The State and the Economy Under Capitalism 1990 by Routledge All Rights Reserved. Authorised translation from the English language edition published by Routledge, a member of the Taylor & Francis Group Heretik Yayınları:11 Siyaset Bilimi Dizisi: 1 ISBN: 2014 Heretik Yayıncılık Tüm hakları saklıdır. Yayıncı izni olmadan, kısmen de olsa fotokopi, film, vb elektronik ve mekanik yöntemlerle çoğaltılamaz. 1. Baskı 2014, Ankara Yayına Hazırlayan: Hüsnü Bilir Türkçe Söyleyenler: Eren Kırmızıaltın- H. Alpay Öznazik Redaksiyon: Hüsnü Bilir Dizgi: İsmet Erdoğan Kapak: Ali İmren Sözkesen Matbaacılık, Ankara Sertifika No: 13268 Heretik Yayıncılık Meşrutiyet Mahallesi, Konur sokak, 14/22, Kızılay-Ankara Tel: (312) 418 52 00 Faks: (312) 418 50 00 Web: www.heretikyayin.com Email: info@heretikyayin.com Twitter: @heretikyayin Facebook: www.facebook.com/heretikyayin
ADAM PRZEWORSKI Kapitalizmde Devlet ve Ekonomi The State and the Economy under Capitalism Türkçe Söyleyenler: Eren Kırmızıaltın- H. Alpay Öznazik
Adam Przeworski (1940- ): Polonya asıllı ABD li Marksist siyaset bilimci ve iktisatçı. Varşova doğumlu. Öğrenimini Varşova Üniversitesinde felsefe ve sosyoloji üzerine tamamladıktan sonra ABD ye göçmüş ve Northwestern üniversitesinden siyaset bilimi alanında doktor unvanı almıştır. 1961 yılında Martin A. Ryerson adına verilen ödülü kazanan Przeworski, 2001 yılında Woodrow Wilson ödülünü ve 2010 yılında ise demokrasi, kapitalizm ve iktisadi kalkınma arasındaki ilişkilerin analizine yönelik çalışmalarından dolayı Johan Skytte ödülünü kazanmıştır. Ayrıca ABD nin en prestijli kurumlarından biri olan Amerika Sanat ve Bilimler Akademisi (American Academy of Arts and Sciences) üyesidir. Analitik Marksist okulun önemli temsilcilerinden biri olan Przeworski nin rasyonalite, oyun teorisi, devlet ve demokrasi üzerine önemli teorik çalışmaları bulunmaktadır. Aralarında Şili, Fransa, Almanya ve İsviçre nin de olduğu çeşitli ülkelerde dersler vermiş olan yazar, halen ABD deki New York Üniversitesinde siyaset bilimi ve iktisat profesörü olarak çalışmalarını sürdürmektedir. Temel eserleri şunlardır: Capitalism and Social Democracy ; Democracy and the Limits of Self-Government ; Democracy and the Market; Political and Economic Reforms in Eastern Europe and Latin America.
İçindekiler GİRİŞ... 9 BİRİNCİ BÖLÜM HALKIN HÂKİMİYETİ 1. GİRİŞ...17 2. ÇOĞUNLUK KURALI...19 2.1. Homojen Yurttaşlar...19 2.2. Medyan Seçmen Modelleri...20 2.3. Demokratik Neticelerin İstikrarsızlığı...30 3. DEMOKRASİ VE ETKİNLİK...34 3.1. Neo-Liberal Eleştiri...34 3.2. Demokrasi Etkinsiz Mi?...40 4. ÇÖZÜME KAVUŞTURULAMAYAN HUSUSLAR...46 4.1. Tercihler...46 4.2. Politik Rekabet...49 4.3. Çıkarların Temsili...51 4.4. Devlet Otonomisi...54 İKİNCİ BÖLÜM DEVLETİN HÂKİMİYETİ 1. GİRİŞ...57 2. TERMİNOLOJİK ÖN HAZIRLIKLAR...58
3. DEVLET OTONOMİSİNİN KÖKENLERİ...62 3.1. Göreli Otonomi Yaklaşımı...62 3.2. Otonominin Kökenleri...65 3.3. Devlet Otonomisi ve Sınıf Dengesi...72 3.4. Devlet ve Toplum...77 3.5. Devlet-Merkezli Yaklaşım...81 3.6. Çatışmaların Koşullu bir Neticesi Olarak Devlet Otonomisi...86 4. DEVLET OTONOMİSİNİN SONUÇLARI...89 5. DEMOKRASİDE DEVLET OTONOMİSİ...95 5.1. Otonom Bürolar...95 5.2. Kısıtlar...98 5.3. Çözülmemiş Meseleler...102 6. SONUÇ...105 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM SERMAYENİN HÂKİMİYETİ 1. GİRİŞ...109 2. DEVLET VE KAPİTALİZMİN YENİDEN ÜRETİMİ...111 2.1 Marx ın Kapitalizmin Yeniden Üretim Teorisi...115 2.2. Offe ve Habermas...120 2.3. Poulantzas...129 2.4. Yeniden Üretimin Devlet Teorileri: Eleştiri...135 3. SINIF ÇATIŞMASI VE DEVLET...142 3.1. İktidar Eliti Teorisi...143 3.2. Yapısal Bağımlılık Teorisi...146 4. SONUÇ...152 SONUÇ...159 KAYNAKÇA...163