Kullan m K lavuzu Simrad NSO Çok fllevli Ekran Türkçe www.simrad-yachting.com Marin Elektronik Ürünlerinin Lideri Navico dan bir marka
Önsöz Yasal Uyar Navico bu ürünü sürekli gelifltirdi inden dolay, k lavuzun bu bask s na yans t lmayabilecek de ifliklikleri istedi imiz zaman yapma hakk m z sakl tutuyoruz. Yard ma ihtiyaç duyarsan z, en yak n distribütöre baflvurun. Cihaz ve göndericileri kazalara, yaralanmaya veya maddi hasara sebep olmayacak flekilde takma ve kullanma kullan c n n sorumlulu udur. Bu ürünün kullan c s güvenli tekne kurallar na uymakla yükümlüdür. NAVICO HOLDING AS., BAY LER VE fiubeler ÜRÜNÜN KAZALARA, HASARA NEDEN OLA- CAK VEYA YASALARI HLAL EDECEK fiek LDE KULLANILMASINDAN SORUMLU DE LD R. Uygulanan Dil: Bu beyanname, kullan m k lavuzlar ve ürünle ilgili di er bilgiler (Dokümanlar) baflka bir dile/dilden çevrilebilir (Çeviri). Dokümanlar n Çevirisinde uyuflmazl k ç kmas durumunda, doküman n ngilizce versiyonu doküman n resmi versiyonu olacakt r. Bu k lavuz, bask s ras ndaki ürünü temsil eder. Navico Holding AS., bayileri ve flubeleri haber vermeden teknik özellikleri de ifltirme hakk n sakl tutar. Telif Hakk Telif Hakk 2011 Navico Holding AS. Garanti Garanti belgesi ayr bir doküman olarak verilir. Herhangi bir sorunuz oldu unuzda, ekran n z n veya sisteminizin web sitesine bak n. www.simrad-yachting.com Beyannameler ve uyumluluk Bu cihaz, uluslar aras sular ve AB ve E.E.A ülkeleri taraf ndan yönetilen sahil deniz sular nda kullan m için amaçlanm flt r. Detayl bilgi için NSO Montaj K lavuzuna bak n. Bu k lavuz hakk nda Bu k lavuz, Simrad NSO sistemlerini çal flt rmak için bir referans k lavuzdur. K lavuz, tüm parçalar n tak ld n, ayarland n ve sistemin kullan ma haz r oldu unu varsayar. K lavuz ayr ca, kullan c n n temel bir seyir bilgisi, denizcilik terminolojisi ve deneyimi oldu unu da varsayar. Bu k lavuz radar, sonar ve AIS gibi cihazlar n nas l çal flt ile ilgili geçmiflten gelen temel bilgileri kapsamaz. Bu tip bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz. www.simrad-yachting.com/en/support/library/. Okuyucunun dikkat etmesini gerektiren önemli yaz lar afla daki gibi vurgulanm flt r: å Okuyucunun dikkatini aç klamalara veya baz önemli bilgilere çekmek için kullan lm flt r. Personeli, yaralanma ve/veya ekipman hasar tehlikesine karfl uyarmak gerekti inde kullan l r. Önsöz 1
Bu k lavuzda tufllar, menüler, menü giriflleri için birkaç do rudan yaz l referans ve birkaç ad m ad m aç klama göreceksiniz. Bu flekilleri kullanarak sizi tufl ve gerekli menü seçimleri içinde yönlendirece iz. Bu k lavuzdaki flekillerde afla daki semboller kullan lm flt r: Gösterilen tufla bir sefer k sa süreli bas n Gösterilen tufla iki kez bas n Gösterilen tuflu belirtilen süre boyunca bas l tutun Çevirmeli dü meyi çevirin Çevirmeli dü meye bir sefer k sa süreli bas n Çal flma panelindeki tufllar n adlar koyu yaz lm flt r; örne in WIN tuflu. Yaz l m Bu k lavuz, Pazar 1 e (RTM1) sürülen Simrad NSO için yaz lm flt r. Sürüm versiyonu için web sitesine göz at n. Yukar daki About (hakk nda) diyalog kutusu sadece bir örnektir ve cihaz n za kurulan yaz l m ile uyumlu olmayabilir. Bu k lavuz, yeni yaz l m sürümleriyle uyumlu olmak için sürekli güncellenmektedir. Mevcut k lavuzun en son sürümünü www.simradyachting.com sitesinden indirebilirsiniz. 2 Önsöz
çindekiler 1 Cihaz n Genel Görünümü...7 OP40 Kumandas...7 NSO ekran yap s...8 NSO cihaz ile iletiflim...9 2 Temel fllemler...11 Kontrol edilecek ifllemcinin seçilmesi...11 Cihaz n aç lmas /kapat lmas...11 Suya Düflen Kifli iflaretinin yerlefltirilmesi...11 Arka ayd nlatman n ayarlanmas...12 Menü sisteminin kullan m...12 mleci kullanma...13 Diyalog kutular na girifllerin yap lmas...13 Sayfalar n ve ekranlar n kullan lmas...14 3 Simülatörün kullan lmas...15 Simülatör modu...15 Gösterim modu...15 Simülatör kaynak dosyalar n n seçilmesi...15 Gelifltirilmifl simülatör ayarlar...15 4 Haritalar...17 Harita ekran...17 Tekne sembolü...17 Uzant çizgileri...18 mlecin harita ekran nda kullan lmas...18 Harita ölçe i...19 Harita cisimlerinin aranmas...19 Harita bilgilerinin gösterilmesi...19 Haritan n ekrana yerlefltirilmesi...20 Harita detay seviyesinin seçilmesi...20 Harita kategorileri...21 Harita imge stili...21 Harita ekran...21 Harita bilgileri...21 Navionics harita veritaban ndaki harita seçenekleri...22 Foto raf ekran...22 çindekiler 3
5 Waypoint ler, rotalar ve izler...25 Waypoint ler...25 zler...26 Rotalar...27 Waypoint ler, rota ve iz sayfas...28 6 Radar n kullan lmas...29 Radar ekran...29 Radar çal flma modlar...30 Radar görüntüsünü ayarlama...30 mlecin radar ekran nda kullan lmas...31 Radar görüntüsünü ayarlama...32 Teknenizin çevresinde bir koruma bölgesi ayarlama...33 Radar görüntüsündeki di er tekneler...34 Bir hedefin mesafesini ve kerterizini ölçme...34 Çift Radar...35 Radar ekran...36 7 Haritadaki ve radar görüntüsündeki di er tekneler...37 Hedef sembolleri...37 Di er teknelerin görüntülenmesi...38 MMSI mesajlar n n al nmas...38 Teknenizin çevresinde bir koruma bölgesi belirleme...38 Hedef alarm ayarlar...39 Hedeflerle ilgili bilgilere göz atma...39 Di er AIS teknelerinin bulunmas...40 8 Sonar...41 Sonar görüntüsü...41 Sonar panelinin ayarlanmas...42 Sonar n duraklat lmas...41 mlecin sonar ekran nda kullan lmas...44 Sonar görüntüsü ayar...45 StructureScan (Yap Tarama) ekran...46 9 StructureScan (Yap Tarama)...49 StructureScan (Yap Tarama) ekran na eriflim...49 StructureScan (Yap Tarama) görüntüleri...49 StructureScan (Yap Tarama) görüntüsünün de ifltirilmesi...51 StructureScan (Yap Tarama) Görüntüsünün Duraklat lmas...52 mlecin StructureScan (Yap Tarama) ekran nda kullan lmas...52 StructureScan (Yap Tarama) görüntüsü ayar...53 4 çindekiler
StructureScan (Yap Tarama) verilerinin kaydedilmesi...53 StructureScan (Yap Tarama) ekran...55 10 Otomatik pilotun kullan lmas...57 NSO panellerinde otomatik pilot simgesi...57 Otomatik pilot ile güvenli çal flma...57 Otomatik pilot paneli...58 Otomatik pilot moduna genel bak fl...59 Otomatik pilot modlar n n seçilmesi...59 Otomatik pilotun Standby modunda kullan lmas...60 Follow-Up dönüfl (FU)...60 OTOMAT K modu (otomatik pusula)...60 Zoom modu...64 NSO ile seyir...64 Otomatik pilot ile seyir...66 Rüzgar ile dönüfl yapma ve seyir...68 Dümen performans kontrolü...68 NSO nun bir AP24/AP28 sisteminde kullan lmas...69 11 Seyir...71 mleç konumuna seyir...71 Bir rotay takip etme...71 Seyri iptal etme...71 Seyir parametreleri...72 Seyir ekranlar...73 12 Bilgi ekranlar...75 Gösterge panelleri...75 Zaman ekranlar...76 Bilgi ekranlar n n ayarlanmas...75 13 Sayfa ekran...79 Tekneler...79 Alarmlar...79 Uydular...80 Arama...80 Waypoint ler/rotalar/izler...80 Seyir Kayd...80 Günefl/ay...81 Gelgitler...81 Dosyalar...81 CZone...81 çindekiler 5
14 Müzik...83 Müzi in etkinlefltirilmesi...83 Müzik kayna n n seçilmesi (sadece SonicHub)...83 Müzik kayna n n çal flt r lmas...83 FM/AM radyonun kullan lmas...85 Uydu radyonun kullan lmas...85 Kanallar n kilitlenmesi...85 SonicHub hoparlörlerin ayarlanmas...86 15 Hava...87 GRIB hava raporu...87 Uydu hava raporu (Sadece Kuzey Amerika)...90 16 BEP CZone...93 BEP CZone paneli...93 CZone modlar...93 CZone sistemi seçeneklerine göz atma...94 BEP CZone bilgi ekran...94 17 Sisteminizin ayarlanmas...95 Sayfa ayar...95 Ekran boyutunu ayarlama...97 Gösterge çubu u görünümünü ayarlama...97 Sistem ayarlar n de ifltirme...98 18 Alarm sistemi...99 Mesaj tipleri...99 Bir mesaj onaylama...99 Alarm ayarlar n n yap lmas...100 19 Bak m...101 Koruyucu bak m...101 Basit bak m ifllemleri...101 Yaz l m güncellemeleri...101 Sistem verilerinin yedeklenmesi...101 20 Menünün görünümü...103 Ayar menüleri...103 çerik menüleri...104 Kroki menüsü...104 Goto menüsü...104 21 ndeks...105 6 çindekiler
1 Cihaz n Genel Görünümü OP40 Kumandas Tufl Aç klama MOB (Denize Adam Düfltü). Uzun bas fl teknenin mevcut konumuna bir Denize Adam Düfltü (MOB) iflareti yerlefltirecektir. Komut LED leri alt nda görünür. OP40 n hangi ekran kontrol etti ini gösterir. DISPLAY: OP40 n kontrol etti i ekran de ifltirir. PLOT/MARK tuflu. K sa bir bas fl Kroki menüsünü açar, uzun bas fl ise tekne konumuna bir waypoint yerlefltirir. Radar, sonar ve harita sayfalar için büyütme ve küçültme tufllar. GOTO/VESSEL tuflu. K sa bir bas fl Goto menüsünü açar, uzun bas fl ise haritay tekne konumuna ortalar. 4 tuflu - Mevcut seçimi etkinlefltirir/onaylar. Çevirmeli dü me. Dü menin ifllevi aktif olan içeri e ba l d r. X tuflu de ifliklikleri iptal eder ve önceki menü seviyesine dönmenizi sa lar. mleci ekranda hareket ettirmek ve menü sistemi içinde arama yapmak için kullan lan tufl tak m. WIN tuflu. Çoklu panel sayfalar nda kullan l r. K sa bir bas fl paneller aras nda geçifl yapman z sa lar ve uzun bas fl ise aktif paneli tam sayfa paneline büyütür ve önceki boyutuna al r. MENU tuflu. Aktif panelin/ekran n içerik menüsünü görüntülemek ve düzenleme modunda opsiyonlar seçmek için kullan l r. Sistem ayarlar menüsüne eriflmek için MENU tufluna 2 kez bas n. Do rudan Eriflim Tufllar (DET). Bir sayfaya do rudan eriflim sa lar. Her bir DET a art arda basma, DET ile ilgili birkaç farkl sayfa içinde geçifl yapman z sa lar. Uzun süreli bas fl (2 saniye) aktif fllemciyi/ekran açmak için kullan l r. Çal flma s ras nda k sa süreli bas fl aktif ekranlar n güç kontrol ve parlakl k (ve varsa, Radar STBY) diyalog kutular n ekrana getirmek için kullan l r. OP40 ayarlama moduna girmek için daha uzun süreli bas n (5 saniye). STBY AUTO: Otomatik pilotu etkinlefltirme / Standby moduna alma. Diyalog kutular na yaz lar ve rakamlar girmek için kullan lan alfanümerik tufl tak m. Cihaz n Genel Görünümü 7
NSO ekran yap s Sayfalar ve sayfa gruplar NSO ekran, Do rudan Eriflim Tufllar ndan (DET) birisine bas larak eriflilen sayfa gruplar ndan oluflur. Tek bir bas fl bu DET dan daha önce izlenilen sayfay açacakt r. kinci kez bas ld nda sayfa grubu ve düzenleme seçenekleri görünecektir. Art arda bas lmas mevcut sayfalar aras nda geçifl yapman z sa layacakt r. Her bir sayfa grubu (Pages (Sayfalar) ekran hariç) 5 sayfa içerebilir. Bir sayfa grubundaki ilk sayfa daima tam ekranda görünecektir. Sistem baz s k kullan lan sayfalarla ön ayarl olarak verilir ve ayr ca kendi sayfalar n z da belirleyebilirsiniz. Sistemin ayarlanmas k sm na bak n. Harita sayfa grubu örne i Radar sayfa grubu örne i Ekranlar NSO sistemine ba l her bir uygulama ekranlarda gösterilir ve her sayfada yaklafl k 4 ekran görüntüleyebilirsiniz. 1 -ekran sayfas 2 -panel sayfas 3 -panel sayfas 4 -panel sayfas Afla daki ekranlar mevcuttur: Ekran Aç klama Chart (Harita) Deniz haritas. 2 ve 3 boyutlu olarak görüntülenebilir (Navionics haritalar ) Radar Radar PPI (Konum Plan Göstergesi) Echo (Sonar) Sonar Instruments Teknenizden al nan canl verileri temsil eden ayarlanabilir ekranlar grubu. (Göstergeler) Say sal analog/lineer göstergeler fleklinde gösterilir. Steer (Seyir) Seyir bilgileri Video Canl video Position (Konum) GPS Konum, SOG/COG ve saat 8 Sistemine genel bakıfl
Bu ekranlara ilave olarak afla daki uygulamalar ba lan labilir ve di er ekranlarda görüntülenebilir: Uygulama AIS Weather (Hava) Audio (Ses) Aç klama Harita ve radar ekranlar nda görünen AIS bilgileri. Harita ekran nda görünen hava grafikleri ve bilgileri. Uydu Hava durum uygulamas sadece Kuzey Amerika da bulunur. Bir sayfan n alt taraf nda bir panel olarak uydu telsiz fonksiyonlar. Uydu Müzik uygulamas sadece Kuzey Amerika da bulunur. Gösterge çubu u Sisteme ba lan lan sensörler ekran n üst taraf ndaki bir gösterge çubu unda görülebilir. Bu çubuk için birkaç ekran seçene i mevcuttur; Sisteminizin ayarlanmas k sm na bak n. NSO cihaz ile iletiflim NSO sistemi, menüleri ve diyalog kutular n kullanarak kullan c ile iletiflim kurar. Ayarlar menüsü Sistemin MENU tufluna bas larak eriflilen bir Ayar menüsü vard r. Bu menü sistem ayarlar na, her bir fonksiyonla ilgili gelifltirilmifl ayarlara ve tekneye özgü ayarlara eriflim sa lar. çerik menüleri çerik menüsü, mevcut içerikle ilgili maddeleri içerir. çerik menüsüne MENU tufluna bas larak eriflilir. Her bir panelin, bu panelin temel özelliklerine eriflim sa layan içerik menüsü vard r. Rota çizme ve Markalama menüsü Yeni waypoint ler, rotalar, izler yaratmak ve waypoint ler, rotalar, izlerin arflivine eriflmek için kullan l r. Bu menüye, hangi panelin aktif oldu una bak lmaks z n eriflilebilir. PLOT tufluna bas ld nda di er menü ifllemleri durdurulacakt r. Seyir menüsü Seyir fonksiyonunu bafllatmak için kullan l r. Tekne seyrederken menü, seyri durdurmak veya de ifltirmek üzere seçenekler içermek için büyütülecektir. Bu menüye, hangi panelin aktif oldu una bak lmaks z n eriflilebilir. GOTO tufluna bas ld nda di er menü ifllemleri durdurulacakt r. Sistemine genel bakıfl 9
Diyalog kutular Diyalog kutular, kullan c bilgilerini girmek veya kullan c ya bilgi sunmak için kullan l r. Bir diyalog kutusu tam ekranda veya ekran n ortas nda bir ekran üstü diyalog kutusu fleklinde sunulabilir. Bilginin veya giriflin tipine ba l olarak, diyalog kutusunu onaylamak, iptal etmek ve kapatmak için farkl tufllar kullan labilir. Alarm mesajlar NSO sistemi çal fl rken, sürekli tehlikeli durumlar ve sistem ar zalar n kontrol edecektir. Bir alarm durumu meydana geldi inde, Alarm penceresi görünecektir. Sireni etkinlefltirdiyseniz, bir alarm durumu meydana geldi inde bir sesli alarm duyulacakt r. Ayr nt l bilgi için Alarm sistemi k sm na bak n. 10 Sistemine genel bakıfl
2 Temel ifllemler Kontrol edilecek ifllemcinin seçilmesi Bir OP40 kullan lmadan önce, ayarlanmal ve ifllemciye programlanmal d r. Daha fazla bilgi için ayr verilen NSO Montaj K lavuzuna bak n. OP40 n EKRAN LED inde afla daki renk kodlar kullan lm flt r; Renk/Durum K rm z Yeflil - Yan p Sönme Yeflil fllemci KAPALI fllemci çal fl yor fllemci AÇIK Aç klama Metin göstergesini kontrol etmek için DISPLAY tufluna bas n. DISPLAY tufluna k sa süreli basma, programlanm fl lan LED konumlar aras nda geçifl yapman z sa layacakt r. Cihaz n aç lmas /kapat lmas C HAZI AÇMA STANDBY (BEKLEME) C HAZI KAPATMA * Çok ifllemcili sistemlerde, çal flt r lacak ifllemcinin PWR tufluna bas lmadan önce seçilmesi gerekir. Bir görüntünün ekranda görünmesi için 5 saniye al r. Radar çal fl yorsa, Light (ayd nlatma) diyalog kutusunda standby (bekleme) moduna alabilirsiniz. Denize Adam Düfltü iflaretinin yerlefltirilmesi Acil bir durum meydana gelirse, MOB tuflunu bas l tutarak teknenin mevcut konumuna bir Denize Adam Düfltü iflareti yerlefltirebilirsiniz. MOB fonksiyonunu aktif hale getirdi inizde, afla daki ifllemler otomatik olarak gerçeklefltirilir: - Tekne konumuna bir MOB waypoint i yerlefltirir. - Harita ekranı, büyütülmüfl ve tekne konumuna merkezlenmifl olarak gösterilir. - Tekne MOB waypoint ine do ru ilerlemeye bafllar. Temel ifllemler 11
Tekne, waypoint e ulafl l ncaya veya seyri durdurma ayar n seçinceye kadar MOB noktas na do ru seyretmeye devam edecektir. Arka ayd nlatman n ayarlanmas LCD ve tufllar n arka ayd nlatmas, ekranda neyin göründü üne bak lmaks z n istenildi i zaman ayarlan labilir. Düflük ayd nlatma koflullar için bir gece modu dahil edilmifl ve ayarlanm flt r. Gece modu seçildi inde haritadaki detaylar daha az belirgin olabilir. Menü sisteminin kullan m Menü maddelerinin seçilmesi ve seçimin onaylanmas Menü maddelerini seçmek için döner dü meyi kullanarak ve seçimini onaylamak için dü meye basarak bir menüyü kullanabilirsiniz. Ayr ca ok tufllar yla bir maddeyi seçerek ve seçimini onaylamak için Tick (seçim) tufluna basarak da menüyü kullanabilirsiniz. 12 Temel ifllemler Bu k lavuzdaki menü ifllemi aç klamalar döner dü me ile ilgili olacakt r.
Menüden ç kma X tufluna bas ld nda önceki menü seviyesine dönülecek ve menüden ç k lacakt r. mlecin kullan lmas mleç varsay lan olarak hiçbir ekranda görünmez. Harita, Radar veya Sonar ekranlar ndaki ok tufllar ndan birisini kulland n zda, imleç görünecektir. mleç bilgi penceresi, imleç konumunda konum koordinatlar n ve teknenin menzilini ve kerterizini gösterecektir. Sonar ekran nda, imleç bilgi penceresi imleç konumunda derinli i gösterecektir. mlecin di er kullan mlar Harita, Radar veya Sonar bölümlerinde aç klanm flt r. mleci ve di er imleç maddelerini ekrandan silmek için X tufluna bas n. Diyalog kutular na girifllerin yap lmas Girifl alan n n seçimi Döner dü meyi veya ok tufllar n kullanarak girifl alanlar aras nda geçifl yapabilir ve bir diyalog kutusuna girifl yapabilirsiniz. Bir alan seçildi inde döner dü meye veya Tick (Enter) tufluna basarak bilgiyi girebilirsiniz. De erlerin ayarlanmas Tufl tak m n, ok tufllar n veya döner dü meyi kullanarak bir say sal de eri ayarlayabilirsiniz. Alanlar seçme konumundan ifllem çubu unu düzenleme konumuna de iflmek için ilk önce döner dü meye basman z gerekir. Metnin girilmesi Diyalog kutular na yaz lar ve rakamlar girmek için alfanümerik tufl tak m kullan l r. Rakamlar sadece klavye ile girilebilir. Rakamlar ve harfler diyalog kutusuna kabul edildi inde, tufla arka arkaya k sa süreli bas larak bu tufla programl harfler aras nda geçifl yap l r; tufla uzun süre bas ld nda ilgili rakam girecektir. TUfi 1. bas fl 2. bas fl 3. bas fl 4. bas fl/veya bas l tutma Büyük harf için IN tufluna ve küçük harf için OUT tufluna bas n. Bilginin veya giriflin tipine ba l olarak, giriflleri onaylamak için farkl tufllar kullan l r. Girifl onayland nda veya iptal edildi inde diyalog kutusu kapanacakt r. Diyalog kutular ndaki yard m menüsü Bir girifl alan n seçti inizde, bu alanla ilgili bir yard m menüsü görünecektir. Temel ifllemler 13
Sayfalar n ve panellerin kullan lmas Sayfalar seçilmesi lgili Do rudan Eriflim Tufluna (DET) basarak bir sayfa grubuna eriflebilirsiniz. Bir DET a ilk kez bast n zda, bu grubun varsay lan sayfas görünecektir. Daha sonra sayfa gruplar aras nda geçifl yapt n zda, gruptaki en son aktif sayfa görünecektir. Bir sayfa grubunun DET na tekrar bast n zda, bu grubun mevcut sayfalar n n bir listesi görünecektir. Aktif paneli seçme Bölmeli ekranda, çoklu paneller görünecek ancak, bir seferde sadece bir panel aktif olacakt r. Sadece aktif panelin içerik menüsüne eriflebileceksiniz. Aktif panel k rm z kenar ile belirtilecektir. WIN tufluna basarak paneller aras nda geçifl yapabilirsiniz. Aktif paneli büyütme Seçilen paneli büyütmek için WIN tuflunu bas l tutun. WIN tufluna tekrar bas ld nda önceki bölmeli ekran görünümüne dönülecektir. Bir sayfay düzenleme lk sayfa d fl nda, bir sayfa grubundaki herhangi bir sayfay düzenleyebilirsiniz. Ayr ca, Sistemin ayarlanmas bölümünde aç kland gibi her bir DET için kendi sayfalar n z belirleyebilirsiniz. 14 Temel ifllemler
3 Simülatörün kullan lmas Simülatör modu Simülasyonun ana veri kaynaklar vard r bu yüzden, sonara, radara, GPS e vs. ba lanmadan cihaz n nas l çal flt n görebilirsiniz. Cihaz suda kullanmadan önce iyice tan man za yard mc olmak için simülatörü kullanabilirsiniz. Simülatör aç ld nda, bu durum ekran n alt taraf nda belirtilir. Gösterim modu Bu modda cihaz otomatik olarak ürünün ana özellikleri aras nda geçifl yapar; otomatik olarak sayfalar de ifltirir, ayarlar yapar, menüleri açar vs. Demo modunda iken bir tufla basarsan z, gösterim durur. Belli bir sürenin sonunda demo modu yeniden bafllar. Simülatör kaynak dosyalar n n seçilmesi Simülatör taraf ndan kullan lacak veri dosyalar n seçebilirsiniz. Sisteminizde bir dizi kaynak dosyas bulunur ve cihaz n kart okuyucusuna tak lan bir SD kart kullanarak dosyalar aktarabilirsiniz. Sayfalar bölümüne bak n. Simülatörde kay tl kendi sonar dosyalar n z da kullanabilirsiniz. Sonar dosyalar n n kaydedilmesi ile ilgili bilgiler için, Sonar n kullan lmas k sm na bak n. Gelifltirilmifl simülatör ayarlar Gelifltirilmifl simülatör ayarlar, simülatörün nas l çal flaca n belirlemenizi sa lar. Ayarlar kaydedildi inde, bu ayarlar simülatör modu bafllat ld zaman varsay lan olarak kullan lacakt r. GPS source (GPS kayna ) GPS verilerinin nereden al naca n seçer. Speed, Course ve Route (H z, Güzergah ve Rota) GPS kayna Simulated course (canland r lm fl güzergah) veya Simulated route (canland r lm fl rota) konumuna ayarl iken de erleri el ile girmek için kullan l r. Aksi takdirde, h z ve rota dahil GPS verileri seçilen sonar veya radar dosyalar ndan gelir. Set start position (Bafllang ç konumunu ayarlama) Teknenin mevcut imleç konumuna gitmesini sa lar. Simülatör 15
16 Simülatör
4 Haritalar Harita ekran nda teknenin yeryüzüne göre konumunu belirleyebilirsiniz. Harita ekran n, rotalar planlamak ve belirlenen bir rota boyunca seyretmek için kullanabilirsiniz. Harita fonksiyonu ayr ca teknenizin di er harita nesnelerine göre konumunu belirleyebilir, rotalar planlayabilir ve takip edebilir, waypoint ler yaratabilir; radar görüntüsünü sunabilir, AIS hedeflerini ve hava durumu bilgilerini gösterebilir. Harita ekran IZGARA Ç ZG LER * UZANTI Ç ZG S * ROTA * KUZEY GÖSTERGES DA RELER* WAYPOINT * TEKNE Z * HAR TA MENZ L ÖLÇEK * Opsiyonel harita görüntüsü maddeleri Opsiyonel görüntüleri tek tek aç p kapatabilirsiniz. Tekne sembolü GPS ve uygun bir pusula sensörü sisteme ba land nda, tekne sembolü teknenizin konumunu ve yönünü gösterir. Yön sensörü tak lmad nda, tekne simgesi COG u (Rota) kullanarak kendisini yönlendirecektir. GPS yoksa, tekne sembolünde bir soru iflareti görünecektir. Haritalar kullanma 17
Uzant Çizgileri Tekne uzant çizgileri, rotay (COG), yönü veya her ikisini göstermek için aktif hale getirilebilir. Çizginin uzunlu u sabit bir uzunlu a veya teknenin seçilen süre içinde mevcut h zla alaca mesafeyi gösterecek flekilde ayarlanabilir. Sonsuz uzunlu u seçmek, bir devaml uzant çizgisini gösterecektir. Harita panelinde imlecin kullan lmas mleç varsay lan olarak harita ekran nda görünmez. Ok tufllar ndan birisine bast n zda, imleç görünecek ve imleç konum penceresi aktif hale gelecektir. mleç modunda iken harita, tekneyi takip etmek için kayd r lmayacak veya döndürülmeyecektir. X tufluna bas ld nda harita konumu tekne ile önceki imleç konumu aras nda de iflecektir. mleci ve di er imleç maddelerini ekrandan silmek için X tufluna bas n. Nesneleri seçme mleci bir harita maddesinin, waypoint in, rotan n veya bir hedefin üzerine yerlefltirdi inizde, seçilen madde ile ilgili temel bilgiler görünecektir. Bir harita maddesi seçilmiflken döner dü meye veya seçim tufluna bas ld nda, bu madde ile ilgili tüm mevcut bilgiler görünecektir. Ekran üstü bilgiler etkinlefltirilmelidir. Waypoint ler ve rotalar yaratma Waypoint ler, Rotalar ve zler bölümünde aç kland gibi waypoint lerin ve rotalar n konumlar n ayarlamak için imleci kullanabilirsiniz. 18 Haritalar kullanma
Mesafeyi ölçme mleç, tekne ile bir konum aras ndaki veya harita ekran ndaki 2 nokta aras ndaki mesafeyi ölçmek için kullan labilir. Mesafeyi ölçmek için afla daki ifllemi kullan n. 1 Measure (Ölçme) fonksiyonunu bafllat n. 2 mleci ikinci ölçme noktas na do ru götürün. - Teknenin merkezinden imleç konumuna bir çizgi çizilecek ve mesafe, mleç Bilgi penceresinde gösterilecektir. Ölçümü s f rlayabilir ve Tick (Enter) tufluna basarak imleç konumundan ölçümü bafllatabilirsiniz. X tufluna basarak ölçme fonksiyonunu sonland rabilirsiniz. Harita ölçe i IN/OUT tufllar n veya döner dü meyi kullanarak haritay büyütebilir ve küçültebilirsiniz. Harita ölçe i ekran n sa alt köflesinde görünecektir. Harita nesnelerinin aranmas Harita içerik menüsü, harita nesnelerini aramak ve bulmak için bir arama fonksiyonu içerir. Bu fonksiyon Sayfalar ekran nda da bulunur. Harita bilgilerinin gösterilmesi mleç veya tekne konumunda harita ve harita maddeleri ile ilgili mevcut bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Döner dü meye veya Tick (Enter) tufluna basarak seçilen madde ile ilgili daha fazla detay seçebilirsiniz. Haritalar kullanma 19
Haritan n panel üzerine yerlefltirilmesi Harita merkezinin seçilmesi mleç ekranda aktif iken harita, imleç konumunun (imleç modu) çevresine ortalanacakt r. X tufluna bas lmas imleci silecek ve harita tekneye ortalanacakt r (tekne modu). X tufluna basarak imleç modu ile tekne modu aras nda geçifl yapabilirsiniz. Kayd rma mleç haritan n kenar na do ru hareket ettirildi inde, harita imleç yönünde kayd r lacakt r. Look ahead Bu seçenek, önünüzü en iyi flekilde görebilmeniz için haritay hafif teknenin ön taraf na ortalar. Harita yönünü ayarlama (Merkezleme) Haritay ekranda döndürmek için birkaç seçenek bulunur. Ekran n sa üst köflesindeki harita yönü sembolü kuzey yönünü gösterir. North up (Kuzey yukar ) Haritay, kuzey yukar bakacak flekilde görüntüler. Deniz haritalar n n normal yönüne uygundur. Heading up ((Pruva yukarı) Haritayı, teknenin baflına bakacak flekilde görüntüler. Yön bilgileri pusuladan al n r. Yön bilgileri yoksa, o zaman GPS ten al nan COG kullan lacakt r. Course up (Rota yukar ) Seyir modunda haritay sonraki waypoint yönüne döndürür. Bu opsiyon, yaln zca aktif bir rota oldu u zaman çal fl r. Herhangi bir rota aktif de ilse, bir rota aktif hale gelinceye kadar yön yukar ayar kullan lacakt r. Harita detay seviyesinin seçilmesi Low (Düflük) Bu, silinemeyen ana bilgilerdir ve tüm co rafi alanlarda gerekli bilgileri içerir. Güvenli seyir için yeterli de ildir. 20 Haritalar kullanma
Medium (Normal) Bu, seyir için yeterli asgari bilgidir. Full (Tam) Bu, kullan lan harita için tüm mevcut bilgilerdir. Harita kategorileri Bu seçenek, haritan zda göstermek istedi iniz harita kategorilerini seçmenizi sa lar. Harita görüntüleme biçimi Haritalar iki farkl biçimde görüntülenebilir. 2 boyutlu seçene i, harita bilgilerini temel harita modunda gösterir; 3 boyutlu seçene i ise, arazi bilgilerini içeren bir harita sunar. 2 boyutlu 3 boyutlu Harita ekran Radar ve hava bilgileri harita ekran nda görüntülenebilir. Ekran seçeneklerinden birisi seçildi inde, harita içerik menüsü büyütülerek seçilen ekranla ilgili temel bilgileri içerecektir. Radar ve hava durum fonksiyonlar, bu k lavuzun ayr bölümlerinde aç klanm flt r. Harita bilgileri NSO sistemi Simrad ve Navionics harita veritabanlar n kullanabilir. Navionics haritas, Simrad veritaban nda bulunmayan seçenekler içerir. Navionics seçenekleri sonraki bölümlerde aç klanm flt r. Haritalar kullanma 21
Navionics harita veritaban ndaki harita seçenekleri Harita ekran Navionics harita veritaban 2 ve 3 boyutlu görüntü seçenekleri sunar. 2D, harita bilgilerini Navionics Platinum detaylar yla birlikte ana harita modunda sunar. 3D, kara ve denizin 3 boyutlu grafik görüntüsünü sunar. 3D Yakınlafltırma IN/OUT tufllar n kullanarak 3 boyutlu haritay büyütebilirsiniz. Haritay 3 boyutlu modunda izleme Kameray 3 boyutlu görüntülerde hareket ettirmek için iki mod bulunur; Tekne modu ve mleç modu. X tufluna basarak bu iki mod aras nda geçifl yapabilirsiniz. Tekne modu Bu modda kamera tekneyi takip eder. leri bak opsiyonu seçilmezse, teknenin konumu ekran n ortas nda olacakt r. Kameran n aç s varsay lan olarak yukar dan ve teknenin arkas ndan öne bakacak flekilde görüldü ü gibidir. Yukar /afla ok tufllar n kullanarak kameray yat rabilirsiniz ancak kameray yatay olarak döndüremezsiniz. mleç modu Bu mod kameray hareket ettirmek için iki farkl seçenek içerir; Camera Pan (Kamera Yürüt ) ve Camera Rotate (Kamera Çevir). Döner dü meye veya 4 tufluna basarak bu iki kamera modu aras nda geçifl yapabilirsiniz. Aktif kamera modu ekran n üst taraf nda görünür. Camera Pan (Kamera Yürüt) Bu modda ok tufllar n kullanarak kameray tekne konumundan uza a ve harita çevresinde hareket ettirebilir ve döner dü meyi kullanarak yatay yönde döndürebilirsiniz. X tufluna basarak tekne konumuna (tekne moduna) dönebilirsiniz. Camera Rotate (Kamera Çevir) Bu modda kameran n konumu sabitlenir ve kameray sadece döndürebilirsiniz. Sol/sa ok tufllar n veya döner dü meyi kullanarak kameray yatay olarak döndürebilirsiniz. Yukar /afla ok tufllar na basarak kameray dikey olarak yat rabilirsiniz. Photo overlay (Foto raf bindirme) Bu seçenek, bir alan n uydu foto raf n haritada göstermenizi sa lar. Bu foto raflar n bulunabilirli i belli bölgelerle s n rl d r. Foto raflar 2 ve 3 boyutlu modlarda görebilirsiniz. 22 Haritalar kullanma
Foto raf ekran fonksiyonu, belli bir s n r aflacak flekilde küçültme yapt n zda iptal olur. Photo transparency (Foto raf saydamlı ı) fieffafl k, foto raflar n donuklu unu ayarlar. Navionics Fish n Chip NSO, Navionics Fish n Chip (Sadece ABD) özelli ini destekler. Fish n Chip özelli i, yüksek çözünürlüklü batimetrik veriler sunar. Fish n Chip verileri Navionics Platinum Plus kartlarda standartt r. Bu özellik etkinlefltirilirse, di er baz ekran özelliklerinin kayboldu unu ve ekranda kar fl kl k oldu unu fark edebilirsiniz. Haritalar kullanma 23
Navionics haritalar için opsiyonel ayarlar Annotation (Aç klama) Ekranda hangi alan bilgilerinin (yer isimleri ve alan notlar gibi) olaca n belirler. Presentation type (Sunum tipi) Semboller, seyir haritas renkleri ve Uluslararas veya ABD sunum tipi yaz lar gibi deniz haritas bilgilerini sunar. Chart details (Harita detaylar ) Farkl co rafi katman bilgi seviyelerini sunar. Safety depth (Güvenli derinlik) Navionics haritalar, s ve derin suyu birbirinden ay rt etmek için mavinin farkl tonlar n kullan r. Güvenli derinlik, mavinin tonlar kullan lmadan hangi derinli e kadar görüntüleme yap laca ile ilgili s n r ayarlar. Contours depth (Yap derinli i) Seçilen derinlik de erine kadar hangi yap lar n ekranda görünece ini belirler. 24 Haritalar kullanma
5 Waypoint ler, rotalar ve izler Waypoint ler Waypoint harita, radar görüntüsü veya sonar görüntüsü üzerine yerlefltirilen kullan c taraf ndan oluflturulmufl bir iflarettir. Her bir waypoint in enlem ve boylam koordinatl kesin bir konumu vard r. Bir sonar görüntüsü üzerine yerlefltirilen waypoint in konum bilgileriyle birlikte bir derinlik de eri olacakt r. Waypoint, daha sonra dönmek istedi iniz bir konumu iflaretlemek için kullan l r. Bir rota yaratmak için iki veya daha fazla waypoint birlefltirilebilir. Waypoint lerin yerlefltirilmesi PLOT basarak herhangi bir ekrandan tekne konumuna bir waypoint yerlefltirebilirsiniz: - K sa süreli bas fl: Kroki menüsünü aktif hale getirerek Waypoint ekran nda waypoint detaylar n belirlemenizi sa lar. - Bas l tutma: Teknenin mevcut konumuna bir waypoint yerlefltirir. mleci seçilen konuma götürüp PLOT tufluna basarak harita, radar ve sonar ekran ndaki imleç konumuna bir waypoint yerlefltirebilirsiniz. Waypoint diyalog kutular Bir waypoint seçildi inde döner dü meye veya Tick tufluna basarak waypoint detaylar n waypoint diyalog kutusuna girebilirsiniz. Waypoint diyalog kutusu ayr ca Waypoint listesinden de aktif hale getirilebilir. Sonraki sayfalardaki Waypoint, Rota ve z arflivi k sm na bak n. Waypoint ler, rotalar ve izler 25
Waypoint lerin düzenlenmesi Waypoint, Waypoint diyalog kutusunda düzenlenebilir. Ayr ca imleci kullanarak waypoint i manuel olarak kayd rabilirsiniz; 1 mleç üstüne yerlefltirerek bir waypoint seçin. 2 MENU tufluna bas n ve Tafl opsiyonunu seçin. 3 mleci yeni konuma götürmek için ok tufllar n kullan n. 4 Döner dü meye veya seçim tufluna basarak yeni konumu onaylay n. Waypoint tafl ma modu ekran n üst taraf nda belirtilir. Waypoint ler, sonraki bölümlerde aç kland gibi Waypoint listesinden de düzenlenebilir. Waypoint alarm ayarlar Yaratm fl oldu unuz her bir waypoint için bir alarm yar çap seçebilirsiniz. Alarm ekran nda waypoint alarm AKT F hale getirildi inde, tekneniz belirlenen yar çap n içine girdi inde bir alarm mesaj verilir. Bir rota noktas için alarm yar çap ayarlamak istedi inizde, ilk önce bu nokta bir waypoint e dönüfltürülmelidir. zler z, teknenin geçti i yolun grafik bir sunumudur ve seyir güzergah n izlemenizi sa lar. Daha sonra bir iz, bu bölümün sonraki k s mlar nda aç kland gibi z ekran nda bir rotaya döndürülebilir. Fabrikada sistem teknenin hareketini otomatik olarak izleyecek flekilde ayarlanm flt r. Sistem, izin uzunlu u maksimum iz noktas ayar na ulafl ncaya kadar izi kaydetmeye devam edecek ve ard ndan en eski iz noktalar n otomatik olarak silmeye bafllayacakt r. Otomatik izleme fonksiyonu, bu bölümün sonraki k s mlar nda aç kland gibi z ekran nda kapat labilir. z ayarlar z, uzunluklar iz kayd n n frekans na ba l çizgilerle birbirine ba lanm fl bir dizi iz noktas ndan oluflur. Zaman ayarlar na ve mesafeye göre konum iz noktalar n seçebilirsiniz veya bir rota de iflikli i kaydedildi inde NSO sisteminin otomatik olarak bir waypoint yerlefltirmesini sa layabilirsiniz. zlerin görülebilmesi için harita ayarlar nda Tracks ( z) opsiyonunun ON (aç k) konumuna ayarlanmas gerekir. Harita bölümüne bak n. Yeni bir iz yaratma Plot menüsünden iz ayarlar n belirleyebilir ve yeni bir izi bafllatabilirsiniz. Ayr ca yeni bir iz, bu bölümün sonraki k s mlar nda aç kland gibi Tracks ekran nda da bafllat labilir. 26 Waypoint ler, rotalar ve izler
Rotalar Bir rota, seyretmek istedi iniz s raya göre girilen bir dizi waypoint ten oluflur. mleci bir rotan n üzerine yerlefltirdi inizde, rota maviye dönecek ve rotan n ad görünecektir. mleci kullanarak yeni rotalar yaratma Chart (Harita) ekran nda afla daki gibi yeni bir rota yaratabilirsiniz: 1 PLOT tufluna bas n ve Yeni rota opsiyonunu seçin. 2 mleci ilk waypoint konumuna götürmek için ok tufllar n kullan n. 3 Döner dü meye basarak konumu onaylay n. 4 mleci sonraki waypoint lerin konumuna götürün ve döner dü meye tekrar basarak konumu onaylay n. 5 Rotadaki tüm waypoint ler yarat l ncaya kadar imleci hareket ettirmek ve döner dü meye basma ifllemini tekrarlay n. 6 Rotay kaydetmek için MENU tufluna bas n. Rota kaydedilinceye kadar rota düzenleme modu ve rota bilgileri ekran n üst taraf nda görünecektir. Rota, sonraki bölümlerde aç kland gibi Rota listesinden de yarat labilir. mleci kullanarak bir rotay düzenleme mleci kullanarak harita ekran nda bir rotay düzenleyebilirsiniz; 1 mleç üstüne yerlefltirerek rotay seçin. - Rota seçilecektir. 2 MENU tufluna bas n ve Düzenle opsiyonunu seçin. - Rota düzenleme modu ve rota bilgileri ekran n üst taraf nda görünecektir. 3 mleci düzenleme yapmak istedi iniz yere götürün (bir waypoint veya ayak) ve düzenleme opsiyonlar n seçmek için MENU tufluna bas n. - Rota düzenleme menüsünde bulunan seçenekler, imlecin waypoint veya aya n üstüne yerlefltirilmesine ba l d r. 4 Herhangi bir maddeyi eklemek, tafl mak veya silmek için imleci kullan n. 5 MENU tufluna tekrar bas n ve yapt n z düzenlemeleri kaydedin. Waypoint ler, rotalar ve izler 27
Waypoint, rota ve iz sayfas Pages (Sayfalar) ekran bir Waypoint, Rota ve z sayfas içerir. Bu, sisteminizde bulunan gelifltirilmifl fonksiyonlara ve bütün maddelerin ayarlar na eriflim sa lar. Arflive eriflmenin birkaç yolu vard r. Birkaç tanesi afla da aç klanm flt r. Sol/sa ok tufllar n kullanarak arflivdeki sekmeler aras nda geçifl yapabilirsiniz. Maddelerden birisi seçildi inde MENU tufluna basarak düzenleme ve ayarlama seçeneklerine eriflebilirsiniz. 28 Waypoint ler, rotalar ve izler
6 Radar n kullan lmas Radar ekran, tam ekran görüntüsü olarak ayarlanabilir veya di er ekranlarla birlefltirilebilir. Radar görüntüsü ayr ca mevcut 2 ve 3 boyutlu Navionics harita görüntüsü olarak da gösterilebilir. Harita bölümüne bak n. Radar ekran MENZ L YÖN Ç ZG S * KUZEY GÖSTERGES * DÖNER SEMBOLLER YÖN HAREKET PUSULA * DA RELER * MENZ L fiaretler * VER ÇUBU U * * Opsiyonel radar sembolleri Opsiyonel sembolleri tek tek aç p kapatabilirsiniz. Aktif semboller toplu olarak aç l p kapat labilir. Radar n kullan lmas 29
Radar çal flma modlar Radar n çal flma modlar NSO cihaz ndan kontrol edilir. Afla daki modlar mevcuttur: Kapalı Radar taray c s kapan r. Bekleme Radar taray c s aç l r ancak, radar sinyal iletmez. Radar, PWR tufluna bas larak da standby (bekleme) moduna al - nabilir. Yayın Taray c aç l r ve sinyal gönderir. Alg lanan hedefler radar ekranında çizilecektir. Radar görüntüsünü ayarlama Radar n merkezini ayarlama Radar n PPI merkezini radar ekran içinde farkl konumlara kayd rabilirsiniz. Afla daki seçenekler mevcuttur: Merkez Varsay lan ayarlama. Radar n PPI merkezi radar ekran na ortalan r. leri Bak Maksimum ön görüfl sa lamak için radar n PPI merkezini ekran n alt taraf na kayd r r. Merkez Kaydırma PPI merkezini radar ekran n n herhangi bir yerine tafl man z sa lar. 1 Offset opsiyonunu seçin. 2 Radar n merkezini ayarlamak için ok tufllar n kullan n. 3 Tick Enter tuflu ile ayarlamalar onaylay n. 30 Radar n kullan lmas Orta leri Bak Merkez Kaydırma Radar n hareketini ayarlama Tekne sembolünün radar görüntüsü üzerinde nas l hareket edece ini seçebilirsiniz. Radar n hareketi yaln zca radar yayında iken de ifltirilebilir. Herhangi bir yön verisi veya COG yoksa, yaln zca Nispi Hareket modu seçilebilecektir. Relative motion (Nispi hareket) Tekneniz Radar ekran nda sabit bir noktada kal r ve di er tüm cisimler konumunuza göre hareket eder. Sabit noktan n konumunu seçebilirsiniz; Radar merkezinin ayarlanmas k sm na bak n. Varsay lan ayarlama nispi harekettir.
True motion (Gerçek hareket) True motion (Gerçek hareket) menüsünde siz ilerledikçe tekneniz ve hareketli hedefler Radar ekran nda hareket eder. Tüm sabit cisimler sabit bir konumda kal r. Tekne sembolü ekran na kenar na ulaflt nda, radar görüntüsü tekne sembolü tekrar ekran na ortas na yerlefltirilerek yeniden çizilecektir. True motion (Gerçek hareket) opsiyonu seçildi inde menü, bir gerçek hareket s f rlama seçene i içermek için büyütülecektir. Bu, radar görüntüsünü ve tekne sembolünü ekran n ortas na manuel olarak ayarlamak içindir. Görüntü rengi Radar ekran nda detaylar sunmak için farkl renkler (paletler) kullan labilir. Radar n yönünü ayarlama Heading up (Pruva yukar ) Radar görüntüsünde mevcut yönü do rudan göstermek için radar görüntüsünü döndürür. North up (Kuzey yukar ) Radar görüntüsünü, kuzey yukar bakacak flekilde döndürür. Course up (Rota yukar ) Mevcut seyir rotas n do rudan yukar do ru göstermek için radar görüntüsünü döndürür. Bu opsiyon, yaln zca tekne aktif bir rotada seyir halinde iken çal fl r. Tekne aktif bir rotada seyir halinde de ilse, tekne seyretmeye bafllay ncaya kadar yön yukar ayar kullan lacakt r. Radar efli ini ayarlama Eflik, en düflük radar sinyalleri için gerekli sinyal kuvvetini ayarlar. Bu s n r n alt ndaki radar sinyalleri filtrelenir ve görünmez. Varsay lan de er: %30. Radar panelinde imlecin kullan lmas mleç varsay lan olarak radar görüntüsü üzerinde görünmez. Ok tufllar ndan birisine bast n zda, imleç görünecek ve imleç konum penceresi aktif hale gelecektir. mleç, bir hedefe olan mesafeyi ölçmek ve sonraki bölümlerde aç kland gibi hedefleri seçmek için kullan labilir. mleci ve di er imleç maddelerini ekrandan silmek için X tufluna bas n. Radar n kullan lmas 31
Radar görüntüsünü ayarlama Radar n hassasiyetini ayarlayarak ve deniz ve hava koflullar ndan kaynaklanan parazit ve yalancı eko'ları filtreleyerek radar görüntüsünü iyilefltirebilirsiniz. Parametreler döner dü me kullan larak ayarlan r. Döner dü meye basarak kontrol görüntüleri aras ndan seçim yapabilirsiniz. Aktif seçenek büyütülecek ve ad n n tamam görünecektir. Dü meyi çevirerek de eri ayarlayabilirsiniz. Gain (Hassasiyet) Bu özellik, radar al c s n n hassasiyetini kontrol eder. Yüksek hassasiyet radar, radar sinyallerine karfl daha duyarl k larak zay f hedefleri göstermesini sa lar. Hassasiyet çok yüksek bir de ere ayarlan rsa, görüntü arka zemin görüntüsünden etkilenebilir. 2 hassasiyet modu vard r; Auto (Otomatik) ve Manual (Manuel). Döner dü meyi bas l tutarak modlar aras nda geçifl yapabilirsiniz. Yaln zca manuel modda iken döner dü meyi çevirerek hassasiyet de erini ayarlayabilirsiniz. Sea clutter (Deniz Döküntüsü) Deniz döküntüsü, dalgalardan veya teknenin yak n ndaki dalgal sudan gelen yalancı eko'ları filtrelemek için kullan l r. Deniz dötüntüsü filtreleme de eri artt r ld nda, dalgalardan gelen yalancı eko'ların oluflturdu u parazitler azalacakt r. Deniz döküntüsünün 3 modu bulunur: auto harbor (otomatik liman), auto offshore (otomatik aç k deniz) ve manual (manuel). Döner dü meye uzun süreli basma modlar aras nda geçifl yapman z sa layacakt r. Yaln zca manuel modda iken döner dü meyi çevirerek döküntü de erini ayarlayabilirsiniz. Rain Clutter (Ya mur Döküntüsü) Ya mur döküntüsü, ya mur, kar veya di er hava durumlar n n radar görüntüsü üzerindeki etkisini azaltmak için kullan l r. Gerçek hedefleri filtreleyece inden, bu de er çok yükse e ayarlanmamal d r. Radar parazitini ay klama Parazit, ayn frekans band nda çal flan di er radar cihazlar ndan al nan radar sinyallerinden kaynaklanabilir. Yüksek bir ayarlama di er radarlardan al nan paraziti azaltacakt r. Zay f hedefleri kaç rmamak için, herhangi bir parazit olmad zaman parazit ay klama düflük konuma ayarlanmal d r. 32 Radar n kullan lmas
Teknenizin çevresinde bir koruma bölgesi ayarlama Koruma bölgesi, radar görüntüsünde belirleyebilece iniz bir bölgedir (daire veya bir dilim). Bir radar hedefi bölgeye girdi inde veya bölgeden ç kt nda bir alarm verilip verilmeyece ini de belirleyebilirsiniz. Bir dairesel bölge belirleme 1 Koruma bölgelerinden birisini aktif hale getirin. 2 Dairesel flekli seçin. - Dairesel koruma bölgesi flimdi radar görüntüsünün üstüne yerlefltirilecektir. 3 Bölgeyi ayarlamak için kullan lan menü opsiyonunu seçin. - Menü ekrandan silinecek ve menzilin döner sembolü büyütülecektir. 4 Menzili ve derinli i ayarlamak için döner dü meyi kullan n. - Döner dü meye basarak menzil ile derinlik ayarlar aras nda geçifl yapabilirsiniz. 5 Koruma bölgesi ayarlar n kaydetmek için Menu tufluna bas n. Bir dilimli bölge belirleme 1 Koruma bölgelerinden birisini aktif hale getirin. 2 Bir dilim flekli seçin. - Dilim koruma bölgesi flimdi radar görüntüsünün üstüne yerlefltirilecektir. 3 Bölgeyi ayarlamak için kullan lan menü opsiyonunu seçin. - Menü ekrandan silinecek ve menzilin döner sembolü büyütülecektir. 4 Menzili, derinli i, yönü ve geniflli i ayarlamak için döner dü meyi kullan n. Döner dü meye basarak yap labilir ayarlamalar aras nda geçifl yapabilirsiniz. 5 Koruma bölgesi ayarlar n kaydetmek için Menu tufluna bas n. Radar n kullan lmas 33
Radar görüntüsündeki di er tekneler Bir AIS al c s ndan (tak lm flsa) al nan veya MARPA fonksiyonu kullan larak izlenilen di er hedefler Radar PPI ekran nda veya radar harita ekran nda görüntülenebilir. Ayr ca, menzil içindeki DSC yayını yapan mesajlar n ve konumunu da görebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, Harita ve radar görüntüsü üzerindeki di er tekneler k sm na bak n. Hedefi izleme Ekranda görülebilen hedefler MARPA fonksiyonu (Mini Otomatik Radar Hedef Takibi) kullan larak izlenilebilir. ÖNEML! MARPA, hem radar hem de NSO için elektronik pusula sensöründen gelen yön verileri gerektirir. 1 Menüden Acquire targets (Hedefleri elektronik pusula sensöründen gelen yön verileri ) opsiyonunu seçin. 2 mleci hedefin üstüne yerlefltirin ve onaylamak için seçim tufluna bas n. 3 Daha fazla hedef için bu ifllemi tekrarlay n. 4 zlemek istedi iniz hedefleri seçtikten sonra X tufluna bas n. Hedefler tan mland ktan sonra, hedefi yakalamak ve izlemek için yaklafl k 10 radar taramas gerekir. Hedef ayar Target expansion (Hedef büyütme) Radar ekranlar ndaki tüm ince hedeflerin boyutunu art rmay seçebilirsiniz. Target trails (Hedef izleri) Her bir hedefin b rakt izin ne kadar uzun süre radar ekran nda kalaca n belirleyebilirsiniz. Hedef izlerini OFF (kapal ) konumuna da ayarlayabilirsiniz. NOT: Hedef izlerini kullanmak için (TM) gerçek hareket önerilir. Hedef izlerinin ekrandan silinmesi Hedef izleri ekranda görünürken hedef izlerini radar ekranı üzerinden geçici olarak silmeniz için menü seçenekleri geniflletilecektir. Hedef izleri, yukar da aç kland gibi kapat lmad sürece, tekrar görünmeye bafllayacakt r. Bir hedefin mesafesini ve kerterizini ölçme mlecin kullan lmas Radar ekranı üzerinde imleci hareket ettirdi inizde, imleç bilgi penceresi aktif hale gelecektir. mleç penceresi, tekneden imleç konumuna olan mesafeyi ve yönü gösterir. Mesafe Halkaları Daireler, radar menzili esas alınarak standart radar mesafe skalasına göre gösterilir. Daireyi, radar sinyali ile tekneniz aras ndaki mesafeyi tahmin etmek için kullanabilirsiniz. 34 Radar n kullan lmas
EBL/VRM Elektronik yön çizgisi (EBL), teknenin merkezinden gelen bir çizgidir. Tekne hareket ettikçe çizginin yönü sabit kal r. De iflken menzil iflaretleyici (VRM), tekneyi çevreleyen kullanıcı kontrollü bir dairedir. EBL/VRM fonksiyonu, teknenin konumundan bir hedefe olan yönü ve mesafeyi ölçmek için kullan l r. Radar görüntüsü üzerine iki farkl EBL/VRM yerlefltirilebilir. Bir EBL/VRM yerlefltirme Havadaki ya mur bulutları, tanımlanan sahilleri ve radar beacon'ları bulmak için HD Digital radarlar kullanılır. Ayn menüden sabit bir EBL/VRM nin konumunu yeniden ayarlayabilir, EBL/VRM bilgi penceresini kapatabilir ve iflaretleyiciyi silebilirsiniz. EBL/VRM iflaretleyicisinin konumunu yeniden ayarlad n zda, imleci kullan n ve konumu yukar da aç kland gibi kaydedin. Çift Radar NSO daki çift radar özelli i ile iki radar kayna n n efl zamanl olarak görüntülenmesi mümkündür. ki Broadband Radar veya iki HD Digital Radar ba lay n ve her iki radar görüntüsünü ayn anda izleyin. Bir HD Digital radar ve bir BR24 ayn teknede ayn anda çal flt nda, BR24 ü çeflitli menzillerde kullan rken karfl lafl lan parazit görülecektir. Navico, bir seferde sadece bir radar n yay n yapmas n önermektedir: örne in, tipik seyir kullan m için BR24 veya Havadaki ya mur bulutları, tanımlanan sahilleri ve radar beacon'ları bulmak için HD Digital radarlar kullanılır.radar. Radar n kullan lmas 35
Çift Radar n Seçilmesi Radar ekran n iki radar panelini gösterecek flekilde ayarlay n. Bir radar panelini seçin ve kaynak seçme seçene inden gerekli olan radar seçin. Radar görüntüsü Radar görüntüsünü Harita üzerine yerlefltirebilirsiniz. Bu, radar hedeflerini haritadaki nesnelerle karfl laflt rarak radar görüntüsünü kolayca yorumlaman za yard mc olur. Radar görüntüsü seçildi inde, Harita sayfas içerik menüsünden temel radar çal flma fonksiyonlar seçilebilir. Bu k lavuzun Harita bölümünde Radar Ekran ile daha fazla bilgi bulabilirsiniz. 36 Radar n kullan lmas
7 Haritadaki ve radar görüntüsündeki di er tekneler NSO bir yön sensörü içeriyorsa, radar hedeflerini izlemek için MARPA fonksiyonu (Mini Otomatik Radar Hedef Tanımlama) kullan labilir. Bir AIS cihaz ba l ise, bu cihaz taraf ndan tespit edilen bütün hedefler görüntülenebilir ve izlenilebilir. Ayr ca, menzil içindeki DSC yayını yapan cihazların mesajlar n ve konumunu da görebilirsiniz. AIS hedefleri radar ve harita görüntülerinin üstünde görüntülenebilir ve her iki özellik, güvenli seyir ve çarp flman n önlenmesi için önemli araçlard r. Hedef çok yaklaflt nda veya hedef kayboldu unda sizi bilgilendirmek için alarmlar belirleyebilirsiniz. Harita ekran ndaki AIS tekneleri Radar ekran ndaki AIS tekneleri Hedef sembolleri NSO sistemi afla da gösterilen hedef sembollerini kullan r: Sembol Aç klama Uyuyan AIS hedefi (hareket etmiyor veya demirlemifl). Rota uzant s çizgili, hareketli ve güvenli AIS hedefi. MARPA hedefini yakal yor. Tipik olarak 10 tam taray c turu sürer. MARPA hedefini izliyor; hareket etmiyor veya demirlemifl. Rota uzant s çizgili, güvenli AIS hedefini izliyor. Tehlikeli AIS hedefi; koyu çizgili ile gösterilir. Tehlikeli MARPA hedefi. Kay p AIS hedefi. Kay p MARPA hedefi. Seçilen AIS hedefi; imleç bir hedef sembolü üzerine yerlefltirilerek aktif hale getirilir. Seçilen MARPA hedefi. Bir hedef CPA, TCPA ve AIS Menzil ayarlar na göre tehlikeli olarak belirlenir. Bu bölümün sonraki sayfalar nda yer alan Alarm s n rlar - n n belirlenmesi k sm na bak n. Zaman s n r içinde herhangi bir sinyal al nmad nda, hedef kay p olarak belirlenir. Hedef sembolü, sinyal al m kaybolmadan önce hedefin en son geçerli konumunu temsil eder. mleç hareket ettirildi inde hedef, varsay lan hedef sembolüne dönecektir. Haritadaki ve radar görüntüsündeki di er tekneler 37
Di er teknelerin görüntülenmesi Hangi hedeflerin görüntülenece ini seçer. Tekneniz ve di er tekneler için uzant çizgilerinin uzunlu unu ayarlar. Yön bilgileri aktif yön sensöründen okunur ve COG bilgileri, aktif GPS ten al nd gibidir. Uzant çizgilerinin uzunlu u sabit bir uzunlu a veya teknenin seçilen süre içinde alaca mesafeyi gösterecek flekilde ayarlanabilir. Hedeflerin h z n ve rotas n belirtmek için uzant çizgisinin nas l kullan laca n seçer; haritada gerçek hareket olarak veya teknenize göre. AIS simgesinin yönünü ayarlar; kerteriz veya COG bilgilerine göre. MMSI mesajlar n n al nmas AIS ve DSC teknelerinden mesajlar almak için kendi MMSI numaran z NSO sistemine girmeniz gerekir. Herhangi bir MMSI mesaj görüntülenecekse alarm ayarlar ndaki Vessel message (Tekne mesaj ) opsiyonu aç lmal d r; sonraki sayfaya bak n. Teknenizin çevresinde bir koruma bölgesi belirleme Teknenizin çevresinde görünmez bir koruma bölgesi belirleyebilirsiniz. Bir hedef teknenizin koruma mesafesi içine girdi inde, sembol bir tehlikeli hedef sembolüne de iflecektir. Alarm ayarlar panelinde aktif hale getirilmiflse, bir alarm duyulacakt r. 38 Haritadaki ve radar görüntüsündeki di er tekneler
Hedef alarm ayarlar Bir hedef belirlenen menzil s n rlar içine girdi inde veya önceden belirlenen hedef kayboldu unda sizi uyarmak için birkaç alarm belirleyebilirsiniz. Afla daki alarmlar ayarlanabilir: Alarm ID si Aç klama Dangerous vessel Bir tekne ön ayarl koruma bölgesi içine girdi inde alarm verilip verilmeyece ini kontrol eder. Seçim kutusu, alarm ekran üstü kutusunun görünüp görünmeyece ini ve siren sesinin duyulup duyulmayaca n kontrol eder. Koruma bölgesi, etkin/iptal durumundan ba ms z olarak, bir teknenin ne zaman tehlikeli oldu unu belirler. AIS vessel lost Kay p tekneler için menzili ayarlar. Bir tekne bu menzil içinde kaybolursa, bir alarm verilecektir. Vessel message Bir AIS hedefinden bir mesaj al nd nda alarm verilip verilmeyece ini kontrol eder. MARPA target lost Bir MARPA hedefi kayboldu unda alarm verilip verilmeyece ini kontrol eder. MARPA unavailable MARPA n n çal flmas için gerekli girdileriniz (geçerli GPS konumu ve radar sunucusuna ba l kerteriz sensörü) olmad nda bir alarm verilip verilmeyece ini kontrol eder. Hedeflerle ilgili bilgilere göz atma Haritada bir tekne seçti inizde sembol, Seçilen hedef sembolüne de iflecek ve teknenin ad görüntülenecektir. Döner dü meye veya MENU tufluna basarak seçilen hedefle ilgili detayl bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Ayr ca, Pages (Sayfalar) bölümünde aç kland gibi Vessels (tekneler) sayfas ndan di er teknelerle ilgili bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Haritadaki ve radar görüntüsündeki di er tekneler 39