2010-2011 EĞĠTĠM ÖĞRETĠM YILI BALIKESĠR ANADOLU ĠMAM HATĠP LĠSESĠ 10. SINIFLAR AYET EZBERLEME YARIġMASI AYET METĠNLERĠ VE MEALLERĠ M.İbrahim TEPE İHL Meslek Dersleri Öğretmeni Mehmet EFE İHL Meslek Dersleri Öğretmeni 1
ا ع وذ ب اهلل م ن الش يط ان الر ج يم ف إ ذ ا ق ر أ ت ال ق ر آن ف اس ت ع ذ ب اهلل م ن الش ي ط ان الر ج يم 98 )نخل( 98- ġim di Kur'ân okum ak istediğin zam an önce o kovulm uģ Ģeytandan Allah'a sığın. إ ن و م ن س ل ي م ان و إ ن و ب س م اهلل الر ح م ن الر ح يم 03 )نملة( 30- "Mektup Süleym an'dandır, Rahm ân ve Rahîm Allah'ın adıyla (baģlam akta)dır. " و إ ذ ا ق ر ئ ال ق ر آن ف اس ت م ع وا ل و و أ نص ت وا ل ع ل ك م ت ر ح م ون 432 اعراف 204- Kur'ân okunduğu zam an, hem en susup onu dinleyin, um ulur ki, rahm ete nâil olursunuz. إ ن و ل ق ر آن ك ر يم 77 ف ي ك ت اب م ك ن ون 78 ال ي م س و إ ال ت نز يل م ن ر ب ال ع ال م ين 83 )واقعة( ال م ط ه ر ون 79 77. O, elbette Ģerefli bir Kur'ân'dır. 78. Korunm uģ bir kitaptadır. 79. Ona tem iz lenenlerden ba Ģkası el sürem ez. 80. (O), âlem lerin Rabbinden indirilm iģtir. (Vakıa) 2
1-Kuranı Abdestli Okumak إ ن و ل ق ر آن ك ر يم 77 ف ي ك ت اب م ك ن ون 78 ال ي م س و إ ال ال م ط ه ر ون 79 ت نز يل م ن ر ب ال ع ال م ين 83 )واقعة( 77. O, elbette Ģerefli bir Kur'ân'dır. 78. Korunm uģ bir kitaptadır. 79. Ona tem iz lenenlerden ba Ģkası el sürem ez. 80. (O), âlem lerin Rabbinden indirilm iģtir. (Vakıa) 2-Euzü çekmek 4 - ف إ ذ ا ق ر أ ت ال ق ر آن ف اس ت ع ذ ب اهلل م ن الش ي ط ان الر ج يم 98 )نخل( Nahl:98- ġim di Kur'ân okum ak istediğin zam an önce o kovulm uģ Ģeytandan Allah'a sığın. 3-Besmele çekmek إ ن و م ن س ل ي م ان و إ ن و ب س م اهلل الر ح م ن الر ح يم 03 )نملة( Nem l:30- "Mektup Süleym an'dandır, Rahm ân ve Rahîm Allah'ın adıyla (baģlam akta)dır. 4-İlk Gelen Ayetler اق ر أ ب اس م ر ب ك ال ذ ي خ ل ق 1 خ ل ق ا إل نس ان م ن ع ل ق 4 اق ر أ و ر ب ك ال ذ ي ع ل م ب ال ق ل م 2 ع ل م ا إل ن س ان م ا ل م ي ع ل م 5 )علق( ا ل ك ر م 0 Alak:1- Yaratan Rabbinin adıyla oku! 2- O, insanı bir alekadan (em briyodan) yarattı. 3- Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir. 4- O Rab ki kalem le yazm ayı öğret 5- Ġnsana bilm ediği Ģeyleri öğretti. و الر ج ز ف اى ج ر 5 5-Ġkinci Ġnen Ayetler ي ا أ ي ه ا ال م د ث ر 1 ق م ف أ نذ ر 4 و ر ب ك ف ك ب ر 0 و ث ي اب ك ف ط ه ر 2 Müddessir :1- Ey örtüsüne bürünen (Peygam ber)! 2- Kalk artık uyar. 3- Sadece Rabbini yücelt. 4- Elbiseni tem izle. 5- Pislikten sakın. 3
6- Âlemlere Rahmet Olarak و م ا أ ر س ل ن اك إ ال ر ح م ة ل ل ع ال م ي ن Enbiya: 107-(Resûlüm!) Biz seni ancak âlem lere rahm et olarak gönderdik. 7-Cahiliye و إ ذ ا ب ش ر أ ح د ى م ب ا ل نث ى ظ ل و ج ه و م س و د ا و ى و ك ظ يم } 58 { Nahl:58. Onlardan birine kız m üjdelendiği zam an öfkelenm iģ olarak yüzü kapkara kesilir. 8 -Mirac س ب ح ان ال ذ ي أ س ر ى ب ع ب د ه ل ي ال م ن ال م س ج د ال ح ر ام م ن آي ات ن ا إ ن و إ ل ى ال م س ج د ا ل ق ص ى ال ذ ي ب ار ك ن ا ح و ل و ل ن ر ي و ى و الس م يع الب ص ير 1 İsra 1. Bir gece, kendisine âyetlerim izden bir kısm ını g österelim diye (Muham m ed) kulunu Mescid-i Harâm 'dan, çevresini m übarek kıldığım ız Mescid-i Aksâ' ya götüren Allah noksan sıfatlardan m ünez z ehtir; O, gerçekten iģitendir, görendir. 9-Hesaba Çekilmek ال ي و م ن خ ت م ع ل ى أ ف و اى ه م و ت ك ل م ن ا أ ي د يه م و ت ش ه د أ ر ج ل ه م ب م ا ك ان وا ي ك س ب و ن Yasin-65 O gün biz onların ağızlarını mühürleriz. Elleri bize konuşur, ayakları da kazandıklarına şahitlik eder. 10-Kadir Gecesi ب س م اهلل الر ح من الر ح يم إ ن ا أ نز ل ن اه ف ي ل ي ل ة ال ق د ر } 1 { و م ا أ د ر اك م ا ل ي ل ة ال ق د ر } 4 { ل ي ل ة ال ق د ر خ ي ر م ن أ ل ف ش ه ر } 0 { ت ن ز ل ال م ال ئ ك ة و الر وح ف يه ا ب إ ذ ن ر ب ه م م ن ك ل أ م ر } 2 { س ال م ى ي ح ت ى م ط ل ع ال ف ج ر 5 4
Rahm ân ve Rahîm (olan) Allah'ın adıyla. 1. Biz onu (Kur' an'ı) Kadir gecesinde indirdik.2.kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir m isin? 3. Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır. 4. O gecede, Rablerinin izniyle m elekler ve Ruh (Cebrail), her iģ için iner dururlar. 5. O gece, esenlik doludur. Ta fecrin doğuģuna kadar. 11-Ahlak و إ ن ك ل ع لى خ ل ق ع ظ يم 2 4. Ve sen elbette yüce bir ahlâk üzeresin. Kalem -4 12- Hz. Peygamber in Ümmiliği و م ا ك نت ت ت ل و م ن ق ب ل و م ن ك ت اب و ال ت خ ط و ب ي م ين ك إ ذا ال ر ت اب ال م ب ط ل ون 28 Ankebut- 48 Sen bundan önce ne bir yazı okur, ne de elinle onu yazardın. Öyle olsaydı, bâtıla uyanlar kuģku duyarlardı. Ek Bilgi: Hz. Peygam ber in üm m i yani okuma-yazm a bilm eyen bir kişi olm asının başlıca hikm eti, bu ayette açıklanm ış olm aktadır: Eğer Resul-i Ekrem, okum a-yazm a bilen bir kişi olsaydı, ümmi olan peygam ber için bile Bu Kur an ı o uydurm uştur dem eye kalkan ve en açık m uciz eleri inkar eden m üşrikler, iftiralarına bir ölçüde m esnet bulmuş olacaklar ve daha çok kim seleri kandırabileceklerdi. 13-Tebliğ و أ نذ ر ع ش ير ت ك ا ل ق ر ب ين } 412 { و اخ ف ض ج ن اح ك ل م ن ات ب ع ك م ن ال م ؤ م ن ين 415 214. (Önce) en yakın akrabanı uyar. 215. Sana uyan m üm inlere (m erham et) kanadını indir. ġuara-214/215 14 Hz.Peygamberin Farkı Vahiy Almasıdır ق ل إ ن م ا أ ن ا ب ش ر م ث ل ك م ي وح ى إ ل ي أ ن م ا إ ل ه ك م إ ل و و اح د ف اس ت ق يم وا إ ل ي و و اس ت غ ف ر وه و و ي ل ل ل م ش ر ك ين Fussilet-6 De ki: Ben de ancak sizin gibi bir insanım. Bana ilâhınızın bir tek Ġlâh olduğu vahy olunuyor. Artık O'na yönelin, O'ndan m ağfiret dileyin. Ortak koģanların vay haline! 5
15-Sevr Mağarası إ ال ت نص ر وه ف ق د ن ص ر ه اهلل إ ذ أ خ ر ج و ال ذ ين ك ف ر وا ث ان ي اث ن ي ن إ ذ ى م ا ف ي ال غ ار إ ذ ي ق ول ل ص اح ب و ال ت ح ز ن إ ن اهلل م ع ن ا... 23 Tevbe-40 Eğer siz ona (Resûlullah'a) yardım etm ezseniz (bu önem li değil); ona Allah yardım etm iģtir: Hani, kâfirler onu, iki kiģiden biri olarak (Ebu Bekir ile birlikte Mekke' den) çıkarm ıģlardı; hani onlar m a ğaradaydı; o, arkadaģına. Üzülm e, çünkü Allah bizim le beraberdir, diyordu. Ek Bilgi: Hicret esnasında m üşrikler tarafından ısrarla takip edilen Hz. Peygam ber (s.a.) ve Hz. Ebu Bekir (r.a.) bir ara Sevr m ağarasına sığınm ışlardı. Müşriklerin ayak seslerini duyuyorlardı. Hz. Ebu Bekir (r.a.) korkm uştu 16-Hendek Savaşı ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا اذ ك ر وا ن ع م ة اهلل ع ل ي ك م إ ذ ج اءت ك م ج ن ود ف أ ر س ل ن ا ع ل ي ه م ر يحا و ج ن ودا ل م. ت ر و ى ا و ك ان اهلل ب م ا ت ع م ل ون ب ص يرا 9 Ahzab 9. Ey im an edenler! Allah'ın size olan nim etini hatırlayın; hani size ordular saldırm ıģtı da, biz onlara karģıbir rüzgâr ve sizin görm ediğiniz ordular gönderm iģtik. Allah ne yaptığınızı çok iyi görm ekteydi. 17-Huneyn SavaĢı ل ق د ن ص ر ك م اهلل ف ي م و اط ن ك ث ير ة و ي و م ح ن ي ن إ ذ أ ع ج ب ت ك م ك ث ر ت ك م ف ل م ت غ ن ع نك م ش ي ئا و ض اق ت ع ل ي ك م ا ل ر ض ب م ا ر ح ب ت ث م و ل ي ت م م د ب ر ين 45 Tevbe 25. Andolsun ki Allah, birçok yerde (savaģ alanlarında) ve Huneyn savaģında siz e yardım etm iģti. Hani çokluğunuz siz e kendiniz i beğendirmiģ, fakat sizi hezim ete uğram aktan kurtaram am ıģtı. Yeryüzü bütün geniģliğine rağm en size dar gelm iģti, sonunda (bozularak) gerisin geri dönmüģtünüz. 6
18 - Din Bakidir و م ا م ح م د إ ال ر س ول ق د خ ل ت م ن ق ب ل و الر س ل أ ف إ ن مات أ و ق ت ل انق ل ب ت م ع ل ى أ ع ق اب ك م و م ن ي نق ل ب ع ل ى ع ق ب ي و ف ل ن ي ض ر اهلل ش ي ئا و س ي ج ز ي اهلل الش اك ر ين 122 Ali İmran 144. Muham m ed, ancak bir peygam berdir. Ondan önce de peygam berler gelip geçm iģtir. ġim di o ölür ya da öldürülürse, gerisin geriye (eski dininiz e) m i döneceksiniz? Kim (böyle) geri dönerse, Allah'a hiçbir Ģekilde zarar verm iģ olm ayacaktır. Allah, Ģükredenleri m ükâfatlandıracaktır. Ek Bilgi: Uhud savaşında Abdullah b.kam ie adında bir m üşrikin attığı taşla Resulullah (s.a.)in dişi kırılm ış, yüzü yaralanm ıştı. Bu düşm an askerinin, Muham m ed i öldürdüm dediğini duyan biri Muhamm ed öldürüldü! diye bağırm aya başlam ış, bu yalan haber m üslüm anlar arasına yayılm ış, asker paniğe kapılm ıştır. Hz. Peygam ber ise: Buradayım! Buraya gelin diye ba ğırıyordu. Etrafını çevreleyen yaklaşık 30 kişilik bir gurup, yiğitçe onu savundular. İşte yukarıdaki ayet, belirtilen yalan haber üz e- rine infiale kapılan m üslüm anları tenkit etm ekte; Hz.Muham m ed in fani, İslam ın ise baki olduğunu; bu sebeple, o ölse dahi m üslüm anların bunu sükunetle karşılayıp, dinlerinde sebat etm eleri g e- rektiğini hatırlatm aktadır. 19 Tebliğ de Usul-ĠstiĢare-Kararlı olmak ف ب م ا ر ح م ة م ن اهلل ل ن ت ل ه م و ل و ك نت ف ظ ا غ ل يظ ال ق ل ب ال نف ض وا م ن ح و ل ك }159 Ali Ġmran:159. O vakit Allah'tan bir rahm et ile onlara yum uģak davrandın! ġayet sen kaba, katı yürekli olsaydın, hiç Ģüphesiz, etrafından da ğılıp giderlerdi. Ek Bilgi: Şura (m eşveret, danışm a) prensibinin İslam iyet te önem li bir yere sahip olduğu ayette açıkça ifade edilm iştir. Ancak, şuranın kapsam ı, şekli ve bağlayıcılık gücü konularında İslam bilginlerince farklı görüşler ileri sürülm üştür. 20-Bilenlere sorm ak -و م ا أ ر س ل ن ا م ن ق ب ل ك إ ال ر ج اال ن وح ي إ ل ي ه م ف اس أ ل وا أ ى ل الذ ك ر إ ن ك نت م ال ت ع ل م ون } 20 Nahl:43. Senden önce de, kendilerine vahyettiğim iz kiģilerden baģkasını peygam ber olarak gönderm edik. Eğer bilm iyorsanız, bilenlere sorun. 7
21 Ö rhgk nr.-igrebm agrepr. ل ق د ك ان ل ك م ف ي ر س ول اهلل أ س و ة ح س ن ة ل م ن ك ان ي ر ج و اهلل و ال ي و م ا ل خ ر و ذ ك ر ا هلل ك ث يرا 41 Ahz ab 21. Andolsun ki, Resulullah, siz in için, Allah'a ve ahiret g ününe kavuģm ayı um anlar ve Allah'ı çok zikredenler için güzel bir örnektir. Ek Bilgi: Ayette, Hz.Peygam ber in, Allah ın hoşnutluğunu kazandıracak davranışlarda bulunm ak isteyenler için m ükem m el ve canlı bir örm ek, en büyük fazilet nüm unesi olduğu anlatılm aktadır. Böylece, Resulullah ın, hislerine m a ğlup insanları m em nun etm ek ve onlara pratik değerden m ahrum birtakım nazari kaideler öğretm ekle görevli olm ayıp, onun hedefinin, insanlığa am eli kaideler öğretm ek ve bu kaideleri kendi yaşayışıyla izah ve tarif etm ek olduğu anlaşılm ış olm aktadır. Binaenaleyh, onun hayatı ve sireti incelenirken bu nokta asla g özden uzak tutulm am alıdır. 22-Hz.Peygam ber Bütün Ġnsanlara gönderilm iģtir و م ا أ ر س ل ن اك إ ال ك اف ة ل لن اس ب ش يرا و ن ذ يرا و ل ك ن أ ك ث ر الن اس ال ي ع ل م ونsebe 48 Sebe:28. Biz seni bütün insanlara ancak m üjdeleyici ve uyarıcı olarak g önderdik; fakat insanların çoğu bunu bilm ezler. 23 إ ن ا أ ر س ل ن اك ش اى دا و م ب ش را و ن ذ يرا 8 24 MaĢallah Dem ek Fetih: Muhakkak ki Biz, seni şahit, m üjdeleyen ve uyarıcı olarak g önderdik. -و ل و ال إ ذ د خ ل ت ج ن ت ك ق ل ت م ا ش اء اهلل ال ق و ة إ ال ب اهلل إ ن ت ر ن أ ن ا أ ق ل م نك م اال و و ل د ا Kehf:39 - "Kendi bağına girdiğin zam an: "Bu Allah'dandır, benim kuvvetim le değil, Allah'ın kuvveti ile olm uģtur, deseydin ya! Her ne kadar beni, m alca ve evlatça kendinden az görüyorsan da." 25-Kalblerdekinden Hesaba Ç ekilm e و ح ص ل م ا ف ي الص د ور 13 إ ن ر ب ه م ب ه م ي و م ئ ذ ل خ ب ير 11 Adiyat:10-. Ve kalplerde gizlenenler ortaya konduğu zam an, 11. ġüphesiz Rableri o gün onlardan tam am ıyle haberdar. 8
26-HerĢeyin Hesabını verecez ف م ن ي ع م ل م ث ق ال ذ ر ة خ ي ر ا ي ر ه 7 و م ن ي ع م ل م ث ق ال ذ ر ة ش ر ا ي ر ه 8 7- Her kim zerre kadar hayır iģlem iģse onu görecektir. 8- Her kim, zerre kadar Ģer iģlem iģse onu görecektir. (Zilzal) 27-MüĢrikler Necistir(Mekkeye Girem ez) ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا إ ن م ا ال م ش ر ك ون ن ج س ف ال ي ق ر ب وا ال م س ج د ال ح ر ام ب ع د ع ام ه م ى ذ ا 48 )توبة( Tevbe:28- Ey im an edenler! MüĢrikler bir pisliktirler. Artık bu yıldan sonra Mescid-i Haram 'a yaklaģm asınlar. 28-Cam i yapm ak إ ن م ا ي ع م ر م س اج د الل و م ن آم ن ب الل و و ال ي و م ا لخ ر و أ ق ام الص ال ة و آت ى الز ك اة و ل م ي خ ش إ ال اهلل ف ع س ى أ ول ئ ك أ ن ي ك ون وا م ن ال م ه ت د ين 18 )توبة( Tevbe:18- Allah'ın m escidlerini, ancak Allah'a ve ahiret gününe inanan, nam azı kılan, zekatı veren ve Allah'dan baģkasından korkm ayan kim seler im ar ederler. ĠĢte hidayet üzere oldukları um ulanlar bunlardır. 29-Kuranda Her Ģey Vardır و ع ند ه م ف ات ح ال غ ي ب ال ي ع ل م ه ا إ ال ى و و ي ع ل م م ا ف ي ال ب ر و ال ب ح ر و م ا ت س ق ط م ن و ر ق ة إ ال ي ع ل م ه ا و ال ح ب ة ف ي ظ ل م ات ا ل ر ض و ال ر ط ب و ال ي اب س إ ال ف ي ك ت اب م ب ين 59 )انعام( En am :59- Gaybın anahtarları O'nun katındadır, onları O'ndan baģkası bilm ez, karada ve denizde olanları O bilir ve bir yaprak düģm ez ki, onu O bilm esin; ne toprağın karanlıklarında bir tane, ne de kuru ve ya Ģ hiçbir Ģey yoktur ki, o herģeyi açıklayan Kitap'ta bulunm asın. 9
30-Borçları Yazın ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا إ ذ ا ت د اي نت م ب د ي ن إ ل ى أ ج ل م س م ى ف اك ت ب وه و ل ي ك ت ب ب ي ن ك م ك ات ب ب ال ع د ل... Bakara-282- Ey im an edenler! Belli bir vade ile karģılıklı borç alıģ veriģinde bulunduğunuz vakit onu yazın. Hem aranızda doğruluğuyla tanınm ıģ yazı bilen biri yazsın... 31-Allah Yolunda harcayın ل ن ت ن ال وا ال ب ر ح ت ى ت نف ق وا م م ا ت ح ب ون و م ا ت نف ق وا م ن ش ي ء ف إ ن اهلل ب و ع ل يم 94 )آل عمران( Ali Ġmran:92- Sevdiğiniz Ģeylerden (Allah yolunda) harcam adıkça, gerçek iyiliğe asla eriģem ezsiniz. Her ne harcarsanız Allah onu hakkıyla bilir. 32-Bilenlerle Bilm eyenlerin Farkı ق ل ى ل ي س ت و ي ال ذ ين ي ع ل م ون و ال ذ ين ال ي ع ل م ون إ ن م ا ي ت ذ ك ر أ و ل وا ا ل ل ب اب 9 )زمر( 9- De ki: "Hiç bilenlerle bilm eyenler bir olur m u?" Ancak tem iz akıl sahibi olanlar anlar. 33-Allahı seven Peygam bere uysun ق ل إ ن ك نت م ت ح ب ون اهلل ف ات ب ع ون ي ي ح ب ب ك م اهلل و ي غ ف ر ل ك م ذ ن وب ك م و الل و غ ف ور ر ح يم 01 Ali Ġm ran-31- De ki, siz gerçekten Allah'ı seviyorsanız bana uyun ki, Allah da sizi sevsin ve suçlarınızı bağıģlasın. Çünkü Allah çok esirgeyici ve bağıģlayıcıdır. 32- De ki, Allah'a ve Peygam ber'e itaat edin! Eğer aksine giderlerse, Ģüphe yok ki Allah kâfirleri sevm ez. 34- Ölçtüğünüz zam an tam ölçün ( و أ و ف وا ال ك ي ل إ ذا ك ل ت م و ز ن وا ب الق س ط اس ال م س ت ق يم ذ ل ك خ ي ر و أ ح س ن ت أ و يال 05 اسراء Ġsra:35- Ölçtüğünüz zam an tam ölçün ve doğru terazi ile tartın. Bu hem daha hayırlıdır ve sonuç itibariyle de daha güzeldir. 35-Gece Nam azı و م ن الل ي ل ف ت ه ج د ب و ن اف ل ة ل ك ع س ى أ ن ي ب ع ث ك ر ب ك م ق ام ا مح م ود ا 79 اسراء 10
Ġsra:79- Gecenin bir kısm ında da sadece sana m ahsus bir nafile olm ak üz e- re uykudan kalk, Kur'ân ile teheccüd nam azı kıl, Rabbinin seni bir m a- kam -ı m ahm uda (Ģefaat m akam ına) gönderm esi kesindir. 18 حشر 36-Kendini Hesaba Çekmek ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا ات ق وا اهلل و ل ت نظ ر ن ف س ما ق د م ت ل غ د و ات ق وا الل و إ ن اهلل خ ب ير ب م ا ت ع م ل ون 18. Ey inananlar, Allah'tan korkun ve kiģi, yarın için ne (yapıp) gönderdiğine baksın. Allah'tan korkun; çünkü Allah, yaptıklarınızdan haberdardır. 37-BaĢım ıza gelen kendim izdendir م ا أ ص اب ك م ن ح س ن ة ف م ن اهلل و م ا أ ص اب ك م ن س ي ئ ة ف م ن ن ف س ك 79 79- (Ey insanoğlu!) sana gelen her iyilik Allah'tandır, sana ne kötülük dokunursa kendindendir. 38-Salavat Getirm ek إ ن الل و و م ال ئ ك ت و ي ص ل ون ع ل ى الن ب ي ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا ص ل وا ع ل ي و و س ل م وا ت س ل يم ا Ahzab-56. Allah ve m elekleri, Peygam ber'e çok salevât getirirler. Ey m ü- m inler! Siz de ona salevât getirin ve tam bir teslim iyetle s elam verin. Ek Bilgi: Allah ın salevatı, rahm et etm ek ve kulunun şanını yüceltm ektir. Meleklerin salevatı, Peygam ber in şanını yüceltm ek, m üm inlere ba ğış dilem ek anlam ınadır. Müm inlerin salatı ise, dua anlam ına gelm ektedir. Allah bütün m üm inlere, peygam berlerine salat ve selam getirm elerini em retm ekte ve ona saygı gösterm elerini istem ektedir. Allahüm m e salli ala Muham m edin dem ek salat, Esselam ü aleyke eyyühe n-nebiyyü dem ek selam dır. Peygam berim izden rivayet edilen çok sayıda salevat-ı şerife vardır. Bunları okum ak, m üm kün olduğu kadar çok salat ve selam getirm ek, Peygam ber in sevgisini celbeder, şefaatine sebep olur. 39-Müslüm an Olm ak ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا ات ق وا اهلل ح ق ت ق ات و و ال ت م وت ن إ ال و أ نت م م س ل م ون 134 )آل عمران( Ali Ġmran:102- Ey im an edenler! Allah'tan, O'na yaraģır Ģekilde korkun ve ancak m üslüm anlar olarak can verin. 11
40-Büyük Günahlar ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا إ ن م ا ال خ م ر و ال م ي س ر و ا ل نص اب و ا ل ز ال م ر ج س ل ع ل ك م ت ف ل ح ون 93 مائدة م ن ع م ل الش ي ط ان ف اج ت ن ب وه 90 - Ey im an edenler! Ġçki, kum ar, dikili taģlar (putlar) ve fal okları Ģeytan iģi birer pisliktir. Bunlardan kaçının ki, kurtuluģa eresiniz. س ب ح ان ر ب ك ر ب ال ع ز ة ع م ا ي ص ف ون } 183 { و س ال م ع ل ى ال م ر س ل ين } 181 { و ال ح م د ل ل و ر ب ال ع ال م ين } 181 { Saffat-[180] Senin izzet sahibi Rabbin, onların isnat etm ekte oldukları vasıflardan yücedir, m ünez z ehtir. [181] Gönderilen bütün peygam berlere s e- lam olsun! [182] Âlem lerin Rabbi olan Allah'a da ham d olsun! 10.SINIF SİYER DERSİ AYETLERİ ال ت ج ع ل وا د ع اء الر س ول ب ي ن ك م ك د ع اء ب ع ض ك م ب ع ض ا ق د ي ع ل م الل و ال ذ ي ن ي ت س ل ل ون م نك م ل و اذ ا ف ل ي ح ذ ر ال ذ ين ي خ ال ف ون ع ن أ م ر ه أ ن ت ص يب ه م ف ت ن ة أ و ي ص يب ه م ع ذ اب أ ل يم 36 NUR- 63. (Ey m üm inler!) Peygam ber'i, kendi aranızda birbirinizi ça ğırır gibi çağırm ayın. Ġçinizden, birini siper edinerek sıvıģıp gidenleri m uhakkak ki Allah bilm ektedir. Bu sebeple, onun em rine aykırı davrananlar, baģlarına bir belâ gelm esinden veya kendilerine çok elem li bir azap isabet etm e- sinden sakınsınlar. Bu âyet, Hz. Peygam ber (s.a.) e sadece ism iyle hitap etm enin veya kendisinden bahsederken sırf ism ini söylem enin, üm m etlik terbiyesi ile bağdaģm ayacağını ifade etm ektedir. Böyle durum larda onun ism i ile beraber Peygam ber, Nebî, Resûl, Resûlullah, Resûl-i Ekrem, Peygam ber Efendim iz, Habîbullah... gibi onu anlatan ve ona saygım ızı ifade eden sıfat ve unvanları da s öylem ek yerinde olur. Ayrıca, Allah Teâlâ nın, Ahzab sûresinin 56. âyetindeki em ri uyarınca biz m üslü m anların, «Muham m ed» ism i söylenince, «Allah ın salât ve selâm ı onun üz erine olsun» anlam ına «Sallâllahu aleyhi ve sellem» dem em iz de ona olan saygım ızın bir g ereğidir. إ ن ال ذ ين ي ؤ ذ ون الل و و ر س ول و ل ع ن ه م الل و ف ي الد ن ي ا و ا ل خ ر ة و أ ع د ل ه م ع ذ اب ا م ه ين ا 75 ahzab-57. Allah ve Resûlünü incitenlere Allah, dünyada ve ahirette lânet etm iş ve onlar için horlayıcı bir azap hazırlam ıştır. 12
و الل و خ ل ق ك ل د اب ة م ن م اء ف م ن ه م م ن ي م ش ي ع ل ى ب ط ن و و م ن ه م م ن ي م ش ي ع ل ى ر ج ل ي ن و م ن ه م م ن ي م ش ي ع ل ى أ ر ب ع ي خ ل ق الل و م ا ي ش اء إ ن الل و ع ل ى ك ل ش ي ء ق د ير 57 Nur-45. Allah, her canlıyı sudan yarattı. İşte bunlardan kim i karnı üstünde sürünür, kim i iki aya ğı üstünde yürür, kim i dört ayağı üstünde yürür... Allah dilediğini yaratır; şüphesiz Allah her şeye kadirdir. ي ا ن س اء الن ب ي ل س ت ن ك أ ح د م ن الن س اء إ ن ات ق ي ت ن ف ال ت خ ض ع ن ب ال ق و ل ف ي ط م ع ال ذ ي ف ي ق ل ب و م ر ض و ق ل ن ق و ال م ع ر وف ا 63 Ahzab-32. Ey Peygam ber hanım ları! Siz, kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz. Eğer (Allah'tan) korkuyorsanız, (yabancı erkeklere karşı) çekici bir eda ile konuşm ayın; sonra kalbinde hastalık bulunan kim se üm ide kapılır. Güzel söz söyleyin. Ayette geçen em ir, her ne kadar Resulullah (s.a.)ın hanım ları için buyurulm u ş ve onların özel durum ları vurgulanm ış بقرة ise de, hüküm, bütün m üslüm an hanım lara şam ildir. - ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا ات ق وا اهلل و ذ ر وا م ا ب ق ي م ن الر ب ا إ ن ك نت م م ؤ م ن ين 478 13 - ف إ ن ل م ت ف ع ل وا ف أ ذ ن وا ب ح ر ب م ن الل و و ر س ول و و إ ن ت ب ت م ف ل ك م ر ؤ وس أ م و ال ك م ال ت ظ ل م ون و ال ت ظ ل م ون 479 بقرة 279- Eğer böyle yapm azsanız, o zam an Allah ve Resulü tarafından size sava Ģ açılm ıģ olduğunu bilin. Eğer tevbe ederseniz, serm ayeleriniz sizindir. Haksızlık etm ezsiniz, haksızlığa da uğram azsınız. و ق ر ن ف ي ب ي وت ك ن و ال ت ب ر ج ن ت ب ر ج ال ج اى ل ي ة ا ل ول ى و أ ق م ن الص ال ة و آت ين الز ك اة و أ ط ع ن الل و و ر س ول و إ ن م ا ي ر يد الل و ل ي ذ ى ب ع نك م الر ج س أ ى ل ال ب ي ت و ي ط ه ر ك م ت ط ه ير ا 66 ahzab-33. Evlerinizde oturun, eski cahiliye âdetinde olduğu gibi açılıp saçılm ayın. Nam azı kılın, zekâtı verin, Allah'a ve Resûlüne itaat edin. Ey Ehl-i Beyt! Allah sizden, sadece günahı giderm ek ve sizi tertem iz yapm ak istiyor. Ayette hitabedilen Ehl-i Beyt, Resulullah ın ev halkıdır: Ehl-i Beyt hususunda en uygun görüş şudur: Allah Resulü nün evlatları, eşleri, torunları olan Hasan ve Hüseyin ve dam adı Hz. Ali, Elh-i Beyt i teşkil ederler. 278- Ey im an edenler! Allah'tan korkun ve artık faizin peģini bırakın, eğer gerçekten m üm inler iseniz. - إ ن م ا ي ر يد الش ي ط ان أ ن ي وق ع ب ي ن ك م ال ع د او ة و ال ب غ ض اء ف ي ال خ م ر و ال م ي س ر و ع ن الص ال ة ف ه ل أ نت م م نت ه ون 91 مائدة و ي ص د ك م ع ن ذ ك ر اهلل 91 - ġeytan, içki ve kum arla sizin aranıza düģm anlık ve kin sokm ak ve sizi Allah'ı anm aktan ve nam azdan alıkoym ak ister. Artık bunlardan vazgeçtiniz değil m i?m aide91 21 - و ال ت س ب وا ال ذ ين ي د ع ون م ن د ون الل و ف ي س ب وا الل و ع د و ا ب غ ي ر ع ل م ك ذ ل ك ز ي ن ا ل ك ل أ م ة ع م ل ه م ث م إ ل ى ر ب ه م م ر ج ع ه م ف ي ن ب ئ ه م ب م ا ك ان وا ي ع م ل ون 138 انعام 108- Onların Allah'tan baģka yalvardıklarına sövm eyin ki, onlar da bilm eyerek sınırı aģıp Allah'a sövm esinler. Biz, her üm m ete yaptıkları iģi böyle süslü gösterdik. Sonunda dönüģleri Rablerinedir. O, onlara ne yaptıklarını haber verir.
24 - إ ن الد ين ع ن د ب غ ي ا ب ي ن ه م و م ن ي ك ف ر ب آي ات اهلل اإل س ال م و م ا اخ ت ل ف ال ذ ين أ وت وا ال ك ت اب إ ال م ن اهلل ف إ ن اهلل س ر يع ال ح س اب 19 )آل عمران( ب ع د م ا جآء ى م ال ع ل م 19- Doğrusu Allah katında din, Ġslâm 'dır; o kitap verilenlerin anlaģm azlıkları ise sırf kendilerine ilim geldikten sonra aralarındaki taģkınlık ve ihtirastan dolayıdır. Her kim Allah'ın âyetlerini inkâr ederse iyi bilsin ki, Allah hesabı çabuk görendir. 20 - و ال ت ق ر ب وا الز ن ى إ ن و ك ان ف اح ش ة و س اء س ب يال 04 اسراء 32- Zinaya da yaklaģm ayın, çünkü o pek çirkindir ve kötü bir yoldur. 22 - و ال ت ق ت ل وا الن ف س ال ت ي ح ر م اهلل إ ال ب ال ح ق و م ن ق ت ل م ظ ل وم ا ف ق د ج ع ل ن ا ل و ل ي و س ل ط ان ا ف ال ي س ر ف في ال ق ت ل إ ن و ك ان م ن ص ور ا 00 اسراء 33- Haklı bir sebep olm adıkça, Allah'ın öldürülm esini haram kıldığı canı öldürm eyin. Kim haksız yere öldürülürse, biz onun velisine bir yetki verdik. O da öldürm ede aģırı gitm esin. Çünkü ona (dinin kendisine verdiği yetki ile) yardım olunm uģtur. 25 - إ ن اهلل ي أ م ر ك م أ ن ت ؤد وا ا ل م ان ات إ ل ى أ ى ل ه ا و إ ذ ا ح ك م ت م ب ي ن إ ن اهلل ن ع م ا ي ع ظ ك م ب و إ ن ا هلل ك ان س م يع ا ب ص ير ا 58 نساء الن اس أ ن ت ح ك م وا ب ال ع د ل 58- Allah size, em anetleri ehline verm enizi ve insanlar arasında hükm ettiğiniz zam an adaletle hükm etm enizi em rediyor. Allah, bununla size ne güzel öğüt veriyor. ġüphesiz ki Allah her Ģeyi hakkıyla iģiten, hakkıyla görendir. 26 - ف اص د ع ب م ا ت ؤ م ر و أ ع ر ض ع ن ال م ش ر ك ين } 92 { إ ن ا ك ف ي ن اك ال م س ت ه ز ئ ين } 95 { ال ذ ين ي ج ع ل ون م ع اهلل إ ل ها آخ ر ف س و ف ي ع ل م ون } 96 { و ل ق د ن ع ل م أ ن ك ي ض يق ص د ر ك ب م ا ي ق ول ون } 97 { ف س ب ح ب ح م د ر ب ك و ك ن م ن الس اج د ين } 98 { و اع ب د ر ب ك ح ت ى ي أ ت ي ك ال ي ق ينhicr 99 94. Sana em rolunanı açıkça söyle ve ortak koģanlardan yüz çevir! 95. (Seninle) alay edenlere karģı biz sana yeteriz. 96. Onlar Allah ile beraber baģka bir tanrı edinenlerdir. (Kim in doğru olduğunu) yakında bilecekler! 97. Onların söyledikleri Ģeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz. 98. Sen Ģim di Rabbini ham d ile tesbih et ve secde edenlerden ol! 99. Ve sana yakîn (ölüm ) gelinceye kadar Rabbine ibadet et! Ek Bilgi: Bu ayetlerde de görüldüğü gibi Kur an-ı Kerim in bir kısm ına inanıp, bir kısm ına inanm ayanlardan Allah m üşrikler diye söz ediyor. Bakara suresi 85. Ayetinde Kur an ın bir kısm ına inanıp, bir kısm ına inanm ayanların cezasının dünyada rüsvaylık, ahirette de en şiddetli azabı çekm e olduğu bildiriliyor. Nisa suresi 150. Ve 151. Ayetlerinde ise Allah la peygam berleri birbirinden ayıran ve Bir kısm ına inanırız, bir kısm ına da inanm ayız diyenlerin gerçek anlam da kafir olduklar ı vurgulanıyor. 14
27 - إ ن ع د ة الش ه ور ع ند اهلل اث ن ا ع ش ر ش ه ر ا ف ي ك ت اب اهلل ي و م خ ل ق الس م او ات و ا ل ر ض م ن ها أ ر ب ع ة ح ر م ذ ل ك الد ين ال ق ي م ف ال ت ظ ل م وا ف يه ن أ نف س ك م و ق ات ل وا ال م ش ر ك ين ك آف ة ك م ا ي ق ات ل ون ك م ك آف ة و اع ل م وا أ ن اهلل م ع ال م ت ق ين 06 )توبة( 36- Doğrusu, Allah katında ayların sayısı oniki aydır. Gökleri ve yeri yarattığı günkü Allah yazısında (böyle yazılm ıģtır). Bunlardan dördü haram aylardır. Bu da doğru olan dinin hükm üdür. Bu sebeple bunlar hakkında nefislerinize haksızlık yapm ayınız. MüĢrikler size karģı topyekün savaģtıkları gibi siz de onlara karģı topyekün savaģ açın. Ve iyi bilin ki, Allah m üttakilerle beraberdir. 28- و ال ذ ين ات خ ذ وا م س ج د ا ض ر ار ا و ك ف ر ا و ت ف ر يق ا ب ي ن ال م ؤ م ن ين و إ ر ص اد ا ل م ن ح ار ب اهلل و ر س ول و م ن ق ب ل و ل ي ح ل ف ن إ ن أ ر د ن ا إ ال ال ح س ن ى و اهلل ي ش ه د إ ن ه م ل ك اذ ب ون 137 )توبة( 107- Bir de m üslüm anlara zarar verm ek, kâfirlik etm ek ve m üslüm anların arasına ayrılık sokm ak ve daha önce Allah ve Resulü'ne karģı savaģ açm ıģ olanı beklem ek için m escid yapanlar var. "Ġyilikten baģka bir m aksadım ız yoktu." diye yem in de edecekler. Fakat bunların kesinlikle yalancı olduklarına Allah Ģahittir. 29- ال ت ق م ف يو أ ب د ا ل م س ج د أ س س ع ل ى الت ق و ى م ن أ و ل ي و م أ ح ق أ ن ت ق وم ف يو ط ف يو ر ج ال ي ح ب ون أ ن ي ت ط ه ر وا و اهلل ي ح ب ال م ط ه ر ين 138 )توبة( 108- O m escit içinde sen kesinlikle nam aza durm a. Ta ilk gününde tem eli takva üzerine kurulan m escit elbette içinde nam az kılm ana daha layıktır. Onun içinde günahlarından arınm ayı seven ki Ģiler vardır. Allah da arınm ıģ, ak pak olm uģ olanları sever. 53 - إ ن ه م ك ان وا إ ذ ا ق يل ل ه م ال إ ل و إ ال اهلل ي س ت ك ب ر ون } 05 { و ي ق ول ون أ ئ ن ا ل ت ار ك وا آل ه ت ن ا ل ش اع ر م ج ن ون } 06 { ب ل ج اء ب ال ح ق و ص د ق ال م ر س ل ين } saffat 07 35. Çünkü onlara: Allah'tan baģka tanrı yoktur, denildiği zam an kibirle direnirlerdi. 36. "Mecnun bir Ģair için biz tanrılarım ızı bırakacak m ıyız?" derlerdi. Kafirlerin m ecnun,şair dedikleri zat, Hz. Muham m ed idi. Onu uyup putları bırakm ak kendilerine zor geldiği için böyle diyorlardı. 51 -ل ق د ر ض ي اهلل ع ن ال م ؤ م ن ين إ ذ ي ب اي ع ون ك ت ح ت الش ج ر ة ف ع ل م م ا ف ي ق ل وب ه م ف أ نز ل الس ك ين ة ع ل ي ه م و أ ث اب ه م fetih 19 ف ت حا ق ر يبا } 18 { و م غ ان م ك ث ير ة ي أ خ ذ ون ه ا و ك ان اهلل ع ز يزا ح ك يما 18. Andolsun ki o ağacın altında sana biat ederlerken Allah, o m üm inlerden raz ı olm uģtur. Kalplerinde olanı bilm iģ, onlara güven duygusu verm iģ ve onları pek yakın bir fetihle ödüllendirm iģtir. Ayetin işaret ettiği biat, Hudeybiye de Sem re ağacının altında yapılan Rıdvan biatı dır. 1400 sahabi, Kureyş e karşı ölünceye kadar savaşacaklarına yem in etm işlerdi. Haber verilen yakın fetih, Hayber in fethi olarak anlaşılm ıştır. 15
19. Yine onları elde edecekleri birçok ganim etlerle de m ükâfalandırdı. Allah üstündür, hikm et sah i- bidir. 54 - ل ق د ج آ ء ك م ر س ول م ن أ نف س ك م ع ز يز ع ل ي و م ا ع ن ت م ح ر يص ع ل ي ك م ب ال م ؤ م ن ين ر ؤ وف ر ح يم TEVBE-128. Ey im an edenler! MüĢrikler ancak bir pisliktir. Onun için bu yıllarından sonra Mescid - i Haram 'a yaklaģm asınlar. Eğer yoksulluktan korkarsanız, (biliniz ki) Allah dilerse sizi kendi lütfundan zengin edecektir. ġüphesiz Allah iyi bilendir, hikm et sahibidir. 50 - و ل ت ك ن م نك م أ م ة ي د ع ون إ ل ى ال خ ي ر و ي أ م ر ون ب ال م ع ر وف و ي ن ه و ن ع ن ال م نك ر و أ ول ئ ك ى م ال م ف ل ح ون 132 )آل عمران( 104- Ġçinizden hayra çağıran, iyiliği em redip kötülükten m en eden bir topluluk bulunsun. ĠĢte kurtuluģa eren onlardır. 50 - إ ن اهلل ال ي غ ف ر أ ن ي ش ر ك ب و و ي غ ف ر م ا د ون 8 )آل عمران( ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا ال ت ت خ ذ وا ال ي ه ود و الن ص ار ى أ و ل ي اء ب ع ض ه م ذ ل ك ل م ن ي ش اء و م ن ي ش ر ك ب اهلل ف ق د اف ت ر ى إ ث م ا ع ظ يم ا -52 م نك م ف إ ن و م ن ه م إ ن اهلل ال ي ه د ي ال ق و م الظ ال م ين 51 مائدة أ و ل ي اء ب ع ض و م ن ي ت و ل ه م 51- Ey im an edenler! Yahudileri ve hıristiyanları dost edinm eyin. Onlar birbirlerinin dostudurlar. Sizden kim onları dost edinirse, Ģüphesiz o onlardan olur. ġüphesiz Allah, zalim kavm i doğru yola iletm ez. 55 - إ ن م ا و ل ي ك م اهلل و ر س ول و و ال ذ ين آم ن وا ال ذ ين ي ق يم ون الص ال ة و ي ؤ ت ون الز ك اة و ى م ر اك ع ون MAĠDE-55- Sizin asıl dostunuz Allah'tır, O'nun Resulüdür ve nam azlarını kılan zekatlarını veren ve rükû eden m üm inlerdir. 56 - ي ا أ ي ه ا الر س ول ب ل غ م ا أ نز ل إ ل ي ك م ن الن اس إ ن اهلل ال ي ه د ي ال ق و م ال ك اف ر ين 67 مائدة م ن ر ب ك و إ ن ل م ت ف ع ل ف م ا ب ل غ ت ر س ال ت و و اهلل ي ع ص م ك 67- Ey Ģanlı Resul! Rabbinden sana indirileni tebliğ et! Eğer bunu yapm azsan O'nun peygam berlik görevini yapm am ıģ olursun. Allah seni insanlardan korur. Doğrusu Allah, kâfirler toplum unu doğru yola iletm ez. -63 ي ص ع د ف م ن ي ر د اهلل أ ن ي ه د ي و ي ش ر ح ص د ر ه ل ل س ال م و م ن ي ر د ف ي الس م اء ك ذ ل ك ي ج ع ل اهلل الر ج س ع ل ى ال ذ ي ن أ ن ي ض ل و ي ج ع ل ص د ر ه ض ي ق ا ح ر ج ا ك أ ن م ا ال ي ؤ م ن ون 145 انعام 125- Allah kim i hidayete erdirm ek isterse, onun gönlünü Ġslâm 'a açar. Kim i de saptırm ak isterse, sanki göğe yükseliyorm uģ gibi, göğsünü dar ve sıkıntılı yapar. Allah, inanm ayanları iģte böyle pislik içinde bırakır. 16