Kullanıcı Kılavuzu Türk İşaret Dili (TİD) Web Sayfası Projesi Ayça Kundak Cem Altel Didem Gözüpek M.Sadullah Ceran Metin Döşlü Seher Göğebakan
Table of Contents 1. GİRİŞ... 3 1.1 Amaç... 3 1.2 Kapsam... 3 1.3 Tanımlar ve Kısaltmalar... 3 1.4 Referanslar... 3 2. ÖĞRENCİLER... 3 2.1 Sistemin Yüklenmesi, Başlatılması, Durdurulması... 3 2.2 Kayıt Olmadan ve Giriş Yapmadan Gerçekleştirilebilen İşlemler... 3 2.2.1 Kategoriler... 3 2.2.2 Videoları izleme... 4 2.2.3 Video Arama... 4 2.2.4 Kayıt... 4 2.2.5 İletişim... 4 2.3 Kayıt ve Giriş ile yapılabilen İşlemler... 5 2.3.1 Dersler... 5 2.3.2 Yorumlar... 5 2.3.3 Video Yükleme... 5 2.3.4 Testler... 5 2.3.5 Bana Özel... 6 3. ÖĞRETMENLER... 6 3.1 Sistemin yüklenmesi, başlatılması, durdurulması... 6 3.2 Kayıt olmadan ve Giriş yapmadan gerçekleştirilebilen işlemler... 6 3.3 Kayıt ve Giriş ile yapılabilen İşlemler... 6 3.3.1 Dersler... 7 3.3.2 Yorumlar... 7 3.3.3 Video Yükleme... 7 3.3.4 Testler... 7 3.3.5 Bana Özel... 7
1. GİRİŞ 1.1 Amaç Türk İşaret Dili (TİD) web sayfası projesinin temel amacı TİD öğrenmek isteyen kullanıcılara eğitim platformu oluşturmaktır. TİD ile ilgili kısıtlı sayıda yayın olması konuşma/duyma bozukluğu olan kişiler için önemli bir sorun teşkil etmektedir. Bu projedeki temel fikir işaret videoları ile kullanıcılara TİD'i öğretmektir. 3 tip kullanıcı vardır; yöneticiler, öğretmenler ve öğrenciler. 1.2 Kapsam Kısım 1.1de de belirtildiği gibi 3 tip kullanıcı vardır; özetle TİD öğrenmek isteyen öğrenciler, öğrencilerine TİD öğretmek isteyen öğretmenler ve sitenin bakımından sorumlu yöneticiler. Bu döküman öğrenciler ve öğretmenler için hazırlanmıştır. 1.3 Tanımlar ve Kısaltmalar TİD: Türk İşaret Dili IE: Internet Explorer 1.4 Referanslar 1. TİD web sayfası, http://www.cmpe.boun.edu.tr/tid/ 2. Türk İşaret Dili,wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/turkish_sign_language 2. ÖĞRENCİLER 2.1 Sistemin Yüklenmesi, Başlatılması, Durdurulması Sistemi başlatmak ve durdurmak için herhangi bir yükleme işlemine gerek yoktur. Tarayıcı açılır. Adres satırına, http://www.cmpe.boun.edu.tr/tid yazılır. 2.2 Kayıt Olmadan ve Giriş Yapmadan Gerçekleştirilebilen İşlemler 2.2.1 Kategoriler Kullanıcı sisteme kayıt olmadan kategorileri ve herbir kategorinin içerdiği videoları görebilir.
Ana menuden Kategoriler linkine tıklayın. Bir kategorinin kapsadığı videoları görebilmek için o kategorinin ismine tıklayın. Bir kategorideki videoları izleyebilmek için listelenmiş haldeki videolardan istediğinize tıklayın. 2.2.2 Videoları izleme TİD web sayfasında bütün videolar normal ya da tam ekran izlenebilirler. Fakat yorum yazma giriş yapmamış kullanıcılar için aktif değildir. Sadece daha önceden yapılmış yorumları görebilirler. Herhangi bir kategorideki ya da arama işlem sonucunda çıkan listedeki videoyu izlemek için video ismine tıklayın. Tam ekran izlemek için oynatıcı üzerindeki Tam Ekran simgesine tıklayın. Video hakkındaki yapılmış yorumları okumak için Yorumlar düğmesine basın. 2.2.3 Video Arama Bütün kullanıcılar arama çubuğuna video ismi yazarak arama yapıp, çıkan sonuçtaki videoları 2.2.2 de anlatıldığı gibi izleyebilirler. Video aramak için, her sayfanın üzerinde bulunan arama çubuğuna video ismini yazın ve Ara düğmesine tıklayın. Listeden istediğiniz videoyu seçin. 2.2.2de açıklandığı şekilde izleyin. 2.2.4 Kayıt TİD web sayfasına kayıt olmak için Ana menüdeki Kayıt linkine tıklayın. Çıkan sayfada kullanıcı adınızı, 2 defa şifrenizi, ismini, soyisminizi, e-posta adresinizi, şehrinizi, okulunuzu ve kullanıcı tipinizi (Öğrenci olarak) girin. Başarılı bir kayıt işlemi için tüm istenenlerin doldurulması zorunludur. 2.2.5 İletişim Sistem yöneticileri ile iletişime geçmek için: Ana menüdeki İletişim linkine tıklayın. Mail adresini, mesaj konunuzu ve mesajınızı yazın. Gönder düğmesine basın.
2.3 Kayıt ve Giriş ile yapılabilen İşlemler Sisteme giriş yapmak için: Sayfanın sağ üst köşesindeki Giriş alanına kullanıcı isminizi ve şifrenizi girin. Giriş işleminden sonra kayıt olmadan yapılan işlemlerle birlikte şunları yapabilirsiniz: 2.3.1 Dersler Dersler öğretmenlerin oluşturduğu,silebildiği, değiştirebildiği kategorilerdir. Bir derse kayıt olma bölüm 2.3.5te açıklanacaktır. Dersler sayfasında: Kayıtlı olduğunuz ve olmadığınız dersleri görebilirsiniz. Dersin içerdiği videoları görmek için o dersin adına tıklamalısınız. 2.3.2 Yorumlar Bir video hakkında yorum yapmak için: Yorumunuzu Yorum kutucuğuna yazın ve Ekle ye tıklayın. Diğer yorumları görebilmek için: Yorumlar butonuna basın. Ayrıca herhangi bir videoyu kendi web sitenize gömebilmek için: Sitene ekle yazısının yanındaki kutucuktaki kodu kullanın. 2.3.3 Video Yükleme Öğrenciler bir işaretin değişik versiyonu ya da yeni bir işareti sisteme yükleyebilirler. Bir işaretin değişik versiyonu yüklemek için: Videoyu izlediğiniz sayfadaki Bu işaret için yeni video ekle linkine tıklayın. Yüklenecek dosyayı seçin. Dosya.avi uzantılı olmalı, boyutu 10KB ve 10 MB arasında olmalı ve süresi de 1 saniye işe 1 dakika arasında olmalıdır. Yeni bir işaret yüklemek için: Ana menüdeki Video Yükle linkine tıklayın ve bir önceki kısımda anlatılan yolu takip edin. 2.3.4 Testler Öğrenciler farklı formatlarda testler olabilirler. İzlediği videolardan test olmak için: Bana Özel sayfasına gidin. İzlediklerim linkine tıklayın. İzlediklerimden test yap linkine tıklayın.
Derslerden quiz olmak için: Derslerimden test yap linkine tıklayın. Test olmak istediğiniz dersi seçin. 2.3.5 Bana Özel Bana Özel sayfasından: Kayıtlı olunan dersleri görmek için Derslerim e tıklayın. Çıkan listeden istediğiniz dersi seçin. İzlediğiniz ve izlemediğiniz videolar listelenecektir. Ayrıca Bu dersten kaydımı sil seçeneği ile dersi bırakabilirsiniz. Sistemdeki diğer dersleri görmek için Diğer Dersler e tıklayın. Çıkan listeden istediğiniz dersi seçin. Derse ait videoları görebilirsiniz. Ayrıca Bu derse kaydol ile dersi ekleyebilirsiniz. İzlediğiniz videoları görmek için İzlediklerim e tıklayın. Bu videolardan test olmak için İzlediklerimden test yap linkine tıklayın. Yapmıs olduğunuz test sonuçlarını görmek için Test Sonuclarım a tıklayın. Derslerimden test yap??? 3. ÖĞRETMENLER 3.1 Sistemin yüklenmesi, başlatılması, durdurulması Sistemi başlatmak ve durdurmak için herhangi bir yükleme işlemine gerek yoktur. Tarayıcı açılır. Adres satırına, http://www.cmpe.boun.edu.tr/tid yazılır. 3.2 Kayıt olmadan ve Giriş yapmadan gerçekleştirilebilen işlemler Kayıt olmadna ve giriş yapmadan öğretmenler 2.2 deki işlemlerin aynısını yapabilir. Öğretmen olarak kaydolabilmek için: Kullanıcı tipini Öğretmen seçin, ve geri kalan kısımda 2.2.4teki yolu takip edin. Yöneticiler tarafından başvurunuzun kabul edilmesini bekleyin. 3.3 Kayıt ve Giriş ile yapılabilen İşlemler Sisteme giriş yapmak için: Sayfanın sağ üst köşesindeki Giriş alanına kullanıcı isminizi ve şifrenizi girin.
Giriş işleminden sonra kayıt olmadan yapılan işlemlerle birlikte şunları yapabilirsiniz: 3.3.1 Dersler Ana menüdeki Dersler linkine tıklayın. Sistemdeki dersler listelenecektir. Yeni bir kurs eklemek için dersin ismini yazın ve Ekle butonuna basın. Dersi silmek için listeden dersi seçin ve Bırak butonuna basın. 3.3.2 Yorumlar Bir video hakkında yorum yapmak için: Yorumunuzu Yorum kutucuğuna yazın ve Ekle ye tıklayın. Diğer yorumları görebilmek için: Yorumlar butonuna basın. Ayrıca herhangi bir videoyu kendi web sitenize gömebilmek için: Sitene ekle yazısının yanındaki kutucuktaki kodu kullanın. 3.3.3 Video Yükleme Öğretmenler de öğrenciler gibi bir işaretin değişik versiyonu ya da yeni bir işareti sisteme yükleyebilirler. Bir işaretin değişik versiyonu yüklemek için: Videoyu izlediğiniz sayfadaki Bu işaret için yeni video ekle linkine tıklayın. Yüklenecek dosyayı seçin. Dosya.avi uzantılı olmalı, boyutu 10KB ve 10 MB arasında olmalı ve süresi de 1 saniye işe 1 dakika arasında olmalıdır. Yeni bir işaret yüklemek için: Ana menüdeki Video Yükle linkine tıklayın ve bir önceki kısımda anlatılan yolu takip edin. 3.3.4 Testler Test oluşturmak için: Bana Özel sayfasından Test Oluştur linkine tıklayın. Gelen uyarılara ve seçenekler göre istediğiniz dersten quiz oluşturabilirsiniz. 3.3.5 Bana Özel Derslerinizi görmek için Derslerim linkine tıklayın.
Dersin içerdiği videoları görebilirsiniz. Derse kayıtlı olan öğrencileri görebilirsiniz. Ders eklemek ya da dersi silmek için Ders ekle/ders sil linkine tıklayın. Var olan bir dersi düzenlemek için: Dersi düzenle linkine tıklayın. Listeden dersi seçin. Derse video eklemek için Video ekle ye tıklayın. Dersten video silmek için Çıkar a tıklayın. Önceden oluşturduğunuz testleri görmek için Testlerim e tıklayın. Yeni bir test oluşturmak için Test Oluştur a tıklayın.