1969 dn beri hsss ölçüm cihzlrının İsviçre li üreticisi Sylvc Scn TornlnmıŞ Prçlr Ýçin Optik Ölçüm MkİnlrI Bütün Sİlİndİrİk Prçlr Ýçİn HIzlI Ve Hsss Optik Boyutsl Ölçüm Sizi en çok tlep edilen boyut ve geometrik tolernslrýn kontrolü için 150 den fzl özelliðe ship yeni Sylvc SCAN serimizi keþfetmeye çðýrýyoruz. 1969 dn beri hsss ölçüm cihzlrı üreticisi İsviçre Sylvc üretim progrmın şimdide yeni seri optik mkinlrı eklemiştir. BASİT HIZLI ÇOK SERİ Frklı Modeller
Genel Özellikler Uygulmlr Yeni seri Sylvc mkinlrýmýz 0.25 mm den 50 mm (istek üzerine 80 mm ye kdr) çp ve 500 mm uzunluð kdr yuvrlk prçlrý ölçmek için tsrlnmýþtýr. Hvcýlýk ve otomotivdeki þft ve bileþenleri, bðlntý elemnlrý, diþçilikteki vidlr ve implntlr, hidrolik prçlr, gýd ve kozmetikteki metl mbljlr, türbin prçlrý, CNC tornd iþlenmiþ prçlr gibi pek çok silindirik prç birkç sniye içinde ölçülebilir. Pek çok diþli tipi ve özellikleri bu mkinlrl ölçülebilir ve nliz ypýlbilir. Ölçüm Prensİbİ Bütün SYLVAC-SCAN cihzlrý 7.5 sistem ptenti ile 2X7000 elemnlýk lineer dizileri kombine eden yüksek çözünürlükteki CCD sensörlere ship olup bu 200 megpiksel çözünürlükteki bir kmery denk gelmektedir. IþIk KynðI Ýþlenmiþ Prç Sensör 1 Ýþ PrçsI Görüntüsü Piksel seviyesindeki en ufk bir deðiþimi hi lgýlybilen bu sensörler prç profili ynsýtýldýðýnd hsss bir ýþýk cetveli gibi hreket ederler. Ýþ PrçsI Gölge Görüntü Kondenser Lensler Projektör Lensler Sensör 2 Prç konturu gölge görüntü olrk yzýlýmd yeniden oluþturulur ve çok çeþitli özellikler sttik (prç dönmeden) vey ylp ve eþmerkezlilik gibi özellikler ölçülürken dinmik (prç dönerek) olrk ölçülebilir. 2
Tıkl ve Ölç! Sylvc Scn 52 Reflex Click Atelyede iþleme tezgh ve tkýmýn en ykýn ölçüm için özel olrk tsrlnmýþ ilk yty SCAN mkinsýdýr. Temel düþünce prçyý iþlendiði yný pozisyond ölçmektir. Atelyedeki kontrolü geliþkin hle getirmek üzere Sylvc SCAN 52 ilk prç yrý, Ýsttistiki Prç Kontrolü (SPC), numune lm vey % 100 kontrol mçlrýn uygundur. Refleks Týklm : Herkesi uzmn ypn ölçüm sistemi! Ölçüm ArtIk Çocuk OyuncðI! Ýþ prçsýný SCAN mkinsýn yerleþtirin, düðmeye bsýn, önceden progrm ypmdn bütün deðerleri otomtik olrk lýn. Atelyelere mükemmel uyumu ile SCAN 52 mkinlrý çoklu prtlrý ihtiv eden mstrlr dhil geleneksel ölçüm sistemlerinin yerini lmktdýr. 3
86 86 Sylvc Scn 52 Reflex Click TESA-SCAN 52 1000 1000 TEKNİK ÖZELLİKLER 840 840 435 435 902.5520 902.5521 Çp Uzunluk Çp Uzunluk Ölçüm Arlýðý mm 0.5 52 300 0.5 52 300 Nümerik Arlýk mm 0.0001 0.0005 0.0001 0.0005 Hsssiyet µm (1.5 + D/100) (4 + L/100) (1.5 + D/100) (4 + L/100) Tekrrlnbilirlik µm 0.6 2.5 0.6 2.5 Döner Kf Aðýrlýk kg 103 Stndrt Pket Teknik özelliklere uygun cihz 2 punt Bilgisyr Fre Klvye Windows çoklu dil iþletim sistemi Ekrn Kullným Kitbý Sylvc Reflex-Scn Yzýlým Döner Kf ( 902.5521 modelinde) 15 15 4
SCAN 52 için Yzılım SYLVAC-REFLEX Scn Bu yzýlýml donnýmlý SYLVAC-SCAN 52 telye kullnýmýn mükemmel uyumlu sðlm ve kullnýmý koly bir cihzdýr. Çoklu mstrlr dhil geleneksel ölçüm sistemlerinin yerin lrk opertörlere çok ykýnlrýnd kurulu uygun çlýþm olnðý ve zmn tsrrufu kzndýrýr. En önemli özelliði tek bir düðmeye týklyrk REFLEX- Click modu ile prçnýzý hemen ölçebilmenizdir. SCAN 52 MAKÝNALARI ÝÇÝN Sylvc Reflex Scn YAZILIMI 1. Opertör iþ prçsýný mkiny yerleþtirir. 2. Opertör düðmeye bsr. 3. Ýþ prçsý trnýr. Oluþturuln iþ prçsý teknik resmine göre deðerler ölçülür ve yzýlýmd görülür. 4. Nominl ölçü ve tolernslrýn girilmesini tkiben opertör ölçülen deðerleri seçebilir vey sýnýflndýrm ypmk üzere bir seri prçyý otomotik proglml ölçebilir. Sdece birkç sniyede ölçüm! Bu dört iþlem sdece birkç dkiknýzý lýr. Opertörler için ölçümleri kolylþtýrmk üzere yzýlým doðru ölçüm progrmýný sizin için seçer. Trm sonrsý hli hzýrd progrmlnmýþ ve kydedilmiþ oln prç tnýnýr ve yzýlým sizin için progrmý yükler. Bsýlck vey bir dosyy ktrýlck oln sýnýflndýrýlmýþ deðerleri herhngi bir ek opersyon gerekmeden lýrsýnýz. Mevcut prç/ progrmlrýnýzý otomtik olrk tnýyn kýllý sistem 5
Küçük prçlr için en iyi değer! Sylvc Scn 25/50 Prçnýn profil projeksiyon görüntüsünün cihzýn sol trfýndki ekrnd görüldüðü czip tsrým ship bu cihzlr bsit uygulmlr için ideildir. Cihz bðlnn prç profil trndýkç optik yollrl hreket eder. Cihzýn çýk tsrýmý opertörün kolylýkl ve hýzlý bir þekilde ulþmsýný sðlr. > TESA-SCAN dimensions Entegre projeksiyon syesinde ölçümün nsýl ilerlediði sürekli olrk izlenebilir. Küçük silindirik prçlrýn ölçümü için mükemmel çözümler sunrk ytýrýmýnzý deðerli hle getirir. TESA-SCAN 25 640 sions Sylvc Scn 25 640 500 TESA-SCAN 50 / 50 CE Plus Teknİk Özellİkler 860 800 580 902.5250 902.5500 Çp Uzunluk Çp Uzunluk Model Sylvc Scn 25 Sylvc Scn 50 Ölçüm Arlýðý mm 0.25 25 200 0.50 50 275 Nümerik Arlýk mm 0.0001 0.001 0.0001 0.001 Hsssiyet µm (1 + D/100) (4 + L/100) (1 + D/100) (4 + L/100) Tekrrlnbilirlik µm 0.5 2 0.5 2 Döner Kf Aðýrlýk kg 67 130 6 800 580 TESA-SCAN 50 Plus TESA-SCAN 52 1130 860 TESA-SCAN 50 / 50 CE Plus Sylvc Scn 50 800 580 Stndrt Pket Teknik özelliklere uygun cihz Prç Dödürme Özelliði Bir döner kf 2 punt 840 1000 Bilgisyr,Ekrn, Fre, Klvye Windows çoklu dil iþletim sistemi Kullným Kitbý Promesure Yzýlým
Mesure PLUS! > TESA-SCAN dimensions Sylvc Scn 50 CE Plus / Plus 25 ve 50 modelleriyle yný konseptte oln bu cihzlr diþ formunun gerçek projeksiyon görüntüsünü lmk üzere ilve motorize eksenleriyle diþin helis çýsýn göre bir eðim sðlrlr. Bu eþsiz Sylvc döndürme sistemi örneðin bilylý vidlrd diþ dibi çpý ve diþ dibi rdyuslrý gibi çok fzl syýd özelliðin ölçümüne imkn verir. ions TESA-SCAN 25 Sylvc Scn 50 CE Plus TESA-SCAN 50 / 50 CE Plus 640 500 TESA-SCAN 50 / 50 CE Plus Teknİk Özellİkler Sylvc Dİþ Ölçümlerİ İçİn YtIrm Sİstemİ 800 580 640 860 800 580 TESA-SCAN 50 Plus TESA-SCAN 52 Sylvc Scn 50 Plus 860 902.5501 902.5502 Çp Uzunluk Çp Uzunluk Model Sylvc Scn 50 CE Plus Sylvc Scn 50 Plus Ölçüm Arlýðý mm 0.50 50 275 0.50 50 500 Nümerik Arlýk mm 0.0001 0.001 0.0001 0.001 Hsssiyet µm (1 + D/100) (4 + L/100) (1 + D/100) (4 + L/100) Tekrrlnbilirlik µm 0.5 2 0.5 2 Diþ Ölçümü Ytýrm 30 15 Döner Kf Diþ Ölçüm Ytýrm Meknizmsý Aðýrlýk kg 140 180 TESA-SCAN 52 800 580 1000 Stndrt Pket 1130 840 1000 Teknik özelliklere uygun cihz Prç döndürme Diþ ölçümü için 1 döner kf ve ytýrm meknizmsý 840 2 punt PC, fre, ekrn, klvye Windows çoklu dil iþletim sistemi 435 435 7
SCAN 25 nd 50 için Yzılım PRO-MEASURE Kullnýcý dostu ryüz ve çok geniþ ölçüm imknlrý. Dh geliþkin uygulmlrýn ölçümü için imknlr sunmsýnýn ynýsýr Pro-mesure yzýlýmý SYLVACREFLEX Scn felsefesi ile uyum içindedir. Ýþletim sistemi ess itibriyle 2 çeþit yzýlýml çlýþmktdýr: Pro_Composer : Ölçümün proglmlnmsý içindir. Pro_Mesure : Prç ölçümü ve sonuçlr içindir. Trm vey CAD AktrImI Bir ölçüm progrmýn bþlmk için prçnýzý trybilir vey bir CAD (DXF) progrmýný kullnbilirsiniz. Sonr progrmlrýnýzý yrtmk için geliþkin özellik rçlrýný kullnbilirsiniz. Çevrim DIþI Progrmlm Cihz bðlnn PC de ölçüm progrmlrý doðrudn çok koly bir þekilde oluþturulur ve tmmlndýðýnd cihz ktrýlýp ölçüme bþlnbilir. Gİrİþ Yönetİmİ Mükemmel bir güvenlik ve izlenebilirlik için verilerinizi korumk üzere dört seviyeli emniyet mevcuttur. PRO-MEASURE SPC YAZILIM Entegre Sonuçlr 8
Esnek Rporlm YzImI Sürükle ve çýkr t yöntemi ile ölçüm rporlrýnýzý size en uygun sunum getirecek çok esnek bir rporlm yzým sistemleri mevcuttur. Veri AktrImI ve SPC Temel isttistiki hesplmlr yzýlýmd yer lmsýn rðmen seri üretim prçlrýnýzý kontrol ltýnd tutmk üzere kendi kullndýðýnýz SPC sisteminide devreye sokbilirsiniz. Bu mçl size ktrým mçlý çeþitli formtlrý (CSV,QDAS gibi) sunuyoruz. Opsiyonel olrk çok dh geliþkin isttistiki nlizler için bir SPC yzýlýmýd kullnbilirsiniz. SPC YAZILIM Ýç çplrýn ölçülmesi gibi SYLVACSCAN trfýndn yerine getirilemeyecek bzý uygulmlr ilve ölçüm gerektirir. SPC yzýlýmý tmmlyýcý bu ilve ölçüm cihzlrýndn (örneðin iç çp mikrometreleri, kumpslr vey komprtörler) lýnn ölçüm deðerlerini yný rpor eklemenize imkn tnýr. SPC YAZILIM TEMEL ÖZELLÝKLER: Limitleri ile birlikte grfikler Histogrmlr Ýsttistiki prmetreler Kontrol Çizelgeleri Protokoller 9
ÖZELLİKLER KABİLİYETLER Temel özelliklerin otomtik ölçümü (çplr, uzunluklr, çýlr, rdyüsler) Otomtik Prç/Progrm lgýlnmsý Çevrimdýþý progrmlm CAD ktrýmý SYLVAC-REFLEX Scn PRO-MEASURE Rporlm Yzým Veri ktrýmý SPC temel hesplmlr SPC Yzýlým Opsiyonel Opsiyonel Giriþ Yönetimi/emniyet seviyesi 1 4 GEOMETRİK TOLERANS ÖZELLÝK ÖZETÝ SYLVAC-REFLEX Scn PRO-MEASURE Çplr Uzunluk, yükseklik, mesfe Açý, ph Rdyüsler Diþ (prelel) Diþ (diþ dibi detyý, çýkm çýsý, bilylý vidlr, helisel vidlr, özel diþliler) Diklik Form spmlrý Prçnýn 2 Boyut ve 3 Boyut doðrultulmsý (eksen düzeltme) Dönme çplrý Advnced Slgý Eþmerkezlilik Diresellik Silindiriklik Düzlem Doðrusllýk Advnced Kesikli Prç Formlrý (km yuvlrý,türbinler) 10 Advnced (Geliþmiþ Model): Reflex SCAN Avnced pket 902.6350
YATIRIM SYLVAC SCAN CİHAZLARINDA YATIRIM GERİ DÖNÜŞÜ HIZLIDIR Doğru krrlr verebilmek için ytırım geri dönüş süresi önemli bir veri olup SYLVAC bunun thmini süresini hesplmnız için bir yöntem geliştirmiştir.bu hesplm tmmen şirket profilinize ve cihzlrın umuln kullnım süresine bğlıdır. Pek çok durumd bu sürenin 6 ydn fzl olmdığını göreceksiniz. Lütfen bizimle iletişime geçiniz! Ayrıc ölçüm kliteniz önemli ornd iyileşecektir. Çoklu ölçüm leti kullnn geleneksel yöntemler = 10 il 30 dkik süren ölçüm zmnlrı Sylvc SCAN serileri = 30 il 60 sniye süren ölçüm zmnlrı = mliyet tsrrufu! 11
Amc Yönelik Özel Çözümler Bzı uygulmlr tek bşın bir mkindn dh fzlsını gerektirir.özel ihtiyçlrı krşılmk üzere şğıd özetlenen nhtr teslimi çözümler geliştirilmiştir.: Prç Bğlm Çözümleri Stndrt fikstürlerimizin ynısır ölçüm işlemini kolylştırmk üzere müşteriye özel çözümler geliştirilmektedir. Yzılım Pro-mesure yzılımın esnek ypısı ve çık Procl lisnı syesinde ihtiyçlr en uygun yzılım çözümleri geliştirilmektedir. Muhfz Tlep üzerine cihzı çevre koşullrındn korumk mçlı ekstr çözümler üretilmektedir. Otomtik Prç Yükleme Entegrsyonu En üst düzeyde prç bğlm kolylığı ve üretim seviyesinin rtırılmsı mcıyl üretim tesisinize SYLVAC-SCAN çeşitli ekipmnlrl birlikte entegre edilebilir. 12
UYGULAMALAR OTOMOTİV HvcIlIk Ýlç Snyİ Elektrik Motorlrý Amblj TIp St Endüstrİsİ Plstİk 13
UYGULAMALAR Dİþlİler BðlntI ElemnlrI Askerİ Mühİmmt Enjeksİyon KlIplm Kozmetİk SIhhİ Tesİst Hİdrolİk Pnömtik 14
Aksesurlr Kod No. Morse 1 SYLVAC-SCAN 25 Morse 2 SYLVAC-SCAN 50/52 Notlr Açýklm 57,7 MK1 Ø 6 902.6250 6 mm çplý kplin delikli merkezleme dptörü Ø 56 902.6220 902.6360 Mnuel kullným için dhili bğlm prtý Ýki Çeneli Bðlntý 44 55 H 902.6231 H=22 902.6220 için Dýþ çift çene için bloklr 14 902.6141 0 6 mm T = 1,5 902.6142 0 6 mm T = 3 902.6143 6 12 mm T = 3 T ØD B 902.6144 12 18 mm T = 6 902.6145 18 24 mm T = 9 902.6220 için Dýþ çeneler, çift hlinde 902.6152 0 6 mm T = 6 902.6153 0 6 mm T = 15 902.6140 6 12 mm T = 15 902.6154 Set of jws including: 902.6141 902.6142 902.6143 902.6144 902.6145 902.6220 için Dýþ çeneler, çift hlinde 15
AKSESUARLAR Kod No. Morse 1 SYLVAC-SCAN 25 Morse 2 SYLVAC-SCAN 50/52 Notlr Açıklm 80 Ø 6 902.6251 6 mm çplý kplin delikli merkezleme dptörü MK1 902.6360 Morse 2 den Morse 1 e geçiþ kovný 92 MK1 Ø 12 902.6201 SYLVAC-SCAN 25 ile birlikte 2 ünite Ekstr punt 10 mm 53.5 16.5 64 Ø 17 21.6 902.6202 SYLVAC-SCAN 25 ve SYLVAC-SCAN 52 Reflex-Click ile birlikte 2 ünite Ekstr punt 17 mm MK1 Ø 12 902.6203 Elms kplm 10 mm Kumnd merkezi 53.5 17.3 MK1 902.6160 902.6206 / 902.6207 Ýlve kovnlr B12 erkek konik ve Morse 1 Konik döndürme merkezi Ø 29 Ø 18 902.6161 Morse 2 döndürme merkezi 22 17 68 16
Kod No. Morse 1 SYLVAC-SCAN 25 Morse 2 SYLVAC-SCAN 50/52 Notlr Açıklm 902.6162 B12 erkek konik ve Morse 1 Konik döndürme merkezi MK1 Ø 22 Ø 12 17 12.5 57 902.6163 Morse 1 döndürme merkezi 42 17.780 902.6380 Morse 2 döndürme merkezi 61 Ø 12 Ø 6 10 20 3 902.6204 902.6250 902.6251 10 mm çpýnd diþi merkez Ø 22 Ø 6 902.6205 902.6250 902.6251 20 mm çpýnd diþi merkez. 14 20 5 Ø 12 3ϒ Ø 22 902.6206 902.6160 10 mm çpýnd diþi merkez ve ilve dhili B12 konik 8 19 3 Ø 22 3ϒ 902.6207 902.6160 20 mm çpýnd diþi merkez ve ilve dhili B12 konik 9 19 5 17
AKSESUARLAR Kod No. Morse 1 SYLVAC-SCAN 25 Morse 2 SYLVAC-SCAN 50/52 Notlr Açıklm MK1 Ø 30 902.6208 30 mm çpýnd plk 10 55 Ø 57 Ø 55 MK1 902.6300 902.6360 Sýkm kpsitesi dýþt 1-15 mm içte 11-26 mm 3 Çeneli yn sýkm rlýðý 1-15 mm 60 Ø 72 902.6301 Sýkm kpsitesi dýþt 2-50 mm içte 23-50 mm Morse 2 konikli 3-çeneli yn,sýkm rlýðý 2-60 mm 13.6 33 98.5 Ø 80 902.6209 Morse 2 konikli 80 mm çpýnd plk 25 88 Ø 42 902.6210 Elms kplm Morse 2 konikli Ø 40 mm kumnd merkezi 38 88 Ø 46 902.6340 Morse 2 konikli Ø 40 mm diþi merkez 25 85 12 Ø 40 902.6341 Morse 2 konikli 15-40 mm çpýnd erkek merkez 23 84 18
Kod No. Morse 1 SYLVAC-SCAN 25 Morse 2 SYLVAC-SCAN 50/52 Notlr Açıklm 32 3-0 0,5 ø30 902.6310 902.6162 FB12 iç konikli 10 mm çpýnd diþi merkez 43 8 0-0,5 Ø 35 90ϒ 902.6311 902.6162 B12 iç konikli 30 mm çpýnd diþi merkez 50 12 0-0,5 ø30 902.6312 902.6162 B12 konikli 45 mm çpýnd iç merkez 6 Ø 42 902.6410 Mks. 42 mm çpýnd dýþ kumnd merkezi H02460076 Pro-Mesure off-line progrmlm (SYLVAC-SCAN 52 hrici) 19
CİHAZ Prç Ölçümü Pro-mesure yzýlým Entegre Kontol Mstrý Sylvc Reflex-Scn Yzýlýmý Tek týklm ile ölçüm TÜRKİYE MÜMESSİLİ VE İTHALATÇISI Ymer Endüstriyel Ürünler Tic. Ltd. Şti. Yunus Emre Mh. 7402/3 Sokk No:32C Pınrbşı / İZMİR / TURKEY TEL:+90 232 342 06 93 FAX:+90 232 342 06 95 E-mil:ykupm@ymerend.com.tr Website: www.ymerend.com.tr SYL1508_SCAN_EN Imges my differ from relity. Chnge without prior notice SYLVAC SA Ch. du Closlet 16 CH-1023-Crissier Tél: +41 (0) 21 637 67 57 Fx: +41 (0) 21 637 67 40 E-mil: vente@sylvc.ch Web: www.sylvc.ch