Toksik Anterior Segment Sendromu: Klinik ve Histopatolojik Bulgular



Benzer belgeler
Gluteraldehite Bağlı Toksik Anterior Segment Sendromu

Matür Kataraktlarda Postoperatif Ödem: Modern Fakoemülsifikasyon Yönteminin Ekstrakapsüler Katarakt Cerrahisi ile Karşılaştırılması

Toksik Anterior Segment Sendromu (TASS)

Venöz Tromboembolizmin Önlenmesinde Antitrombotik Tedavi (Birincil Koruma)

Fakoemülsifikasyonda Üst Temporal veya Üst Nazal Şeffaf Korneal Kesinin Yol Açtığı Cerrahi Astigmatizma

Çeşitli Göz İçi Cerrahileri Sonrası Gelişen Toksik Anterior Segment Sendromu

Gaziosmanpaşa Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi 2012;4(3):19-23

Merkezi Sterilizasyon Ünitesinde Hizmet çi E itim Uygulamalar

Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları Anabilim Dalı, KAYSERİ

SB Sakarya E itim ve Araflt rma Hastanesi Asinetobakterli Hastalarda DAS Uygulamalar ve yilefltirme Çabalar

ÜYE OLDUĞU MESLEKİ BİRLİKLER

3. SALON PARALEL OTURUM XII SORULAR VE CEVAPLAR

Katarakt Cerrahisi Sırasında Vitreusa Lens Parçası Düşen Gözlerin Klinik, Cerrahi Özellikleri ve 6 Aylık Takip Sonuçları

4/A (SSK) S GORTALILARININ YAfiLILIK AYLI INA HAK KAZANMA KOfiULLARI

Katarakt cerrahisinde kesi uzunluðu ve sütür sayýsýnýn korneal astigmatizma üzerine etkisi

Tablo 2.1. Denetim Türleri. 2.1.Denetçilerin Statülerine Göre Denetim Türleri

BALIK YAĞI MI BALIK MI?

TÜRKİYE DE HASTANEDE YATAN HASTALARIN AKILCI İLAÇ KULLANIMINA YÖNELİK BİLGİ VE DAVRANIŞLARINI DEĞERLENDİRME ÇALIŞMASI

Romatizmal Ateş ve Streptokok Enfeksiyonu Sonrası Gelişen Reaktif Artrit

Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

GAZLAR ÖRNEK 16: ÖRNEK 17: X (g) Y (g) Z (g)

LENFOMA NEDİR? Lenfoma lenf dokusunun kötü huylu tümörüne verilen genel bir isimdir.

Miyop Tedavisinde Kullanılan Katlanabilen ve Katlanamayan İris Fiksasyonlu Fakik Göz İçi Lenslerin Etkinlik ve Güvenilirliğinin Karşılaştırılması

LE LG L YÖNETMEL KLER N DE ERLEND R LMES TOPLANTISI YAPILDI

Glokomsuz Kataraktl Gözlerde Ön Kamara Derinli inin Komplikasyonsuz Fakoemülsifikasyon Cerrahisi Sonras Göz içi Bas nc na Etkisi

Tek ve iki girişli kombine fakoemülsifikasyon ve trabekülektomi cerrahisi sonuçlarının karşılaştırılması

HEPATİT C SIK SORULAN SORULAR

TIBBİ TERMİNOLOJİ 3. GÖZE İLİŞKİN TERİMLER Yrd. Doç. Dr. Perihan ŞENEL TEKİN P. ŞENEL TEKİN 1

Katarakta Eşlik Eden Retina Hastalığı Olan Olgularda Aynı Seansta ve Ayrı Seanslarda Uygulanan Girişimlerin Karşılaştırılması

fiekil 2 Menapoz sonras dönemde kistik, unilateral adneksiyel kitleye yaklafl m algoritmas (6)

Bir Üçüncü Basamak Dal Hastanesinde Göz İçi Lensi Değiştirilen Hastaların Cerrahi Endikasyonları ve Klinik Sonuçlar

ISI At f Dizinlerine Derginizi Kazand rman z çin Öneriler

Uluslararas De erleme K lavuz Notu, No.11 De erlemelerin Gözden Geçirilmesi

Cerrahi Alan Enfeksiyonu Önleme Talimatı

Son kullanma tarihi geçmiş ancak hiç kullanılmamış invazif aletleri yeniden sterilize edip kullanabilir miyiz?

KISA ÜRÜN BİLGİSİ. 1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI MEDOTİLİN 1000 mg/4ml İ.M./İ.V. enjeksiyonluk çözelti içeren ampul

Psödoeksfolyasyon Sendromlu Hastalarda Fakoemülsifikasyon Cerrahisi Komplikasyonları ve Sonuçları

ANKARA ÜNİVERSİTESİ PSİKİYATRİK KRİZ UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ

Katarakt Cerrahisi Sonrasındaki İnflamasyonun Kontrolünde Topikal Loteprednol Etabonat ve Prednizolon Asetat ın Etkinliklerinin Karşılaştırılması

Serkan DURAN 1, Gülten KARATAŞ SUNGUR 2, Remzi KASIM 3, U. Emrah ALTIPARMAK 4, Bekir Sıtkı ASLAN 5, Sunay DUMAN 6 ABSTRACT

Miyopik Koroid Neovaskülarizasyonlar nda Fotodinamik Tedavi Uygulamalar

Fakoemülsifikasyon Cerrahisi Sonrası Ön Kamara Flare Reaksiyonu Üzerine Topikal Kortikosteroid Etkinliği

Kocaeli Üniversitesi ktisadi ve dari Bilimler Fakültesi Ö retim Üyesi. 4. Bas

Journal of ContemporaryMedicine 2013;3(2):

Primer Açık Açılı Glokom (İlk Değerlendirme)

11. SINIF KONU ANLATIMLI. 2. ÜNİTE: KUVVET ve HAREKET 4. KONU AĞIRLIK MERKEZİ - KÜTLE MERKEZİ ETKİNLİK ÇÖZÜMLERİ

KULLANMA TALİMATI. Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

Kornea Laser Cerrahisi

Penetran Göz Yaralanmaları

ARAŞTIRMA RAPORU. Rapor No: XX.XX.XX. : Prof. Dr. Rıza Gürbüz Tel: e-posta: gurbuz@metu.edu.tr

SCLERAL SUTURED POSTERIOR CHAMBER INTRAOCULAR LENS IMPLANTATION

Fakoemülsifikasyon Cerrahisi Sonrası Erken Dönem Göz İçi Basıncı Kontrolünde Oral ve Topikal Karbonik Anhidraz İnhibitörlerinin Etkinliği

HASTA TRANSFER PROSEDÜRÜ

GÖZ ACİLLERİ. II-Çift görme. III-Travma. IV-Ani görme kaybı. I-Kırmızı göz. A.Sebepleri. 1. Bakteriyel konjonktivit. 2. Alerjik konjonktivit

BİYOEŞDEĞERLİK ÇALIŞMALARINDA KLİNİK PROBLEMLERİN BİR KAÇ ÖZEL OLGUYLA KISA DEĞERLENDİRİLMESİ Prof.Dr.Aydin Erenmemişoğlu

KONJEN TAL ADRENAL H PERPLAZ

Seramik. nerelerde kullan l r. Konutlar. alfabesi 16

Sağlık Bakanlığından Muaf Hekimin Ünvanı - Adı Soyadı. Bildiriyi Sunacak Kişi Ünvanı - Adı Soyadı. Bildiriyi Sunacak Kişi Kurumu

INSURAL* ATL ALUMİNYUM VE ÇİNKO İÇİN YALITKAN POTA ASTARLARI. Kolay astarlama. Yüksek enerji tasarrufu. Yüksek mekanik mukavemet

dan flman teslim ald evraklar inceledikten sonra nsan Kaynaklar Müdürlü ü/birimine gönderir.

Azospermi Nedir, Belirtileri Nedir, Nas l Tedavi Edilir?

D- BU AMELİYATIN RİSKLERİ Bu ameliyatın taşıdığı bazı riskler/ komplikasyonlar vardır. Ameliyattaki riskler:

TEDAVİYE DİRENÇLİ GLOKOM OLGULARINDA AHMED GLOKOM VALV İMPLANTASYONU

Göz İçi Lensi Ters Yerleştirilmiş Bir Olguda Pupiller Blok Glokomu

SKLERAL FİKSASYONLU GÖZ İÇİ LENSİ İMPLANTASYONU SONUÇLARIMIZ

Vitreoretinal Cerrahide Pupiller Membran Gelişimi: Risk Faktörleri ve Klinik Seyir

6 MADDE VE ÖZELL KLER

MALAT SANAY N N TEMEL GÖSTERGELER AÇISINDAN YAPISAL ANAL Z

124 Ekstrakapsüler veya Fakoemülsifikasyon ile Katarakt Ekstraksiyonu Yöntemlerinin Diyabetli Hastalarda Retinopati...

KUDOS. Laboratuvar Cihazları Tel: (0212) pbx ULTRASON K SU BANYOLARI

II. PELV S-ASETABULUM

Türk Toraks Derneği. Akut Bronşiyolit Tanı, Tedavi ve Korunma Uzlaşı Raporu Cep Kitabı. Cep Kitapları Serisi.

Üveitli Olgularda Fakoemulsifikasyon ve İntraoküler Lens İmplantasyonu Sonuçlarımız*

Arka Vitreus Dekolmanı, Retina Yırtıkları ve Latis Dejenerasyonu (İlk ve Takip Değerlendirmesi)

T bbi At k Kontrolü P80-P Ulusal Sterilizasyon Dezenfeksiyon Kongresi

TİROGLOSSAL DUKTUS KİSTİ EKSTİRPASYONU AMELİYATI HASTA BİLGİLENDİRME VE ONAM (RIZA) FORMU

MURAT YÜKSEL. FEM N ST HUKUK KURAMI VE FEM N ST DÜfiÜNCE TEOR LER

SOSYAL S GORTALAR VE GENEL SA LIK S GORTASI KANUNLARI VE GERÇEKLER SEMPOZYUMU

Zihinden fllem Yapal m, Yuvarlayal m, Tahmin Edelim

K MYA GAZLAR. ÖRNEK 2: Kapal bir cam kapta eflit mol say s nda SO ve NO gaz kar fl m vard r. Bu kar fl mda, sabit s - cakl kta,

Fakomorfik glokomlu olgularda fakoemülsifikasyon ve göz içi lens implantasyonu sonrası görme keskinliği ve göz içi basıncı değerleri

Selülit ile mücadelede son nokta. Cellulaze.

GÖRÜfiLER. Uzm. Dr. Özlem Erman

EGZERSİZ TEST SONUÇLARININ YORUMLANMASI. Doç.Dr.Mitat KOZ

Tıp Araştırmaları Dergisi: 2008 : 6 (2) : Geç Dönem Travmatik Olmayan Çocukluk Çağı Kataraktlarında Cerrahi Sonuçlarımız

UÜ-SK ORGAN VE DOKU NAKLİ PROSEDÜRÜ

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

Farkl alanlarda çal flmalar n sürdüren firmam z n bafll ca faaliyet alanlar ;

KULLANMA TALİMATI FERICOSE

Tarifname. MADDE BAĞIMLILIĞININ TEDAVĠSĠNE YÖNELĠK OLUġTURULMUġ BĠR FORMÜLASYON

Gaziosmanpaşa Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi 2012;4(3):9-14

STAPEDEKTOMİ/STAPEDOTOMİ AMELİYATI HASTA BİLGİLENDİRME VE ONAM (RIZA) FORMU

LK 001 / 002 SERİSİ DÖNER YIKAMA KOLLARI KULLANIM VE MONTAJ BİLGİLERİ

İÇİNDEKİLER. 1 Projenin Amacı Giriş Yöntem Sonuçlar ve Tartışma Kaynakça... 7

Erdil veteriner at polikliniği 2010 yılından bu yana profesyonel ekip ve ekipmanlarıyla Dahiliye, Ortopedi, Cerrahi,Reprodüksiyon, Pediatri, Koruyucu

Okumufl / Mete (Ed.) Anne Babalar için Do uma Haz rl k / Sa l k Profesyonelleri için Rehber 16.5 x 24 cm, XIV Sayfa ISBN

Tıp Araştırmaları Dergisi: 2010 : 8(3) : Perforan göz yaralanmalarının epidemiyolojik değerlendirilmesi. Hüseyin Ortak, H.

Tam yağlı süt ürünleri tüketen erkeklere kötü haber

M NYATÜR DEVRE KES C LER

KATARAKTLAR. Yrd. Doç. Dr. Abdullah Kürşat Cingü DÜTF Göz Hastalıkları AD

Transkript:

DOI: 10.4274/tjo.41.15 Özgün Araflt rma / Original Article Toksik Anterior Segment Sendromu: Klinik ve Histopatolojik Bulgular Toxic Anterior Segment Syndrome: Clinical and Histopathological Findings Zeki Tunç, Osman fievki Arslan*, Ziya Ak ngöl, Mustafa Ünal**, Ahmet Midi***, Sad k fiencan Maltepe Üniversitesi T p Fakültesi Göz Hastal klar Anabilim Dal, stanbul, Türkiye * stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi Göz Hastal klar Anabilim Dal, stanbul, Türkiye **Akdeniz Üniversitesi T p Fakültesi Göz Hastal klar Anabilim Dal, Antalya, Türkiye ***Maltepe Üniversitesi T p Fakültesi Patoloji Anabilim Dal, stanbul, Türkiye Özet Amaç: Fakoemulsifikasyon cerrahisi sonras nda geliflebilen toksik anterior segment sendromu (TASS) nun klinik ve histopatolojik bulgular n analiz etmek. Gereç ve Yöntem: Ayn seansta ayn cerrah taraf ndan gerçeklefltirilen sorunsuz fakoemulsifikasyon operasyonlar sonras nda geliflen üç TASS olgusu de erlendirildi. Hastalar n postoperatif 1., 12., 24., 48. saat kontrolleri yap ld. Sonraki takipler ihtiyaca göre planland. Üç olguda da korneal dekompansasyon geliflti. Bir olguya eviserasyon di erine ise penetran keratoplasti operasyonu uyguland. Her iki kornean n histopatolojik analizi yap ld. Sonuçlar: Hastalar 61 ve 73 yafl aral nda olup, hepsi erkekti. Tüm olgularda a r s z bulan k görme, limbustan limbusa korneal ödem ve hipopiyon vard. Her olguda iris düzensiz dilate ve atrofikti. ki kornean n histopatolojik incelemesi; endotel hücre tabakas n n tamamen yok oldu unu gösterdi. Üçüncü olgu ise korneal dekompansasyon ve tedaviye dirençli glokom nedeniyle görmesini kaybetti. Tart flma: TASS kornea endotel tabakas n n tamamen kayb yla sonuçlanabilen ciddi bir komplikasyondur. Tek kullan ml k aletlere geçifl ve/veya aletlerin usule uygun y kanmas, TASS komplikasyonunu azaltmak için önem tafl maktad r. (Turk J Ophthalmol 2011; 41: 73-7) Anahtar Kelimeler: Toksik anterior segment sendromu (TASS), fakoemülsifikasyon komplikasyonu Summary Purpose: To analyze the clinical and histopathological findings of toxic anterior segment syndrome (TASS) which can be developed after phacoemulsification surgery. Material and Method: We evaluated the cases of three patients who developed TASS after uneventful phacoemulsification operations performed by the same surgeon in the same session. All patients were examined at the 1 st, 12 th, 24 th, and 48 th hours postoperatively. Further follow-up visits were planned as needed. Corneal decompensation developed in all three cases. One patient underwent evisceration and another one - penetrating keratoplasty. Both corneas were analyzed histopathologically. Results: The patients were between 61 and 73 years of age and all were male. Blurred vision without pain, limbus-tolimbus corneal edema and hypopyon were observed in all three cases. In each case, the iris was irregularly dilated and atrophic. Histopathological evaluation showed that the endothelial cell layer has disappeared completely in two corneas. The third case suffered loss of vision due to corneal decompensation and glaucoma refractory to medical treatment. Discussion: TASS is a serious complication, which can result in complete loss of corneal endothelial layer. It is important that switching to disposable instruments and/or adequate cleaning of the surgical instruments will reduce the TASS complication. (Turk J Ophthalmol 2011; 41: 73-7) Key Words: Toxic anterior segment syndrome (TASS), complication of phacoemulsification Yaz flma Adresi/Address for Correspondence: Dr. Zeki Tunç, Kültür Mah Küflük Çaml k Sit, A1 Blok, D: 3 Etiler, 34340 stanbul, Türkiye Tel.: +90 216 399 97 50-26011 Gsm: +90 532 472 99 88 E-posta: zeki@zekitunc.com Gelifl Tarihi/Received: 02.04.2010 Kabul Tarihi/Accepted: 26.11.2010 73

TJO 41; 2: 2011 Girifl Toksik anterior segment sendromu (TASS), ön kamara cerrahilerinde ve s kl kla fakoemulsifikasyon ameliyat sonras görülen akut steril enflamasyondur. Operasyon sonras 12-48 saatler içinde ortaya ç kar. En s k görülen iki bulgudan birincisi bulan k görme di eri de limbustan limbusa korneal ödemdir. Ayn seansta ayn yerde opere olan olgularda salg n olarak izlenebilir. Toksik etkenden kaynaklanan endotel hasar nedeniyle korneal ödem ve kan aköz bariyerinin y k lmas sonucu % 75 olguda fibrin reaksiyonu ve hipopiyon meydana gelir. 1 ris hasar na ba l olarak genifl ve düzensiz pupilla ile atrofi sonucu irisin fl k geçirgenli inde düzensizlikler görülür. Trabeküler a daki hasar glokoma neden olabilir. fiiddetli seyreden olgularda tedaviye dirençli glokom, korneal dekompanzasyon ve kistoid maküla ödemi oluflabilmektedir. 2-4 Bulgular endoftalmi ile kar flabilir. Kültür ve gram boyama negatiftir. Yo un kullan lan topikal steroid ve non-steroid anti inflamatuar damlalara yan t izlenmektedir. fiiddetli seyreden olgularda sistemik steroid kullan lmas uygundur. Göz içi cerrahiler sonras görülen steril enflamasyon tablosunu ilk kez 1980 de Meltzer 5 tan mlam fl ve göz içi lens (G L) sterilizasyon maddelerine ba l oldu unu düflünerek toksik lens sendromu olarak isimlendirmifltir. Ancak 1992 den itibaren bu tablo Monson un 6-8 önerisi ile toksik ön segment sendromu olarak an lmaktad r. 4 Endotel hasar ile limitli olgular ise toksik endoteliyal hücre hasar sendromu olarak adland r lm flt r. Operasyonda kullan lan bozulmufl viskoelastikler, 9 yap s bozulmufl dengeli s v lar (tuz, ph, osmotik kuvvet), cerrahi aletlerin sterilizasyonu için kullan lan kimyasallar, 10-11 ön kamaraya preservatif madde girmesi, yeniden kullan lan aletlerin üzerinde kalan bakteriyel endotoksinler, 12 operasyon sonras kullan lan pomatlar, 13 ön kamaraya verilen antibiyotikler, 14 tek kullan ml k cerrahi aletlerin tekrar kullan m, a r metal parçac klar TASS nedenlerindendir fakat bunlarla s n rl de illerdir. Yeterli y kanmam fl çok kullan ml k tüpler, irrigasyon aspirasyon elci i ve fakoemülsifikasyon elci i en s k görülen TASS nedenidir. 1 Klini imizde fakoemulsifikasyon operasyonu sonras TASS tan s konulmufl olgular n klinik bulgular ve histopatolojik analizi sunulmufltur. Gereç ve Yöntem Ayn seansta ayn cerrah (Sfi) taraf ndan, topikal anestezi alt nda temporal korneal tünelize insizyonla sorunsuz gerçeklefltirilen fakoemülsifikasyon operasyonu sonras TASS tan s konulmufl 3 olgu çal flmam za al nm flt r. Operasyonlar n gerçekleflti i gün toplam 3 olgu olmakla birlikte, olgular m z n operasyon öncesi bulgular Tablo 1 de gösterildi i gibi standart özellikler tafl maktayd. Olgular n her birine pre-operatif olarak 3 er defa Tropamikamid %0,5 (Tropamid damla, Bilim, Türkiye), Fenilefrin HCl %2,5 (Mydfrin damla, Alcon, ABD), Proparakain HCl %0,5 (Alcaine damla, Alcon, ABD) uyguland. Göz kapaklar %10 povidon iyodür ile silinip kurumas beklendi. Cerrahi örtü uygun bir flekilde örtüldü ve blefarostat yerlefltirildikten sonra %5 lik povidon iyodür fornikslere 30 saniye tatbik edildikten sonra ringer laktat solüsyonu ile y kand. Korneal insizyondan sonra ön kamaraya %50 suland r lm fl Lidokain HCl 0,05 ml (Jetokain simplex 20 mg 2 ml ampul, Adeka, Türkiye) ve eser miktarda Adrenalin (Adrenalin 0,5 mg 1 ml ampul, Biofarma, Türkiye) verildi. Fakoemülsifikasyon esnas nda üç olguda viskoelastik olarak %3 sodium hyaluronate ve %4 chondroitin sulfate kar fl m (Viscoat, Alcon, ABD) ve %1 sodium hyaluronate (Provisc, Alcon, ABD) kullan ld. Birinci olguda dengeli tuz solüsyonu (BSS plus, Alcon, ABD), 2. ve 3. olguda ringer laktat solüsyonu kullan ld. Her hastaya operasyon sonunda ön kamaraya Sefuroksim sodyum (Zinnat flakon 250 mg 1,5 ml, GlaxoSmith- Kline, ngiltere) 0,1 ml (1 mg) uyguland. Opere edilen gözler kapat ld ve hastalar 1. saat kontrolü yap lmak üzere servise gönderildi. Post-operatif her vakaya o dönemdeki standart uygulamam z olan; Ofloksasin %0,3 5x1 (Exocin damla, Allergan, ABD), Deksametazon 4x1 (Maxidex 5mg damla, Alcon, ABD), ndometazin %0,1 4x1 ( ndocolir damla, Chauvin, UK) damlalar ve ilk gün için rutin olan Asetazolamid (Diazomid 250 mg tablet, Sanofi-Synthelabo, Türkiye) 2x1 tablet baflland. Hastalara kullan m flekilleri ayr nt l olarak anlat ld. Hastalar n postoperatif 1., 12., 24. saatlerde ve ilk hafta her gün olmak üzere yak n takip alt nda tutuldular. Bir hasta refere etti imiz göz servisi ile ortak takip edildi. Di er iki hasta refere etti imiz klini e devam etmediler ve takipleri düzensiz oldu. Üç hastan n 12. ve 18. ay kontrolleri gerçeklefltirildi. Bulgular Olgular n rutin postoperatif 1. saat muayenelerinde; konjonktiva do al, kornea saydam, pupil düzenli, ön kamara derin, tindal (+), G L kapsül içinde ve sonuç olarak önemli bir özellikleri yoktu. Her olguya rutin post-operatif tedavi bafllanarak hastalar pansumans z taburcu edildiler. Yaklafl k 8-10 saat sonra görme keskinliklerinde belirgin azalma flikayeti ile rutinde olmayan kontrolleri gerçeklefltirildi. Her üç olguda da görme keskinlikleri el hareketi ile fl k hissi düzeyinde, konjonktiva normal, korneada limbustan limbusa ödem, descemet membran n- 74

Tunç ve ark. TASS, Klinik ve Histopatolojik Bulgular da k r fl kl klar ve tindal (++) görüldü. 24 ve 36. saat de- erlendirmelerinde üç olguda da a r yoktu. Görme keskinlikleri el hareketi ile fl k hissi düzeyindeydi. Vakalar n tümünde kafl-kapaklar normal olup konjonktivada hafif orta derecede ödem ve hafif hiperemi görülüyordu. Korneal ödemde önemli art fl, descemet membran nda k r - fl kl klar, kornea endotelinde pigment dispersiyonu, tindal (+++) ve hipopiyon izlendi. Her üç olguda da ön tan olarak toksik anterior segment sendromu ve endoftalmi düflünüldü. Tedaviye ilk günden itibaren saat bafl Ofloksasin %0,3 (Exocin damla, Allergan, ABD), saat bafl Deksametazon (Maxidex damla 5 mg, Alcon, ABD) ve Siklopentolat HCl 3x1 (Sikloplejin %1 damla, Abdi brahim, Türkiye) damlalar ile birlikte tedaviye sistemik 2x750 mg dozda Siprofloksasin (Cipro 750 mg tablet, Biofarma, Türkiye) ilave edildi. 48. ve 72. saat kontrollerinde korneal bulan kl kta hafif aç lma ile birlikte tabloya iris atrofisi eklendi. Toksik tabloyu a rlaflt rmamak için antibiyotik tedavisi agresif bafllanmad. Olgular n klinik bulgular TASS ile uyumlu düflünülüp infeksiyondan uzaklafl ld ve Siprofloksasin tablet 72. saatte kesildi. Al nan konjonktival örneklerden kültürlerde üreme olmad. Hastalar baflka bir klini e refere edildiler. Birinci ay kontrollerinde, üç olguda da 3. haftadan itibaren göz içi tansiyonlar nda yükselme bafllad ve refere edilen klinik taraf ndan antiglokomatöz tedavi (Dorzolamid HCl 20 mg/ml, Timolol maleat 5 mg/ml 2x1 [Cosopt, MSD, ABD]) bafllat ld. Olgu 1: Yedinci ayda tedaviye dirençli glokom geliflen olguya trabekülektomi ile birlikte endotel transplantasyonu veya penetran keratoplasti operasyonu önerildi. Herhangi bir cerrahi müdahale kabul etmeyen bu olguda artan korneal dekompansasyon ve optik atrofi nedeniyle görme el hareketlerinden fl k hissine düfltü. 12.ay de- erlendirmesinde görme keskinli i fl k hissi düzeyindeydi. Biyomikroskopik muayenede korneal lökom, stromal opasite, iris atrofik ve dilate, G L yerinde gözlemlendi. Fundus yeterince izlenemedi. Ketorolak tromethamin %0,5 4x1 (Acular damla, Allergan, ABD), Sodyum klorür %5 5x1 (Adsorbonac damla, Alcon, ABD), Deksametazon 3x1 (Maxidex 5 mg damla, Alcon, ABD) ve antiglokomatöz tedavileri devam ediliyordu. 18. ay de erlendirmesinde, bu olgu kendi iste iyle gitti i özel bir klinikte takip edilirken glokom nedeniyle görmesini kaybetti. Olgu 2: Birinci aydan itibaren tedaviye 1. olgudaki gibi devam ediliyordu. 7. ayda görme keskinli i fl k hissi düzeyindeydi. Olgu penetran keratoplasti operasyonunu kabul etti ve refere edilen klinik taraf ndan 14. ayda opere edildi. Olgunun kornea dokusu histopatolojik analiz için gönderildi. Keratoplasti sonras ayn klinikte bu olguya tedaviye dirençli glokom nedeniyle mitomisin C yard ml trabekülektomi ameliyat uygulanarak göz içi bas nc kontrol alt na al nd. 18. ay de erlendirmesinde, olgunun tashihli görmesi 0,8 e ulaflt. Olgu 3: Di er iki olguda oldu u gibi birinci aydan itibaren antienflamatuar ve antiglokomatöz tedavi devam ediliyordu. 7. ay ve 12. ay de erlendirmesinde, korneal dekompansasyon ve glokom nedeniyle görme keskinli- i fl k hissi düzeyindeydi. Herhangi bir cerrahi müdahele kabul etmeyen bu olgu takiplerden ç k p daha sonra a Resim 1. A) Tam kat kornea örne inin fl k mikroskobunda düflük büyütme (x100) alt nda foto raf nda endotel tabakas n n kayboldu u görülüyor (Olgu 3). B) Ayn kornea örne inin yüksek büyütme (x400) alt nda foto raf nda epitel tabakas nda iltihabi hücreler ve kistik boflluklar görülüyor Resim 2. Stroma ve Descemet membran n fl k mikroskobunda yüksek büyütme (x400) alt nda foto raf. Stromada kistik boflluklar, Descemet membran nda düzensizlik ve endotel tabakas n n tamamen yok oldu u görülüyor (Olgu 3) b Tablo 1. Hasta demografisi Olgu Yafl Cinsiyeti Göz Düzeltilmifl görme Katarakt tipi Göz tansiyonu Aksiyel uzunluk Göz içi lensi 1 73 E OS 0,3 senil nükleer 3+ 13 mmhg 23,58 mm 23 D (Alcon MA60BM) 2 72 E OD 0,1 senil nükleer 3+ 19 mmhg 23,7 mm 22 D (Schmidt MC6212TE) 3 70 E OS 0,3 arka kutup 12 mmhg 24,39 mm 21 D (Alcon MA60BM) 75

TJO 41; 2: 2011 ciddi a r ve korneal perforasyonla klini imize baflvurdu. Olgunun gözü evisere edilip kornea dokusu histopatolojiye gönderildi. 18. ay de erlendirmesinde, olgu protez kullan yordu. Histopatolojik kornea doku kesitleri Hematoksilen ve Eozin ile boyanarak fl k mikroskobunda (Olympos Optical Co. Ltd.) incelendi. Kesitler x100 ve x400 büyütmeler ile incelenip foto rafland. Her iki olgunun kornea kesitleri birbirlerine çok benziyordu. Olgu 3 ün histopatolojik resimlerinden tam kat kornea örne inde, epitelyum tabakas kal nl nda düzensizlik, epitelyum aras nda kistik boflluklar ve iltihabi hücreler görüldü. Stroma tabakas nda ödem ile birlikte kollajen liflerde dejenerasyon ve boflluklar tespit edildi. Descemet membran nda yer yer kal nlaflmalar ile birlikte özellikle endotel hücre tabakas - n n tamamen yok oldu u her iki korneada da gözlenmifltir (Resim 1, 2). Tart flma Operasyon sonras TASS düflündü ümüz olgularda öncelikle endoftalmi ay r c tan s yap lmal d r. TASS 12-48 saat gibi çok erken dönemde ortaya ç karken endoftalmi ise genelde 3-4 günde veya daha sonra ortaya ç - kar. TASS ile oluflan korneal ödem tipiktir ve limbustan limbusa tüm korneay etkiler, endoftalmide ise diffüz ödem nadirdir. 15 TASS ile birlikte genellikle a r olmaz ve enflamatoar reaksiyon endoftalmiden farkl olarak ön segment ile s n rl d r. Bakteriyel kültür negatiftir ve steroidlere yan t hafif ve orta fliddetteki olgularda müspettir. Endoftalmi tedavisinin toksik etkilerinden kaç nmak için TASS ile ay r c tan önemlidir. 16 Klinik bulgular n derecesi toksik etkenin cerrahi s ras ndaki temas süresi ve miktar ile do ru orant l d r. 17 Orta fliddetteki hasarda korneal ödem haftalarca devam edebilir ve daha sonra yavaflca azalarak kaybolur. A r hasarl TASS olgular nda, korneal ödem kal c olmakta ve korneal dekompansasyon nedeniyle keratoplasti operasyonu gerekebilmektedir. Trabeküler a hasar da tabloya efllik edebilece inden glokom cerrahisi gereklili i de düflünülmelidir. Her üç olgumuzda yap lan postoperatif de erlendirmede ilk 12 saat içinde geliflen görmede bulan kl k, limbustan limbusa korneal ödem ve fibrin reaksiyonu saptand. Ön plandaki TASS bulgular na ra men virulans yüksek endoftalmi olas l n ay r c tan da düflündük. TASS tedavisine endoftalmi flüphesi nedeniyle oral ve topikal antibiyotikler de eklenerek hastalar yak n takibe al nd lar. Olgular m z n üçünde de a r endotel hasar ve trabeküler a hasar vard. ki olgunun kornea örne inden yapt m z histopatolojik incelemede özellikle endotel tabakas n n her iki korneada da tamamen kayboldu unu gözlemledik. TASS olgular nda hasta ile iletiflim ve hastaya uygun tedavilerin önemi bu çal flmam zda aç kça görülmüfltür. ki hasta takipten ç k p görme fonksiyonlar n kaybederlerken bir hasta penetran keratoplasti ve trabekülektomi operasyonlar ile yeterli görmeye kavuflmufltur. TASS probleminin yafland gün toplam üç katarakt operasyonu vard ve baflka operasyon yap lmam flt. Ertesi gün olay n ayd nlanmas için ameliyathanede kullan lan cihazlar, cerrahi aletler ve di er tüm koflullar incelendi. Araflt rmalar m zda bu toksik tablonun etiyolojisinde tespit edilmifl etkenler özellikle arand. Operasyon esnas nda kullan lan ilaçlar n do ru olup olmad eczane ç k fllar ndan kontrol edildi. Çal flan tüm personel sorguland ve farkl bir durum tespit edilmeye çal fl ld. Operasyonlarda uygulanan aflamalar n rutinden farks z oldu- u görüldü. Ameliyathane personelinde ifle yeni bafllayan eleman yoktu. Sefuroksim, tecrübeli hemflire taraf ndan haz rland. Aletlerde kimyasal veya enzimatik sterilizasyon s v lar ve etilen oksit kullan lmad. Fakoemusifikasyon cihaz m zda çok kullan ml k tüp sistemi ve irrigasyon-aspirasyon ( -A) elci i vard. -A tüplerine, fako elci ine ve -A elci ine sterilizasyondan önce firman n önerdi i usulde yeterli temizli in yap l p yap lamad n kesinlefltirmek mümkün de ildi. 18 Servisimizde ilk defa olan bu durumu net bir flekilde aç klayacak bilinen bir neden bulamad k fakat çok kullan ml k -A tüplerinin, fakoemülsikasyon elci inin ve -A elci inin iç ve d fl yüzeyinde birikebilecek kal nt lardan flüphelendik. TASS salg n ndan k sa süre sonra servisimize tek kullan ml -A tüpleri olan yeni fakoemülsifikasyon cihaz edindik. Koaksiyel A elci i ve bimanuel -A elci i kullanmay durdurduk ve tek kullan ml k bimanuel -A kanülleri kullanmaya bafllad k. Bu de iflimden sonra iki y ld r servisimizde TASS olgusu görülmedi. Operasyonda kullan lan viskoelastik maddeler k sa bir süre içinde bulunduklar alet veya borucuklar n iç ve d fl yüzeyinde kuruyarak film tabakas oluflturabilmektedir. Bu film tabakas n n durulama suyu ile tamamen temizlenmesi ise oldukça zordur. Viskoelastik madde sterilizasyon esnas nda s etkisiyle denatüre olarak toksik maddelere dönüflür ve ön kamaraya girdiklerinde TASS nedeni olabilirler. 9 Ayr ca tekrar kullan lan aletlere yüksek s ya dayan kl endotoksinler bulaflm fl ise bu endotoksinler otoklavda bozulmayarak ön kamaraya girdiklerinde TASS na sebep olabilmektedir. Köklü ve arkadafllar olgular n n 4 ünde etilen oksit gaz ile sterilize edilmifl çok kullan ml k tüplerden flüphe etmifllerdir. 10 Toksik ajanla olan temas süresine ba l olarak TASS komplikasyonlar tedaviye dirençli glokom ve korneal dekompansasyon ile sonlanabilir. Biz bu çal flmam zda a r bir komplikasyon olan endotel tabakas n n tamamen 76

Tunç ve ark. TASS, Klinik ve Histopatolojik Bulgular yok oldu unu histopatolojik olarak gösterdik. Modern katarakt cerrahisinde tek kullan ml k aletlere geçiflin ve aletlerin usule uygun temizlenmesinin TASS komplikasyonundan sak nmak için önemli bir unsur oldu unu vurgulamak istedik. Kaynaklar 1. Cutler Peck CM, Brubaker J, Clouser S, Danford C, Edelhauser HE, Mamalis N. Toxic anterior segment syndrome: common causes. J Cataract Refract Surg. 2010;36:1073-80. 2. Parikh CH, Edelhauser HF. Ocular surgical pharmacology: corneal endothelial safety and toxicity. Curr Opin Ophthalmol. 2003;14:178-85. 3. Jehan FS, Mamalis N, Spencer TS, Fry LL, Kerstine RS, Olson RJ. Postoperative sterile endophthalmitis (TASS) associated with the MemoryLens. J Cataract Refract Surg. 2000;26:1773-77. 4. Monson MC, Mamalis N, Olson RJ. Toxic anterior segment inflammation following cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 1992;18:184-89. 5. Meltzer DW. Steril hypopyon following lens surgery. Arch Ophthalmol. 1980;98:100-4. 6. Breebaart AC, Nuyts RMMA, Pels E, Edelhauser HF, Verbraak FD. Toxic endothelial cell destruction of the cornea after routine extracapsular cataract surgery. Arch Ophthalmol. 1990;108:1121-5. 7. Grimmett MR, Williams KK, Broocker G, Edelhouser HF. Corneal edema after miochol. Am J Ophthalmol. 1993;116:236-8. 8. Liu H, Routley I, Teichmann KD. Toxic endothelial destruction from intraocular benzalkonium chloride. J Cataract Refract Surg. 2001;27:1746-50. 9. Kim JH. Intraocular inflamation of denatured viscoelastic substance in cases of cataract extraction and lens implantation. J Cataract Refract Surg. 1987;13:537-42. 10. Köklü B, Alt parmak UE, Aslan BS, Kas m R, Duman S. Toksik Anterior Segment Sendromu: Nedeni, Klinik Özellikleri ve Tedavisi. Glo-Kat. 2007;3:189-92. 11. Unal M, Yucel I, Akar Y, Oner A, Altin M. Outbreak of toxic anterior segment syndrome associated with glutaraldehyde after cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2006;32:1696-701. 12. Kutty PK, Forster TS, Wood-Koob C, et al. Multistate outbreak of toxic anterior segment syndrome, 2005. J Cataract Refract Surg. 2008;34:585-90. 13. Werner L, Sher JH, Taylor JR, et al. Toxic anterior segment syndrome and possible association with ointment in the anterior chamber following cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2006;32:227-35. 14. Lockington D, Flowers H, Young D, Yorston D. Assessing the accuracy of intracameral antibiotic preparation for use in cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2010;36:286-9. 15. Moshirfar M, Whitehead G, Beutler BC, Mamalis N. Toxic anterior segment syndrome after Verisyse iris-supported phakic intraocular lens implantation. J Cataract Refract Surg. 2006;32:1233-7. 16. Aykan Ü, Ak n T, Ünsal U, Karaday K, Erflanl D, Bilge AH. Katarakt cerrahisi ve göz içi lens implantasyonu sonras geliflen steril endoftalmi olgular m z n de erlendirilmesi. Turk J Ophthalmol. 2004;34:246-50. 17. Jun EJ, Chung SK. Toxic anterior segment syndrome after cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2010;36:344-6. 18. American Society of Cataract and Refractory Surgery. Recommended practices for cleaning and sterilizing intraocular surgical instruments. J Cataract Refract Surg. 2007;33:1095-100. 77