Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX B M EU2 R08

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Bylelikle, btn sreleri kusursuz ve etkili olarak takip edebilirsiniz. htiyacnz olan herhangi bir zamanda klavuza bavurabilmek iin, onu gvenilir bir yerde saklamanz tavsiye ederiz. rnnz gle gle kullanmanz dileriz Bu klavuzda aadaki simgeler kullanlr: Kiisel gvenliinizi korumak ve cihaza hasar vermemek iin nem tayan bilgiler. Genel bilgiler ve ipular evresel bilgiler indekiler 3 indekiler Kullanm Talimatlar Gvenlik uyarlar Cihazn Tanm Genel Grn Kontrol Paneli Frnn zellikleri Frn aksesuarlar lk Kez Kullanmadan nce Saati ayarlama ve deitirme lk Temizleme Frnn kullanm Frn ama ve kapama Frn Fonksiyonlar Izgara, frn tepsisi ve ya tepsisini yerletirme Ya filtresini takma/karma Zamanlama Fonksiyonu Zaman gstergesinin kapatlmas Mekanik kapak kilidi Uygulamalar, Tablolar ve pular Piirme Kzartma tablosu Tablo Sufle ve gratenler Derin dondurulmu hazr yemek tablosu Kzartma Kzartma tablosu Izgara tipleri Izgara tabla Buz zme Buz zme tablosu Kurutma Konserve yapma Temizlik ve Bakm Cihazn d yzeyi Frnn ii Aksesuarlar Ya filtresi Raf Destek Raylar indekiler Frn aydnlatmas Frn tavan Frn kapa Frn kapann cam Arzalar ve zmleri Elden karma Montaj Talimatlar Tesisat iin emniyet bilgileri Garanti/Sati sonrasi servis noktalari Servis Kullanm Talimatlar 5 Kullanm Talimatlar 1 Gvenlik uyarlar Elektrik gvenlii Cihazn balantlar sadece uzman servis tarafndan Cihazn tamiri sadece Yetkili servistarafndan yaplmaldr. Hatal tamirat nedeniyle ciddi tehlikeler Cihazn yaknndaki elektronik aletlerin filerine dikkat Uyar: Yank tehlikesi! Frn alrken i alan snmaktadr. Frnda alkol ieren malzemeler ile yemek piirmek, kolaylkla alev alabilen hava karm meydana gelmesine neden olabilir. Byle bir durumda frn kapan dikkatlice an. Akta alev, kvlcm ya da ate olmamasna dikkat edin. 3 Akrilamid uyars Son bilimsel verilere gre gdalarn, zellikle niasta ieren rnlerin fazla kzartlmas durumunda oluan akrilamid maddesi, sala zararl olabilir. Bu nedenle yiyecekleri mmkn olduunca dk slarda piirmenizi ve fazla kzartmamanz neririz. 6 Gvenlik uyarlar Cihazda hasar nlemek iin Frna alminyum folyo sermeyin ve zeminine frn tepsisi sac, tencere vb. koymayn, aksi takdirde scaklk nedeniyle frnn emaye kaplamas zarar grebilir. Frn tepsisinden damlayan meyve sularnn oluturduu lekeler, karlamaz. ok sulu kekler iin derin bir tepsi kullann. Frn kapa akken kapaa yklenmeyin. Asla scak frna dorudan su dkmeyin. Emaye hasar grebilir ve renk deiimleri olabilir. Bilhassa n camn kenarlarna kuvvet uygularsanz, cam krlabilir. Frna yanc nitelikte malzemeler koymayn. Frn altrdnzda bunlar tutuabilir. Emayesinde hasar oluabileceinden, frnn iine nemli yiyecekler koymayn. Soutucu fan kapandktan sonra frnda ak yemek brakmayn. Frnda veya cam kapaklarda nem younlaarak, mobilyaya da etki edebilir. 3 Emaye kaplama ile ilgili uyar Kullanm sonucunda frnn emaye kaplamasnda oluan renk deiimleri, cihazn normal almasn etkilemez.. Bu tr renk deiimleri, garanti anlamnda herhangi bir hataya iaret etmez Cihazn Tanm 7 Cihazn Tanm Genel Grn Kontrol paneli Kap kolu Tam cam kapak 8 Cihazn Tanm Kontrol Paneli alma kontrol Scaklk kontrol lambas Zaman gstergesi Saat fonksiyon tular Frn fonksiyonlar Scaklk seimi Cihazn Tanm 9 Frnn zellikleri st stma elemanlar Frn aydnlatmas Raf konumlar Ya filtresi Arka duvar stcs Vantilatr Alt stma kartlabilir tepsi raylar Kapak i ksm Frnn kapann i ksmnda frnn kullanm alanlar numaralandrlm olarak gsterilmektedir. Bunun haricinde, frn fonksiyonlar, tavsiye edilen kullanm alanlar ve en ok tercih edilen yemeklerin hazrlanmas iin kullanlan scaklk deerleri hakknda ksa bilgi de bulunmaktadr. 10 Cihazn Tanm Frn aksesuarlar Izgara Tabaklar, pasta kalplar, zgara ve mangal iin. Piirme tepsisi Kekler ve kurabiyeler iin. Ya tepsisi Piirme ve zgarada kullanlr ve/veya ya toplayc kap grevi grr. lk Kez Kullanmadan nce 11 lk Kez Kullanmadan nce Saati ayarlama ve deitirme 3 Frn sadece zaman ayarlyken alr. Elektrik balants kurulduktan veya cereyan kesildikten sonra Saat fonksiyon otomatik olarak yanp sner. 1. Ayarlanm bir saati deitirmek iin Seim tuuna, Saat fonksiyon yanp snnceye kadar basn. 2. veya tuuyla o anki saati ayarlayn. Yaklak 5 saniye sonra yanp snme durur ve saat, sizin ayarnzla grntlenir. 3 Cihaz altrlmaya hazrdr. Saat ancak, hibir otomatik fonksiyon (Sre veya Son ) ayarl deilse deitirilebilir. 12 lk Kez Kullanmadan nce lk Temizleme 1 3 Frn ilk kullanmndan nce, iyice temizlemeniz gerekmektedir. Dikkat: Keskin, andrc temizlik maddeleri kullanmaynz! Yzey zarar grebilir. Metal ksmlar iin piyasadaki temizlik maddelerini kullanabilirsiniz. 1. Frn aydnlatma fonksiyonu dmesini Aydnlatma anz. 2. Tm aksesuar paralarn ve yerletirme zgaralarn kartn ve scak su ile ykaynz. 3. Frn da scak su ile temizleyin ve kurulaynz. 4. Cihazn yzeyini nemli bez ile siliniz. Frnn kullanm 13 Frnn kullanm 3 Frn, frn fonksiyonlar ve scaklk seimi iin pubutonlara sahiptir. Bu ilevden faydalanmak iin ilgili altere basn. alter dar kacaktr. Frn ama ve kapama Scaklk kontrol lambas alma kontrol Frn fonksiyonlar Scaklk seimi 1. Frn fonksiyonlar alterini evirerek dilediiniz fonksiyona getirin. 2. Scaklk seimi alterini evirerek dilediiniz scakla getirin. Frn alt srece alma kontrol lambas yanar. Frn stt srece scaklk kontrol lambas yanar. 3. Frn kapatmak iin frn fonksiyonlar ve scaklk seimi alterlerini evirerek Kapali-konumuna getirin. 3 Souk hava fan Cihazn st yzeylerini serin tutmak iin, fan otomatik olarak devreye girer. Frn kapatldktan sonra da fan, almaya devam edererek cihaz soutur ve kendiliinden kapanr. 14 Frnn kullanm Frn Fonksiyonlar Frn aada belirtilen fonksiyonlara sahiptir: Frn fonksiyonu Aydnlatma Scak hava Pizza derecesi Kullanm Bu fonksiyonla frnn i ksmn rnein temizlemek iin aydnlatabilirsiniz. Ayn anda en fazla seviyede piirmek iin kullanlr. Frn scaklklarn st/alt snn C altna ayarlayn. altnn gevrek olmas ve daha fazla kzarmas gereken yemeklerin tek bir dzeyde piirilmesinde kullanlr. Frn scaklklarn stten/alttan stmann 20-40C altna ayarlayn. Tek bir seviyede piirme ve kzartma iin kullanlr. Gevrek hamur zeminli pastalarn piirilmesinde kullanlr. Turta, tereya, ekmek, meyve veya dier dondurulmu gdalarn zlmesi veya eritilmesi iindir. Izgarann ortasna konulan yass gdalarn zgaras ve kzartlmasnda kullanlr. Byk miktarda yass gdalarn zgara yaplmas ve kzartlmas iin kullanlr. Byk etler veya kmes hayvanlarnn bir tepside kzartlmas iindir. Bu fonksiyon ayn zamanda graten ve stten kzartma iin de kullanlr. stten/alttan stma Alttan stma Buz zme Kzltesi zgara Kzltesi geni zgara Scak hava Frnn kullanm 15 Izgara, frn tepsisi ve ya tepsisini yerletirme 3 Dar kma emniyeti ve devrilme emniyeti Dar kmasn nlemek iin tm itilen paralarn sol ve sa taraflarnda aa doru kk bir knt bulunur.

3 tilen paralar daima, bu knt arka tarafta kalacak ekilde yerletirin. Bu knt, itilen paralarn devrilmesini de nler. Frn tepsisini veya ya tepsisini yerletirme: Frn tepsisi veya ya tepsisini, setiiniz seviyenin raylarnn arasna itin. 3 Izgaray yerletirme: Izgaray, ayaklar aa gelecek ekilde yerletirin. Izgaray setiiniz seviyenin raylar arasna itin. Izgarann ykseltilmi erevesi, tabaklarn kaymasn nler. Izgara ile ya tepsisini birlikte yerletirme: Izgaray ya tepsisinin zerine koyun. Ya tepsisini, setiiniz seviyenin raylar arasna itin. 16 Frnn kullanm Ya filtresini takma/karma Ya filtresini sadece kzartma srasnda takarak, arka duvardaki stcy ya sramasna kar koruyun. Ya filtresini takma Ya filtresini tutacak yerinden tutun ve iki tutucuyu yukardan aaya doru frn arka duvarndaki aza (vantilatr az) yerletirin. Ya filtresini karma Ya filtresini tutacak yerinden kavrayn ve yukar doru ekerek asn. Frnn kullanm 17 Zamanlama Fonksiyonu Fonksiyon gstergeleri Zaman gstergesi Fonksiyon gstergeleri tuu Seim tuu tuu Ksa sre Piirme sresini ayarlamak iin. Sre bittiinde sinyal sesi duyulur. Bu ilev, frnn almasn etkilemez. Sre Frnn alma sresini ayarlamak iindir. Son Frnn almasnn biti sresini ayarlamak iindir. Saat Gnn saatini ayarlamak, deitirmek ya da kontrol etmek iin. ("lk kullanmdan nce" blmne de baknz.) 18 Frnn kullanm 3 Zamanlama fonksiyonlarnn kullanm Bir fonksiyonun seilmesinden sonra ilgili fonksiyon yaklak 5 saniye boyunca yanp sner. Bu sre iinde veya tuuyla istediiniz zaman ayarlayabilirsiniz. stenen zaman ayarlandktan sonra fonksiyon bir kez daha yaklak 5 saniye boyunca yanp sner. Ardndan fonksiyon srekli yanar. Ayarl zamandan geri saylmaya balanr. Sinyal sesi, herhangi bir tua baslarak sona erdirilebilir. stenen piirme fonksiyonu ve scakl, Sre ve Son saat fonksiyonlarnn ayarlanmasndan nce veya sonra seilebilir. Yemek pitikten sonra piirme fonksiyonu ve scaklk seme dmelerini KAPALI konumuna getirin. 2 Zaman gstergesinin kapatlmas Zaman gstergesini kapatarak enerji tasarrufu yapabilirsiniz. Zaman gstergesini kapatma Herhangi iki tua, gsterge snene kadar basn. Zaman gstergesini ama Herhangi bir tua, gstergede yine saat belirene kadar basn. Gsterge ancak, o srada Sre, Son veya Ksa sre fonksiyonlarndan hibiri almyorsa kapatlabilir. saat 3 Frnn kullanm 19 Ksa sre 1. Seim tuuna, Ksa sre fonksiyon yanp snnceye kadar basn. 2. veya tuuyla, istediiniz ksa sreyi ayarlayn (en fazla 2 saat 30 dakika). Yaklak 5 saniye sonra gsterge, kalan sreyi gsterir. Ksa sre fonksiyon yanar. Sre bitiminde fonksiyon yanp sner ve 2 dakika boyunca bir sinyal @@1. Sre fonksiyonuyla yemein pime sresini ayarlayn, rnein 1 saat. 2. Son fonksiyonuyla, yemein pimi olmas gereken zaman hesaplanan saatte otomatik olarak almaya balar. Bu rnekte saat Programlanan sre bittikten sonra frn kapatn 2. Srgye basn ve basl tutun 3. Kapaklar an. Frn kapan kapatn Srgye bastrmadan kapa kapatin. Kapak kilidi devrede deil Panoya kadar srgy ieriye doru bastrn. Mekanik kapak kilidi, cihazn kapatlmas ile kaldrlmamaktadr Uygulamalar, Tablolar ve pular Uygulamalar, Tablolar ve pular Piirme Frn fonksiyonu: Scak hava veya stten/alttan stma Kalplar stten/alttan stma iin koyu metal dzeyi 3 Scaklk C 150 Sre Saat: Dak. 0:35-0:50 stten/alttan stma Scak hava stten/alttan stma Scak hava Scak hava Scak hava Scak hava Scak hava Scak hava stten/alttan stma Scak hava Scak hava Scak hava Scak hava Scak hava Scak hava stten/alttan stma Scak hava stten/alttan stma :35-0: ) 0:40-1:20 0:40-1: ) ) 0:30-1:00 0:10-0et daha sulu olacaktr. Etrafnn ktr ktr olmasn istediiniz tm et trlerini bir kzartma tenceresi ierisinde, tencerenin kapan kapatmadan kzartabilirsiniz. 3 Kzartma tablosu ile ilgili bilgiler Aadaki tabloda yer alan bilgiler referans deerlerdir. Ancak 1 kg'dan itibaren olan et ve balklar frnda kzartmanz neririz. Dar kan et suyunun veya yan yanmamas iin kzartma kabna biraz sv koymanz tavsiye ederiz. Etleri gerekirse (pime sresinin 1/2-2/3' dolduktan sonra) eviriniz. Byk et ve kmes hayvan paralarnn zerine pime esnasnda birka kez etin kendi suyundan dkn. Bu sayede kzartma daha lezzetli olacaktr. Kalan sdan faydalanmak iin kzarma sresi dolmadan yakl. 10 dakika nce frn kapatn. Kzartma tablosu Et tr Sr eti Izgara et Rozbif veya fileto - az pimi - orta pimi - ok pimi Domuz eti cm bana ykseklik cm bana ykseklik cm bana ykseklik Scak hava Scak hava Scak hava ) ,5 kg stten/alttan stma :00-2:30 her bir cm'lik kalnlk iin 0:05-0:06 0:06-0:08 0:08-0:10 Miktar Frnfonksiyonu Raf konumu (alttan itibaren) Scaklk C Sre Saat.: Dak. Uygulamalar, Tablolar ve pular 33 Et tr Omuz, ense, pirzola Klbast, kaburga Para et Domuz incik (nceden piirilmi) Dana eti Dana rosto Dana incik Kuzu Kuzu budu, kuzu rosto Kuzu pirzola Av eti Tavan srt, tavan budu Ceylan/geyik pirzola Ceylan/geyik budu Kmes hayvanlar Para halinde kmes hayvan Yarm pili Pili, tavuk rdek Kaz Hindi Hindi Balk (fme) Btn balk Miktar Frnfonksiyonu Raf konumu (alttan itibaren) Scaklk C Sre Saat.: Izgara yapmak iin zgaray tavsiye edilen seviyeye yerletirin. Ya damlama tepsisini daima alttan 1. seviyeye yerletirin. Izgara sreleri referans Dak Dak Dak. 6-7 Dak Dak. 4-6 Dak. 6-8 Dak. 2. Sayfa 6-8 Dak Dak. 6-8 Dak. 5-6 Dak Dak. 3-5 Buz zmek iin tel zgaray alttan 1. dzeye yerletirin. Buz zme tablosu Yemek Buz zme sresi Konserve yapmak iin alttan 1. yerletirme dzeyini kullann. Konserve yaparken tepsiyi kullann. Bu tepsinin zerine birer litrelik alt kavanoz yerletirilebilir. Kavanozlarn hepsi tamamen doldurulmu ve kapatlm olmaldr. Kavanozlar birbirine demeyecek ekilde tepsiye yerletirin. Frnda yeterli nemin olumas iin tepsiye yakl. 1/2 litre su dakika), frn kapatn veya scakl tekrar 100C'ye drn 100C'de piirmeye devam etme, dak. olarak Taneli meyveler ilek, brtlen v. Metal yzeylerde piyasada satlan deterjanlar en kolay bu ekilde kar ve yanarak yerlerine yapmalar nlenir. 1. Temizlemek iin frn aydnlatmasn an. 2. Frn her kullanmdan sonra deterjanl bezle silin ve kurulayn. nat kirleri zel frn temizleyicileriyle filtresini, scak bulak suyunda ya da bulak makinesinde temizleyin. ubuklarnn yuvarlatlm ular n taraf gstermelidir! Izgaralar yerletirmek iin nce arka taraftan taknz (1) ve daha sonra n tarafn yerletirerek takp bastrnz (2). 40 Temizlik ve Bakm Frn aydnlatmas 1 3 Uyar: Elektrik arpabilir! Frn lambasn deitirmeden nce: Frn kapatn! Sigortalar sigorta kutusundan evirerek karn veya kapatn. Frn lambasn ve cam kaplamay korumak iin frnn zeminine bir bez koyun.

4 Frn lambasn deitirme/cam kaplamay temizleme 1. Cam kaplamay sola evirerek karn ve temizleyin. 2. Gerekirse: Frn lambasn 40 Watt, 230 V, 300C sya dayankl olacak ekilde, yenisiyle deitirin. 3. Cam kapa yerine geri takn. Temizlik ve Bakm 41 Frn tavan Frn tavannn kolay temizlenmesi iin st stc eleman aaya doru katlanabilir. st Istcnn Aaya Doru Katlanmas Uyar: st stcy sadece frnn elektrii kesildikten sonra ve yanma tehlikesi riski olmad zaman katlaynz! 1. Raf destek raylarn karnz. 2. Istcy nden tutun ve frn i duvarnn kabartmasnn stnden ne doru ekiniz. 3. imdi stc aa doru katlanr. Dikkat: Istcy zorlayarak aa doru ekmeyiniz! Istc kopabilir Frn tavannn temizlenmesi st Istcnn Yerletirilmesi Istcy frn tavanna kadar geri yerletiriniz. Istcy n tarafndan tutup frn i duvar kabartmasnn zerinden geiriniz. Destee tutturunuz. Raf destek raylarn yerletiriniz. Dikkat: Istc, frn i duvarnda, her iki taraftan da kabartmann stnde ve doru tutturulmu olmaldr Temizlik ve Bakm Frn kapa Frnn i ksmnn daha rahat temizlenebilmesi iin, cihaznzn frn kapa karlabilir. Frn kapann karlmas 1. Frn kapan tamamen an. 2. Manivelalar (A) her iki kapak menteesinde tmyle an. 3. Frn kapan ilk dayanak yerine kadar kapatn (yakl. 45) Frn kapan iki elinizle yanlardan kavrayn ve aprazlamasna yukar doru kendinize ekin (Dikkat: ardr!). Frn kapan izilmemesi iin d yzeyi aaya gelecek ekilde yumuak ve dz bir zeminin, rnein bir bezin zerine koyun. Temizlik ve Bakm 43 Frn kapann tekrar yerine yerletirilmesi 1. Frn kapan tutma ynnden iki elinizle birden yanlardan kavrayn ve yaklak 45 derecelik bir ayla tutun. Kapan alt ksmndaki entikleri, frndaki menteelerin iine oturtun. Kapa dayanak noktasna kadar aa kaydrn. 2. Frn kapan tamamen an. 3. Manivelalar (A) her iki kapak menteesinde ilk bataki pozisyonuna geri getirin. 4. Frn kapan kapatn. 44 Temizlik ve Bakm Frn kapann cam 1 Frn kapa, adet arka arkaya takl camla donatlmtr. camlar temizlik yaparken karabilirsiniz. Dikkat! Bilhassa n camn kenarlarna kuvvet uygularsanz, cam krlabilir. Kapak camlarn skme 1. Frn kapan tamamen an. 2. Manivelalar (A) her iki kapak menteesinde tmyle an. 3. Frn kapan ilk dayanak yerine kadar kapatn (yakl. 45). dikkatle kurulayn. Kapak camlarn yerine takma kk, sonra byk cam yerletirin. d frn kapa ile klavuz kenin (D) arasna itilmesi gerekir. Kilit (E) yerine oturmu olmaldr. 3. Frn kapan tamamen an. neden Frn almamtr. Saat ayar yaplmamtr. Gereken ayarlar yaplmamtr. Evin elektrik sigortas (sigorta kutusundaki) atmtr. Frn aydnlatmas snyor. Frn lambas bozulmutur. Frn an. Saati ayarlayn. Ayarlar kontrol edin. Sigortay kontrol edin. Sigorta birka kez atarsa ltfen bir elektriki arn. Frn lambasn yaplan tamirler kullanc iin ok tehlikeli paralar rnein >PE<, >PS< gibi ekillerde belirtilmitir. Ambalaj malzemelerini, d p konteynerlerinde iaretlerine gre ngrlm olan blmlere atn. 2 Eski cihaz 1 rnn ya da ambalajnn zerindeki simgesi, bu rnn normal ev p gibi atlmayp, elektrik ve elektronik cihazlarn geri dnm iin verildii zel toplama noktalarndan birine verilmesi gerektiini belirtir. Bu rnn doru ekilde imha edilmesine katkda bulunmakla hem evreyi, hem de evrenizdekilerin saln korumu olursunuz. Yanl ekilde imha ise hem evreye hem sala zararldr. Bu rnn geri dnmne ilikin daha ayrntl bilgileri belediyenizden, p dairenizden veya rn satn alm olduunuz bayiden edinebilirsiniz. Uyar: Artk kullanmadnz cihazlarn tehlike arzetmemesi iin, cihaz pe atmadan nce kullanlamaz hale getirin. Bunun iin cihazn fiini elektrik prizinden ekin ve elektrik kablosunu cihazdan karn. W Montaj Talimatlar 49 Montaj Talimatlar 1 Dikkat: Yeni cihazn montaj ve balants, sadece lisansl bir uzman tarafndan yaplmaldr. Ltfen bu referans ieriini dikkate alnz, aksi takdirde oluacak herhangi bir hasar, garanti kapsam dnda kalacaktr. 1 Tesisat iin emniyet bilgileri Elektrik tesisatndaki bir dzenleme ile, cihazn kontak aklnn devreden yaklak 3mm. uzaklkta olmas olanakl klnmtr. LS-alterleri, sigortalar (Vidalama emniyeti ereveden karlmaldr) en uygun ayrma tertibat olarak saylmaktadr, FI-alteri ve Koruyucu. Kontak korunmas, kurulum tarafndan garanti altna alnmaldr. Gmme dolabn stabilite emniyeti, DIN artlarn karlamaldr. Gmme stc ve gmme piirme yzeyleri, zel saplanm sistemlerle donatlmtr. Sadece ayn imalatnn cihazlar ile gvenlik nedeniyle birletirilebilirler. 50 Montaj Talimatlar Montaj Talimatlar Montaj Talimatlar Garanti/Sati sonrasi servis noktalari 53 Garanti/Sati sonrasi servis noktalari GARANT/Mteri hizmetleri 1. Garanti sresi, maln teslim tarihinden itibaren balar ve Frn-amar-Bulak Makineleri-Soutucu & Dondurucular-Split klimalar ve Mikrodalgalar 3 () yl. Sprge-Ocak-Asprirator-Davlumbaz-Su stclar-kk ev aletleri 2 (K) yldr. 2. Maln btn paralar dahil olmak zere tamam Firmamzn garantisi kapsamndadr. 3. Maln garanti sresi ierisinde arzalanmas durumunda, tamirde geen sre garanti sresine eklenir. Maln tamir sresi en fazla 30 i gndr. Bu sre, mala ilikin arzann servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas durumunda, maln satcs, bayii, acentas, temsilcilii, ithalats veya imalatsndan birisine bildirim tarihinden Garanti Belgesi ile ilgili olarak kabilecek sorunlar iin Sanayi ve Ticaret Bakanl Tketicinin ve Rekabetinin Korunmas Genel Mdrl'ne bavurulabilir. Buna gre Electrolux'n Electrolux, AEG-Electrolux, Progress markal mamulleri iin verdii garanti, aadaki durumlarda geerli olmaz. Kullanma Klavuzunda belirtilen talimatlarn dndaki kullanmlar, Tketiciye teslimden sonra oluabilecek krk, izik ve hasarlar (tama, arpma, drme, vs) 54 Garanti/Sati sonrasi servis noktalari Mamul; uygun olmayan elektrik tesisatnda veya kullanlmas ngrlen voltaj dnda kullanma, Gereken onarm iin Yetkili Servise bavurmadan nce Electrolux Yetkili Servis Personeli dnda bir kimsenin cihazn onarmna, bakmna veya tadiline kalkm olmas durumlarnda, Yukarda belirtilen maddeler kapsamnda olan arzalar cret karl yaplr. Arzalarn giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yntemlerin tesbiti ve deitirilecek paralarn saptanmas tamamen firmamza aittir. Garanti Belgesi zerinde tahrifat yapld mamul zerindeki orijinal seri numaras kaldrld veya tahrip edildii taktirde bu belge hkmden ADRES: Tarlaba Cad.No : Taksim / STANBUL TELEFONU: (Pbx) FAX: rnnz ile ilgili teknik sorunlarn olumas halinde blgenizde size en yakn Yetkili servisimiz ile irtibat kurabilmeniz iin Tketici Danma Merkezimizi araynz ELECTROLUX TKETC DANIMA MERKEZ: AEG-ELECTROLUX TKETC DANIMA MERKEZ: Ltfen Yetkili servisimizi aramadan nce aadaki bilgileri hazrlayalm. 1. sim ve adres bilgisi 2. Telefon numaranz 3. Arzann tam olarak tanmlanmas 4. Model-retim numaras ve seri numara bilgisi (rn zerindeki etikette mevcut) 5. Satn alma tarihi. * Unutmaynzki hizmetinizi garantili olarak yaptrabilmeniz iin faturanz ve dier tm servis hizmetlerine ait dokmanlar Yetkili Servis'e ibra etmek zorundasnz.

5 Powered by TCPDF ( Garanti/Sati sonrasi servis noktalari 55 MARKA ONAY TARH BELGE NO. rn Grubu Split Klima Mikrdalga Frn Solo Frnlar Ocak ofben/termosifon Kurutma Makineleri Derin Dondurucular Elektrik Sprgeleri Bulak Makinalar Soutucular Aspiratr/Davlumbazlar amar Makinalar Ekmek Kzartc Fritz Hava Temizleyici Kahve Makinas Meyva Skaca Mikser Sa Kurutma Makinas Kettle Su Istc t Electrolux / / / / / / / / / / / /1552 AEG-Electrolux / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /2641 G. SRE 3 YIL 3 YIL 3 YIL 2 YIL 2 YIL 3 YIL 3 YIL 2 YIL 3 YIL 3 YIL 2 YIL 3 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 56 Garanti/Sati sonrasi servis noktalari Avrupa Garantisi Bu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazl veya kanunlarca belirlenen sre boyunca, klavuzun arkasnda liste halinde verilen lkelerin her birinde Elektrolux tarafndan garantilidir. Eer aada liste halinde belirtilen bu lkelerin birinden dierine tanrsanz, cihazn garantisi de aadaki artlar dahilinde sizinle birlikte yer deitirmi olacaktr: Cihazn garantisi, rnn satcs tarafndan verilen geerli bir satn alma belgesinin ibraz ile kantlayacanz tarih olan cihaz ilk satn aldnz tarihte balar. Cihazn garantisi ayn sre iin geerli ve cihazn bu zel modeli ve tipi iin yeni ikamet edeceiniz lkede geerli iilik ve paralarla ilgili olarak ayn ierie sahip olacaktr. Cihazn garantisi, cihaz satn alan ilk kiiye mahsustur ve baka bir kullancya devredilemez. Cihaz, Electrolux tarafndan verilen talimatlar uyarnca monte edilir ve kullanlr ve sadece ev ii kullanm amaldr, yani ticari kullanm amal deildir. Cihaz, yeni ikamet edeceiniz lkede yrrlkte bulunan ilgili tm kanunlar uyarnca monte edilmelidir. Bu Avrupa Garantisinin hkmleri, kanunlarca size tannan herhangi bir haktan etkilenmez. Garanti/Sati sonrasi servis noktalari 57 p Albania Belgique/Belgi/ Belgien t b Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek esk republika Danmark Deutschland Eesti Espaa France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija (0) Budjovick 3, Praha 4, Sjllandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, Nrnberg Mustame tee 24, Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcal de Henares Madrid Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4 Limnou Str., Thessaloniki Slavonska avenija 3, Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lithuania Luxembourg Magyarorszg Nederland Norge sterreich Polska Portugal Romania Zirmn 67, LT Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsbet kirlyn tja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Rislkkvn. 2, 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Quinta da Fonte - Edificio Gonalves Zarco - Q Pao de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, RO 58 Garanti/Sati sonrasi servis noktalari p Schweiz/Suisse/ Svizzera t b Industriestrasse 10, CH-5506 Mgenwil Slovenija Electrolux Ljubljana d.o.o. Gerbieva 98, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s. r.o., Electrolux Domce spotrebie SK, Seberniho 1, Bratislava Slovensko Suomi Sverige (0) Electrolux Service, S:t Gransgatan 143, S Stockholm Trkiye Tarlaba caddesi no : 35 Taksim Istanbul ,, 16,,," 04074,., 2a,,," Servis 59 Servis Teknik arzalarda ltfen ncelikle, kullanma klavuzunun yardmyla ("Arza durumunda" blm) sorunu kendi kendinize zmeyi deneyin. Eer sorunu zemiyorsanz, ltfen mteri hizmetlerimize veya yetkili servislerimizden birine bavurun. Size hzla yardmc olabilmek iin u bilgilere ihtiyacmz vardr: Cihaz modeli rn numaras (PNC) Seri numaras (S-No.) (numaralar tip levhasnda yazldr) Arzann tr varsa, cihazn gsterdii arza mesaj Cihaznzla ilgili gereken bilgilerin elinizin altnda bulunmas iin, bunlar aaya yazmanz neririz: Cihaz modeli: rn numaras: Seri numaras: M nceden haber verilmeksizin deiiklik yapma hakk sakldr www. electrolux.com.