BÖLÜM 1 Emzirme: Normal Emme ve Yutma

Transkript

1 İÇİNDEKİLER Giriş... x Çeviri Editörünün Ön Sözü...xii Resimsel İçerik Tablosu...xiii BÖLÜM 1 Emzirme: Normal Emme ve Yutma 1 Normal Emme... 1 Anatomi...2 Emme ya da Biberon Kullanma: Memeden Emme ya da Biberondan Emme Arasındaki Farlılıklar... 6 Yutma... 6 Emme ve Yutmanın Nöral Kontrolü... 8 Emme ve Yutmanın Refleksif Kontrolü... 8 Yutmanın Dört Fazı...10 Disfaji...12 Beslenmeyi Değerlendirme...12 Beslenmeyi Etkileyen Faktörler...15 Telafi Etmeye Karşılık Kolaylaştırma...16 Emzirmenin Klinik Olarak Değerlendirilmesi...17 Kaynaklar...39 v

2 vi İÇİNDEKİLER BÖLÜM 2 Emzirme ve Perinatal Nörobilim 43 Giriş...43 Erken Gelişim Mekanizmaları...43 Nörodavranış...45 Zaman Çizelgesi...46 Daha Sonraki Gelişim Mekanizmaları...51 Ayrılma Davranışları...52 Uygulama Önerileri...54 Kaynaklar...55 BÖLÜM 3 Jony Neden Emmiyor: Doğum Uygulamalarının Yenidoğanın Emmesine Etkisi 59 Giriş...59 Yenidoğan Maturitesi...60 Kimyasallar ve İlaçlar: Emme, Yutma ve/veya Solunuma Doğrudan Etkileri...62 Fizik ve Güçler: Doğum Uygulamalarının Mekanik Etkileri...63 Doğum Yaralanmaları...65 Bebeği Anneden Ayrımanın Sonuçları...66 Bebekte Doğuma Bağlı Gelişen Sorunların İyileştirilmesi ve Çözümü...68 Özet...76 Kaynaklar...77 BÖLÜM 4 Yenidoğanlar Beslenmeyi Nasıl Öğrenirler: Nörodavranışsal Bir Model 83 Yenidoğan Memelilerin Doğuştan (Türe Özgü) Beslenme Davranışları...84 Bebek-Yönlendirmeli Öğrenmeler...87 Yenidoğan Yetkinliğinin Açıklanması: Nörodavranışsal Literatür...90 Bebek-Yönlendirmeli Öğrenme: Kuramdan Pratiğe...96 Bebekler Beslenmeyi Nasıl Öğrenirler: Alternatif Bir Yaklaşım...96

3 İçindekiler vii Bebekler, Beslenmeyi Yeniden Nasıl Öğrenebilirler: Memedeki Stresli Davranış İçin Bir Yaklaşım...99 Emzirmeyi Öğrenmede Anne ve Bebeklere Yardım Etme Rolümüz Kaynaklar BÖLÜM 5 Onlar Yapabilir, Siz de Yardımcı Olabilirsiniz: Anne ve Yardımcısında Emzirme Becerisinin ve Güvenin Oluşturulması 105 Öz-Yeterlilik Kuramı ve Emzirme (Uzmanlığınızı) Sadece Gerektiğinde Kullanın Biyolojik Besleme (Nurturing ) veya Arkaya Yaslanarak Emzirme Yakın Geçmişin Telafisi Emme Öncesi Davranışlar: Daha Yakından Bir Bakış Kepçeleme: Memenin Tamamen Altına Ulaşma Çenenin Sabitlenmesini Sağlar Teknik Gerektiğinde: Annenin -Hızlandırdığı ve Annenin-Yönlendirdiği Emzirme Teknik Yeterli Olmadığında Sonuç Kaynaklar BÖLÜM 6 Goldilocks Problemi: Süt Akışı; Ne Çok Hızlı, Ne Çok Yavaş, Sadece Olması Gerektiği Gibi veya Süt Akışı Niçin Önemlidir ve Bu Konuda Neler Yapılmalı 149 Giriş Bebek Beslenmesinin Temelleri: Yeteneklerin Triadı Akış Hızı ile Emme, Yutma ve Solunumun Koordinasyonu Arasındaki İlişki Akış Hızını Değerlendirmede Dikkate Alınacak Faktörler Anne Sütü ile Beslenme Sırasında Akış Hızının Değerlendirilmesi Akış Sorunu ile İlişkili Sık Tanılar Akışı Değiştirmek İçin Girişimler Sonuç Kaynaklar...169

4 viii İÇİNDEKİLER BÖLÜM 7 Prematüre Bebeklerde Emzirme 171 Prematüre Bebeklerde Emzirme Oranları Prematüre Bebeklerin Belirli Özellikleri ve Gereksinimleri Hazırlık Değerlendirmesi veya Yeterliliğin Kolaylaştırması Gelişimsel Olarak Destekleyici Bakım ile Emzirmenin Kolaylaştırılması Süt Yedeğini Korumak Prematüre Bebeklerde Emzirmeyi Gözlemleme Prematüre Bebeklerde Erken Emzirme Yeterliliği Pratik Emzirme Desteği İçin Mental Kontrol Listesi Emzirme ile İlgili Alternatif Beslenme Yöntemlerinin Kullanımı Tam veya Kısmi Enteral Beslenmeden Tam Emzirmeye Geçiş Enteral Beslenmeden Emzirmeye Geçiş Stratejileri Kanguru Anne Bakımı Yöntemi Sonuç Kaynaklar BÖLÜM 8 Emme Becerilerinde Anatomik ve Yapısal Durumların Etkisi 197 Ankiloglossi (Dil Bağı) Dil Hareketliliği Emzirme Üzerine Etkisi Ankiloglossi Sınıflandırması Ankiloglossi Tedavisi Frenotomi Olmadan Ankiloglossi Yönetimi Kavrama Farklılıkları Dil Bağı Olan Bebeklerde Parmakla Besleme Dil Egzersizleri Meme Başı Koruyucu Kullanmak Superior Labial Frenulum Hemanjiom Mikroginati ve Mandibular Hipoplazi Makroglossi...221

5 İçindekiler ix Emzirme ve Oral Yarıklar Havayolunun Konjenital Anomalileri Konjenital Kalp Hastalığı Diğer Yapısal Konular Sonuç Kaynaklar BÖLÜM 9 Posterior Dil Bağı (Gizli Dil Bağı) İçin Minimal İnvaziv Tedavi 243 Teşhis Emzirme Öyküsü ve Değerlendirme Frenotomi Prosedürü ve Posterior Dil Bağı İçin İşlemler Sonuç Kaynaklar BÖLÜM 10 Emzirmeyi Desteklemede Ellerin Kullanımı: Manuel Terapi 253 Biyomekanik Manuel Terapi Nedir? Kranial Teknikler Subluksasyon veya Mekanik Lezyon/Somatik Disfonksiyon Nedir? Emzirme İkilisi Vaka Çalışmaları Sonuç İthaf Kaynaklar BÖLÜM 11 Duyusal Bütünleşme ve Emzirme 285 Duyusal Bütünleşme Nedir? Duyusal Bütünleşme Süreci: Önemli Kavramlar Özel Duyular İleriye Dönük Modelleme...287

6 x İÇİNDEKİLER Hepsini Bir Araya Getirme: Duyusal Bütünleşme Duyusal İşlemleme Bozukluğu Duyusal Bütünleşme ve Duyusal İşlemlemenin Emzirmedeki Rolü Duyusal İşlemleme Zorlukları Olan Bebekleri Emzirme Yerçekimine Bağlı Güvensizlik Kas Tonüsü Taktil Savunmacılık Masaj Terapisi Maternal Duyusal İşlemleme Sonuç Kaynaklar Ek Kaynaklar BÖLÜM 12 Nörolojik Sorunlar ve Emzirme 305 Yenidoğanlarda Nörolojik Bozukluk Nedenleri Gelişimsel Yapısal Sorunlar Hidrosefali Otizm Spektrum Bozuklukları Genetik Nörolojik Durumlar Nöromusküler Kavşak Sorunları Nörolojik Bozuklukların Beslenme Üzerine Etkisi Destekleyici Teknikler Doğum Girişimlerinin Nörolojik Sorunlarla Etkileşimi Hazırlayıcı Tutuş Uyanıklık Nörolojik Bozukluğu Olan Bebeklerde Emme Sorunları Oral Motor Disfonksiyon ve Emmeyi Kolaylaştırıcı Teknikler Yetersiz Beslenen Bebeklere Yardımcı Olmak Nörolojik Açıdan Disfajisi Olan Bebek Gastroözofageal Reflü (GÖR) Sonuç Kaynaklar...353

7 İçindekiler xi BÖLÜM 13 Emzirme İçin Terapötik Pozisyonlar 359 Pozisyon Vermenin Önemi Pozisyonların İsimlendirilmesi Ten-Tene Temasının Önemi Tedavi İçin Terapötik Pozisyonlar Spesifik Problemler İçin Değişiklikler Çoklu Bebekler İçin Pozisyonlar Sonuç Kaynaklar Ek Kaynaklar BÖLÜM 14 Beslenme Zorluğu Olan Bebeklerin Annelerine Danışmanlık Verme 379 Yetişkin Gelişimi Maternal Yeterlilik Dayanıklılık Bağlanma Doğum Kararı Kusurlu Bebek Adölesan Anneler Diğer Aile Üyelerinin Tavsiyesi Aile Kökenli Sorunlar Keder ve Başa Çıkma Becerileri Madde Bağımlılığı Emzirme Danışmanlarının Duyguları ve Sorumlulukları Hemşirenin Biberon ile Beslenmeye Yardım Etmesi Sonuç Kaynaklar Ek Kaynaklar Dizin...395