Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi

Transkript

1 2018 DUNYA KUPASI RUSYA'DA Futbolda 2018 Dünya Kupası Rusya'nın ev sahipliğinde düzenlenecek. Rusya'nın bu şampiyona hazırlıkları için ne kadar para harcayacağı şimdiden konuşulmaya başlandı. Zürih'te yapılan oylamada Rusya, diğer aday ülkeler, Hollanda/Belçika (ortak), İspanya/Portekiz (ortak) ve İngiltere yi geride bırakarak 2018 Dünya Kupası finallerine ev sahipliği yapma hakkı kazandı. Bu karar Rusya da büyük sevinç yaratırken, Türkiye de komşu ülke Rusya nın ev sahipliğine sevinen ülkelerin başında geldi. Başbakan Erdoğan, Rusya Devlet Başkanı Medvedev'i telefon ile arayarak kutlarken, Medvedev ise bu büyük organizasyonda, Türkiye'nin tecrübelerinden yararlanmak istediklerini belirtti. Başbakan Vladimir Putin'in başlangıçta Dünya Kupası hazırlıkları için yaklaşık 10 milyar dolar harcanacağını belirtmesine rağmen, FİFA talep ve kriterlerine göre bu rakamın altyapı çalışmaları ile beraber 50 milyar dolara kadar çıkabileceği, 2014 yılında Soçi kentinde gerçekleşecek olan Kış Olimpiyatlarının masrafının dahi yaklaşık 40 milyar dolar olduğu belirtiliyor. Rus Türk İş adamları Birliği (RTİB) Başkanı Ali Tunç Can da, Rusya da yaşayan Türkler olarak 2018 Dünya Kupası finallerine Rusya da yapılacak olmasına çok sevindiklerini, bu tür büyük organizasyonların beraberinde büyük yatırımları da getirdiğinin altını çizdi.»sayfa 4 TE Gazetem Doğru zamanda doğru haber 07 Aralık 2010 YIL: 5 SAYI: 114 Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi KRIZ SONRASI DUNYA, TURKIYE VE RUSYA Ruslar verdiğinizin fazlasını geri veriyorlar реклама Dexia Bank Rusya nın organize ettiği ve Denizbank A.Ş. Genel Müdürü Hakan Ateş, Moskova Büyükelçiliği Ticaret Baş Müşaviri Atilla Kızılarslan, Vestel CIS Genel Müdürü ve aynı zamanda Rus Türk İşadamları Birliği (RTİB) Başkanı Ali Tunç Can, Ruscam CFO'su Okan Turan ve Beko LLC Rusya Genel Müdürü Oğuzkan Şatıroğlu nun konuşmacı olarak katıldığı Kriz sonrası Dünya, Türkiye ve Rusya başlıklı bir panel düzenlendi. Deniz Bank A.Ş Baş Ekonomisti Dr. M. Saruhan Özel in Global Ekonomideki Yapısal Değişim ve Yeni Dengeler isimli sunumu ile başlayan panelde ilk sözü alan Denizbank A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdürü Hakan Ateş, yaptığı genel değerlendirmede son yaşanan ekonomik krizin 1929 yılında yaşanan o büyük ekonomik çalkantının çok ötesinde etkileri olduğunun altını çizdi. Ateş, 16.yüzyıldan itibaren doğunun serveti batıya kaymaya başladı ve batı bunun sayesinde hep zenginleşti. Doğudan hem iş gücü hem doğal kaynaklar her anlamda çekildi. Ancak son yaşanan ekonomik kriz bunu durdurdu gibi. Çünkü artık doğunun serveti doğuda kalmaya hatta batıdan doğuya doğru da akmaya başladı dedi. Ticaret Baş Müşaviri Atilla Kızılarslan ise, şu anda Türkiye ve İstanbul artık çok yakın Hergün Moskova-İstanbul 199 dolar Rusya nın stratejik ortak olması yönündeki iradesinin büyük bir fırsat ortaya çıkardığını belirtirken, bazı fırsat olarak gördüğümüz sektörlerde Rusların artık ciddi şekilde oyuncu olmaya başladığını söyledi. Rusya nın Türkiye ye ihtiyacı, Türkiye nin Rusya ya olan ihtiyacından daha az olduğunu söyleyen RTİB Başkanı Ali Tunç Can, ise Bizim inşaata ve tekstilde daha büyük olduğumuz dönemlerde ilişki düzeyimiz bundan daha kötüydü. İki ülke arasında şu an ki ilişki düzeyimiz daha iyi, ama pazar payımız az diyerek dikkatleri pazardan daha fazla pay almak gerektiğine çekti. Ruscam CFO su Okan Turan, Rusya nın, bundan yıl önceki Türkiye yi yaşadığını gördüğünü belirtirken, Beko LLC Rusya Genel Müdürü Oğuzkan Şatıroğlu ise son iki senedir yaşanan ekonomik krizde Avrupalılara kıyasla kaybetmediğini ancak kazanmadığını, buna rağmen pazardaki yerini koruduğunu söyledi.»sayfa 3 TE Soçi Olimpiyatları nda ilk defa bir Türk firması ana müteahhit oldu Rusya da yapılacak olan 2014 Soçi Olimpiyatlarında, Olimpiyat Komitesinin kalacağı otelin yapımını Türk firması Yenigün İnşaat aldı. 152 milyon dolarlık proje olimpiyat yatırımlarından bir Türk firmasının aldığı ilk iş oldu. Yenigün İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. yönetim kurulu üyesi Edip Yenigün, Gazetem e verdiği özel demecinde, başta Rus, Avrupalı, ABD li ve Türkiye den birçok firmanın iştahını kabartan Soçi Olimpiyat yatırımlarında Türk firmalarının bugüne kadar sadece taşeron olarak yer aldığını belirterek ana müteahhit olarak aldıkları bu projenin Türk firmalarının önünün açılması adına çok önemli bir adım Soçi olimpiyatları Rusya için çok önem arz eden bir yatırım. Fakat bugüne kadar yapılanlar, bizim aldığımız bilgilerle geç kalınmış gibi görünüyor. Bunun üzerine de devlet bu işin hızlandırılması bir an önce bitirilmesi için bayağı çaba harcıyor. Türk firmaları da bu işi hem hızlı hem de kaliteli yapıyor. Rus firmalarına taşeronluk yapan Türk firmalar çok, ama ana müteahhit olarak yok. Ana müteahhit olarak ilk kez bir Türk firması işin başından sonuna kadar aynı zamanda ana müteahhit olarak olduğunu söyledi. Yenigün, Şimdi yapacak dedi.»sayfa 4 TE Soner Turhan Rusya dan Yaşam Öyküleri nin bu haftaki konuğu Türk Hamam şirketinin kurucusu ve sahibi Soner Turhan oldu.»sayfa 12 DE Gazetem de bu hafta Moskova da hayat ucuzladı yılları arasında dünyadaki en pahalı şehir ünvanına sahip olan Moskova, birkaç yıldır gerilere düşmeye devam ediyor.»sayfa 2 DE Türkiye deki yabancılara emlak satış değişiklikleri Rusları etkilemeyecek Türkiye'de yabancıların emlak satın alımı ile ilgili yapılan değişiklikler ile bazı ülke vatandaşları için emlak alışı kolaylaşırken, bazıları içinse zorlaştı.»sayfa 5 TE Türkiye, 2015 yılında 5 milyon Rus turistin ziyaretini öngörüyor Türkiye'nin Moskova Büyükelçiliği Kültür ve Turizm Müşaviri Celal Kılıç, 2014 ve 2015 yıllarında Türkiye ye 4,5-5 milyon Rus turistin gideceğini öngördüklerini açıkladı.»sayfa 9 DA

2 Ekonomi Sayfa 2 Yabancı arabalara getirilen ek vergiler 2015 yılına kadar devam edecek 2009 yılı ocak ayında kriz döneminde yerli araba piyasasını canlandırmak ve gelişmesini sağlamak için Rusya ya yurtdışından getirilen yabancı araçlar için ek vergi uygulaması 2015 yılına kadar devam edecek yılı başında ülkeye getirilen 3 yıla kadar yeni otomobillerden alınan vergi ücreti olan aracın ücretinin %25 i vergi %30 una, 3 yıl ile 5 yıl arası yabancı araçlardan alınan vergi ise araç ücretinin %25 inden %35 ine çıkarıldı. Konu ile ilgili açıklama yapan Rusya Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Otomobil ve Tarımsal Araçlar Sanayii Dairesi Başkanı Aleksey Rahmanov, Rusya ya yurtdışından getirilen yabancı araçlarla ilgili ek vergilerin yılından önce düşürülmeyeceği ve kaldırılmayacağını belirtti. Öte yandan, yabancı arabalara getirilen ek vergiler Rusya otomobil sanayiinin gelişmesinde olumlu bir rol oynayıp bunun etkisi görülürken, yerli araçlarının satışında artış, yabancı araçların satışında ise düşüş kaydedildi. Enflasyon tüm tahminlerin üstünde olacak Uzun zamandır enflasyon ile ilgili olumlu tahminler yapılırken ve başlangıçta enflasyonun %6-%7, daha sonra ise %7-%8 olacağı, hatta %8'i geçmeyeceği belirtilirken, 30 kasım tarihinde ilk defa Devlet Başkanı Dmitriy Medvedev in yardımcısı Arkadiy Dvorkoviç tarafından bu yılın enflasyon rakamının daha önce yapılan tahminleri ve beklentileri geçeceği itiraf edildi. Foto rus.ruvr.ru Dvorkoviç e göre, 2010 yılı Kasım da Ekonomi ve Kalkınma enflasyonu %8.7 olarak çıkarak, Bakanı Elvira Nabiullina dan gelirken, beklenen enflasyon rakamı geçen yılın enflasyon rakamı olan %8.8 e çok yaklaşacak. Aynı gün %8-%8.5 olarak belirtilmişti. buna benzer bir açıklama bir başka devlet yetkilisi olan Ekonomi liye Bakanı Aleksey Kudrin ül- Öte yandan, ekim ayında Ma- ve Kalkınma Bakan Yardımcısı kedeki enflasyon rakamı ile ilgili Andrey Klepaç tan geldi. Klepaç, bir uyarıda bulunurken, bu yılın 2010 yılı enflasyon rakamının enflasyon rakamının %8 i biraz %8.3 olacağını iddia etti. Bir geçebileceği dile getirilmişti. diğer enflasyon açıklaması da 23 Moskova da hayat ucuzladı yılları arasında dünyadaki en pahalı şehir ünvanına sahip olan Moskova, bu konuda gerilemeye başladı yılı başında 3.sıraya düşen Moskova, sonbahardaki son sıralamada yabancılar için yaşamın pahalı olduğu 14.pahalı ülke durumuna geldi. Moskova Avrupa daki sıralamada ise 8.pahalı ülke konumunda bulunuyor. Bu şekilde Moskova kriz sonrası sıralamanın ilk sıralarını terkederek burada hayatın ucuzladığını gösterdi. Öte yandan, dünyadaki en pahalı şehir sıralamasında ilk sırayı son sıralamada üçüncü olan Japonya nın Tokyo şehri aldı. En pahalı dünya şehirleri listesinde Avrupa dan Oslo, Zürih ve Cenevre şehirleri ise 6'cı, 7'ci ve 8'ci sırayı elde ettiler. ECA İnternational Danışmanlık Şirketi tarafından hazırlanan bu Thomas Cook ve İntourist ortak turizm şirketi kuruyor Avrupa nın en büyük ikinci tur operatörü Thomas Cook Group ile Rusya nın en büyük turizm şirketlerinden İntourist Holding ortak bir turizm şirketi kurmak için çalışmalara başladı. 142 milyon nüfusa sahip büyük Rusya pazarına girip pay kapmak isteyen Thomas Cook, İntourist ile yaptığı ortaklık sonucunda günden güne artan Rus turistlerin taleplerini de karşılayıp daha da büyümeyi hedefliyor. Rus şirketi İntourist ise, Thomas Cook şirketi ile beraber yapılan ortaklık sayesinde Rusya nın tüm bölgelerinde genişleyerek ülkenin her tarafına yayılmayı planlıyor. Ayrıca, ortaklık anlaşması ile beraber Thomas Cook şirketinin otel ve diğer turizm kaynaklarını ortaya koyup, ortak kurulan şirketin yeterince geniş bir yelpazede hizmet sunmasını ve büyümesine yardımcı olacağı, Rusya da Johnny Rockets restoranları açılacak Amerika da çok popüler olan ve büyük talep gören Amerikan kafeterya zinciri Johnny Rockets, Rusya pazarına giriyor. Rusya da restoranlar sınıfında Johnny Rockets isminin patent kaydı yapılırken, şirketin önümüzdeki yıllarda Rusya genelinde en az 40 restoran açacağı belirtiliyor. Öte yandan, şirketin Rusya da bu tip restoranları kendi başına açmayacağı, bu tür restoranları açıp yayma gücüne sahip bir şirkete imtiyaz hakkını vereceği de belirtiliyor. Johnny Rockets 1986 yılında Amerika nın Los Angeles şehrinde kuruldu. Şirket şu anda dünyanın 15 farklı ülkesinde 294 restorana sahip olurken, bu restoranların 244 ü Amerika da bulunuyor. sıralama yılda iki defa ilkbahar ve sonbaharda gerçekleştiriliyor. Liste oluşturulurken, özellikle yiyecek, içecek, alkol, sigara, giyim, elektronik eşya ve benzin masrafları göz önüne alınıyor. En pahalı şehirlerle ilgili birçok farklı danışmanlık merkezleri tarafından araştırma gerçekleşti- Foto airplane-pictures.net her iki tarafın da bundan karlı çıkacağı ve sektörün canlanacağı ifade ediliyor. Ortak kurulacak şirketin %50.1 lik hissesi Thomas Cook, %49.9 luk hissesi ise İntourist şirketine ait olacak. Thomas Cook şirketi turizm alanında dünya liderleri arasında yer alırken, şirket tarafından 2009 yılında 22.1 milyon kişiye hizmet götürüldü. Şirket büyük bir pazara sahip olurken, 5 coğrafi bölgede 21 farklı ülkede faaliyet gösteriyor yılında Sovyetler Dönemi nde kurulan ve 1990 lı yıllarda özelleştirilen İntourist ise, Rusya turizm piyasasının en büyüğü olma özelliği taşırken, yabancı turistlere götürülen hizmette ise birinci sırada yer alıyor. İntourist in Rusya genelinde 143 yerde acentası bulunurken, şirkette kişi çalışıyor. GazetemRusya nın ilk Türkçe Gazetesi Registration No: ПИ ФС Kurucusu Siyamend Kaçmaz Haber merkezi: Yusuf Şen Nejat İnan Ankara temsilcisi ve Yazı İşleri Müdürü: Ahmet Temurturkan İstanbul temsilcisi: Selin Üstün rilirken, geçen 2009 yılında Mercer Human Resource Consulting tarafından yapılan araştırma ve sıralama sonucunda Moskova dünyanın en pahalı 2'ci şehiri ünvanına kavuşmuştu. Moskova da ev telefonu görüşmeleri zamlanıyor Tarif Belirleme Dairesi tarafından Moskova Telefon Şebekesine telefon bağlantı ve görüşme ücretlerine ortalama %9.2 oranında zam yapma izni çıktı. Resmi olarak yapılan açıklamaya göre, Tarif Belirleme Dairesi nin belirlediği tarifin üzerine çıkmama şartıyla Moskova Telefon Şebekesi kendi başına tarif belirleme hakkına sahip olacak. Moskova da şu anda şehir içi görüşmeleri ile ilgili olarak abonelere 2 farklı ödeme şekli sunuluyor. Birinci seçeneği kabul edip ayda 405 ruble ödeyen kişiler limitsiz olarak istediği kadar şehir içi görüşme yapabilirken bu ücretin 155 rublesi abonelik ücreti olarak alınıyor. Sadece 155 ruble abonelik ücreti ödeme şeklini seçenler ise, her yaptığı görüşme için dakika başı ek olarak 0.36 ruble ödeme yapıyor. Ayrıca, Moskova Telefon Şebekesi nin en son zammını bu yılın şubat ayında %10.3 oranında yaptığı dile getiriliyor. Öte yandan, Rusya nın diğer bölgelerinde yerel telefon hizmeti veren şebekelerin de zam oranının belirlendiği, ev telefonu görüşme ücretlerindeki zamların %9.1 i geçemeyeceği vurgulandı. Gazetem e Ulaşmak için Tel: +7 (499) Fax: +7 (499) Adres:Novoslobodskaya Ul abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir.yazarlar yazdıkları yazılarından sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

3 Manşet Sayfa 3 KRİZ SONRASI DÜNYA, TÜRKİYE VE RUSYA Moskova Büyükelçisi Aydın Sezgin, Krizinden çıkıyoruz, belki yavaş yavaş çıkıyoruz. Türkiye sıyrıldı. Rusya nın da yavaş yavaş o krizden çıktığını gözlemliyorum diyerek başlattığı panelde konuşan Moskova Büyükelçiliği Ticaret Baş Müşaviri Atilla Kızılarslan, Biz burada bir sermaye edindik, tecrübe edindik Rusça konuşmayı başardık. Kendi imkan ve kabiliyetlerimizi gösterdik dedi. Kızılarslan, Türklerin en güçlü taraflarının çok hızlı kararlar alıp çok hızlı çalışan insanlar ve risk alabilmesi olduğunu vurguladı. Bölgesel yakınlığın, politik olarak sorunsuzluğun da önemli olduğunu anlatan Kızılarslan, şöyle devam etti: Avrupa kökenli firmalarda bize göre daha çok sermaye var. Biz hala örneğin bir müteahhitlik sektöründe bir teminat mektubu ibraz edemiyoruz. Ortaya bir teminat mektubu koyamıyoruz. Ya da bir tekstil firmamıza burada yer açın dediğimizde, sermaye yoksunluğundan dolayı yani üretim kabiliyeti çok iyi, malı çok iyi olmasına rağmen çok yavaş giriyor piyasaya. Yani böyle blok bir giriş yapamıyoruz. Temeldeki zayıf noktamız sermaye yoksunluğu. Filtreye mutlaka takılırsınız Rusya da her an her şeyin yapılabileceği düşüncesinin doğru olmadığını ifade eden Kızılarslan, kurumsal firmaları ayrı tutarak, küçükten büyüğe birçok firmanın hukuki yönlerinin çok zayıf olduğundan yakındı. Kızılarslan bu ülkede firmaların küçükken olmayabilir ama büyüdüğünde filtreye mutlaka takılabileceği uyarısında bulundu. Kızılarslan, Tabii biz yediğimiz sopalardan bunu öğreniyoruz, ama bu sopalar çok maliyetli oluyor. Hani 10 senede edindiğin tecrübeyi ya da parayı bir gece içinde hukuki bir danışmanlık ağın olmadığı için kaybedebilirsin. Bizim zayıf tarafımız bunlar dedi. Pastadan daha fazla paya odaklanmalıyız Rus Türk İşadamları Birliği (RTİB) Başkanı Ali Tunç Can ise panelde yaptığı konuşmada Rusya daki sosyo-ekonomik yapının önemli olduğunu ancak Türk iş adamları olarak ekonomik pastadan daha fazla paya odaklanılması gerektiğini söyledi. Ali Tunç Can, şöyle devam etti: Son 2-3 yıla bakıldığında maalesef, bizim buradaki amiral gemilerimiz tabii ki inşaat sektörü, tekstil, turizm vs. Şimdi 8-10 sen önce Rusya yı inşa eden Türkler olarak baktığım zaman inşaat piyasasında ben Türklerin pazar payını göremiyorum. Bunun en basit göstergesi bana göre, şu an inşaat piyasasında ki en büyük proje olan Soçi de bizim Türk inşaat sektörü olarak payımız. Dolayısıyla en büyük amiral gemimizde bir gerileme olduğunu görüyoruz. Ne yapmalıyız? Türkiye ile Rusya arasında ki olumlu ilişkilerin avantaj, ancak pazar payının buna göre az olduğunu vurgulayan Can, Rusya nın Türkiye ye ihtiyacının Türkiye nin Rusya ya olan ihtiyacından daha az olduğuna dikkati çekti. Türkiye nin, Rusların bize ihtiyacı var diye düşünmeden, Ben Rusya da daha fazla nasıl pazar elde edebilirim diye bakması gerektiğini söyledi. Can, Rusya nın Dünya Ticaret Örgütü ne girdiğinde oluşacak daha legal bir ortam dolayısıyla Türk şirketlerinin şanslarının daha da azalacağını belirtti. Rusya ile Türkiye deki iş kollarının bir birinin rakibi olmadığını da söyleyen Can, Türkiye de ki en büyük avantaj yan sanayi. Çok güçlü bir yan sanayi ağımız var. Buna karşın Rusya da yan sanayi yok. Bugün bunu buraya getiremiyoruz. Getiremememizin sebebi de çok basit. Bizim yan sanayicimizde de inşaatçımızda olduğu gibi finansman sıkıntısı var. Yani bizim yan sanayicimiz işte zar zor 3-4 milyon para biriktirmiş. Rusya ya gelip üretim yapmak için burada bir arazi alacak olursa zaten 3 milyon dolar para koyması gerekiyor. Dolayısı ile bu yan sanayimizi Rusya ya getirmek için, organize sanayi bölgeleri devlet tarafından desteklenmeli diye konuştu. Beko LLC Rusya Genel Müdürü Oğuzkan Şatıroğlu ise panelde, Rusya da yaşanan 98 krizi sonrası herkesin 10 yıl çok para kazandığını, ancak bunu işlerine yatırmadıklarını söyledi. Şatıroğlu, Bakıyorsunuz ülke sermaye birikimi yapmış, ama şirketler yapmamış. Kestikleri her faturayı şirketler kar görmüşler, ceplerine para olarak koymuşlar, harcamışlar veya bir şekilde yurt dışına transfer etmişler. Yine çevremize baktığımız zaman kazandığını kendi işine yatıran Türk işadamları aslında. Yani Rusların içerisinde bunu yapan çok yok. Şirketlerin maalesef bir sermaye birikimi yok diye konuştu. Şişirilmiş şirketler ayıklandı 2008 yılında yaşanan krizde paranın maliyetinin ucuzluğundan dolayı herkesin açık bir pozisyonu olduğunu anlatan Şatıroğlu şöyle devam etti: Dövizle borçlanıp burada Rubleye mal sattık. Sermayenizi koruyarak ticaret yapmak istiyorsanız bunun iki kuralı vardır. Bir, aldığınız vadede mal satacaksınız, iki, aldığınız döviz biriminden mal satacaksınız. Döviz borçlanıp ruble satış yapmak suretiyle, piyasalarda ilk devalüasyonda da olmayan sermaye eridi. Bir sürü şirkette devreden çıktı. İyi de oldu, çünkü ayıklanması gerekiyordu. Bir sürü şişirilmiş ekonomi, şişirilmiş şirket vardı. Şimdi nasıl olacak? İşte Türkiye ile Rusya bir araya geldi el-ele sıkıştı, dediler ki: Ruble-TL iki ülke arasında konvertibl olsun. Bilmiyorum kaç kişi bu iş ile ilgilenebildi ama ben kendi adıma söylüyorum, bu anlaşma yürürlüğe girdiği ilk günden bu yana biz ham madde ve ürün ithalatımızı bu ülkeye Ruble ile yapıyoruz. Agresif olamadık Şu an ülkede olanakların kısıtlı olduğunu da ifade eden Şatıroğlu, kriz dönemine bakıldığında Türk şirketlerinin çok agresif olamadığını söyledi. Şatıroğlu konuşmasını şöyle sürdürdü: Şimdi biz kaybettik mi? Avrupalılara göre kaybetmedik. Fakat kazanmadık da. Maalesef ben iddialı konuşamayacağım, Türk şirketlerin yerinde saydığını ama en azından pazarı kaybetmediğini söylemek istiyorum burada, ama Avrupalılar kaybetmiştir, çünkü bunların risk alma iştahı bizden daha düşüktür. Öte yandan bakıyorum, Korelilere, Ruslara, Çinlilere, Avrupalıların kaybettiğini almışlardır kazanmışlardır. Belki burada devletimize ve bankalarımıza bu konuda alternatif risk paylaşım modelleri geliştirme konusunda bir görev düştüğünü düşünüyorum. Ama şunu biliyorum risk alma sürecinde Türk şirketleri ellerinden geleni yapmaya çalışmaktadır ve büyümenin yolunun bundan geçtiğini bilmektedirler. Risk alma İştahımızı eskisi gibi koruyabilir, birbirimiz ile rekabet etmez, kendi yan sanayimizi getirir ve desteklersek, tahmin ediyorum burada işler daha güzel olacaktır. Şirketler mevzuattan ürküyor Ruscam CFO'su Okan Turan da yaptığı konuşmada, Rusya yı, Türkiye nin sene önceki haline benzetti lar da büyük bir kriz yaşayan Rusya nın moratoryumun eşiğine geldiğini ancak o krizden bir şekilde çıkmayı başardığını belirtti. Ülkenin mevzuat alt yapısından dolayı büyük şirketlerin kaçtığını ve yatırımdan çekindiğini ifade eden Turan, genç nüfusun medyanın etkisiyle tüketim alışkanlıklarının Batılılaştığını ve kırsal alandan kentlere yoğun bir göçün yaşandığını ifade etti. Turan şöyle devam etti: Burada nitelikli kalifiye eleman bulup işe yerleştirmek o kadar kolay değil. Bunu biz yakinen teneffüs ediyoruz. Bizim fabrikalarımızın olduğu yerler yine kırsal bölgeler. Çok iyi yetişmiş insanları oralarda bulamıyorsunuz. Buralardan da götürmeniz çok zor. Fakat mevzuat alt yapılarını riskleri minimize edecek şekilde dünyanın değişik coğrafyasından gelen büyük yatırımcılara, o güveni sağlamaları gerekiyor. Yerel ortak olmadan iş yapabilmek burada kolaylaşabilmeli. Amacım Platon un ideallar dünyası şablonu çizip kimseye rol biçmek değil. Hele hele Doğrucu Davut rolüne bürünmek niyetinde hiç değilim. Ancak yapılan her davranışın toplum olarak hepimize olumlu ya da olumsuz bir dönüşü mutlaka oluyor. Bunun için yanlış olarak gördüklerimi yazmadan geçmiyorum Yurt dışına çıkan birçok kişi, hangi ülkeden ve dinden olursa olsun, gittiği ülkede kendi ülkesinde üzerine kurulan tabuları bir kenara bırakarak yaşamaya çalışır. Bunun tek nedeni de nasıl olsa beni kimse tanımaz duygusudur. Bu duygu elbette güzel olsa gerek ama freni boşalmış kamyon gibi kontrolsüz hareket etme hakkını da kimseye vermemesi lazım. Çünkü kimsenin tanımaz dediği yerde günün birinde başınıza öyle bir olay gelir ki aklınız şaşar. Şimdi size öyle bir hikâye anlatacağım ancak öncesinde veya sonrasında bu olayla ilgili bir yorum yapmayacağım. Onu size bırakıyorum. Hikâyemizin kahramanı yaşadığı bu olayı, bir arkadaşı ile paylaşınca espri diye sağda solda en ince detayına kadar anlatılmaya başlanmış. Ben kulağımdan girenleri kelimelere dökeyim, varın hikâyenin içindeki kıssadan hisseyi sizler çıkarın Moskova nın trafiğini bilen bilir, yoğun bir dönemine denk gelirseniz yüz metre gitmek için saatlerce zaman harcarsınız. Bizim Türk delikanlı da altındaki lüks arabanın camından sağına soluna bakıp ne var ne yok diye Cerceve.. skacmaz@gazetem.ru Nasılsa kimse tanımıyor ne olur kolaçan eder. Sağına bakar, Jiguli nin içinde taksicilik yaptığı her halinden belli olan Kafkas kökenli birisi. İçi kararır bu sefer soluna döner bakar. Solundaki araçta sarışın bir Rus güzeli. Bizimkisi artık sağıyla ilgilenmez hep soluna bakar. Bayanın dikkatini çekmek için ellinden geleni yapar. Kendisinden o kadar emin ki tek istediği bayanın bir kere kendinden tarafa bakması. Cam sileceklerini çalıştırır olmaz, müziğin sesini açar olmaz, sonunda arabayı gaz-fren yapıp ileri geri dans ettirerek ilgisini çeker ve bayana sırıtarak kur yapmaya çalışır. Bayan bundan nekadar rahatsız olsada bizim akıllı ısrarına devam eder. Nasılsa kimse tanımıyor ne olur En fazla trafik açılır herkes kendi yoluna gider diye düşünür. Ama saatler sürer trafiğin açılması. Bizimkisi de kararlıca taciz etmeye devam eder. Neyse uzun bir süreden sonra trafik açılır bizim oğlan basar gaza, geç kalmakta olduğu akşam yemeğine yetişmeye çalışır. Onu davet eden 7-8 yıldır tanıştığı Moskova'da yaşayan bir Türk arkadaşıdır. Uzun yıllardır tanışmalarına rağmen ilk defa evine davet edilmiştir. Bizimkisi evin zilini çalar, arkadaşı onu karşılar, ceketini paltosunu çıkarır ve oturma odasına geçer. Arkadaşı Rus eşine Rusça seslenir, Misafirimiz geldi. Gel arkadaşımla tanıştırayım der. Odaya trafikte taciz ettiği bayanı girerken gören bizim akıllı nasıl bir tepki vereceğini bilemez, öylece donar kalır...

4 Gazetem İş dünyası 07 Aralık 2010 Sayfa 4 Şirketlerin genel müdür değişikliği yapması, Federasyon Kanunları çerçevesinde değişikliğin ilgili devlet kurumlarında resmi kayıt altına alınmasını zorunlu kılmaktadır. Genel müdür değişikliğinin sebepleri farklı olabilmesine karşın, bu değişikliğin gerçekleştirilmesine ait prosedürler oldukça önemlidir ve resmi kayıt altına alınma zorunluluğu gerektirmektedir. Şirket genel müdürü değişikliği işlemleri esnasında aşağıdaki hususlara dikkat edilmesi gerekmektedir; a- Değişiklik ile ilgili evrakların tüm kanun normlarına uyularak hazırlanmış olması, b- Değişikliğin ilgili devlet kurumlarına bildirilmiş olması, c- Değişiklik yapıldıktan sonra, bu değişikliği belgeleyen onaylanmış evrakların ilgili kurumlardan alınması, Rusya da şirket genel müdürü değişikliği için yapılması gereken işlemleri ise sırası ile kısaca şu şekilde sıralamamız mümkündür; 1- Şirket kurucusu veya kurucularının Genel müdür değişikliği kararına ilişkin protokolün hazırlanması, Hukuk kosesi Ender Karataş hukuk@gazetem.ru Rusya Federasyonu nun da şirketlerin genel müdür değişikliği 2- Rusya vergi dairelerinde kullanılmak üzere hazırlanmış olan standart dilekçenin hazırlanması, 3- Yukarıda belirtilen dilekçenin Noter de onaylatılması, 4- Birinci madde de bahsi geçen protokol tarihi ile Rusya vergi dairesine değişikliğin bildirilmesi arasında geçen süre 3 iş günün den fazla olmamalıdır, 5- Rusya Federal vergi dairelerine yapılan Rusya da şirket genel müdürü değişikliği başvurusu nun olumlu veya olumsuz cevabının 5 iş günü sonra size verilmesi konusunda vergi dairesi kanunlar önünde zorunludur, 6- Federal vergi dairesinin genel müdür değişikliğini yapmasının ardından işletmeniz bağlı bulunduğu yerel Rusya vergi dairesini bilgilendirmek zorundadır, Rusya da genel müdür değişikliği esnasında, kanunen verilen sürelere uyulmaması durumunda işletmeler her kural ihlali için en az 5 bin ruble ceza öngörülmektedir Dünya Kupası Rusya'da 2018 Dünya Kupası'na ev sahipliği yapma hakkını kazanan Rusya'nın bu şampiyona hazırlıkları için ne kadar para harcayacağı şimdiden konuşulmaya başlandı. Özellikle eskiyen tesislerin ciddi bir modernizasyona ihtiyaç duyduğu ve 13 kente dağılmış olan 16 stadyumun ya yenilenmesi ya da baştan aşağı yeniden yapılanması gerektiği belirtiliyor. Resmi tahminlere bakılırsa sadece bu yenileme faaliyetleri bile 3 milyar 800 bin ABD dolarına mal olacak. Bu rakamın en az iki katının ise çoğu havalimanının yenilenmesinde, yeni otel ve yolların inşaatında harcanacağı tahmin ediliyor. Öte yandan Başbakan Erdoğan da, Rusya Devlet Başkanı Medvedev'i telefon ile arayarak 2018 Dünya Futbol Şampiyonası'nın Rusya'da düzenlenecek olmasından kutladı. Başbakan Erdoğan görüşmesinde, Medvedev'e Rusya'nın örnek bir organizasyon gerçekleştireceğinden emin olduğunu söyledi. Medvedev ise bu büyük organizasyonda, Türkiye'nin tecrübelerinden yararlanmak istediklerini belirtti. Bunun üzerine Başbakan Erdoğan da, "Altyapı ve organizasyon konusunda ciddi bir deneyimimiz oluştu. Bunu Rusya'da değerlendirmeye hazırız" dedi. Konu ile ilgili Gazetem'e bilgi veren Türk Rus İşadamları Birliği Başkanı Ali Tunç Can, 2014 Soçi'de yapılacak olan kış olimpiyatlarından sonra bu denli büyük başka bir organizasyonun Rusya'da yapılacak olmasından büyük mutluluk duyduklarını söyledi. Bu tür büyük organizasyonların beraberinde büyük yatırımlarda getirdiğini söyleyen Can, müteahhitlik sektöründe hem süre olarak hem de kalite olarak Türk inşaatçılarının çok önde olduğunun altını çizerek, İnşaat firmalarımıza burada çok iş düşeceğini düşünüyorum dedi. Emeral Pazarı'nın bir kısmı yıkıldı Moskova nın güneyinde yer alan Emeral Pazarı'na Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin in uğraması ve burada gördüğü olumsuz durum sonrası yapılan denetlemelerin ardından son 3 yıl içerisinde kanunsuz olarak MKAD yolu kenarına inşa edilen bu pazardaki bazı dükkanlar yıkalarak ortadan kaldırıldı. Yıkılan bu alanların geçen sene yapımına başlandığında çevre sakinleri tarafından protesto edilip, yıkılması için gösteriler düzenlenmişti. Moskova'nın çiçeği burnunda Belediye Başkanı Sobyanin, denetlemeler sırasında dükkanların 1.katında çalışıldığı, 2.katında ise yaşandığını görünce böyle bir ilginç durumu daha önce sadece Hindistan ın fakir kasabalarında gördüğünü belirtmiş ve bunların Soçi Olimpiyatları nda ilk defa bir Türk firması ana müteahhit olarak iş aldı 2014 Soçi Olimpiyatlarında, Olimpiyat Komitesinin konaklayacağı otelin yapımını Türk firması Yenigün İnşaat aldı. 152 milyon dolarlık proje aynı zamanda ana müteahhit olarak olimpiyat yatırımlarından bir Türk firmasının aldığı ilk iş özelliğini taşıyor. Oteli Hilton işletecek Otelin yapımı için zamanla yarışacakları vurgulayan Edip Yenigün, 22 aylık bir süre içinde 500 odalı ve bin yataklı projeyi bitirmek zorunda olduklarını ve sürelerinin 1 Aralık tarihinde işlemeye başladığını, 2012 Eylül ayı sonunda teslim edecekleri 5 yıldızlı otelin Hilton tarafından işletileceğini ifade etti. Yenigün, burayı ilk olarak Olimpiyat Komitesinin kullanacağını ve olimpiyatlar sonrasında da turizme açılacağını belirtti. Projenin yapımında 1800 ile 2 bin arasında kişinin çalışacağını da dile getiren Edip Yenigün, 2008 krizinden sonra Türk müteahhitleri için durgunlaşan Rusya inşaat piyasasının bu sayede canlanacağını ve açtıkları kapıdan daha birçok Türk firmasının gireceğini tahmin ettiklerini söyledi. Son iki yıl inşaat piyasası için zor geçti 2008 yılında yaşanan global krizden en çok etkilenen ülkelerden bir tanesinin Rusya olduğunu, özellikle inşaat sektörünün bu krizden çok etkilendiğini belirten Edip Yenigün, şunları söyledi: Bizim o dönem devam eden üç tane işimiz vardı ve çalıştığımız için krizden en az etkilenen firmalardan birisi olduk. O dönemde çok firma zor duruma düştü bırakıp dönmek zorunda kalanlar oldu. Hatta işçisini Türkiye ye gönderecek bilet parası temin edemeyecek firmalar bile oldu. en kısa zamanda kaldırılmasını istemişti. Yıkım sonrası geçici küçük dükkanlar tamamen ortadan kaldırılırken, sadece iki katlı metal yapılardan oluşan dükkanların bu- Edip Yenigün İşverenimize finansman desteği açtık Bizim o süreçte sadece Omsk şehrinde 240 milyon dolar, 180 milyon dolara yakın Çelyebinsk teki alışveriş merkezi işimiz vardı. Yine 110 milyon dolara yakın Eketerinburg da işimiz vardı. Bunların hepsi de bitmek üzere olan işlerdi. Buna rağmen bizde kriz masası kurarak tedbirler aldık. Örneğin Eketerinburg da yaptığımız alışveriş merkezinin işvereni çok zor durumda kalması ve işi durdurma noktasına kadar gelmesi üzerine biz işverenimize finansman destek sağlayarak işi geçen sene 16 Aralık ta bitirerek açılışını yapmasını sağladık. Şimdi alışveriş merkezinin doluluk oranı %95 lerde. Yeni yeni artık para kazanmaya başladı. İşverenimiz de bizim destek için verdiğimiz parayı yavaş yavaş ödemeye başladı. Dediğim gibi biz kriz esnasında şanslı firmalardan bir tanesi idik. Çünkü elimizde mevcut işlerimiz vardı ve bu işleri devam ettiriyorduk. O dönemlerde bankaların ruble bazında faizleri nerdeyse %27 lere çıkarması birçok yatırımcının işlerini yarım bırakmasına neden oldu. Bu iki sene inşaat piyasası için çok zor geçti. lunduğu 7 bina bırakıldı. Emeral Pazarı Genel Müdürü Malhaz Bagakaşvili tarafından yapılan açıklamada, şehir idaresinin talimatları gereği alandaki tüm konteynerlerin kaldırıldığı da ifade edildi. Ruslar öğreniyor, iş almak zorlaşıyor Krizle birlikte Türklerin boşalttığı bazı yerleri Rus inşaat firmalarının aldığını söyleyen Yenigün, işi daha ucuza almalarına karşın istenen zamanda bitiremediklerini ve maliyetlerinde öngörülenin üzerine çıktığını söyledi. Rus firmalarının zaman ve kalite konusunda kendilerini geliştirmeleri durumunda buradan iş almanın bütün milletler için zor olacağını, ancak Rusların bu işi Türklerle rekabet edebilecek düzeye getirebilmesi için daha zamana ihtiyaçları olduğunu belirten Edip Yenigün, Türk firmalarının kendi aralarındaki rekabetten çok büyük zarar gördüğünü de vurguladı. Edip Yenigün, piyasanın yavaş yavaş canlanmaya başladığını ve her taraftan teklifler geldiğini belirterek, Krizin başlamasından sonraki iki senelik süreçte ayda 1-2 tane teklif ancak verebiliyorduk. Ama şimdi teklif hazırlama gurubumuz teklifleri sunmak için yetişemiyor. Tahmin ediyorum ki 2011 in ortasında piyasa silkelenecek ve üzerindeki o çlü toprağı atacaktır dedi.

5 İnşaat Sayfa 5 Moskova da ikinci el konutlar %8.8 zamlandı NDV Nedvijimost emlak şirketi tarafından yapılan açıklamaya göre, Moskova da geçen kasım ayında ikinci el konut piyasasında metrekare satış fiyatı ortalama 157 bin 500 ruble olarak belirlendi. Buna göre, Moskova da ikinci el konut fiyatı geçen yılın kasım ayına oranla bir yıllık geçen sürede %8.8 oranında artış gösterdi. Fiyatlar ise dolar bazında %2.7 oranında arttı ve 5 bin 146 dolar oldu. Öte yandan, bu yılın ocak ayı ile kasım ayı arasında geçen 11 aylık süre ele alındığında, artışın ruble bazında %8.2, dolar bazında ise %5.3 olduğu ortaya çıktı. Buna karşın satışa çıkarılan ikinci el konutların da sayısında artışlar görüldü. Bu artış geçen yılın kasım ayına oranla %19 olurken, 2010 Ekim ve kasım ayları arasındaki artış ise %3 oldu. Kasım ayında müşterilere satış için arz edilen daire sayısı 37 bin oldu. Bu evlerin fiyatları ise genel olarak 100 bin ile 200 bin ruble arasında değişti. Tüm bunlara karşın satın alma için başvuranlar ve satın alınan ikinci el konutlarda da artışlar gözlendi. Son bir ayda görülen satışlardaki artış da %3 oldu. Türkiye deki yabancılara emlak satış değişiklikleri Rusları etkilemeyecek bir yabancı vatandaşın başlangıçta oturum hakkı aldığı, daha ileride ise Türk vatandaşı olma imkanı sunduğu belirtiliyor. Buna karşın Avrupa Birliği ne oranla Türkiye de emlak alımı sayesinde oturum hakkı alan yabancı bir vatandaşa bir yıl içinde belli bir süre Türkiye de bulunma mecburiyeti getirmiyor. İnşaatçıların maaşları 5 yılda 2 kat arttı Moskova da çalışan inşaatçıların aldıkları ortalama maaş son 5 yılda 2 kat artış gösterdi. Moskova Belediye Meclisi Enformasyon Merkezi tarafından konu ile ilgili olarak yapılan açıklamaya göre, 2005 yılında Moskova da çalışan bir inşaatçının maaşının ortalama 17 bin 800 ruble, şimdi ise bu rakamın 35 bin ruble olduğuna dikkat çekildi. Öte yandan, şu anda Moskova da inşaat sektöründe çalışanların maaşlarının kriz öncesine göre bir miktar düşük olduğu da vurgulandı. İnşaatçıların maaşlarının artmasının yanısıra maaşların dağıtılması ile ilgili durumda da olumlu gelişme ve iyileştirmeler Moskova Rusya daki diğer şehirler arasında ki inşaat temposu ve hacmi bakımından belirlenen listede son 10 a girdi. Gdeetotdom.ru portalı analitik merkezi tarafından verilen bilgiye göre, Moskova, konut alımında geriledi. Konut alımında en aktif şehirler arasında Krasnodar ilk sırada yer alırken, bu şehri Tümen, Stavro- olduğuna işaret edilirken, daha önce inşaatta çalışanların maaşlarını aylarca bekleyip gecikmeli aldığı, şimdi ise durumun değiştiği ve inşaat sektöründe çalışanlara maaşların zamanında ve gecikmesiz olarak ödendiğine dikkat çekildi. Moskova nın Rusya şehirleri arasında yapım hacmi düşük çıktı pol, Kaliningrad, Tambov, Voronej, Rostov-na-Donu, Belgorod, Penza ve Astrahan şehirleri takip etti. Son 10 şehrin arasında ise, Murmansk, Petropavlovsk-Kamçatskiy, Arhangelsk, İvanova, İjevsk, Sıktıvkar, Petrozavodsk, Kostroma, Moskova ve Vladivostok şehirleri yer aldı. Türkiye tarafından yabancıların emlak satın alımı ile ilgili yapılan değişiklikler ile bazı ülke vatandaşlarının Türkiye den emlak alımı kolaylaşırken, bazılarını ise zorlaştı. Söz konusu değişikliğe göre, İsrail ve Yunanistan vatandaşları Türkiye den arsa veya toprak arazi alamazken, İran, Suriye, Suudi Arabistan gibi ülke vatandaşlarının arsa alım işlemleri kolaylaştırıldı. Ofis yerine konut inşa edilecek Konutlara talebin ofislere göre daha fazla olması ve konut piyasasında hareketlenme görülmesi nedeniyle Glavstroy, LSR, MR Group, Clover Group ve AFI Development gibi birçok yatırım ve müteahhit şirketler ofis projelerini konut projelerine dönüştürmeye başladılar. Bu arada, Moskova da emlak piyasasının hızla büyümesi nedeniyle fiyatların da arttığı, bu yılın başından bu yana fiyat artışının %8 e ulaştığı belirtiliyor. Bunun benzeri durumlar ülkenin ikinci büyük şehri St.Petersburg da da görülmeye başlandı. Şirketler ofislere fazla talep olmaması nedeniyle ofis yerine konut veya otel yapmayı tercih etmeye başladılar. Bazı şirketler ise ofis alanlarını azaltarak, daha küçük bir ofis binası inşa etmekte Kararın yasalaşması durumunda İsrail ve Yunanistan vatandaşlarına yasak gelecek ve Türkiye bölgedeki emlak pazarında liderlik rolünü kaybedecek. Yatırımcılar tarafından emlak alımında sınırlama getirilmesi hoşnutsuzluk yaratırken, yeni uygulamada Rus vatandaşları için herhangi bir değişiklik veya sınırlama getirilmedi. Ayrıca, Türkiye de emlak alan çareyi buldular. Moskova haricinde Himki, St.Peterburg, Soçi, Nijniy Novgorod, Kazan ve Rostov şehirlerinde ofis inşa etmek isteyen Clover Group da bu şehirlerdeki ofis projelerinin %80 lik kısmını konuta dönüştürmeye kara verdi. Piyasa uzmanları tarafından yapılan açıklamaya göre, şu anda Moskova ve St.Peterburg ofis pazarında ofislerin yaklaşık %20 lik kısmı boş duruyor ve kendilerine kiracı arıyor.

6 Gazetem Rusya da birkaç yıl önce ikinci çocuğa maddi destek sağlanması ile ilgili karar alınması ve bunun ardından nüfusla ilgili olumlu sonuçlara ulaşılmasının ardından, şimdi de üçüncü çocuğu yapan ailelere arsa ve arazi şeklinde toprak verilmesi kararı çıktı yılından itibaren geçerli olacak uygulama sayesinde hiç olmazsa ülke nüfusunda azalmanın durması ve teşvik sayesinde bir miktar artış görülmesi ümit ediliyor. Konu ile ilgili ilk açıklamayı Devlet Başkanı Dmitriy Medvedev 30 Kasım tarihindeki Ulusa Sesleniş konuşmasında yaparken, diğer bir konuşma ve bununla ilgili ayrıntı ise Bölgesel Kalkınma ve Gelişim Bakanı Viktor Basargin tarafından geldi. Basargin, dağıtılacak arazilerin yeri ile ilgili kararın yerel yönetimler tarafın- 07 Aralık 2010 Gündem Sayfa 6 Üçüncü çocuğu yapana arsa teşviği Moskova ya yeni ulaşım projesi Birkaç yıl içerisinde Moskova da metro gibi şehir içi yolcu taşıyacak olan ve Moskova çevreyolundan giderek Moskova merkezini çevreleyecek banliyö trenlerinin hayata geçirilmesi için çalışmalara başlandı. Moskova Belediyesi ve Demiryolları İşletmesi bu projeyi görüşmeye başlarken, proje ve finansman kaynakları ile ilgili çalışmalara da başlandı. Moskova nın güneyinden batısına gidecek Bu projenin hayata geçirilme tarihi olarak 2013 yılı hedeflenirken, tüm halka üzerinde ise 2016 yılında seferlere başlanacağı belirtiliyor. Ayrıca bu projenin ardından Moskova nın merkezindeki yoğunluğun biraz olsun azalacağı dile getiriliyor. 54 km. uzunluğunda olacağı ifade Moskova Metrosunun bütçesi 1.5 kat arttırılıyor Moskova Metrosunun 2011 yılında, yıllık bütçesi yaklaşık 1.5 kat arttırılacak. Konu ile ilgili olarak bir açıklama yapan Moskova Ulaşım Dairesi Başkanı Vasiliy Kiçeci, Moskova nın ulaşım problemine artık daha çok önem verildiğini ve aktarılan maddi kaynakların miktarının da yükseltildiğini belirtti. Önümüzdeki yıl metronun bütçesi ve aktarılacak olan finans kaynakları hakkında kesin bir rakam verilmezken, bu yılın bütçesinden 1.5 kattan daha fazla olacağı ifade edilmekle yetinildi yılı bütçesinin ise bu yılın 2 katı olacağı vurgulandı. Metro ücreti hakkında da bilgi veren Vasiliy Kiçeci, şu anda metro ücretinin 26 ruble olduğu ve sınıra gelindiğini, bundan daha yüksek bir fiyata ulaşılması ve artışa gidilmesinin mümkün olmadığı, fiyatların sabitlenmesi gerektiğini dile getirildi. Viktor Basargin dan verileceğini belirtti. Öte yandan, verilecek olan arsa ve arazilerin en az 600 m 2 olacağı vurgulandı. Ayrıca, üç veya üçten fazla çocuğa sahip olacak olan ailelere ek vergi indirimleri de dahil daha birçok ayrıcalık tanınması için görüşmelere ve projeler üretilmesine başlandı. edilen bu şehir içi banliyö tren projesinde 30 yolcu istasyonu bulunacak ve istasyonlar arası mesafe 1.6 ile 2 km. arası olacak. 6 istasyon tren istasyonlarının yakınında yer alırken, 12 istasyonun yanından ise otobüsler geçecek. Öte yandan, şehir içi banliyö trenlerinin çalışma saatleri aynı metro gibi sabah 6 dan gece 1 e kadar olacak. İş saatlerinde trenler 5 dakika aralıklarla gelirken, yoğunluğun olmadığı zamanlar ise dakikada bir gelecek. İleride ise bu istasyonların yakınlarına aynı metrodaki gibi ofis, ticaret merkezleri, fitness club ve stadyumlar yapılacak. Uzmanlar bu yeni Moskova ulaşım sisteminin günde yaklaşık 900 bin kişiyi taşıyacağını belirtiyor. Foto reklamy.ru Moskova Metrosu ile ilgili olarak Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin de görüşlerini belirtirken, inşa edilmesi zor, uzun zaman alan ve maddi olarak da çok pahalıya mal olan istasyonların inşa edilmemesini, 36 ay süren detaylı ve yapılması zor istasyon yerine, 24 ayda biten tipik sıradan ve daha az masraflı metro istasyonlarının yapılmasını istedi. Sobyanin, ayrıca Moskova Metrosunun yıllık inşa hacminin de artırılması ve her yıl 15 kilometre uzunluğunda yeni hatların oluşturulması gerektiğini belirtti. Araç muayenesi ve araç kaydı için internet üzerinden randevu alınabilecek Rusya da birçok alanda internet ortamında randevu ve numara alma, ayrıca ön müracaat yapma dönemi başladı. Ülkede elektronik ortam vasıtasıyla birçok hizmetlerin daha rahat ve kolay yerine getirilmesine başlanırken, bunların arasına son olarak ehliyet, araç muayenesi ve araç kaydı için ön müracaat yapma, görüşme ve belgeleri almak için randevu alma da girdi. Bu şekilde bürokrasi en aza indirilirken, uzun sıra, saatlerce bekleme ve yığılmaya da son verildi. Trafik Şube Müdürlüğü tarafından yapılan açıklamaya göre, internet üzerinden aracın kaydının yapılmasının normal olarak adrese gidip şahsen yapılan müracaattan 2 kat daha hızlı gerçekleştirildiğine dikkat çekildi. Ayrıca, internet üzerinden randevu alan kişi, kendisi için uygun olan saat ve tarihi belirleme imkanına da sahip oluyor. İşlemlerini elektronik ortamda internet üzerinden yaptırıp daha hızlı bir şekilde istediği belgelere ulaşmak Trafik ve devriye polisleri ile tüm temaslar web kameraya kaydedilecek Operatörler roaming alanına girilince uyarı mesajı gönderecek Rusya Tekelleşmeyle Mücadele Dairesi tarafından yapılan açıklamaya göre, 2011 yılının ikinci yarısından itibaren Rusya nın üç büyük cep operatörleri MTS, Megafon ve Beeline abonelerine uyarı niteliğinde Dikkat! Roaming bölgesine girmiş bulunuyorsunuz. Hesabınızdan ödeme ücretleri alınmadı biraz gecikebilir ve haberleşme hizmeti kredi şeklinde sağlanabilir şeklinde sms gönderilecek. Rusya Tekelleşmeyle Mücadele Dairesi, bu şekilde bilgilendirilen abonelerin büyük bir borcun altına girmelerine ve dengesiz bir şekilde harcama yapmalarına engel olunacağını ifade ediyor. Öte yandan, roaming bölgesine giren aboneye uyarı ve bilgilendirme mesajı göndermeyen cep telefonu operatörüne 500 bin ruble ceza kesilecek. Cep telefonu operatörü bu hatasında ısrar etmesi ve bunu tekrarlaması durumunda ise ceza miktarı arttırılacak. Foto auto.sarbc.ru ken, tüm trafik polis araçlarının web kameralarla donatılmasının ardından yolsuzluk ve rüşvet olaylarına en çok adı karıştığı belirtilen trafik polisleri ile daha sıkı bir mücadeleye girilecek. Yapılan açıklamada, trafik polislerinin resmi maaşları haricinde yaklaşık 20 bin ruble de gayri resmi kazanca sahip olduklarına dikkat çekiliyor. Öte yandan, yerleştirilecek olan web kameraların sadece rüşvet olaylarını azaltmayacağı, aynı zamanda trafik kurallarını ihlal edenlerin kanunsuz davranışlarına karşı da tedbir alacağı vurgulanıyor. Foto raionka.perm.ru Moskova daki tüm polis devriye araçları ve trafik polis araçlarına web kameralar yerleştirilecek. Konu ile ilgili olarak bir basın toplantısı gerçekleştiren Moskova Emniyet Müdürü Vladimir Kolokoltsev, Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin ile finansman konusunu görüştüğünü ve belediye tarafından araçlara yerleştirilecek olan web kameralar için bütçe ayrıldığını, en kısa zamanda tüm araçlara yerleştirilecek olan web kameralar sayesinde kimin haklı kimin suçlu olacağının daha rahat anlaşılacağını belirtti. Polis araçlarına yerleştirilecek olan bu web kameraların çektiği görüntüler ise bir merkez üzerinden kontrol edilip görülecek. Şu anda trafik polis arabalarının %30 luk kısmına web kameraları yerleştiriliristeyenlerin Devlet Hizmetleri internet sitesi olan Gosuslugi.ru sitesine girip buraya kaydolması ve Trafik Şube Müdürlüğü kısmında kendisi için gerekli belgeleri doldurup müracaatta bulunması gerekiyor. Kameralar yanlış park edenlere de ceza kesecek Kameraların hız sınırını aşan ve trafik ihlali yapan araçları kaydedip ceza kesmesinin ardından önümüzdeki yıldan itibaren yanlış park eden araçları da kaydedip ceza kesecek. Bu kameraların yerleştirileceği yerler tespit edilirken, Moskova da bu tür 250 kameranın bulunacağı belirtildi. Konu ile ilgili bir açıklama yapan Moskova Ulaşım Dairesi Başkanı Vasiliy Kiçeci, yanlış park eden araçları tespit edip kaydederek ceza kesecek kameraların konulacağı yerlerin hazır olduğu, bu kameraların yerleri ile ilgili açıklamanın monte edilmeden önce yapılacağını ve bu kameraların yanlış yere park eden araçlara ceza kesip evlerine ödeme makbuzu göndereceğini belirtti. Rusya da elektronik trafik kamera sistemi 1 temmuz 2008 yılında devreye girerken, bu kameralar şu anda hız sınırını aşma ve karşı yöndeki şeride girme cezalarını kesiyor. Bu tür kameralar 2010 yılının 6 aylık döneminde Moskova Bölgesi nde yol olan 278 bin sürücüye ceza keserken, toplam ceza rakamı ise 180 milyon ruble oldu.

7 Gündem Sayfa 7 Moskova nın trafik sorunu mart ayına doğru çözülecek Moskova nın yeni Belediye Başkanı Sergey Sobyanin in başa gelmesi ile hemen gündeme oturan ve çözüm çareleri aranan Moskova nın trafik sorunu ve yollardaki kötü durumun önümüzdeki yılın mart ayına doğru çözüme kavuşacağı belirtiliyor. Moskova Ulaşım Dairesi Başkanı Vasiliy Kiçeci tarafından konu ile ilgili olarak yapılan açıklamada, şu ana kadar Moskova Belediye Meclisi ne Moskova nın trafik Moskova ve bölgesinde hızlı tramvay devri başlıyor Moskova da 416 kilometre uzunluğunda tramvay hattı bulunurken, bu hatların eskidiği ve tamir edilmesi gerektiği belirtiliyor. Bu kapsamda ilk etapta yaklaşık 6 milyar rubleye mal olacak 167 kilometrelik tramvay yolunun tamiratına başlanması planlanıyor. Öte yandan, tamir edilecek tramvay yoluna hızlı tramvay konulması da gündeme geldi. Tamiri yapılıp yenilenen yollara hızlı tramvaylar konularak insanların daha rahat ve hızlı bir şekilde gitmek istedikleri yerlere ulaşmaları sağlanacak. Hızlı tramvay yolunun Riyazanskoye Şosse üzerinden Julebino mahallesine, Şosse Entuziastov üzerinden de Moskova yakınlarında Balaşiha şehrine kadar uzatılması hedefleniyor. Başlangıçta Şosse Entuziastov-Balaşiha şehri arası 20 kilometre uzunluğundaki sorununun çözümü ile ilgili 3 bine yakın teklif geldiği ve bunların değerlendirmeye alındığı, tüm bunların analiz edildikten sonra faydalı ve mümkün görükenlerin uygulanmaya başlanacağı belirtildi. Özellikle 15 Ocak ta yük araçlarının normal saatlerde Moskova nın içine girememesi uygulamasına başlanmasının ardından, trafikte olumlu gelişmelerin görülmesi ve mart ayına kadar Moskova trafiğinin düzelmeye başlaması bekleniyor. Foto forexaw.com hızlı tramvayın yapılması, bu şekilde şehrin trafiğinin biraz olsun hafifletilmesi isteniyor. Moskova Ulaşım ve Taşımacılık şirketi Mosgortrans tarafından yapılan açıklamaya göre, eski tramvay yollarının tamiratı kilometre başına 37 ile 67 milyon ruble arası değişecek. Tüm bunların yapımı için ise yatırımcı bulunması için yakında çalışmalara başlanacak. Gazetem Objektiflerine takılanlar 4. halka otoyolun yapımı gecikecek Moskova da 74 kilometre fifleteceği ve Moskova uzunluğundaki 4.halka trafiğinin biraz olsun otoyolu yapımı için plan ve proje çalışmaları devam ederken, konu ile ilgili olarak Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin den bir açıklama geldi. Açıklamada, 4.halka otoyolunun yapımı için birçok ön çalışma ve hazırlık yapılması gerektiği belirtilirken, yolların birçoğunun üst yollar ve tünellerden geçeceği, uzun ve yorucu bir çalışma gerektirdiği, bu yüzden yapılacak olan ön hazırlıklar nedeniyle bu otoyolun tamamen yapımı ve hizmete açılmasının kısa bir sürede bitirilemeyeceği, ancak 2015 yılına doğru bitirilebileceğine dikkat çekildi. Öte yandan, yapılacak olan 4.halka otoyolunun çok yoğun olan diğer otoyolların yükünü biraz harahatlamasına neden olacağı belirtiliyor. Ayrıca bu otoyolun 3.halka otoyolunun yaklaşık 2 katı daha uzun olacağı vurgulanıyor. Projeye göre, otoyol her iki yönde 4 er şeride sahip olacak. 4.halka otoyolunun ilk kısmının yapımına 2008 yılı ilkbaharında başlanmış ve geçen sene bu yolun bir kısmı hizmete açılmış, finans krizi dolayısıyla bu yolun yapımına ara verilmiş, 4.halka otoyolunun 1.kısmının tamamen açılışının 2010 yılı sonunda yapılacağı belirtilmişti. Foto ed.kp.ru Bu arada, önümüzdeki yıl 4.halka otoyolunun 2.kısmına başlanması planlanıyor. Moskova da toplu ulaşımda değişiklikler Yeni yıldan itibaren Moskova ulaşımında bir takım değişikliklere gidilecek. Bu değişikliklerin en önemlisi ise, otobüs, troleybüs ve tramvaylarda bulunan ve bu araçların uzun süre duraklarda beklemelerine neden olan turnikelerin ortadan kaldırılması olarak göze çarpıyor. Moskova Ulaşım Dairesi şimdiden turnikesiz geçişin sağlanması ve yolcuların bilet kontrolünün farklı şekilde gerçekleşmesi için yeni bir sistem üzerinde çalışmaya başladı. Yeni sistemle beraber direksiyon başındaki şoförlerin de bilet satmaları ortadan kaldırılıyor. Toplu taşıma araçlarında bilet verilmesiyle beraber otobüs duraklarında uzun süre araçların yolcular tüm kapılardan toplu geçmelerine de son verilirken, satışı nedeniyle birçok defa araç girişleri kapanıyor ve kuyruklar beklemesinin son bulması ve insanların toplu taşıma araçları ile Öte yandan, Moskova daki tüm taşıma araçlarından binebilecek. oluşuyor, bazen ise şoförler para üstü olmadığını söyleyerek biletleti daha pahalıya satıyorlardı. çabuk ulaşmaları bekleniyor. Aykelerin sökülmesi ve yeni turni- varmak istedikleri yerlere daha toplu ulaşım araçlarından turni- Turnikelerin kaldırılması ve rıca, turnike sisteminde yolcuların sadece ön kapıdan teker teker alabileceği kesiz sisteme geçlmesinin bir yılı şoförlerin bilet satmalarına son belirtiliyor. SYSTEM CONSULTING LTD. Türk girişimcilerinin olduğu her yerde varız MALİ MÜŞAVİRLİK VE MUHASEBE HİZMETLERİ 10 Yıldır Moskova`da Türk, Rus ve diğer ülke vatandaşlarına muhasebe hizmeti veren SYSTEM CONSULTİNG, Moskova, Kazan, Soci ve Krasnodar`da 20 yi aşan tercubeli muhasebe personeliyle muhasebe hizmeti vermektedir. MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN FAALİYET ALANLARI İnşaat:Genel müteahhitlik, ana müteahhitlik, taşeronluk hizmetleri Ticaret:Toptan ve perakende ticaret, ithalat ve ihracat, Üretim:Yarı mamul, ara mamul ve bitmiş mamul üretimi muhasebesi Yatırım:Yatırım danışmanlığı ve inşaatı Proje:Her türlü inşaat projeleri hizmeti Transport: Her türlü mal ve yolcu taşımacılığı, Danışmanlık:Hukuki ve hizmet alanında çalışan firmalar, Temsilcilik:Yabancı ülkede faaliyet gösteren firmaların Rusya`daki temsilcilikleri veya şubeleri vasıtasıyla faaliyet gösterenler MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN ÜLKELERİ TÜRKİYE, Rusya, Özbekistan, Kazakistan, Tacikistan, ABD, İngiltere, Romanya, Moldova, Bulgaristan, Hindistan, Pakistan, Lübnan, İran. Telefon: +7 (495) ( Pbx ) Mobil : sconsulting@hotmail.com, sconsulting@mail.ru, Adres: , Moskova, Leninski Prospekt, Dom: 15, padyej: 3, Ofis:

8 Rehber Sayfa 8 Paveletskaya Plaza, 2/2 Moscow , Russia Tel: (7 501) Faks: (7 501) BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (495) , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Maymun Cafe Bar Avrupa ve İtalya mutfağını Türk damak tadı ile sunuyoruz. Vernatskova Ramstor kat 2 Tel: +7 (495) Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: SULTAN PİZZA Et döner, Pide, Lahmacun Metro: Komsomolskaya Yaraslavskiy Vakzal yanı Tel: (926) Timiryazevskaya St. No.1 www. procommercebank.ru Tel (495) Fax (495) ŞIKIDIM RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: 8(985) / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: Uzman Kendi imalatımız Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) Baklava, Reçel, Helva ve Tatlı Çeşitleri Tel: (495) Mob: (916) G Golden F Financial S Services Mali Müşavirlik Tel: Mob: SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel: TÜRK HAVA YOLLARI Moskova ofisi Bolşoydimitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: (495) Daire - Villa - Ofis- Depo Alım - Satım - Kiralama 18 yıllık tecrübeyle Tel: +7(925) sizinemlak@mail.ru PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: (985) Mob: Butirskiy val Street, 68, offise 211 Tel: +7 (495) Fax:+7 (495) CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) MIRA CLEANING İş Merkezleri, Alışveriş Merkezleri, ve Ofis temizlikleri Tel: (495) ORBAYGlobal-Logistics Uluslararası nakliye ve Gümrükleme hizmetleri Tel/Fax: /82 Gsm: PROF-AY STROY İnşaat Malzemesi, Lojistik Tel/Fax: +7(495) Filevskiy Bulvar, Dom. 10, korp. 3 HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) Tel: bamosmos@mail.ru Gümrükleme, Lojistik, Transport Tel: (495) Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) Tel: +7 (495) BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) ve Tercümanlık Bürosu aynahukuk Tel: ayna-info@mail.ru Moskova Tel: digiturkrusya@gmail.com TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Rehberde yer alan firmalar sektörlerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. Rehberde firmanızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden ulaşabilirsiniz. MUTFAK Hıdır Güney hıdırusta@gazetem.ru VANİLYA KREM BURLEE Special TADIM BAKLAVA Rusya da Kendi İmalatımız Taze ve Günlük Baklava Çeşitlerimizle Hizmetinizdeyiz Sipariş hattı: Siparişlerinizi adresinize teslim ediyoruz Malzemeler gr krema 2-30 gr süt Yapılışı: 3-25 gr şeker 4-40 gr yumurta sarısı 5-¼ jelatin 6-1/3 çubuk vanilya Krema, süt, çubuk vanilya bir kaba konulup ocakta kaynatılır. Yumurta sarısı ve şeker bir kaba alınarak üzerine kaynayan karışımdan biraz ilave edilip çırpıcı telle karıştırılıp ocakta kaynayan karışıma geri ilave edilir. Karıştırılıp ocaktan alınır. Soğuk suda ıslatmış olduğumuz jelatinleri ilave edilip karıştırılır ve süzülüp porselen kaba alınır. Sosla servis edilir. Haftaya yeni bir tarifte buluşmak üzere afiyet olsun... 1.Şube: 2.Novopodmoskovny pereulok Dom:8 2.Şube: Yarmarka Viktoria, Amursakaya Dom:1 Telefon: +7 (499)

9 Turizm Sayfa 9 St.Petersburg-Stockholm arası feribot seferleri başlıyor Bu yıl Rusya nın Avrupa şehri St.Petersburg ile Finlandiya nın başkenti Helsinki şehirleri arasında Princess Maria feribot seferlerinin başlamasının ardından 2011 yılının nisan ayında ise St.Petersburg ile İsveç in başkenti Stockholm şehirleri arasında feribot seferlerine başlanacak. Princess Anastasia diye adlandırılan bu feribot seferleri haftada iki defa gerçekleştirilecek. İki şehir arası mesafenin yaklaşık 25 saatte katedilmesi planlanırken, feribot 2 bin 215 kişi kapasitede olacak. 580 aracın girebileceği bu feribotta aynı zamanda farklı kategorilerde 789 yolcu kamarası bulunacak. Bu şekilde isteyen kişiler daha ucuz bir yöntemle iki şehir arası otomobilleri ile de seyahat gerçekleştirebilecekler. Ayrıca hafta sonu feribot Stockholm dan St.Petersburg a dönerken Tallin şehrine uğrayacak. Öte yandan, feribotun içerisinde SPA dan restoranlara, bar, disco ve gösteri salonlarına kadar birçok sosyal tesisler bulunacak. Seferleri gerçekleştirecek olan St. Peter Line şirketi müşterilerine dünya standartlarında hizmet sunacaklarını bildiriyorlar. St.Petersburg şehri ise, yeni açılacak feribot seferi sayesinde şehirlerine yaklaşık 400 bin ek turist gelmesini ve turist sayısının artmasını bekliyor. Sezgin: "Vizeler, yeni turizm sezonu öncesine kadar kalkmış olur" T ürkiye nin Moskova Büyükelçisi Aydın Sezgin, Dexi Bank ın düzenlediği panelde iş adamlarına yönelik yaptığı konuşmada vizelerin kalkmasının yeni turizm sezonuna kadar gerçekleşmesini beklediklerini söyledi. Sezgin, Şimdi biz Türkiye olarak vize muafiyeti anlaşmasını onayladık. Yalnız Rusların belli bir haklılık payı içinde şöyle bir talepleri var. Vize muafiyeti anlaşmasının yürürlüğe girmesi ile birlikte geri kabul anlaşmalarının da yürürlüğe girmesi gerekiyor. Biz şuanda bu konuda çok fazla uzun sürmeyeceğini tahmin ettiğim müzakereler içerisindeyiz. St.Petersburg-Helsinki arası hızlı tren Rusya nın St.Petersburg şehri ile Finlandiya nın Helsinki şehirleri arasında 12 aralık tarihinde hızlı tren seferlerine başlanıyor. Rusya Devlet Demiryolları tarafından yapılan açıklamada, hayata geçirilecek olan hızlı tren seferleri sayesinde şu anda 6 saat 18 dakikada katedilen mesafe yaklaşık 3.5 saate indirilecek. Allegro adı verilen hızlı tren Rusya toprakları içinde 200 km., Finlandiya topraklarında ise 220 km. hızla yol alacak. Fiyatlar 84, 104 ve 134 euro şeklinde olacak. İkinci sınıf vagonda seyahat edenlerden 84 euro, ikinci vagonda yanında bir hayvanla gidenden 104 euro ve birinci sınıfta oturan yolculardan ise 134 euro alınacak. Bu bilet fiyatları 21 mart 2011 tarihine kadar geçerli olacak ve biletler Rusya da uluslararası tren bileti satan herhangi bir bilet gişesinden alınabilecek. Bilet ücreti ise euronun o günkü Merkez Bankası kuru baz alınarak ruble üzerinden ödenecek. Meselenin de bir az önce belirttiğim tarihe kadar çözümlenmesini ümit ediyoruz. dedi. Trenlerin günde karşılıklı olarak iki sefer yapması planlanırken, St.Petersburg dan kalkış saatleri 06:40 ve 15:25, Helsinki den kalkış saatleri ise 11:00 ve 16:00 olacak. Yaza doğru sefer sayısının ikiden dörde çıkarılması planlanırken, bu hızlı tren 296 kişi ikinci sınıf ve 48 kişi birinci sınıf olmak üzere 344 yolcu kapasiteli olacak. Trende ayrıca uçaklarda olduğu gibi ayarlanan koltuklar, açılan masalar, gazete ve dergi koyma yerleri, ayakları uzatma yerleri, bilgisayar ve cep telefonları için de prizler bulunacak. St.Petersburg-Helsinki hızlı trenlerinde sigara içilmesi yasak olacak. Türkiye, 2015 yılında 5 milyon Rus turistin ziyaretini öngörüyor Türkiye'nin Moskova Büyükelçiliği Kültür ve Turizm Müşaviri Celal Kılıç, 2014 ve 2015 yıllarında Türkiye ye 4,5-5 milyon Rus turistin gideceğini öngördüklerini açıkladı. Moskova Büyükelçiliği Kültür ve Turizm Müşaviri Celal Kılıç, Gazetem in turizmdeki gelişmelere yönelik sorularını yanıtladı ve çarpıcı açıklamalarda bulundu yılında Rusya dan Türkiye ye giden Rus turist sayısının Ekim ayı sonu itibarıyla 2 milyon 996 bin olduğunu belirten Kılıç, yıl sonunda 3 milyon 150 binin geçilebileceğini söyledi. Kılıç, Mart ayında burada yapılan turizm fuarında öngörünüz neydi? sorusuna, Yine 3 milyon civarında tahmin ediyorduk, öngörülerimiz tuttu, hatta öngörülerimizin çok daha üstünde oldu. Biz 3 milyon civarında olacak dedik ama 3 milyonun çok az üzerinde olacak yanıtını verdi. 5 yılda 5 milyon turist Kılıç, 2011 yılında Türkiye ye 3 milyon 500 bin, 2014 veya 2015'de ise Türkiye ye 4,5-5 milyon arasında Rus turistin gideceğini öngördüklerini de kaydetti. Kılıç, Rus turistlerin en çok Antalya yı tercih ettiğini ancak, Ege Bölgesi'nde Marmaris, Bodrum a da yoğun olarak gitmeye başladıklarını belirtti. İstanbul un da bu yıl Ruslar açısından çok gözde olduğunu, Kuşadası dahil olmak üzere Kapadokya da da bir artış görüldüğünü aktaran Celal Kılıç, Yani Rus turistler belli bir bantta sıkışmaktan ziyade daha geniş alana dağılıyorlar. Antalya da kalmıyorlar dedi. Deniz, kum, güneş Kılıç, Kültür turizminde gelişme ne durumda. 3 milyon Rus turistin ne kadarı kültür turizmi için Türkiye yi ziyaret etti? sorusuna ise şu yanıtı verdi: Doğruyu söylemek gerekirse bu ziyaretle ilgili rakamlar daha az. Ruslar, deniz, kum ve güneş turizmi için ülkemize geliyorlar. Bunda da haklılar. Yılın büyük kısmını yağmur, soğuk ve karlar altında geçiren insan grubunun sıcak ve denizi arzulayarak ülkemize gelmek istemesi haklı bir nedene dayanıyor. Ama onun dışında kültür turizmine ilişkin tam rakamını veremiyorum ancak bir artış var. Daha da iyiye gidecek. Çünkü İstanbul a alışveriş turizmine yönelik artış var, bunun dışında inanç turizmi anlamında Kapadokya ya, Hatay a var, Karadeniz Bölgesi Sümela var, Akdamar var, yani Türkiye nin diğer bölgelerine kültür turizmi için gidiyorlar. Yılın 12 ayı turizm Turizmi yılın 12 ayına yayma çalışmalarında da çok iyi durumda bulunulmadığını anlatan Müşavir Kılıç, bu durumun Türkiye yi ziyaret eden Ruslar dan kaynaklandığını belirtti. Türkiye nin turizmin12 aya yayılması için gereken her türlü alt yapıya sahip olduğunu, ancak Rus turistin ülkeyi yaz turizmi olarak gördüğünden yakınan Kılıç, Ruslar 12 ay ülkemizi ziyaret ediyor ama kültür turizmi anlamında ziyaret edenler çok daha az oluyor. Bunu kabul etmemiz lazım. Ama bunun içinde çabalarımız sürüyor, kültür turizmi de özellikle alışverişe bağlı olarak geliştikçe ülkemize gelmeye devam edecekler diye konuştu. Vizelerin kaldırılması turist sayısını çok etkiler Vizelerin kaldırılmasının yaratacağı psikolojik etkinin her şeyden önemli olduğunu da ifade eden Celal Kılıç, vize için alınan 20 dolarlık ücretin düşürülmesinin maliyetleri daha aşağıya çekeceğini, bunun da insanları daha fazla teşvik edeceğini kaydetti. Kılıç, 4 kişilik bir aile ile gittiğinde dolar bir para ediyor. Bunun azalması da insanları rahatlatacaktır, teşvik edecektir. Ayrıca vize endişesi olmadan insanların başka bir ülkeye gitmesiyle oluşan psikolojik rahatlıkla daha çok insanın geleceğini umuyorum dedi. Rusya'dan giden turist sayısı Almanya yı geçer mi? Müşavir Kılıç, Rusya'dan giden turist sayısı Almanya yı ne zaman geçer? sorusuna ise, Almanya dan şu anda daha fazla turist gelme ihtimali olacağını tahmin etmediğini söyledi. Kılıç, Ama Rusya için biz henüz çok daha yeniyiz. Nüfusu, gelişmişlik düzeyi, insanların gelir düzeyi arttıkça ülkemize daha fazla turist geleceğini düşünüyorum. 3 veya 4 yıl sonra Almanya nın geçileceğini düşünüyorum diye konuştu. Rusya-Şili arasında vize kaldırılıyor Rusya ile Şili arasında 18 Ocak 2011 tarihinden itibaren karşılıklı olarak vizeler kaldırılıyor. Konuyla ilgili olarak Rusya Dışişleri Bakanlığı tarafından yapılan açıklamaya göre, ilgili anlaşma 24 Eylül 2010 tarihinde Amerika nın New York kentinde imzalandı. Bu anlaşmaya göre her iki ülke vatandaşları 180 günlük bir dönem içerisinde bunun yarısı olan 90 günlük sürede vizesiz kalabilecekler. Bunun dışında daha uzun süreli olarak kalmak, çalışmak veya ticaret yapmak için ise gidilecek ülkenin kanunları çerçevesinde vize alınması gerekecek. Hong Kong a Rus turist ilgisi arttı Hong Kong a gitmek ve burayı görmek isteyen Rus turist sayısı günden güne artarken, bu yılın ilk 10 ayında görülen artışın %111.2 olduğu belirtiliyor. Öte yandan, ilk 10 ay içerisinde bu ülkeyi ziyaret eden toplam yabancı turist sayısı 29 milyonu geçti ve bu rakamın geçen yılın aynı döneminin %23 daha fazlası olduğu belirtildi. Hong Kong Turizm İdari Başkanlığı tarafından yapılan açıklamaya göre, bu ülkeye gelen Rus turist sayısının artmasında vize durumunun kolaylaştırılması ve yeni uçuş seferleri açılması etkili oldu. Bu arada Hong Kong, kış aylarında daha çok Rus turist çekebilmek için kollarını sıvadı ve 29 Kasım - 2 Ocak tarihlerinde bayram sezonu olacağı ve çeşitli etkinliklerin düzenleneceği belirtildi. Vladimir Bölgesi ne turist akını Rusya nın en çok turist çeken ve turizm alanında sürekli gelişen bölgeleri arasında yer alan Aleksandrov, Vladimir, Gus Hrustalnıy ve Suzdal gibi şehirleri içerisine alan Vladimir Bölgesi nin turist sayısında bu yıl artış görülmesi bekleniyor. Vladimir Bölge İdaresi tarafından yapılan açıklamaya göre, 2009 yılında 1.8 milyon turistin ziyaret ettiği bölgedeki turist sayısının bu yıl 1.9 milyon kişiye ulaşacağı ve bölgenin önceki yıllardaki turist sayısındaki artışını bu yıl da devam ettireceği belirtiliyor. Ayrıca, her yıl yaklaşık %5 oranında turist sayısını arttıran bölgenin ileri ki yıllarda turizm gelişim planı sayesinde bu sayıyı daha da yükseklere çıkaracağı ve bu bölgeye giden yıllık turist sayısının 2 milyonu geçeceği ümit ediliyor.

10 Turnuva Özel Sayfa 10 Şampiyonluğa hem yakın hem uzaklar Şampiyon son haftaya kaldı Gazetem Turnuvası nda futbol heyecanı şampiyonun da belli olacağı son hafta karşılaşmaları ile devam edecek. Şampiyonluk yarışında 15 er puanlı Realty Stroy ve Yamata'yı zor karşılaşmalar beklerken, 13 puanlı Real Brothers ise çıkacağı maçtan çok, rakiplerinin alacağı sonucu merak ediyor. Oynanan 6 hafta ve 24 maçın sonunda 163 gol atılırken, Realty Stroy oyuncusu Gökhan Buruk Duru attığı 16 gol ile, altın ayakkabı yarışında ilk sırada yer alıyor. Duru yu geçen hafta Altın Yıldız filelerine 6 gol atarak gol sayısını 14 e çıkaran Haydar Dede takip ediyor. 8 Aralık Çarşamba günü oynanacak son hafta karşılaşmalarında ligin ilk 3 sırasının yanı sıra, en centilmen takım, en golcü oyuncu ve en fazla haftanın yıldızı seçilecek oyuncu karşılaşmalar sonrası düzenlenecek törenle ödüllendirilecek. Şampiyonluk için yenmesi yetmiyor Realty kendisinden emin Turnuvanın ikinci haftasında devraldığı liderlik koltuğunda 4 hafta gibi uzun bir süre oturan Yamata, bayram için lige verilen aradan sonra Realty Stroy a farklı yenilince hem namağlup unvanını hem de liderliğini yitirdi. Bu mağlubiyet ile Yamata nın şampiyonluktan da olduğu düşünülürken, ligin favori ekiplerinden ve kendisini yenen Realty Stroy u deviren tek takım olan Real Brothers ı yenmesi hesapları değiştirdi. Şuan itibari ile topladığı 15 puan ve artı 9 averajla puan tablosunda ikinci sırada yer alan Yamata nın şampiyon olabilmesi için bu hafta çıkacağı Vestel karşılaşmasından mutlaka galip ayrılması ve aynı puanlı lider Realty Stroy un puan kaybetmesi gerekiyor. Ancak, Real Brothers karşılaşmasında galibiyetin mimarı olan Abdurrahman Emen in ligde aldığı ikinci sarı kart ile cezalı duruma düşmesi Yamata yı düşündürüyor. Yamata nın, Realty Stroy a farklı yenilmesi sonrası şampiyonluğuna kesin gözü ile bakılan Real Brothers, Yamata karşısında hiç beklemediği bir mağlubiyet alması son haftaya sıkıntılı girmesine sebep oldu. Ligin zirvesini zorlayan iki güçlü ekip olan Realty Stroy ve Vestel i yenerek geride kalan karşılaşmalarını rahat geçecek bir izlenim uyandıran Real Brothers, ilk şoku 4 cü haftada son dakikada kalesinde gördüğü Rasen in beraberlik golü ile yaşadı. Sonrasında Realty Stroy a farklı yenilen Yamata karşısına kesin yeneriz diye rahat çıkıp, karşılaşma 1-1 devam ederken yedek kalecisini sahaya süren Real Brothers, kaleci kurbanı oldu ve hesapta olmayan bir mağlubiyet aldı. Şampiyon olabilmesi için, Real Brothers ın galip gelmesinin yanı sıra Realty ve Yamata nın yenilmesi ve ya Realty nin yenilmesi, Yamata nın berabere kalması gerekiyor. Puan için 6 hafta beklediler Turnuvaya çok kötü bir başlangıç yapan sıfır puanlı Derya Tur, puan için 6 hafta beklemek zorunda kaldı. Oynadıkları oyunu düzelterek önce aldıkları farklı mağlubiyetlerden kurtulan Derya Tur, altıncı hafta karşılaşmasında Koçtek karşısında güzel bir futbol sergileyerek rakibini 4-3 yenmesini bildi. Kazındığı karşılaşma ile ilk galibiyetini alan Derya Tur aynı zamanda puanla da tanışmış oldu. Derya Tur da hesaplar son hafta oynayacakları sıfır puanlı Altın Yıldız ı da yenerek kötü başladıkları ligi iyi bitirmek üzerine kurulu. Son iki hafta çıktığı Yamata ve Vestel karşılaşmalarından 6 puan toplayarak bir anda kendisini zirvede bulan Realty Stroy, şampiyonluğa kesin gözüyle bakıyor. Ligde 4 hafta üst üste lider kalan Yamata yı beşinci hafta da 9-0 gibi farklı bir skorla yenen ve rakibinin namağlup unvanına son veren Realty Stroy, altıncı haftada kendisi gibi tek mağlubiyetini Real Brothers tan alan Vestel ile karşılaştı. Golcü oyuncusu Gökhan Buruk Duru nun sakatlığı nedeni ile forma giyemediği karşılaşmada, Realty Stroy güçlü rakibi karşısında 1-0 geriye düşmesine rağmen Viktor Gerasimov un yıldızlaştığı Vestel'de hedef 2'ncilik Şampiyonluk yarışı veren Vestel, son aldığı Realty Stroy mağlubiyeti sonrası matematiksel olarak kaybettiği şampiyonluğun yerine ligi ilk üçte bitirme ve kupa kaldırma hesapları yapmaya başladı. Ortaya koyduğu futbol ile taraflı tarafsız herkesin beğenisini toplayan Vestel, ilk golü atıp öne geçmesine rağmen Realty Stroy a yenilince bir anda kendisini puan cetvelinde 4 cü sırada buldu. Vestel in ilk 3 te kendisine yer bulabilmesi için bu hafta karşılaşacağı Yamata yı 2 farkla yenmesi yetiyor (averajları eşitlenecek Rasen'in hedefi kupa kaldırmak Şampiyonun belli olacağı bir karşılaşmaya çıkacak olan Rasen, bu hafta karşılaşacağı Realty Stroy a sürpriz yaparak kupa kaldırma hesapları yapıyor. Kötü gidişine Real Brothers gibi güçlü bir ekiple berabere kalarak son veren ve üst üste aldığı puanlarla yukarı tırmanan Rasen de bütün hesaplar kupa kaldırmak üzerine kurulu. Rasen rakibini yenmesinin yanı sıra, Real Brothers ın yenilmesi, Vestel in yenilmesi ve ya berabere kalması durumunda 3 cülük kupasını kaldıracak. Ligin en fazla gol atan ikici takımı görünümünde olan maçtan 3-1 galip ayrılarak çok önemli iki virajı geride bıraktı. Çıktığı altı karşılaşmada topladığı 15 puan ve artı 29 gol averajı ile son haftaya lider olarak giren Realty, bu hafta galip gelmesi durumunda hiçbir maça bakmaksızın şampiyonluğunu ilan edecek. Realty, son haftaların formda takımı ve ilk üç içerisinde kendisine yer arayan Rasen ile karşılaşacak. olan iki takımın, kendi aralarında oynadığı karşılaşmayı kazanan üste yer alacak). Real Brothers ın yenilmesi ve ya berabere kalması durumunda ise ligi ikinci olarak bitirecek. Rasen, aynı zamanda da en az gol yiyen ikinci takımı durumunda. Realty Stroy un gol ayağı Gökhan Buruk Duru nun sakatlığı dolayısı ile oynamayacak olması gol krallığı yarışında aradaki 2 gollük farkı kapatarak gol kralı olmak isteyen Rasen oyuncusu Haydar Dede ye de şans vermiş durumda. Puana hasret kaldılar Takım kadrosundaki oyuncularının çoğunun 2 ci haftadan sonra başka şehirlere gitmesi üzerine kadro kurmakta zorlanan Koçtek, ikinci haftada aldığı Altın Yıldız galibiyetinden sonra puanı unuttu. Genellikle karşılaşmalara iyi başlayan fakat sonunu getiremeyen Koçtek te bu istatistik son hafta karşılaştıkları Derya Tur karşılaşmasında da tekrar etti. 3-3 lük eşitlik ile dengede geçen karşılaşmanın son bölümünde kalelerinde gördükleri gol ile sahadan yine mağlubiyet ile ayrılan ekip bu hafta şampiyonluk yarışı veren ligin güçlü ekiplerinden Real Brothers ile karşılaşacak. Puansız bitirmek istemiyor Ligin galibiyetsiz ve puansız tek takımı olan Altın Yıldız, bu hafta çıkacağı Derya Tur karşılaşmasından galip ayrılarak bu unvanlardan kurtulmak istiyor. Geçen turnuvada elde ettiği başarıdan çok uzak ve kötü bir grafik ortaya çıkaran Altın Yıldız, ligin en az gol atan ve en fazla gol yiyen takımı durumunda. Oyuncu antrenörleri İbrahim Kesim in talihsiz bir sakatlık geçirmesi sonucu karşılaşmalara yedek oyuncusu olmadan çıkan ve morali bozuk olan ekip bu hafta puan ve ya puanlar alarak gülmek istiyor. IV. Gazetem Turnuvası Sponsorları V. Gazetem Turnuvası Puan Tablosu 1. Realty Stroy 2. Yamata 3. Real Brothers 4. Vestel 5. Rasen 6. Koçtek 7. Derya Tur 8. Altın Yıldız

11 Gazetem Spor 07 Aralık 2010 Sayfa 11 Volkan ŞEN, Evlere ŞENLİK Bu evlere şenlik ifadesini kim yaratmışsa valla cuk oturtmuş. Kulağa da hoş geliyor, tepkiyi de çok iyi anlatıyor. Ama beni şu an zorlayan bir şey var. Volkan Şen için. İlk günlerinden, dünkü maça mı gelsem, yoksa bugünden geriye onun futbola başladığı zamana mı gitsem şaşırdım. Çünkü bende alt yapıdan yetişmiş bir oyuncuydum ve altyapılarda verilen eğitimin ne olduğunu çok iyi bilirim. Altyapılardaki çalıştırıcılar, ana, baba gibidirler. Zaman zaman hocalar, önüne bile geçerler ebeveynin. Canları çıkar onların. Futbol için son derece lazım olan sporcu kültürünü kazandırmak için, öğrencilerine. Kendimi biran Bursasporun altyapı hocasının yerine koydum ve herhalde bugünkü saçma sapan davranışa nasıl üzülür, nasıl kahrolurdum diye düşündüm. Evet, kim olduğunu bilmediğimiz bir hocanın duyguları hakkında yorum yapacağız. Bakalım nerelere gideceğiz Volkan Şen in sayesinde. Bursaspor u tarihe geçiren şampiyonluğu yaşatan oyuncuların en önde gelenlerinin içinde bir oyuncu Volkan. Daha 23 yaşında ve önü çok açık. Evet bizim altyapı hocamız, iftiharla seyrediyor talebesini ve göğsü kabarıyor... Kendisini tanıyanlara, gördünüz mü eserimi neler yapıyor! derken, kendisini tanımayanlara da Ben, hani şu Bursasporlu Volkan Şen varya Şampiyon takımın fırtına açığı, işte onun hocasıyım diye tanıtıyor kendisini. İftiharla. Bundan emin olabilirsiniz... Haksızda değil bana göre. Tüm hocalar bu keyif için çalışmazlar mı altyapılarda. Sabırla ve az paralara. İşte onun için baştan sona mı geleyim, Nejat İNAN nejatinan@gazetem.ru sondan başa mı, bilemedim biran. Kendimi isimsiz altyapı hocasının yerine koyunca. Şimdilerde ne diyecek bizim altyapı hocamız, kendisini tanıyanlara... İyi tarafları bana ait, ama bu terbiyesizliği, bu ahlaki problemini ana, babasından almış mı diyecek peki? Diyemeyecek tabii adamcağız. Peki ya ana babası ne diyebilecekler? Yakınlarına. Biz bu çocuğa çok şey verdik ama o hoca varya, işte o hep bozdu bu çocuğu, mani olamadık mı diyecekler? Yaaa! Volkan efendi, kendinden on beş yaş büyük ve örnek bir oyuncuyu ki Fenerlisi, Galatasaraylısı en az Beşiktaşlısı kadar sever ve takdir eder, o yere düşürdüğün İbrahim Üzülmez i. Onu yerden kaldırmak nezaketinde bulunmak bir yana şımarık tavırlarınla yüzde yüz haklı olan hakeme de saldırmana, daha ileriye götürmene bir yabancı oyuncu mani oldu, Guti. Ne enteresandır! Guti ile ortak bir yanınız var biliyor musun? Oda altyapıdan yetişmiş bir oyuncu senin gibi!!! Takım arkadaşların yanına bile gelmediler senin bu esnada. Umarım bunun ne anlama geldiğini çabuk çözersin. Bursaspor un sana vereceği ceza çok önemli değil artık. Sen kendine çok ağır bir ceza verdin sanırım. Çünkü gözden düşmek futbolcu için cezaların en ağırıdır unutma! Ben bunları yazarken çok keyif almıyorum üstelik bayağıda sorun yaşıyorum kendi içimde. Çünkü inan, yetenekli oyuncular çok az yetişiyor maalesef. Sende bana göre çok önemli bir oyuncuydun, umarım bundan sonraki çabaların seni eski yerine konumlayabilmeye yeter... Rusya Premier Ligi sona erdi Rusya da 2010 yılı Premier Futbol Ligi sona erdi. Küme düşecek olan ilk takım ve şampiyon olacak takım birkaç hafta önce belli olurken, son haftada ise küme düşecek ikinci takım da belli oldu. 16 futbol takımının yer aldığı lig sonunda oynanan toplam 30 maçın ardından Zenit 68 puanla lider olurken, 2.sırada 62 puanla CSKA ve 3.sırada ise 58 puanla Türk oyuncu Gökdeniz Karadeniz'in de formasını giydiği Rubin yer aldı. Küme düşen takımlar ise 30 puanla Alaniya ve 20 puanla Sibir takımları oldu. Bu takımların yerine Kuban ve Volga takımları gelecek. Kış aylarında hava şartları nedeniyle futbol oynanmayan Rusya Ligi nde İlk 3 e giren Zenit, CSKA ve Rubin takımları Şampiyonlar Ligi ne gitmeye hak kazanırken, Zenit Şampiyonlar Ligi ne direk, CSKA ve Rubin ise ön eleme maçlarından sonra gidecek. Ligde 4. ve 5.sırada olan Spartak ve Lokomotif takımları ise UEFA da mücadele edecekler yılı Rusya Futbol Ligi gol kralı 19 golle Spartak Moskova takımında oynayan Brezilyalı genç oyuncu Wellinton oldu. Bu oyuncu daha önceki sezonda ise 21 gol atmıştı. En çok gol atan diğer oyuncular ise 14 golle Lokomotif de oynayan Aleksandr Aliyev ve Rubin de top koşturan Sergey Kornilenko oldu. Hiddink, Rusya için mutlu! Rusya Milli Futbol Takımının eski teknik direktörü, A milli takımızın patronu Guus Hiddink, 2018 Dünya Kupası'nın Rusya'da yapılması kararından memnun olduğunu söyledi. Rus itar-tass ajansının verdiği habere göre Türkiye Milli Futbol Takımı Teknik Direktörü Hiddink, kararın açıklanmasından sonra Rusya'nın Arsenal'da forma yaptığı açıklamada, "Rusları biraz giyen yıldızı Andrey Arshavin'in biliyorum. Biraz daha ileri gitmeleri gerektiğini söylüyorlar, ama Rusya'da yapılması çalışmalarına de çok iyi İngilizcesiyle kupanın şimdi kendileri için son derece iyi katkıda bulunduğunu ifade eden olacak bir sonraki adımı atmak Hiddink, "Rusya'nın kazanmasından sonra Rusya Spor Bakanı zorundalar" dedi. Hiddink, bu konuda son 4 yılda ısrarlı bir şekilde çalıştığını ve Bütün dünya kendisini izlerken Vitaliy Mutko'yu tebrik ettim. şimdi FIFA'nın da onlara altyapılarını geliştirme şansını verdiğini ruyordu" dedi. o sahnede son derece rahat du- belirterek, "Rusya'da şu anda 2 Rusya, kupa için gelecek tane uygun stadyum bulunuyor oyunculara, yetkililere ve bileti ve şimdi Rusya'nın yenilerini olan seyircilere vize zorunluluğu inşa etme zorunluluğu var" diye getirilmeyeceğini açıklamıştı. konuştu. Trabzon fırtınası devam ediyor Süper Lig'de Trabzonspor fırtınası esmeye devam ediyor. Bordo-Mavililer, 15. haftanın açılış maçında ligde kötü günler geçiren Bucaspor'u Avni Aker'de 2-0 mağlup ederek liderliğini devam ettirdi. Karadeniz temsilcisinin gollerini Umut Bulut ve penaltı atışından Colman kaydetti. Umut Bulut plakayı buldu Trabzonspor'un 2006 yılında kadrosuna kattığı Umut Bulut, Bucaspor maçında Bordo-Mavili forma altında ligdeki 61. golünü attı. Trabzon'un plakasını yazan tecrübeli ismin, Trabzonspor formasıyla ligde bu maça kadar 60 golü bulunuyordu. Ligde 61 gol atmanın ayrı bir mutluluk Avrupa'da CSKA'nın bileği bükülmüyor CSKA Moskova kayıpsız gittiği UEFA Avrupa Ligi F Grubu'nda 5 te 5 yaparak liderliği garantiledi... Khimki Arena da Lausanne'yi konuk eden CSKA Moskova, rahat bir maç çıkardığı mücadeleyi 5-1 kazandı ve beşinci maçını da kayıpsız geçerek UEFA Avrupa Ligi F Grubu'ndan lider olarak çıkmayı garantiledi. Çok soğuk bir havada gerçekleşen karşılaşmaya iyi başlayan Leonid Slutskiy'in öğrencileri ilk yarıda ortaya koydukları güzel oyun ile maçı koparırken 18'de Necid, 22'de Sekou, 40'ta ise Tosic İsviçre ekibi karşısında durumu 3-0'a getirdi. İkinci yarıya da iyi bir başlangıç yapan Moskova ekibi 71 ci dakikada Dzagoev'in golü ile farkı 4 e, 82'de Tomas Necid ile 5 e çıkar- verdiğini belirten milli futbolcu, "Umarım bundan sonra atacağım goller ve mücadelemle Trabzonspor'un bu sezon şampiyon olmasına katkı sağlarım. Taraftarın sevgisine layık olmaya çalışıyorum." dedi. Bu arada taraftarların, takımın şampiyon olması halinde kente futbolcuların heykellerinin dikileceğinin mesajını veren pankart açmaları gözden kaçmadı. dı. 5-0 geriye düştüğü karşılaşmada Moskova da en azından bir gol atma düşüncesinde olan Lausanne nin imdadına Abdul Corrupt yetişti ve karşılaşma bitti dendiği anda sahneye çıktı, İsviçre temsilcisi adına tek golü kaydetti. Bu sonuçla CSKA Moskova, 15 puanla liderliğini garantilerken, Rusya Preamier Ligi'nde de 2'ci olarak sezonu kapattı. İlk kurban Semin oldu Rusya Preamier Ligi takımlarından Lokomotif Moskova'da kötü bir sezon geçirilmesi üzerine teknik direktör Yuri Semin'in görevine son verildi. Lokomotif Moskova Başkanı Olga Smorodskaya, yönetim kurulunun Semin'in görevine son verilmesine karar verdiğini belirterek, yeni teknik adam arayışlarına başladıklarını söyledi. Lokomotif Moskova, geçen hafta sona eren ligi 5. sırada tamamladı. Takım, Ağustos'taki UEFA Avrupa Ligi elemelerinde İsviçre'nin Lausanne takımına elenmişti. Mayıs 2009'da göreve gelen Yuri Semin, Lokomotif Moskova'da daha önce ve yıllarında teknik direktörlük yaptı. 2013'ün Evsahibi Slovenya Euro Basket 2013 ün ev sahipliği, Almanya nın Münih kentinde düzenlenen FIBA Avrupa Yönetim Kurulu toplantısında, oy birliğiyle Slovenya ya verildi. Avrupa basketbolunun en prestijli turnuvası, ilk kez Slovenya da düzenlenecek. Diğer aday ülke İtalya nın adaylıktan çekilmesi üzerine, Slovenya tek aday kalmıştı yazında Slovenya daki beş salonda düzenlenecek şampiyonanın takvimi henüz belirlenmedi Avrupa Bayanlar Basketbol Şampiyonası nın ev sahipliği ise Fransa ya verildi / Türkiye Süper Ligi Puan Tablosu *Maç eksiği var 1. Trabzonspor 2. Bursaspor 3. Fenerbahçe 4. Kayserispor* 5. Beşiktaş 6. B. Bld.Spor 7. M.P. Antalyaspor 8. K. Karabükspor 2010 / Rusya Premier Ligi Puan Tablosu *Maç eksiği var 1. Zenit 2. CSKA 3. Rubin 4.Spartak Moskova 5. Lokomotif 6. Spartak Nalçik 7. Dinamo Moskova 8. Tom

12 Gazetem Rusya dan Yaşam Öyküleri 07 Aralık 2010 Sayfa 12 Ruslar verdiğinizin fazlasını geri veriyorlar Rusya dan Yaşam Öyküleri nin bu haftaki konuğu Türk Hamam şirketinin kurucusu ve sahibi Soner Turhan oldu. Ankara da doğan Soner Turhan, ilk orta ve lise eğitimini burada tamamladı. Üniversitede istediği bölümü kazanamayınca, annesinin ailece tanıdığı Gama Holding Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Erol Özman ın eşinin sahip olduğu bir resim galerisinde yönetici olarak işe başladı. Yaklaşık 6-7 ay sergilerin açılışından kapanışına kadar süreyi yöneten Turhan, Erol Özman ile de galeride sohbet edip tavsiyelerini dinledi. Soner Turhan, Erol Özman ın dünyanın birçok yerinde faaliyette bulunduklarını ve bu ülkelerden birisine yollayabileceğini söylemesi üzerine Rusya yı seçti. O günlerde de televizyondan Tverskaya caddesinde açılan ilk Mc. Donalds ın önünde bekleyen yüzlerce insanı gördüğünü ve çok şaşırdığını anlatan Turhan, iki gün sonra o kuyruğa girdiğini belirtti. Turhan, Moskova ya ilk olarak Gama nın, Beyaz Ev şantiyesine idari personel yardımcısı olarak gönderildiğini ama o gün bir arkadaşının Bugün Pazar sen dinlen yarın gider başlarsın deyince, o gün dinlendiğini, ertesi gün ise yerine başka birinin atandığını, kendisinin de puantör olarak sahaya gönderildiğini aktardı. O dönemde Beyaz Ev in karşısında ki Ukrayna Oteli nde kalıyor işe yürüyerek aradaki köprüden ulaştığını, ancak soğuğa dayanamayarak ikinci günün sonunda ayrılmaya karar verdiğini anlatan Turhan, müdürünün, En azından bir hafta daha çalışıp uçak bilet paranı çıkar öyle git sözü üzerine kaldığını ve o bir hafta sonunda kendi isteğiyle ayrılmadığını o gün bugündür tam 17 yıldır Rusya da bulunduğunu söyledi Moskova güzeliyle tanışıp evleniyor Beyaz ev şantiyesinin yaklaşık 2 sene kadar sürdüğünü belirten Turhan, bir gün Beyaz Ev de asansör ile inerken, daha sonra evleneceği kişiyle tanıştı. Eşinin annesinin sahip olduğu turistik firmasında çalıştığını da anlatan Turhan, Bu arada eşim 1994 Moskova güzeli seçilmiş, annesi muhafazakar olduğu için model olarak çalışmasına karşı çıkmış, onu da yanına almıştı. Kader işte bizi böyle bir tesadüfle bir araya getirdi. Sonra evlendik iki de çocuğumuz oldu diye konuştu. Turhan şöyle devam etti: Gama nın Beyaz Ev şantiyesinin bitiminde herkes dağıldı benimde içinde olduğum 15 kişilik bir ekip kaldı. O ara Beyaz Ev de çalışan personelin çocukların okuduğu ana sınıfın inşaası söz konusu olmuş, firma da bu 15 kişi ile bunu yapmak zorunda kalmıştı. Beni de muhasebe şefi yaptılar. Hem işe gidiyordum hemde Gama nın merkez ofisinde işi öğreniyordum. Bir yıl kadar böyle çalıştım. Buradaki işte bitince daha evvel arkadaşlarımın gönderildiği Tümen şehrine gidip çalışmak için müracaat ettim. Moskova da tanıdığım çok az kişi vardı bunlardan birisi de Gama nın Gazprom Evleri diye tabir edilen şantiyesinin İdari ve Mali İşler Şefi Atilla Turan idi. Gitmeden onu ziyaret edeyim istedim. Ona Tümen e gideceğimi ve bilet aldığımı söyledim, o da ver bakalım biletini ne zaman gidiyormuşsun dedi. Bileti uzattığım gibi yırttı attı. Bana senin burada kalman gerek seni yanıma alıyorum dedi ve Bilmece-Bulmaca öyle de yaptı. Atilla Bey beni yanına yardımcı aldı ancak 4-5 ay sonra Gama, Çeçenistan a yeni bir şantiye kurunca onu orada görevlendirdiler. Bende onun pozisyonuna getirildim. Burada da bir yılımı tamamlayınca ücret konusunda anlaşamayınca başka bir inşaat firması olan KONET e merkez ofis müdürü olarak işe başladım. Ancak burada ki işte ancak bir yıl sürdü ve sonrasında firma başka bir iş alamayınca Rusya dan ayrıldı. Bende işsiz kaldım. Eşimi ve çocuğumu da alarak Türkiye ye döndüm. 2-3 ay öyle boş gezince Erol Bey, beni Tomsk şehrine gönderdi. O kadar zor şartlarda çalıştım ki anlatamam. Eşim ve çocuğumu Moskova da annesinin yanında bıraktım zaman zaman gelip gidiyordum. Bu şantiye de iki yıl sürdü. Biriktirdiğim para ile birlikte eşimin annesinin de desteği ile kendimize Moskova da bir ev aldık. Bir süre ev ile uğraştım ama işsizdim. O dönem Köymen İnşaat vardı oraya işe girdim ve burada bir yıl kadar çalıştıktan sonra aldığım para ile kendi işimi kurmaya karar verdim ve bir mağaza açtım. Ancak inşaatta olmak ve sürekli hareket etmenin yanında böyle durağan bir iş bana zor geliyordu. Zaten mağaza da eşim de durabilirdi. Kazancımız da iyiydi ancak ben kendi alanım olan inşaat sahasına tekrar inmek istiyordum. O dönem yaptığım birkaç başvurudan birisi olan ve şu anda yaptığım işin bana öğreticisi olan ROMİKS MK şirketinin sahibi Mustafa Kuruçay tarafından işe alındım. Mustafa Bey Türk hamamları üzerine iş yapıyordu ve bunu bana da öğretti. Mustafa Bey ile bir senelik beraberlikten sonra edindiğim deneyimi inşaatlardan aldığım tecrübe ile birleştirerek bu işi tek başına yapma kararı aldım ve 2001 yılında şu an ki firmam olan Türk Hamam ı kurdum. İlk başlarda aldığımız birkaç iş bize referans oldu ve işlerimiz yoğunlaştı yılına kadar böyle yoğun bir iş temposu ile devam ettik yılında aldığım bir arsa üzerine ev yapıp onu satınca hatrı sayılır bir para kazandım. Bende bu işi neden yapmayayım dedim ve işe koyuldum. Bu şekilde kendi işime ek bir iş daha yapmaya başladım. Hala da bu iki alanda faaliyetlerimi sürdürüyorum Yeter ki dürüst ol 17 yıl boyunca kaldığı Rusya ile artık bütünleştiğini ifade eden Soner Turhan, Ruslarla sohbet ederken neleri sevebileceklerini, neleri isteyebileceklerini anlayabildiğini ve Rusları çok cana yakın bulduğunu belirtti. Turhan, Verdiğinin fazlasını mutlaka sana veriyorlar. Yeter ki sen dürüst ol, verdiğin sözün arkasında dur önerisinde bulundu. Turhan, son 4-5 yıla kadar hep Türk arkadaşlarıyla bir arada olduğunu, ancak son dönemlerde Rus arkadaşlarıyla yakınlaşınca hayatının daha da kolaylaştığını gördüğünü ve bunu herkese tavsiye ettiğini söyledi. Soner Turhan, Rusya da rahat bir hayat sürdürmek için mutlaka buradaki yaşama adapte olunması gerektiğini de sözlerine ekledi. Aşağıdaki bulmacada soldan sağa, yukarıdan aşağıya, çapraz, düz ve ters olarak bazı ünlü Rus tenisçilerinin isimleri gizlidir. Kournikova, Sharapova,Dementieva, Safin, Zvonareva, Petrova,Kirilenko,Dushevina,Kuznetsova A L L A V U G O K S R A D U S H E V İ N A F O S E Z M A V E R E N O V Z R E R S A F İ N İ B T A B K U Z N E T S O V A V H F R A V O P A R A H S D E M E N T İ E V A Ç T T R E Ü S V S O A R İ L İ A Ç A O M K İ Z N A U L Y A V L İ İ G L U B K A N T O N E R İ K R Ü T N E L R M O İ A P U U T İ T L N E O A E A S E A K S L P O R N L E A L S A R K U P U A G A R O Z