Dünyanın en iyi Oftalmik Cerrahi Cihazları Tek Kullanımlık Mikro Cihaz Uçları
TÜRKÇE 1 Tek Kullanımlık Mikro Alet Uçları 1. Tanım GRIESHABER Gelişmiş Tek Kullanımlık Mikro Alet Uçları, bir GRIESHABER Hızlı Kilitleme Konektörü Tekrar Kullanılabilir Tutamacı ile birlikte, bir CONSTELLATION Pnömatik Elcik DSP ile birlikte veya ACCURUS Pnömatik Elcik ile birlikte bir Hızlı Kilitleme Adaptörü (REF 712.00.01) ile kombinasyon halinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu aletler, oftalmik cerrahide ön veya arka segmentteki vakalar için kullanılmaktadır. Kesme, kavrama, ILM tutma, vb. için farklı uç tasarımları mevcuttur. GRIESHABER Gelişmiş Mikro Alet DSP Uçları, gauge boyutunun kolaylıkla tanınabilmesi için renklerle kodlanmıştır. Aletler, maksimum konfor ve güvenlik sağlamak için ergonomik olarak tasarlanmıştır. GRIESHABER Gelişmiş Mikro Alet DSP Uçları are steril olarak tedarik edilmektedir ve tek kullanımlıktır. Uçlar aşağıdaki gauge boyutlarında sunulmaktadır. Her bir gauge boyutunu renk ile gösterilmektedir:
TÜRKÇE 2 20 Gauge, sarı 23 Gauge, turuncu 25 Gauge, mavi. 25+ serisinin kısa şaftı daha serttir (modele bağlı olarak 26 veya 27 mm). 27 Gauge, (27+ serisi) mor Bu aletin kullanımı uzman personel için açıktır. 2. Önlemler ve Uyarılar Alet yalnızca iyi eğitimli hekimler ve personel tarafından kullanılabilir. Federal (ABD) yasalarda, bu cihazın bir hekim tarafından veya bir hekimin siparişi üzerine satılması şart koşulmaktadır. Steril ambalaj hasar görmüşse veya mühür herhangi bir şekilde kırılmışsa alet kullanılmamalıdır. Alet steril tek kullanımlık bir cihazdır ve tekrar kullanılmamalıdır. Alcon Grieshaber, aletin tekrar kullanılmasından veya uygunsuz şekilde kullanılmasından kaynaklanabilecek komplikasyonlar için hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir. Tekrar kullanımdan veya tekrar işlemeden kaynaklanabilecek potansiyel riskler şunları içermektedir: kesme veya kavrama performansının düşmesi ve göze yabancı partikül girmesi.
TÜRKÇE 3 Alet karanlık, kuru bir yerde, maksimum 30 C (86 F) sıcaklıkta saklanmalıdır. Organik çözücülere, iyonize edici radyasyona veya ultraviyole ışığa maruz bırakmayınız. Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız. Aletin herhangi bir sert yüzeye temasını önleyiniz; hasar görebilir. Herhangi bir alet kusurlu durumda alındığı takdirde Alcon Grieshaber haberdar edilmelidir. Hasarlı veya kusurlu aletleri kullanmayınız. Gözü döndürmek için alet kullanma konusunda dikkatli olunuz. Özellikle küçük çaplı aletler kullanıldığında aletin şaftının bükülmesine veya dolaşmasına yol açabilir. Alet ucu tutamaca doğru şekilde takılmalıdır. Ucun üzerindeki noktanın tutamacın üzerindeki veya Adaptörün üzerindeki işaret ile hizalanıp hizalanmadığını ve ucun sıkıca oturup oturmadığını kontrol ediniz. Alet ucunu elciğe taktıktan sonra ama her kullanımdan önce, ucun sıkıca oturup oturma, doğru şekilde işlev görme, aşınma ve hasar açısından kapsamlı kontrolü yapılmalıdır.
TÜRKÇE 4 3. Kullanma Talimatı Ucun Tekrar Kullanılabilir GRIESHABER tutamacına takılması: Uçtaki pimi tutamaçtaki kanal ile hizalayınız ve ucu tapaya kadar uzunlamasına kaydırınız. Bunu yaparken aktivasyon mekanizmasına baskı uygulamayınız, RENAISSANCE ve GRIESHABER REVOLUTION Tekrar Kullanılabilir tutamaçları arka kısımlarından veya Sutherland tutamacını distal metal halkadan tutunuz. Ucu saat yönünde döndürünüz ve döndürmeye ucun noktasının tutamacın üzerindeki işaret ile hizalanıncaya kadar devam ediniz. Bunu yaparken iki tık sesi duyacaksınız. Ucun CONSTELLATION Pnömatik Elcik DSP ye takılması: Uçtaki pimi tutamacın üzerindeki nokta ile hizalayınız ve ucu tapaya kadar uzunlamasına kaydırınız. Ucu saat yönünde döndürünüz ve döndürmeye ucun noktasının tutamacın üzerindeki işaret ile hizalanıncaya kadar devam ediniz. Bunu yaparken iki tık sesi duyacaksınız. Ucun ACCURUS Pnömatik Elciğe Adaptör (REF 712.00.01) kullanılarak takılması: Adaptörü Pnömatik Elciğe vidalayınız ve elle sıkıştırınız.
TÜRKÇE 5 Uçtaki pimi Adaptördeki kanal ile hizalayınız ve ucu tapaya kadar uzunlamasına kaydırınız. Ucu saat yönünde döndürünüz ve döndürmeye ucun noktasının tutamacın üzerindeki işaret ile hizalanıncaya kadar devam ediniz. Bunu yaparken iki tık sesi duyacaksınız. Alet ucu, Adaptör ve elcikten oluşan kombinasyonun tamamının sıkıca oturduğundan emin olunuz. Cerrahi için gözün içine yerleştirmeden önce doğru takıldığını, işlev gördüğünü ve ucun etkinleştiğini doğrulayınız: Pnömatik elciği ayak pedalını kullanarak etkinleştiriniz veya tekrar kullanılabilir tutamacı, alet ucu takılıyken aktivasyon mekanizmasına basarak etkinleştiriniz. 4. Sembollerin tanımı Aletle birlikte verilen belgelere bakınız Katalog numarası Seri kodu Etilen oksit ile sterilize edilmiştir Tekrar kullanmayınız (Yıl, ay) tarihine kadar kullanınız Üretici Üretim Tarihi Güneş ışığından uzak tutunuz
TÜRKÇE 6 Kuru tutunuz Üst Sıcaklık Limiti Doğal kauçuk lateks içermez Ambalaj hasarlıysa kullanmayınız Dikkat, Federal (ABD) yasalarda, bu cihazın bir hekim tarafından veya bir hekimin siparişi üzerine satılması şart koşulmaktadır.
TÜRKÇE 7 Alcon Grieshaber AG Winkelriedstrasse 52 CH-8203Schaffhausen İsviçre 2009, 2010,2011 Alcon Inc. 450363 D 2011-04-13 İthalatçı Firma: Alcon Laboratuvarları Tic. A.Ş. Kavacık Ticaret Merkezi, Kavak Sok.18 34805 Kavacık, Istanbul,Türkiye