Incoterms Prof. Dr. H. Ercüment Erdem

Transkript

1 Incoterms 2010 Prof. Dr. H. Ercüment Erdem Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi E. Öğretim Üyesi ICC Milletlerarası Ticaret Hukuku ve Uygulamaları Komisyonu Başkan Yardımcısı Incoterms Uzmanlar Grubu Üyesi 17 Nisan 2014 Fransız Ticaret Odası İstanbul 1

2 Incoterms Giriş 2

3 Tarihçe İlk Çalışmalar: 1921 deki Kongre İlk kitap: Incoterms 1928 (Fob, Fas, Fat veya For, Free delivered, Cif ve C&F terimleri ) 1929 da revizyon Incoterms 1936: Yeknesaklaşma Alıcı ile satıcının hak ve borçlarının listelenmesi Diğer revizyonlar: 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000 Son revizyon:

4 Incoterms un Kapsamı Malların teslimi- teslim yeri ve zamanı işyerinde yüklemede- taşımadan önce boşaltmada- taşımadan sonra Hasarın geçişi - Geçiş yeri ve zamanı Masrafların paylaşımı Sigorta sınırlı kapsam: Enstitü Kargo Kuralları C Klozu Belgeler ihracat ve ithalat işlemleri güvenlik kontrolleri elektronik iletişim 4

5 Kapsam Dışı Konular Ödeme Koşulları satım sözleşmesi hükümleri Mülkiyetin Geçişi MTO Yayınları No. 546 Detaylı Taşıma Koşulları Taşıyan ve alıcı /satıcı arasındaki ilişkiler Navlun sözleşmeleri Sigorta CIF ve CIP terimleri hariç olmak üzere Sözleşmenin ifa edilmemesi 5

6 Kapsam Dışı Konular (devam) Uyuşmazlıkların Çözümü Sözleşmenin İfasına İlişkin Diğer Konular Ayıba ve zapta karşı tekeffül Mücbir sebepler Cezai şartlar Uyuşmazlıkların çözüm Sorumluluktan Kurtulma Halleri 6

7 Incoterms

8 Önemli Yenilikler Terimlerin sayısı: 13 den 11 e düştü Yeni terimler DAP- Belirlenen Yerde Teslim DAF, DESve DDU nun yerine geçti DAT- Terminalde Teslim DEQ in yerine geçti İç ve dış ticarette kullanım Hasarın geçişinde Küpeştenin aşılması kavramının terk edilmesi 8

9 Önemli Yenilikler (devam) Incoterms 2010 kurallarının sınıflandırılması Tüm Taşıma Türlerini Kapsayan Kurallar EXW, FCA, CPT, CIP,DAT, DAP, DDP Deniz ve İçsu Taşımalarına Özgü Kurallar FAS, FOB, CFR, CIF Rehber Açıklamalar ilgili kuralı açıklayan bir şema içerir esaslı konuları açıklar Incoterms kurallarının parçası değildir Kullanıcıya en uygun Incoterms kuralının seçimi ile tam ve etkin kullanımı için yol göstermeyi amaçlar 9

10 Önemli Yenilikler (devam) Elektronik iletişim Kağıt iletişim belgeleri ile aynı etki tarafların anlaşması veya mutat olması şartıyla Elektronik iletişimin evrimine imkan tanıyor Güvenlikle ilgili gümrük işlemleri Yeni kontrol yöntemleri: Malların yaşama ve mülkiyete tehdit oluşturmaması Bilgi sağlama ve bilgilerin edinilmesinde yardımda bulunma borcu (A2/B2 ve A10/B10) 10

11 Önemli Yenilikler (devam) Terminal elleçleme masrafları Tekrar tahsilatın önlenmesi (C ve D terimleri) Masrafların dağılımı için ayrıntılı düzenleme (A6/B6) Zincirleme satışlar Emtia (commodity) satışında önemli Zincirin ortasındaki satıcı malı göndermez, ancak gönderilmiş malları tedarik eder Gönderilmiş malların tedarik edilmesi borcu 11

12 EXW:İşyerinde Teslim Taşıma türü ne olursa olsun kullanılabilir İç ticaret için uygundur Satıcı açısından asgari yükümlülük Teslim: malların alıcının tasarrufuna bırakılması satıcının mahallinde veya ismen belirlenmiş başkaca bir yerde (ör: işyerinde, fabrikada, depoda vb.) Hasarın geçişi: Tesliminden itibaren tüm ziya ve hasar alıcıya ait 12

13 EXW:İşyerinde Teslim (devam) Masrafların paylaşımı: Alıcı aşağıdaki masrafları öder teslimden sonraki tüm masraflar teslim almamadan veya gerekli ihbarı yapmamadan doğan ek masraflar ihracat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar satıcının yaptığı masraflar alıcıya yardım amacıyla gerekli izinlerin alınması masrafları gümrük işlemlerinin tamamlanması masrafları Alıcının malları ihraç işlemlerini yapamadığı haller için uygun değildir 13

14 FCA: Taşıyıcıya Masrafsız Taşıma türü ne olursa olsun kullanılabilir Uluslararası ticaret için uygundur Taşıma sözleşmesi: alıcının yükümlülüğü satıcı yapabilir: hasar ve masrafları alıcıya ait Teslim: malların taşıyıcıya veya alıcının tayin ettiği kişiye satıcının mahallinde veya ismen belirlenmiş başkaca bir yerde 14

15 FCA: Taşıyıcıya Masrafsız (devam) Hasarın geçişi: Teslimden itibaren tüm ziya ve hasar alıcıya ait Erken geçiş halleri: alıcının, taşıyıcı veya başka bir kişi atandığına dair ihbar göndermemesi taşıyıcı ya da alıcı tarafından atanan kişinin malları teslim almaması 15

16 FCA: Taşıyıcıya Masrafsız (devam) Masrafların paylaşımı: Satıcının ödeyeceği masraflar teslim öncesi masraflar ihracat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar Alıcının ödeyeceği masraflar ihracat masrafları dışında teslimden sonraki tüm masraflar taşıyıcı veya teslim alacak kişiyi atamama, teslim almama veya gerekli ihbarı yapmamadan doğan ek masraflar ithalat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar 16

17 CPT: Taşıma Ödenmiş Olarak Taşıma türü ne olursa olsun kullanılabilir Taşıma sözleşmesi: satıcının yükümlülüğü Teslim: malların kararlaştırılan tarihte taşıyıcıya teslimi Hasarın geçişi: Teslimden itibaren tüm ziya ve hasar alıcıya ait Erken geçiş hali: alıcının malların gönderi zamanını, varma yerini veya teslim alınacağı noktayı satıcıya ihbar etmemesi 17

18 CPT: Taşıma Ödenmiş Olarak (devam) Masrafların paylaşımı: Satıcının ödeyeceği masraflar teslim öncesi masraflar navlun ve diğer taşıma masrafları ihracat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar Alıcının ödeyeceği masraflar ihracat masrafları dışında teslimden sonraki tüm masraflar taşıma sırasında oluşan masraflar ve boşaltma masrafları malların gönderi zamanı, varma yeri veya teslim alınacağı noktanın ihbar edilmemesinden doğan ek masraflar ithalat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar 18

19 CIP: Taşıma ve Sigorta Ödenmiş Olarak Taşıma türü ne olursa olsun kullanılabilir Taşıma sözleşmesi: satıcının yükümlülüğü Sigorta Sözleşmesi: satıcının yükümlülüğü Asgari olarak Enstitü Kargo Kuralları C Klozu veya benzer klozlarda yük sigortası Teslim: malların kararlaştırılan tarihte taşıyıcıya teslimi Hasarın geçişi: CPT ile aynı 19

20 CIP: Taşıma ve Sigorta Ödenmiş Olarak Masrafların paylaşımı: (devam) Satıcının ödeyeceği masraflar teslim öncesi masraflar navlun ve diğer taşıma masrafları sigorta masrafları ihracat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar Alıcının ödeyeceği masraflar ihracat masrafları dışında teslimden sonraki tüm masraflar taşıma sırasında oluşan masraflar ve boşaltma masrafları malların gönderi zamanı, varma yeri veya teslim alınacağı noktanın ihbar edilmemesinden doğan ek masraflar ithalat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar ilave sigorta masrafları 20

21 DAT: Terminalde Teslim Taşıma türü ne olursa olsun kullanılabilir Taşıma sözleşmesi: satıcının yükümlülüğü Teslim: varma yeri veya limanında belirlenen terminalde kararlaştırılan tarihte veya sürede malların gelen taşıma aracından boşaltılarak alıcının tasarrufuna bırakılması Hasarın geçişi: Teslimden itibaren tüm ziya ve hasar alıcıya ait Erken geçiş hali: alıcının gerekli ithal iznini almaması ve ithalat için tüm gümrük işlemlerini tamamlamaması veya tarihi yada terminaldeki teslim alma noktasını satıcıya ihbar etmemesi 21

22 DAT: Terminalde Teslim (devam) Masrafların paylaşımı: Satıcının ödeyeceği masraflar teslim öncesi masraflar ihracat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar malların herhangi bir ülkeden geçişine ilişkin masraflar Alıcının ödeyeceği masraflar teslimden sonraki tüm masraflar alıcının gerekli ithal iznini almaması ve ithalat için tüm gümrük işlemlerini tamamlamaması veya tarihi yada terminaldeki teslim alma noktasını satıcıya ihbar etmemesinden doğan ek masraflar ithalat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar 22

23 DAP:Belirlenen Yerde Teslim Taşıma türü ne olursa olsun kullanılabilir Taşıma sözleşmesi: satıcının yükümlülüğü Teslim: belirlenen varma yerinde kararlaştırılan tarihte veya sürede gelen taşıma aracından boşaltılmaya hazır şekilde alıcının tasarrufuna bırakılması Hasarın geçişi: DAT ile aynı Masrafların Paylaşılması: DAT ile temelde aynı, tek fark: boşaltma masrafları kural olarak alıcının yükümlülüğü aksi taşıma sözleşmesinde düzenlenebilir 23

24 DDP: Gümrük Resmi Ödenmiş Olarak Teslim Taşıma türü ne olursa olsun kullanılabilir Taşıma sözleşmesi: satıcının yükümlülüğü Teslim: belirlenen varma yerinde kararlaştırılan tarihte veya sürede gelen taşıma aracından boşaltılmaya hazır şekilde alıcının tasarrufuna bırakılması Hasarın geçişi: DAT ile aynı Masrafların Paylaşılması: DAP ile temelde aynı, tek fark: ithalat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar da satıcının yükümlülüğündedir 24

25 FAS:Gemi Doğrultusunda Masrafsız Sadece deniz ve içsu taşımacılığında kullanılabilir Taşıma sözleşmesi: alıcının yükümlülüğü satıcı hasar ve masrafları alıcıya ait olmak üzere yapabilir Teslim: yükleme limanında ve varsa yükleme noktasında kararlaştırılan tarihte veya sürede ilgili limanda mutat olduğu şekilde alıcı tarafından seçilen geminin doğrultusunda bırakarak veya bu şekilde teslim edilmiş malları tedarik ederek 25

26 FAS:Gemi Doğrultusunda Masrafsız Hasarın geçişi: (devam) Teslimden itibaren tüm ziya ve hasar alıcıya ait Erken geçiş halleri: alıcının, gemini ismini, yükleme noktasını veya teslim tarihini ihbar etmemesi alıcı tarafından belirlenen geminin zamanında gelmemesi, malları alacak durumda olmaması veya ihbar edilen tarihten önce yük almayı durdurması 26

27 FAS:Gemi Doğrultusunda Masrafsız Masrafların paylaşımı: (devam) Satıcının ödeyeceği masraflar teslim öncesi masraflar ihracat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar Alıcının ödeyeceği masraflar ihracat masrafları dışında teslimden sonraki tüm masraflar alıcının, gemini ismini, yükleme noktasını veya teslim tarihini ihbar etmemesi ya da alıcı tarafından belirlenen geminin zamanında gelmemesi, malları alacak durumda olmaması veya ihbar edilen tarihten önce yük almayı durdurmasından doğan ek masraflar ithalat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar 27

28 FOB: Gemide Masrafsız Sadece deniz ve içsu taşımacılığında kullanılabilir Taşıma sözleşmesi: alıcının yükümlülüğü satıcı hasar ve masrafları alıcıya ait olmak üzere yapabilir Teslim: yükleme limanında ve varsa yükleme noktasında kararlaştırılan tarihte veya sürede ilgili limanda mutat olduğu şekilde alıcı tarafından seçilen gemide veya bu şekilde teslim edilmiş malları tedarik ederek 28

29 FOB: Gemide Masrafsız (devam) Hasarın geçişi: (Yeni Sistem) Gemi küpeştesini aşma sistemi terk edildi Teslimden itibaren tüm ziya ve hasar alıcıya ait Erken geçiş halleri: alıcının geminin seçimine dair gerekli ihbarı göndermemesi alıcı tarafından belirlenen geminin zamanında gelmemesi, malları almaması veya ihbar edilen tarihten önce yük almayı durdurması Masrafların paylaşımı: FAS ile aynı 29

30 CFR: Masraflar ve Navlun Sadece deniz ve içsu taşımacılığında kullanılabilir Taşıma sözleşmesi: satıcının yükümlülüğü Teslim: kararlaştırılan tarihte veya sürede ilgili limanda mutat olduğu şekilde gemide veya bu şekilde teslim edilmiş malları tedarik ederek Hasarın geçişi: (Yeni Sistem) Gemi küpeştesini aşma sistemi terk edildi Teslimden itibaren tüm ziya ve hasar alıcıya aittir Erken geçiş hali: alıcının malların gönderilme zamanını, varma limanındaki tesellüm noktasını satıcıya ihbar etmemesi 30

31 CFR: Masraflar ve Navlun (devam) Masrafların paylaşımı: Satıcının ödeyeceği masraflar teslim öncesi masraflar navlun ve diğer taşıma masrafları ihracat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar Alıcının ödeyeceği masraflar ihracat masrafları dışında teslimden sonraki tüm masraflar taşıma sırasında oluşan masraflar ve boşaltma masrafları alıcının malların gönderilme zamanını, varma limanındaki tesellüm noktasını satıcıya ihbar etmemesinden doğan ek masraflar ithalat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar 31

32 CIF: Masraflar, Sigorta ve Navlun Sadece deniz ve içsu taşımacılığında kullanılabilir Taşıma sözleşmesi: satıcının yükümlülüğü Sigorta Sözleşmesi: asgari olarak Enstitü Kargo Kuralları C Klozu veya benzer klozlarda yük sigortası Teslim: kararlaştırılan tarihte veya sürede ilgili limanda mutad olduğu şekilde gemide veya bu şekilde teslim edilmiş malları tedarik ederek Hasarın geçişi: (Yeni Sistem) CFR ile aynı 32

33 CIF: Masraflar, Sigorta ve Navlun (devam) Masrafların paylaşımı: Satıcının ödeyeceği masraflar teslim öncesi masraflar navlun ve diğer taşıma masrafları sigorta masrafları ihracat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar Alıcının ödeyeceği masraflar ihracat masrafları dışında teslimden sonraki tüm masraflar taşıma sırasında oluşan masraflar ve boşaltma masrafları alıcının malların gönderilme zamanını, varma limanındaki tesellüm noktasını satıcıya ihbar etmemesinden doğan ek masraflar ithalat için gerekli tüm vergiler, harçlar ve masraflar ilave sigorta masrafları 33

34 Incoterms 2010 Kuralları Nasıl Kullanılır? Incoterms 2010 kurallarına satım sözleşmesinde atıfta bulunulması Uygun Incoterms kuralının seçimi- Rehber Açıklamalardan yararlanma Yer ve limanın mümkün olan en açık şekilde belirlenmesi Her bir Incoterms in içeriği hakkında yeterli bilgi edinilmesi Incoterms kurallarının kapsamadığı konuların satım sözleşmesinde düzenlenmesi 34

35 İletişim Bilgilerimiz Valikonağı Caddesi No. 21/ Istanbul - Turkey Telefon: (212) Fax: (212) ercument@erdem-erdem.av.tr Web: 35