GÜNEY KORE ÜLKE RAPORU Eylül 2013 B.H. AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
2
I. GENEL BİLGİLER Resmi Adı Yönetim Şekli Coğrafi Konumu : Kore Cumhuriyeti : Cumhuriyet Başkanlık Sistemi : Güney Kore, Asya kıtasının kuzeydoğu kısmında yer alan, siyasi olarak ikiye bölünmüş Kore Yarımadası nın güney ucunda bulunan bir Uzak Doğu ülkesidir. Kuzeyde Kuzey Kore, doğuda Japon Denizi (Kore de Doğu Denizi olarak da bilinir), güneyde Kore Boğazı, batıda ise Sarı Deniz (Huang Denizi) ile çevrilidir. Zaman Ayarı - GMT : GMT den 9 saat ileridir. Zaman Ayarı - Türkiye : Türkiye den kış saatinde 7, yaz saatinde 6 saat ileridir. Yüzölçümü : 99.601 km 2 Başkent : Seul (9.9 Milyon) Önemli Şehirleri : Busan (3.4 Milyon), Incheon (2.8 Milyon), Daegu (2.5 İklimi Resmi Dil Ticari Dil Milyon), Daejeon (1.5 Milyon), Gwangju (1.4 Milyon), Ulsan (1.2 Milyon), Suwon (1.1 Milyon) : Soğuk kışlar ve sıcak yazlarla belirlenen yumuşak bir kara iklimi egemendir. Yıl içindeki sıcaklık farkları kuzeyde ve iç kesimlerde, güneye ve kıyı şeridine göre daha yüksektir. Yağışların büyük bölümü Temmuz- Eylül arasındaki yaz musonları sırasında düşer. : Korece : Korece, İngilizce Din : Hıristiyan (%28), Budist (%23), Diğer (%49) Üyelikler : Uluslararası Para Fonu (IMF) (1955), Dünya Bankası (1955), Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) (1991), Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) (1995), OECD (1996) 3
II. DEMOGRAFİK GÖSTERGELER Nüfus 50,1 Milyon (2012) Türk Kökenli Nüfus 1000-1500 (tahmini) Nüfus Yoğunluğu 503,1 kişi/km 2 15-64 Yaşın Nüfusa % 72,9 Oranı İnternet Kullanıcıları % 83,8 OECD Gelir Grubu Üst Beklenen Yaşam 80,9 Yıl (OECD Ort: 80) Süresi İşgücü 25,2 Milyon İşsizliğin toplam işgücüne oranı % 3,4 Kaynak: Dünya Bankası (20.09.2013) III. EKONOMİK GÖSTERGELER YILLAR 2010 2011 2012 Gayri Safi Yurtiçi Hasıla 1.014,8 1.116,2 1.129,5 (Milyar ABD $) (GDP) Gayri Safi Yurtiçi Hasıla 15 15 15 Dünya Sıralaması Kişi Başı Gayri Safi Yurtiçi 20.540 22.424 22.590 Hasıla (ABD Doları) Reel GSYİH Büyüme Hızı (%) %6,3 %3,7 %2 Enflasyon (Tüketici %3 %4 %2,2 Fiyatlarıyla) (%) Para Birimi = Won (KRW) 1 KRW = 0,01 TL Kaynak: Dünya Bankası (20.09.2013) IV. BİR BAKIŞTA GÜNEY KORE a) Sektörlerin Gayri Safi Yurtiçi Hasılaya Katma Değer Oranı (%) Tarım : % 3 Sanayi : % 39 Hizmetler : % 58 Kaynak: Dünya Bankası (20.09.2013) 2000 li yılların başında yapılan reformlar ve IMF desteği sayesinde Güney Kore ekonomisi son 10 yıllık periyodda istikrarlı bir grafik çizmiştir. 2012 yılı itibariyle GSYH si 1 Trilyon 129 Milyar ABD Doları, kişi başı milli geliri 22.590 ABD Doları olarak gerçekleşmiş ve Dünya nın 15. büyük ekonomisi konumuna yükselmiştir. 4
Sanayinin Güney Kore GSYH sinden aldığı pay 2012 yılında % 39,2 dir. Güney Kore de diğer gelişmekte olan ülkelerden farklı bir sanayileşme modeli izlenerek ihracata dayalı bir büyüme modeli benimsemiştir. Özellikle elektronik ve otomotiv sektörlerinde ülke dünya devi haline gelmiştir. Güney Kore, 2012 yılındaki 4.657.094 adetlik motorlu kara taşıtı üretimi ile Çin (18.418.876), ABD (8.653.560), Japonya (8.398.654) ve Almanya (6.311.318) nın ardından dünyanın en fazla motorlu kara taşıtı üreten beşinci ülkesidir. Son dönemde, taşıt araçları üretimi % 9, yurtiçi satışlar % 0,6, ihracat % 13,7 artmıştır. İthalatın serbest bırakıldığı 1988 yılından itibaren ilk defa taşıt araçları ithalatı 100.000 sınırını aşarak 105.037 adet olarak gerçekleşmiştir. Oto yedek parça ithalatı da 2012 yılında % 18,1 artışla 5,84 Milyar ABD Dolarına ulaşmıştır. İletişim ve telekomünikasyon hizmetleri 1990 larda ve 2000 lerde hızla gelişmiştir. Başlangıçta yabancı ortaklı yatırımlar iletişim altyapısındaki telefon sistemlerinin gelişmesini ve hızlı büyümeyi sağlamıştır. Yönetimin de teşvikleri ve fiyatların düşürülmeye zorlanması ile mobil telefon üretimi ve internet kullanımında önemli gelişmeler kaydedilmiş ve ülke bu alanlarda dünya lideri konumuna gelmiştir. Ülkede internet kullanım oranı son olarak bin hane başına 789 olarak kaydedilmiştir. 2012 yılı sonu itibariyle, 50 Milyon nüfuslu ülkede, 37,2 Milyon internet ve 52,5 Milyon cep telefonu abonesi bulunmaktadır. b) Yatırımlar Güney Kore 2013 yılı başında yeni bir yatırım teşvik paketi yayınlamıştır. 2013 Haziranında yürürlüğe giren yeni teşvikler, sektörlere göre değişen miktarlarda sermaye ve istihdam şartlarını yerine getiren firmalara arsa tahsisi ve vergi indirimi öngörmektedir. Güney Kore ye 2012 yılında gerçekleştirilen doğrudan yabancı yatırımlar % 19 artışla son oniki yılın en yüksek seviyesi olan 16,3 milyar ABD Doları olarak kaydedilmiştir. Yatırımlarda Avrupa Birliği ülkeleri, Japonya ve ABD ilk sıralarda yer almaktadır. 2010 yılı hariç son dönemde yabancı sermaye yatırımları hizmetler alanında yoğunlaşmıştır. Güney Kore ye Yapılan Yabancı Sermaye Yatırımları (yıllık) YILLAR 2008 2009 2010 2011 2012 Değer (Milyar $) 11,7 11,5 13,1 13,7 16,3 Değişim (%) 11,4-1,9 13,8 4,6 19 Kaynak: T.C. Seul Ticaret Müşavirliği (20.09.2013) 5
c) Global Markaları Samsung Electronics Global 500 sıralamasında 20. sıradadır. Son olarak yıllık cirosu 148,9 Milyar SK Holdings Global 500 sıralamasında 65. sıradadır. Son olarak yıllık cirosu 100,3 Milyar Hyundai Motor Global 500 sıralamasında 117. sıradadır. Son olarak yıllık cirosu 70,2 Milyar POSCO Global 500 sıralamasında 146. sıradadır. Son olarak yıllık cirosu 62,2 Milyar LG Electronics Global 500 sıralamasında 196. sıradadır. Son olarak yıllık cirosu 48,9 Milyar Hyundai Heavy Industries Global 500 sıralamasında 203. sıradadır. Son olarak yıllık cirosu 48,4 Milyar GS Caltex Global 500 sıralamasında 235. sıradadır. Son olarak yıllık cirosu 43,2 Milyar Korea Electric Power Global 500 sıralamasında 264. sıradadır. Son olarak yıllık cirosu 39,2 Milyar KIA Motors Global 500 sıralamasında 266. sıradadır. Son olarak yıllık cirosu 38,9 Milyar S-Oil Global 500 sıralamasında 383. sıradadır. Son olarak yıllık cirosu 28,8 Milyar Korea Gas Global 500 sıralamasında 429. sıradadır. Son olarak yıllık cirosu 25,7 Milyar 6
Woori Finance Holdings Global 500 sıralamasında 449. sıradadır. Son olarak yıllık cirosu 24,4 Milyar Hyundai Mobil Global 500 sıralamasında 465. sıradadır. Son olarak yıllık cirosu 23,7 Milyar V. DIŞ TİCARETİ GÜNEY KORE NİN DIŞ TİCARETİ (Mallar ve Hizmetler) (Milyar ABD Doları) Yıllar İhracatı İthalatı Ticaret Hacmi Ticaret Dengesi 2005 339,6 308,9 648,5 30,7 2006 393,3 364,5 757,8 28,8 2007 462,5 424,0 886,5 38,5 2008 525,2 504,6 1.029,8 20,6 2009 431,7 383,8 815,5 47,9 2010 548,7 504,4 1.053,1 44,3 2011 647,5 604,3 1.251,8 43,2 2012 552,6 514,2 1.066,8 38,4 Dünya Bankası (20.09.2013) Başlıca İhracat Yaptığı Ülkeler (İlk 10 Ülke 2012) Başlıca İthalat Yaptığı Ülkeler (İlk 10 Ülke 2012) Başlıca İhraç Ürünleri (İlk 5 Ürün 2012) Başlıca İthal Ürünleri (İlk 5 Ürün 2012) Çin, ABD, Japonya, Hong Kong, Singapur, Vietnam, Tayvan, Endonezya, Hindistan, Rusya Çin, Japonya, ABD, Suudi Arabistan, Katar, Avustralya, Kuveyt, Almanya, Birleşik Arap Emirlikleri, Tayvan 1. Telekomünikasyon ürünleri 2. Motorlu kara taşıtları 3. Elektronik işlemciler ve parçaları 4. Çelik ve çelikten ürünler 5. Gemi ve diğer deniz ulaşım araçları 1. Makine 2. Elektronik işlemciler ve parçaları 3. Mineral yakıtlar ve yağlar 4. Çelik ve çelikten ürünler 7
5. Organik kimyasallar Kaynak: T.C. Seul Ticaret Müşavirliği (20.09.2013) VI. TÜRKİYE İLE TİCARİ İLİŞKİLERİ TÜRKİYE GÜNEY KORE TİCARİ İLİŞKİLERİ (Milyar ABD Doları) Türkiye nin Türkiye nin Ticaret Ticaret Yıllar İhracatı İthalatı Hacmi Dengesi 2000 0,13 1,11 1,24-0,98 2005 0,09 3,48 3,57-3,39 2008 0,27 4,09 4,36-3,82 2009 0,23 3,11 3,34-2,88 2010 0,30 4,76 5,06-4,46 2011 0,52 6,29 6,81-5,77 2012 0,52 5,66 6,18-5,14 2013 (ilk 6 ay) 0,19 2,76 2,95-2,57 Ticaret dengesi Türkiye açısından değerlendirilmektedir. Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) (20.09.2013) Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu (20.09.2013) 8
2012 Yılında Güney Kore nin Türkiye den İthalatındaki Başlıca Ürünler (İlk 10) Mineral yakıtlar ve mineral yağlar Eczacılık ürünleri Kazanlar, makineler, mekanik cihazlar ve aletler Elektrikli makine ve cihazlar, aksam parça ve aksesuarları İnorganik kimyasallar ve kıymetli metaller Demir ve çelik Tütün ve işlenmiş tütünlü mamüller Balık ve su ürünleri Boya ve boyacılıkta kullanılan hülasalar Sebze, meyve ve müstahzarları 2012 Yılında Güney Kore nin Türkiye ye İhracatındaki Başlıca Ürünler (İlk 10) Elektrikli makine ve cihazlar, aksam, parça ve aksesuarları Kazanlar, makineler, mekanik cihazlar ve aletler Motorlu kara taşıtları, aksam, parça ve aksesuarları Plastik ve mamülleri Demir ve çelik Demiryolu taşıtları, yedek parça, aksam ve aksesuarları Gemi ve deniz ulaşım araçları Kauçuk ve kauçuktan eşya Mineral yakıtlar ve mineral yağlar Optik, cerrahi ve tıbbi alet ve cihazlar, aksam ve parçaları VII. YATIRIM İLİŞKİLERİ Yüksek satın alma gücü, gelişmiş lojistik altyapısı, doğrudan yabancı yatırımları teşvik eden mevzuatı ve özellikle Asya-Pasifik Bölgesindeki serbest ticaret anlaşmalarıyla önemli bir cazibe merkezi konumundaki Güney Kore de ihracatın arttırılması açısından Türk yatırımları yetersiz kalmaktadır. Ülkedeki yaklaşık 1000-1500 Türk ün çoğunluğu işçi ve öğrencilerden oluşmaktadır. Özellikle, yüksek eğitimlerini Güney Kore de tamamlayan bazı Türkler, Güney Kore ye yerleşerek ticaretle iştigal etmeye başlamışlardır. Güney Kore deki Türk iş adamları, 2010 yılı Temmuz ayında Kore Türk İşadamları Derneği ni kurmuşlardır. Dernek üyelerinin çoğu ticaret ile iştigal etmekte olup, ticaret Türkiye ye ihracat ağırlıklıdır. Diğer taraftan, aralarında Hyundai, LG, KT&G ve POSCO gibi dev şirketlerin de yer aldığı 202 Güney Koreli firma Türkiye de başta otomotiv, bilişim ve elektronik, madencilik, turizm ve imalat sanayii olmak üzere çeşitli alanlarda faaliyet göstermektedir. Güney Koreli firmaların Türkiye deki toplam yatırımı 1 Milyar ABD Dolarına yaklaşmıştır. Güney Koreli firmalar Türkiye de 2012 yılında 223 Milyon ABD Doları yatırım yapmışlardır. En son olarak da, demir- 9
çelik devi POSCO, paslanmaz çelik tesisi inşa etmek üzere İzmit te 350 milyon ABD Doları tutarında yatırım yapma kararı almıştır. VIII. TÜRKİYE-GÜNEY KORE İLİŞKİLERİNDE SON GELİŞMELER Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ün 14-16 Haziran 2010 tarihleri arasında Güney Kore ye gerçekleştirdiği resmi ziyaret sırasında DEİK ve Güney Kore Ticaret ve Sanayi Odası tarafından Türk-Güney Kore İş Konseyi 12. Ortak Toplantısı düzenlenmiştir. Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan ın 8-13 Ağustos 2011 tarihleri arasında Güney Kore ye gerçekleştirdiği ziyaret kapsamınında Türk iş adamları Güney Kore İthalatçılar Birliği, Güney Kore Ticaret ve Sanayi Odası, Güney Kore Uluslararası Ticaret Birliği ve Güney Kore Uluslararası Müteahhitler Birliği nezdinde temaslar gerçekleştirmişlerdir. Seul de 4-6 Haziran 2012 tarihlerinde düzenlenen Güney Kore İthal Malları Fuarı na (IGF 2012) İstanbul Ticaret Odası nın milli katılım organizasyonunda 37 Türk firması iştirak etmiştir. İki ülke arasındaki önemli anlaşmalar: Türkiye ile Güney Kore Arasında Ticaretin Geliştirilmesi ve Ekonomik ve Teknik İşbirliği Hakkında Anlaşma (05.05.1977) Türkiye Cumhuriyeti ile Kore Cumhuriyeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Diğer Bazı Hususları Düzenleme Anlaşması (24.12.1983) Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kore Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunmasına İlişkin Anlaşma (14.05.1991) Standartlar Alanında İşbirliği Anlaşması (30.06.1993) Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kore Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gümrük Konularında İşbirliği ve Karşılıklı Yardım Anlaşması (15.06.2010) Türkiye-Güney Kore Serbest Ticaret Anlaşması (STA) (01.08.2012) 1) Türkiye Cumhuriyeti ve Kore Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret Alanı Tesis Eden Çerçeve Anlaşma (01.08.2012) 2) Türkiye Cumhuriyeti ve Kore Cumhuriyeti Arasında Mal Ticareti Anlaşması (01.08.2012) Kaynak: T.C. Seul Ticaret Müşavirliği 10
IX. TEMSİLCİLİK ADRESLERİ Türkiye nin Güney Kore deki Temsilcilikleri T.C. Seul Büyükelçiliği Büyükelçi: Naci Sarıbaş Adres: Vivien Building, 4th Floor, 52 Seobinggoro 51gil Yongsan-gu, Seoul/Korea Tel.: (+82) (2) 378 01 600 Faks: (+82) (2) 797 85 46 E-posta: embassy.seoul@mfa.gov.tr Güney Kore nin Türkiye deki Temsilcilikleri Kore Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği Büyükelçi: Sangkyu Lee Adres: Cinnah Cd. Alaçam Sk. No: 5 Çankaya/Ankara Tel.: (0312) 468 48 21-22-23 Faks: (0312) 468 22 79 E-posta: turkey@mofat.gov.kr Kore Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu Başkonsolos: Taedong Jeon Adres: Kaptanpaşa Mh. Piyale Paşa Bulv. Orta Doğu Plaza, Kat: 19 Okmeydanı/İstanbul Tel.: (0212) 368 83 68 Faks: (0212) 320 74 13 E-posta: istanbul@mofat.gov.kr X. FAYDALI BAĞLANTILAR Güney Kore Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı (www.mofat.go.kr/eng/main/index.jsp) Güney Kore Strateji ve Maliye Bakanlığı (http://english.mosf.go.kr/) Güney Kore Bilgi Ekonomisi Bakanlığı (www.mke.go.kr/language/eng/index.jsp) Güney Kore Merkez Bankası (http://eng.bok.or.kr/ ) Güney Kore Ticaret ve Sanayi Odası (http://english.korcham.net/) Güney Kore Uluslararası Ticaret Birliği (http://global.kita.net/) Güney Kore İthalatçılar Birliği (http://www.import.org.kr/) Güney Kore Gümrük İdaresi (http://english.customs.go.kr/) Güney Kore Ticaret Yatırım Teşvik Ajansı (http://english.kotra.or.kr/wps/portal/dken) 11
Güney Kore Ticaret Yatırım Teşvik Ajansı İstanbul Ofisi (http://www.kotraistanbul.com.tr/index.jsp) Güney Kore Yatırım Ajansı (http://www.investkorea.org/) Güney Kore İstatistik Bilgi Servisi (http://kosis.kr/eng/) 12