amfri BSCI Referansları 1 Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi (1948), Uluslararası Çalışma Örgütü'nün Çk Uluslu Kuruluşlar ve Ssyal Plitika ile ilgili İlkeler Üçlü Bildirgesi (1977), Küresel İlkeler Sözleşmesi (2000), Birleşmiş Milletler İş ve İnsan Haklarına İlişkin Tüzüğü (2011) ve Eknmik Kalkınma ve İşbirliği Örgütü (OECD) tarafından geliştirilen Çk Uluslu Kuruluşlar Tüzüğü (2011), srumlu işletme kurumlarının en yaygın kabul görmüş kılavuz kurallarını tanımlar. I. ILO Sözleşmeleri Üçlü yapısı devlet, işveren ve işçi temsilcilerini içeren Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO), uluslararası çalışma standartlarının belirlenmesi srumluluğunu üstlenmektedir ve uluslararası çalışma standartları ile bunların yrumlanması knusunda meşru kaynağı luşturur. ILO standartları Sözleşmeler ile düzenlenmiştir ve bunları tasdik eden ülkeler için uluslararası kanun hükmünde bağlayıcıdır. Bunlar, aynı zamanda ilave yrum rehberliği sunan Tavsiyeler de içerir. Çalışmaya İlişkin Temel Haklar ve İlkeler Bildirgesi'nin (1998) kabulü ile tüm ILO üye devletlerinin tasdikten bağımsız larak Temel ILO Sözleşmeleri nde yer alan ilkelere saygı duyma, bunları destekleme ve yerine getirme yönünde bir yükümlülüğü bulunmaktadır. Temel sözleşmeler Örgütlenme Özgürlüğü ve Örgütlenme Hakkının Krunması, 1948 (N. 87) Örgütlenme ve Tplu Sözleşme Hakkı Sözleşmesi, 1949 (N. 98) Zrla Çalıştırma Sözleşmesi, 1930 (N. 29) Zrla Çalıştırmanın Kaldırılması Sözleşmesi, 1957 (N. 105) Asgari Yaş Sözleşmesi, 1973 (N. 138) Çcuk İşçiliğinin En Kötü Biçimleri Sözleşmesi, 1999 (N. 182) Eşit Ücret Sözleşmesi, 1951 (N. 100) Ayrımcılık (İstihdam ve Meslek) Sözleşmesi, 1958 (N. 111) Telif Hakkı 2017 amfri, Brüksel BSCI Referansı - Genel Belge V. 1/2017 1/6
ILO'nun Yönetim Kurulu, aynı zamanda istihdamı destekleme amaçlı ulusal kuruluş ve kapasiteleri güçlendirme ve çalışma standartlarına uyumu klaylaştırma yönündeki önemleri nedeniyle dört sözleşmeyi daha "birincil" araç larak belirlemiştir. Bu sözleşmeler, ILO tarafından Adil Bir Küreselleşme için Ssyal Adalet Bildirgesi larak belirlenmiştir ve 2010-2016 yılları arası ILO Eylem Planı dahilinde İdare Sözleşmeleri larak sunulmuştur. İdare sözleşmeleri İş Denetimi Sözleşmesi, 1947 (N. 81) İstihdam Plitikası Sözleşmesi, 1964 (N. 122) İş Denetimi (Tarım) Sözleşmesi, 1969 (N. 129) Üçlü Danışma (Uluslararası Çalışma Standartları) Sözleşmesi, 1976 (N. 144) Buna ek larak diğer ILO Sözleşmeleri ve Standartları da amfri BSCI için özel önem taşımaktadır ve Uygulama Kşulları açısından en iyi referansı teşkil etmektedir. Aşağıda, bunları her bir amfri BSCI ilkesi ile ilişkili larak düzenlenmiş şekilde görebilirsiniz. II. amfri BSCI ilkeleri kapsamında uluslararası referanslar Örgütlenme Özgürlüğü ve Tplu Sözleşme Hakları C011 - Örgütlenme Hakkı (Tarım) Sözleşmesi, 1921 C135 - İşçi Temsilcileri Sözleşmesi, 1971 C141 - Tarım İşçileri Örgütleri Sözleşmesi, 1975 C154 - Tplu Sözleşme Sözleşmesi, 1981 R091 - Tplu Sözleşme Tavsiyesi, 1951 R092 - Gönüllü Uzlaştırma ve Hakem Tavsiyesi, 1951 R143 - İşçi Temsilcileri Tavsiyesi, 1971 R158 - İşgücü Yönetimi Tavsiyesi, 1978 Ayrımcılığı önleme C156 - Aile Srumlulukları lan İşçiler Sözleşmesi, 1981 C159 Mesleki Rehabilitasyn ve İstihdam (Engelliler) R165 - Aile Srumlulukları lan İşçiler Tavsiyesi, 1981 Telif Hakkı amfri 2017 amfri BSCI Referansı - Genel Belge V. 1/2017 2/6
Adil Ücret C095 - Ücretlerin Krunması Sözleşmesi, 1949 C100 - Eşit Ücret Sözleşmesi, 1951 C131- Asgari Ücret Tespiti Sözleşmesi, 1970 R085 - Ücretlerin Krunması Tavsiyesi, 1949 R135- Asgari Ücret Tespiti Tavsiyesi, 1970 R180 - İşverenin Ödeme Güçlüğü Halinde İşçi Alacaklarının Krunması Tavsiyesi, 1992 İnsana Yakışır Çalışma Saatleri C001 - Çalışma Süreleri (Sanayi) Sözleşmesi, 1919 C014 - Hafta Tatili (Sanayi) Sözleşmesi, 1921 C132 - Ücretli Tatiller Sözleşmesi (Revize Edilmiş), 1970 C101 - Ücretli Tatiller (Tarım) Sözleşmesi, 1952 C171 - Gece Çalışması Sözleşmesi, 1990 C110 Tarım İşletmeleri Sözleşmesi, 1958 R116 - Çalışma Sürelerinin Düşürülmesi Tavsiyesi, 1962 R110 - Tarım İşletmeleri Tavsiyesi, 1958 İş Sağlığı ve Güvenliği C148 - Çalışma Ortamı (Hava Kirliliği, Gürültü ve Titreşim) Sözleşmesi, 1977 C155 - İş Sağlığı ve Güvenliği Sözleşmesi, 1981 C183 - Annelik Kruması Sözleşmesi, 2000 C184 - Tarımda Sağlık ve Güvenlik Sözleşmesi, 2001 C187 - İş Sağlığı ve Güvenliğini Geliştirme Çerçeve Sözleşmesi, 2006 C188 - Balıkçılık Sektöründe Çalışma Sözleşmesi, 2007 R164 - İş Sağlığı ve Güvenliği Tavsiyesi, 1981 Çcuk işçiliğini önleme C131- Asgari Ücret Tespiti Sözleşmesi R014 - Çcukların ve Gençlerin Gece Çalışması Sözleşmesi, 1921 Telif Hakkı amfri 2017 amfri BSCI Referansı - Genel Belge V. 1/2017 3/6
R190 - En Kötü Biçimlerdeki Çcuk İşçiliği Tavsiyesi, 1999 Genç İşçiler için Özel Kruma C010 - Asgari Yaş (Tarım) Sözleşmesi, 1921 C016 - Gençlerin Sağlık Muayenesi (Denizcilik) Sözleşmesi, 1921 C077 - Gençlerin Sağlık Muayenesi (Sanayi) Sözleşmesi, 1946 R014 - Çcuk ve Gençlerin Gece Çalışması (Tarım), 1921 R146 - Asgari Yaş Tavsiyesi, 1973 Güvencesiz Çalışmayı Önleme C024 - Hastalık Sigrtası (Sanayi) Sözleşmesi, 1927 C025 - Hastalık Sigrtası (Tarım) Sözleşmesi, 1927 C095 - Ücretlerin Krunması Sözleşmesi, 1949 C117 - Ssyal Plitika (Temel Hedef ve Standartlar) Sözleşmesi, 1962 C158 - Hizmet İlişkisine Sn Verilmesi Sözleşmesi, 1982 C175 - Yarı Zamanlı Çalışma Sözleşmesi, 1994 C177 - Evde Çalışma Sözleşmesi, 1996 C181 - Özel İstihdam Bürları Sözleşmesi, 1997 Brçların İşgücü ile Ödenmesinin Önlenmesi (Temel Sözleşmelere bakınız) Çevrenin Krunması Etik İş Davranışı Telif Hakkı amfri 2017 amfri BSCI Referansı - Genel Belge V. 1/2017 4/6
III. İlgili diğer kaynaklar Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi (1948): http://www.un.rg/en/dcuments/udhr/ Uluslararası Çalışma Örgütü'nün Çk Uluslu Kuruluşlar ve Ssyal Plitika ile ilgili İlkeler Üçlü Bildirgesi (1977): http://www.il.rg/empent/publicatins/wcms_094386/lang--en/index.htm BM Küresel İlkeler Sözleşmesi: http://www.unglbalcmpact.rg/abutthegc/tls_resurces/index.html BM Çcuk Hakları ve İş İlkeleri http://www.unglbalcmpact.rg/issues/human_rights/childrens_principles.html OECD'nin Çk Uluslu Kuruluşlar Tüzüğü (2011) http://www.ecd.rg/daf/inv/mne/ecdguidelinesfrmultinatinalenterprises.htm BM İş ve İnsan Haklarına İlişkin Tüzük (2011): http://www.hchr.rg/dcuments/publicatins/guidingprinciplesbusinesshr_en.pdf Human Rights Translated: A reference Guide fr Business (2008) http://human-rights.unglbalcmpact.rg/dc/human_rights_translated.pdf BM Ylsuzluk Karşıtı Sözleşmesi: http://www.undc.rg/dcuments/treaties/uncac/publicatins/cnventin/08-50026_e.pdf Ylsuzluğa karşı savaş için e-öğrenim aracı: http://thefightagainstcrruptin.rg/certificate/ ILO güvenli çalışma: http://www.il.rg/safewrk/cis/lang--en/index.htm#a2 ILO yardım masası: http://www.il.rg/empent/areas/business-helpdesk/lang--en/index.htm ILO Tarımda sağlık ve güvenlik uygulamaları kuralları, 2010: http://www.il.rg/wcmsp5/grups/public/---dgreprts/---dcmm/--- publ/dcuments/publicatin/wcms_159457.pdf ILO 2010-2016 Eylem Planı: İdare Sözleşmelerinin yaygın şekilde tasdik edilmesi ve etkin şekilde uygulanması için: http://www.il.rg/wcmsp5/grups/public/@ed_nrm/@nrmes/dcuments/publicatin /wcms_156431.pdf Uluslararası Ssyal Srumluluk http://www.sa-intl.rg/index.cfm?fuseactin=page.viewpage&pageid=937 Telif Hakkı amfri 2017 amfri BSCI Referansı - Genel Belge V. 1/2017 5/6
amfri, şeffaf ve sürdürülebilir ticareti hedefleyen, önde gelen bir küresel iş kuruluşudur. Vizynumuz, ticaretin herkes için ssyal, çevresel ve eknmik faydalar sağladığı bir dünyadır. amfri BSCI Av. De Crtenbergh, 172 1000 Brussels Belçika Tel: +32-2-762 05 51 Faks: +32-2-762 75 06 inf@amfri.rg www.amfri.rg Telif Hakkı amfri 2017 amfri BSCI Referansı - Genel Belge V. 1/2017 6/6