilikler sonucu gelin olarak getirilen kızlar, Kayınvalide-kayınpeder ile bir arada yaşamaları ve eşlerin birbirleriyle vakit geçirememesi, kadının kendini evde ve eşiyle olan ilişkisinde değersiz hissetmesi Gelin-kayınvalide çatışmaları Gelinlerin şiddet görmesi ve şikayet edecek mekanizmalara ilişkin bilgi eksikliği Türkiye den getirilen gelin ve damatların uyum problemi yaşaması, eşler arası yaşanan iletişim problemleri (kültür farkı, dil sorunu vb.) Boşanma isteğinin olmasına rağmen adım atmaktan korkulması (çocukları görememe korkusu, tehdit vb.) Örf ve adetlerin yanlış yorumlanarak ön planda tutulması Dil bilmeme (Fransızca) Anne-babaların çocuklarını yetiştirme konusunda bilgi eksikliğinden kaynaklanan yetersizliği Çocukların ileriye yönelik hedeflerinin olmaması, inşaat sektöründe çalışan babalarını örnek alarak okulu erken yaşta bırakmaları, genellikle inşaat işçisi olmayı seçmeleri Çocuklarda gözlenen özgüven eksikliği Dillerini bilen ve sorunlarını dinleyecek olan Türk psikolog ve doktor bulunmaması. 7

8 Ziyaret Edilen Kurum: Ziyaret Tarihi : Görüşme Yapılan Kişiler: Avignon Türk Derneği 11 Nisan 2013 Çarşamba Saat12:00 Dernek Başkanı Sn.Dursun ŞEREMET Kadın Kolları Başkanı Sn.Melek Nermin YILDIZ Avignon şehrinde yaşayan Türk kadınlar (yaklaşık 30 kişi) Toplantı Avignon Türk Derneğinde gerçekleştirilmiş olup Muavin Konsolos Sayın Yazgülü TURAN ın açılış konuşmasından sonra ekibimizdeki uzmanlar, uzmanlık alanlarını, Bakanlığımızdaki görevlerini ve kendilerini tanıtmış ve istatistiki bilgiler toplayarak toplantıyı başlatmıştır nüfuslu bir şehir olan Avignon da yaşayan Türk nüfusu 4500 civarındadır. Diğer istatistiki bilgiler EK 3 de sunulmaktadır. Verilerin toplanmasından sonra karşılıklı olarak yaşanılan sorunlara ilişkin konuşmalar gerçekleştirilmiş, katılımcıların sorunları dinlenmiş ve cevaplandırılmaya çalışılmıştır. Avignon da dile getirilen sorunların ana başlıkları şu şekilde belirlenmiştir: Eşler arası iletişim eksikliği Erkeklerin evin dışında bir yaşamlarının olması, bunun yanında kadınların ev ve çocuk bakımıyla sınırlı yaşamlarının olması Çocukların her türlü sorunu, eğitimi ve yetiştirilmesinin kadının görevi olması, erkeğin bu paylaşıma dahil olmaması, kadınların Hayatlarını yaşamadıklarını, seyirci olduklarını düşünmeleri, birey olamadıkları duygusu Erken yaşta evliliklerin yaygın olması, küçük yaşta gelin olarak getirilen kız çocukları Türkiye den getirilen gelin ve damatların uyum problemi yaşaması, eşler arası yaşanan iletişim problemleri (kültür farkı, dil sorunu vb.) Türkiye den gelen gelinlerin kendi aileleri ile seyrek görüşme imkanı bulmaları (senede bir kere, bazen daha uzun aralıklarla kendi aileleri ile bir araya gelebilmeleri) Anne-babaların çocuklarını yetiştirme konusunda bilgi eksikliğinden kaynaklanan yetersizliği Babalarla çocuklar arasında daha çok gözlenen iletişim eksikliği, babaların çocukların problemleriyle/ yaşantılarıyla ilgilenmemeleri Çocukların ileriye yönelik hedeflerinin olmaması, inşaat sektöründe çalışan babalarını örnek alarak okulu erken yaşta bırakmaları, genellikle inşaat işçisi olmayı seçmeleri 8

9 Dil bilmeme (Fransızca) Çocuk ve gençlerde Türkçeyi etkin bir biçimde konuşma ve anlamada da sıkıntılar olması, evde her iki dilin karışık ve yetersiz bir şekilde kullanılması Kültürel farklılıklardan kaynaklanan yalnızlık duyguları, aidiyet hissetmeme Fransız eğitimcilerin Türk çocuklarına karşı ön yargılı olduklarının düşünülmesi Azınlıklara değer verilmediği duygusu 9

10 Ziyaret Edilen Kurum: Marignane Türk Derneği Ziyaret Tarihi : 12 Nisan 2013 Cuma Saat Görüşme Yapılan Kişiler: Dernek Başkanı Sayın M. Lokman AYTEKİN Kadın Kolları Başkanı Sayın Songül ÖZER Marignane şehrinde yaşayan Türk kadınlar (yaklaşık 60 kişi) Toplantı Marignane Türk Derneğinde gerçekleştirilmiş olup Başkonsolos Sayın Deniz ERDOĞAN BARIM ın açılış konuşmasından sonra ekibimizdeki uzmanlar uzmanlık alanlarını, Bakanlığımızdaki görevlerini ve kendilerini tanıtmış ve istatistiki bilgiler toplayarak toplantıyı başlatmıştır nüfuslu bir şehir olan Marignane da yaşayan Türk nüfusu 4500 civarındadır. Diğer istatistiki bilgiler EK 3 de yer almaktadır. Bu verilerin toplanmasından sonra karşılıklı olarak yaşanılan sorunlara ilişkin konuşmalar gerçekleştirilmiş, katılımcıların sorunları dinlenmiş ve cevaplandırılmaya çalışılmıştır. Marignane de dile getirilen sorunların ana başlıkları şu şekilde belirlenmiştir: Eşler arası iletişim eksikliği; ancak erkeklerin bu problemi yok sayması ve çözmek için çaba harcamaması Erkeğin eşine ve çocuklarına baskı uygulaması, kısıtlaması Babaların çocuklara şiddet uygulaması Bazı erkeklerde olduğu bildirilen alkol problemi ve eşi aldatma eğilimi Boşanma isteği; ancak erkeğin buna karşı çıkması ya da boşandıktan sonra ne olacağı kaygısı Çocuk yetiştirmede ve çocuklarla iletişimde bilgi eksikliklerinden kaynaklanan yetersizlik Çocuğun eğitiminde ve yetiştirilmesinde kadının yalnız kalması Kadınlarda genel olarak gözlenen öfke duygusu, bunun çocuklar üzerinde baskıcı tutuma dönüşmesi Erkeğin ilgisizliği nedeniyle kadında oluşan psikolojik rahatsızlıklar (değersizlik duygusu, depresyon, psikosomatik rahatsızlıklar, cinsel istekte azalma vb.) Çocukların ileriye yönelik hedeflerinin olmaması, inşaat sektöründe çalışan babalarını örnek alarak okulu erken yaşta bırakmaları, genellikle inşaat işçisi olmayı seçmeleri Çocuklarda özgüven eksikliği Çocuklarda psikosomatik rahatsızlıklar (okula gitmemek için karın ağrısı, mide bulantısı gibi şikayetler). 10

11 SONUÇ VE ÖNERİLER SONUÇ: Dört şehirde yapılan toplantılar sonucunda dile getirilen sorunların birbirleriyle benzeştiği görülmüştür. Algılanan farklılıklar sorunların dile getirilişinde kendini göstermiştir. Birinci gün kişiler sorunlarını söylemekte oldukça çekimser davranmış; ancak uzman ekip tarafından herkesin kendini daha rahat ifade edebileceği düşüncesi ile çocuklarına ilişkin konular gündeme getirilerek yönlendirme yapılmış ve grubun açılması sağlanmıştır. İkinci gün genellikle konsolosluğun görev alanıyla ilgili sorunlar gündeme getirilmiş, toplantının amacına yönelik konuşmalar dile getirilememiştir. Bunu üzerine katılımcılara kâğıtlar dağıtılarak sorunlarını yazmaları talep edilmiş ve çok sayıda sorun kâğıdı toplanmış, bu konular üzerinden karşılıklı konuşmalar gerçekleştirilmiştir. Diğer illerde de aynı yöntem uygulanmış ve olumlu sonuç alınmıştır. Toplantı gerçekleştirilen dört şehir değerlendirildiğinde Marignane şehrinde toplantıya katılan kadınların diğer şehirlerdeki kadınlara göre özgüvenlerinin daha yüksek olduğu ve kendilerini daha rahat ifade ettikleri gözlenmiştir. Bunun nedeninin bulundukları yabancı topluma uyum sağlamaya çalışmaları ve bulundukları bölgede yaşayan diğer insanlarla (Fransız ve diğer azınlık grupları) birlikte etkinlikler yapmalarından kaynaklandığı düşünülmektedir. ÖNERİLER: -Toplantılar kadınlar ve genç kızların katılımı ile gerçekleşmiştir; ancak yaşanılan sorunların tüm aile bireylerini ilgilendirdiği değerlendirildiğinden erkeklerle de bu çerçevede bir toplantıların yapılmasının sorunların çözümüne ulaşmada bütünleştirici bir faktör olacağı düşünülmektedir. -Ailelerin çocuk yetiştirme konusunda yaşadıkları sıkıntılar sorunların başında gelmektedir. Bu nedenle, ailelerin bilgilendirilmesi ve bilinçlendirilmesi amacıyla eğitim toplantılarının düzenlenmesinin yaşanılan sorunların neden kaynaklandığının anlaşılmasında ve çözüme ulaşılmasında faydalı olacağı düşünülmektedir. -Çocukların okumak istemediği toplantı yapılan her şehirde gündeme getirilmiştir. Yaşanılan sorunların kesiştiği alanın eğitim olduğu, bu alanda yaşanan sorunların diğer bütün sorun 11

12 alanlarını etkilediği ve eğitim alanında sağlanan başarının diğer sorun alanlarını da olumlu yönde etkileyeceği göz önünde bulundurularak ailelerin ve çocukların eğitimin önemi konusunda bilinçlendirilmesine yönelik çalışmaların yapılması gerektiği değerlendirilmiştir. - Anadile hakim olmanın kimliğin belirlenmesinde, aidiyet duygusunun gelişmesinde ve diğer dilleri iyi öğrenebilmede çok önemli olduğu bilinmektedir. Türkçeyi iyi öğrenmelerinin çocukların gelişimleri için olumlu olacağı düşünülmekte olup; bu doğrultuda ailelerin evde çocuklarını Türkçe gazete ve kitapları yüksek sesle okumaları yönünde teşvik etmeleri, bunun yanında bu bölgelere Türkçe kursları ve Türkçe öğretmenlerin sağlanması için gerekli çalışmaların yapılmasının faydalı olacağı değerlendirilmiştir. -Eşler arası ve aile içi iletişim diğer bir önemli sorunu teşkil etmektedir. Bu nedenle, doğru iletişim tekniklerinin kullanılmasına ilişkin yapılacak olan bilgilendirici eğitimler aile birlikteliğinin sağlanması açısından yararlı olacaktır. -Ailelerin yaşadıkları ülkenin sistemi ve genel yapısı ile ilgili bilgilendirilmelerinin, dil öğrenmeye teşvik edilmelerinin, çocukların eğitim görmelerini sağlayıcı çalışmalar yapılmasının yaşanılan topluma uyumu kolaylaştırıcı bir etkisi olacağı düşünülmektedir. - Marsilya Bölgesinde yaşayan vatandaşlarımızın sorunlarını çözmeye hizmet edecek Türk/ Türkiye kökenli psikolog, pedagog, sosyal çalışmacı, avukat vb. meslek gruplarından kişilerin tespit edilerek bir havuz oluşturulması uygun olacaktır. -Vatandaşlarımızın sorunları ile ilgili çalışmaları olan STK ların kapasitelerinin geliştirilmesinin ve vatandaşlarımızı bilinçlendirmeye yönelik proje yapmaları konusunda desteklenmelerinin önemli olduğu düşünülmektedir. - Ülkemizde uygulanmaya başlanan Evlilik Öncesi Eğitim Programı, Aile Eğitim Programı ve Boşanma Süreci Danışmanlığı gibi çalışmaların bu bölgede yaşayan vatandaşlara da uygulanmasının yararlı olacağı düşünülmektedir. 12

13 EK 3 İSTATİSTİKİ BİLGİLER Sunulan istatistiki bilgiler, toplantıya katılan katılımcılara ilişkin genel profili görmek ve toplantılara gelen kişilerle etkileşime geçmeyi kolaylaştırmak amacıyla toplanmış olup bilimsel veri toplama yöntemleri uygulanmamıştır. ŞEHİR ADI: PERPİGNAN Yurt Dışında Yaşama Dönemleri İtibariyle Kişi Sayısı 1.Kuşak: 33 2.Kusak: 31 3.Kuşak: 22 Göç Etme Biçimleri Çocuk Sayısı 1. Evlilik Yoluyla Yurt Dışında Yaşayan Kadınlar: Evlilik Yoluyla Yurt Dışında Yaşayan Erkekler: 5 1 Çocuk: 6 2 Çocuk :2 3 ve Daha Fazla: 60 Çalışan Kadın Sayısı : 2 Eğitim Durumu 1.Okuma Yazma Bilmeyen : 19 2.Lise Mezunu : 16 3.Üniversite Mezunu : 6 Medeni Durum 1. Boşanmış Kadın Sayısı: 3 Yabancı Dil Yeterliliği 1. İyi Derecede Bilen : Hiç Bilmeyen : 8 3. Orta ve Zayıf Derecede Bilen : 35 13

14 ŞEHİR ADI: BEZİERS Yurt Dışında Yaşama Dönemleri İtibariyle Kişi Sayısı 1.Kuşak: 4 2.Kusak: 20 3.Kuşak: 13 Göç Etme Biçimleri 1. Evlilik Yoluyla Yurt Dışında Yaşayan Kadınlar: Evlilik Yoluyla Yurt Dışında Yaşayan Erkekler: 8 Çocuk Sayısı 1 Çocuk: 6 2 Çocuk : 9 3 ve Daha Fazla: 27 Çalışan Kadın Sayısı : 4 Eğitim Durumu 1.Okuma Yazma Bilmeyen : 2 2.Lise Mezunu : 17 3.Üniversite Mezunu : 5 Medeni Durum 1. Boşanmış Kadın Sayısı: 1 Yabancı Dil Yeterliliği 1. İyi Derecede Bilen :34 2. Hiç Bilmeyen : 4 3. Orta ve Zayıf Derecede Bilen : 24 14

15 ŞEHİR ADI: AVİNGNON Yurt Dışında Yaşama Dönemleri İtibariyle Kişi Sayısı 1.Kuşak: 6 2.Kusak: 8 3.Kuşak: 4 Göç Etme Biçimleri 1. Evlilik Yoluyla Yurt Dışında Yaşayan Kadınlar: 6 2. Evlilik Yoluyla Yurt Dışında Yaşayan Erkekler: 5 Çocuk Sayısı 1 Çocuk: 3 2 Çocuk : 6 3 ve Daha Fazla: 12 Çalışan Kadın Sayısı : (mevsimlik İşçi) Eğitim Durumu 1.Okuma Yazma Bilmeyen : 4 2.Lise Mezunu :8 3.Üniversite Mezunu : 1 Medeni Durum 2. Boşanmış Kadın Sayısı: -- Yabancı Dil Yeterliliği 4. İyi Derecede Bilen : 9 5. Hiç Bilmeyen : 5 6. Orta ve Zayıf Derecede Bilen : 5 15

16 ŞEHİR ADI: MARİGNAN Yurt Dışında Yaşama Dönemleri İtibariyle Kişi Sayısı 1.Kuşak: 16 2.Kusak: 14 3.Kuşak: 16 Göç Etme Biçimleri 1. Evlilik Yoluyla Yurt Dışında Yaşayan Kadınlar: Evlilik Yoluyla Yurt Dışında Yaşayan Erkekler: 12 Çocuk Sayısı 1 Çocuk: 3 2 Çocuk : 10 3 ve Daha Fazla: 36 Çalışan Kadın Sayısı : 5 Eğitim Durumu 1.Okuma Yazma Bilmeyen : 0 2.Lise Mezunu :24(ilkokul)+ Ortaokul(9) + 12 (Lise) 3.Üniversite Mezunu : 1 Medeni Durum 3. Boşanmış Kadın Sayısı: 1 Yabancı Dil Yeterliliği 7. İyi Derecede Bilen : Hiç Bilmeyen : 3 9. Orta ve Zayıf Derecede Bilen : 34 16

17 EK 4 ÇALIŞMALARA İLİŞKİN FOTOĞRAFLAR 9 Nisan 2013 Tarihinde Perpignan Türk Derneğinde Gerçekleşen Toplantıdan Bir Görüntü 17

18 10 Nisan 2013 Tarihinde Beziers Türk Derneğinde Gerçekleşen Toplantıdan Görüntüler 18

19 12 Nisan 2013 Tarihinde Marignane Türk Derneğinde Gerçekleşen Toplantıdan Bir Görüntü 19

20 12 Nisan 2013 Tarihinde Başkonsolos Sayın Deniz Erdoğan Barım ın Makamında Gerçekleşen Ziyaretten Bir Görüntü 20