İÇİNDEKİLER GİRİŞ 2/3 TARİHÇE ve KİLOMETRE TAŞLARI.....4/5 ÖZET BİLGİLER... 6 GENEL MÜDÜR MESAJI.7/8 ÜST YÖNETİM..9 KURUMSAL ORGANİZASYON ŞEMASI ve PERSONEL DURUMU...10 ÜRETİM MERKEZLERİ ve ÜRÜN ÇEŞİTLERİ...11 ÜRETİMLER....12 SATIŞLAR...13 BOR ÜRÜNLERİ ve KULLANIM ALANLARI....14/15 PERLİT ÜRÜNLERİ ve KULLANIM ALANLARI..16 YATIRIMLAR...17/18 ÖZET FÜZYON GELİR TABLOSU ve ÖZET FÜZYON BİLANÇO... 19 KALİTE..20 ÇEVRE...21 ADRESLER...22 İŞTİRAKLER.23 DIŞ TEMSİLCİLİK ve SATIŞ ACENTALARI. 24 1
GİRİŞ Bir Milletin Tealisi, yeraltı zenginliklerinin işlem ve değerlendirilmesine bağlıdır. 2
GİRİŞ VİZYONUMUZ "Bir milletin tealisi, yeraltı zenginliklerinin değerlendirilmesine bağlıdır" sözünü ilke edinmiş bir kurum olarak; Yer altı kaynaklarımızın rasyonel olarak değerlendirilebilmesini teminen çalışan ulusal ve uluslararası işbirliği fırsatlarını değerlendiren, rekabet gücü yüksek, dünyada sektöründe lider bir kuruluş olmak. MİSYONUMUZ Kendimizi, uluslararası kalite standartları çerçevesinde, verimlilik, bilgi birikimi ve yüksek teknoloji kullanımı ile rekabet avantajı yaratırken, kurumsallaşmış ve finansal açıdan güçlü bir yapı ile ulusal ve uluslararası pazarlara katma değeri yüksek ürün üretmeye adadık. DEĞERLERİMİZ İnsana ve Çevreye Saygı Değişime ve Gelişime Açıklık Güvenilirlik ve Kararlılık İLKEMİZ, sadece üretmek yerine satılabilir, kaliteli ve katma değeri yüksek ürün üretmek tir. 3
TARİHÇE ve KİLOMETRE TAŞLARI Anadolu'nun madencilik potansiyelinin ortaya konulmasına ve işletilmesine yönelik çalışmaların tarih öncesi çağlardan günümüze kadar verilen uğraşın izlerini yurdun her köşesinde görmek mümkün olmaktadır. Türkiye'de madenciliğe yönelik bulgular M.Ö. 7000 yıllarına kadar uzanmaktadır. Doğu Anadolu'dan çıkartılan obsidiyenlerin cilalı taş devrinde takas yoluyla civar kavimlere satışı da dikkate alınır ise dünya madenciliğinde Anadolu medeniyetlerinin önemi çok daha açık bir şekilde ortaya çıkmaktadır. Anadolu muzun bereketli topraklarında yaşamış ve madencilikte yükselmiş Eti Uygarlığından esinlenerek, adını Ulu Önderimiz Atatürk ün verdiği Etibank (Eti Maden İşletmeleri), Ülkemiz madencilik sektöründe faaliyetleri ile önemli bir yere sahiptir. Dünya ekonomik krizinin ve ülkemizde kurtuluş savaşının yaşandığı dönemin hemen akabinde, Atatürk ün çağları aşan ileri görüşü ile sanayileşme ve bunun motoru olan doğal kaynaklar ve finans olgularını bir arada sağlayan Etibank, 14.06.1935 tarihinde 2805 sayılı Kanunla kurulmuştur. 1998 yılındaki yapılandırma sonucunda Eti Holding A.Ş. adını alan Teşekkülümüz Ocak 2004 yılında Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü adı altında yeniden yapılandırılmıştır. 4
TARİHÇE ve KİLOMETRE TAŞLARI Kuruluşundan bu yana Etibank için bazı önemli kilometre taşları; 1934 Türkiye Cumhuriyeti nin ilk maden yatırımlarından Keçiborlu/Isparta Kükürt İşletmesi kuruldu. 1935 Atatürk ün direktifi ile ülkemizin yeraltı kaynaklarını işletmek ve değerlendirmek üzere, sanayimizin ihtiyacı olan madenleri, endüstriyel hammaddeleri, enerjiyi üretmek ve her nevi banka muamelelerini yapmak görevi verilen Etibank kuruldu. 1939 Ergani/Elazığ Bakır İşletmesi ve Guleman/Elazığ Krom İşletmesi kuruldu. 1955 Demir madenciliği ve demir-çelik üretimi Türkiye Demir Çelik İşletmeleri ne devredildi. 1957 Kömür madenciliği Türkiye Kömür İşletmeleri ne devredildi. Üçköprü/Muğla Krom İşletmesi ve Antalya Elekrometalurji İşletmesi kuruldu. 1958 Emet/Kütahya Kolemanit İşletmesi kuruldu. 1959 Küre/Kastamonu Bakır İşletmesi kuruldu. 1960 Halıköy/İzmir Civa İşletmesi kuruldu. 1964 Bandırma/Balıkesir Boraks İşletmesi kuruldu. 1965 Seydişehir/Konya Alüminyum İşletmesi kuruldu. 1968 Milas/Muğla Boksit İşletmesi kuruldu. Karadeniz Bakır İşletmeleri ve Çinkur kuruldu. 1970 Kırka/Eskişehir Boraks İşletmesi kuruldu. 1972 Şarkkromları/Elazığ Ferrokrom İşletmesi ve Cumaovası/İzmir Perlit İşletmesi kuruldu. 1974 Beyşehir/Konya Barit İşletmesi ve Mazıdağı/Mardin Fosfat İşletmesi kuruldu. 1976 Bigadiç Bor İşletmesi kuruldu. 1979 Kestelek/Bursa Kolemanit İşletmesi kuruldu. 1980 Gümüşköy/Kütahya Gümüş İşletmesi kuruldu. 1982 Kuzey Avrupa piyasasına yönelik pazarlama şirketi AB Etiproducts OY/Finlandiya kuruldu. 1983 Türk madencilik sektörünün yabancı sermaye iştirakli ilk ve en büyük şirketi olan ve Etibank ın %45 pay ile ortak olduğu Çayeli Bakır İşletmeleri A.Ş./Rize Bakanlar Kurulu Kararı ile kuruldu. 1984 Batı Avrupa piyasasına yönelik pazarlama şirketi Etimine SA/Lüksemburg kuruldu. 1998 Etibank Yeniden Yapılanma Çerçevesinde 26.01.1998 tarihli Bakanlar Kurulu Kararı ile ETİ HOLDİNG A.Ş. ve Bağlı Ortaklıkları kuruldu. 2001 Yüksek Planlama Kurulunun 26.04.2001 tarih ve 2001/T-9 sayılı kararı ile bağlı ortaklıklarımızdan Eti Pazarlama ve Dış Ticaret A.Ş. nin bağlı ortaklık statüsü kaldırılarak Eti Holding A.Ş. Genel Müdürlüğü ne devredildi. 2004 Eti Holding A.Ş., tekrar yeniden yapılandırma çerçevesinde Ocak 2004 ayında 09.01.2004 tarih ve 2004 / 6731 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü olarak değiştirildi 5
ÖZET BİLGİLER Milyon YTL Milyon ABD $ S ermaye 100 75 Toplam Satış 435 324 Net Kar Duran Varlıklar 54 819 40 611 Dönen Varlıklar 291 217 Bilanço Toplamı 1.110 828 Yatırımlar 26 19 6
GENEL MÜDÜR MESAJI Orhan YILMAZ Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanı Anadolu muzun bereketli topraklarında yaşamış ve madencilikte yükselmiş Eti Uygarlığından esinlenerek, Ulu Önderimiz Atatürk tarafından Etibank adı verilerek 14.06.1935 tarihinde 2805 sayılı Kanunla kurulmuş olan Teşekkülümüz, Cumhuriyetimizin kuruluşundan bugüne kadar madencilik sektörüne yaptığı yatırımlar, yarattığı istihdam ve atılımlar ile ülkemiz madenciliğinin lokomotifi olmuştur. 09.01.2004 tarihli Bakanlar Kurulu Kararı ile Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü adıyla yeniden yapılandırılan Teşekkülümüzün ana faaliyet alanı, 3213 sayılı Maden Kanununa ek ve değişiklik getiren 5177 sayılı Kanunun 49.maddesine istinaden ülkemiz bor madenlerinin üretilmesi, işletilmesi ve pazarlanması olarak belirlenmiştir. Teşekkülümüz, ana faaliyet alanı olan bor sektöründe, kaynaklarımızın en verimli şekilde değerlendirilmesini teminen rekabet gücü yüksek uluslararası kalite standartlarında, kurumsallaşmış ve finansal açıdan güçlü bir yapı ile ulusal ve uluslararası pazarlara katma değeri yüksek rafine bor ürünleri üreten bir dünya şirketi olarak faaliyetlerini artan bir ivme ile sürdürmeyi ana politikası olarak belirlemiştir. Ülkemiz bor madenleri rezervi bakımından dünya sıralamasında ilk sırada yer almaktadır. Teşekkülümüz tarafından gerekli Ar-Ge çalışmaları ile yeni bor teknolojisi ve üretim metotları geliştirerek mevcut rafine bor üretim kapasitemizin artırılması, katma değeri yüksek yeni rafine bor ürünlerinin üretilmesi, verimlilik, kalite ve karlılık anlayışına endeksli yönetim anlayışının sürdürülmesi, mevcut alt yapı kullanılarak düşük maliyetli yeni ve tevsii yatırımları yapılarak faaliyete geçirilmesi sonucunda, ülkemiz bor üretimi ve ihracatı da önemli oranda artış göstermiştir. Teşekkülümüzün kendi öz kaynaklarını kullanarak rafine bor üretim kapasitesini yükseltmek amacıyla başlattığı yeni yatırımlar kapsamında, 2003 ve 2004 yıllarında 160 bin ton/yıl kapasiteli III. Bor Türevleri Tesisi, 100 bin ton/yıl kapasiteli Yeni Borik Asit Tesisi ve 240 bin ton/yıl kapasiteli Bandırma Sülfürik Asit Tesisi yatırımları tamamlanmış olup tesislerde üretim faaliyetleri sürdürülmektedir. Halen devam etmekte olup 2006 ve sonraki yıllarda tamamlanması planlanan bazı önemli yatırımlar ise; Bigadiç II. Bor Öğütme Tesisi, Bigadiç Konsantratör Tesisi Kapasite Artırımı, Emet Borik Asit Tesisi Tevsii ile Bandırma Bor Oksit Üretim Tesisi, Bandırma Sodyum Perborat Tesisi Tevsii ve Bandırma Boraks Dekahidrat Tesisi Tevsii projeleridir. Ayrıca, özellikle son yıllarda rafine bor ürünlerine olan talebin giderek artması ve bu artışın süreceği göz önüne alınarak Eskişehir/Kırka da farklı rafine bor ürünleri üretimine imkan sağlayacak çok amaçlı bir tesisin kurulması planlanmış ve bu kapsamda projenin birinci aşamasını oluşturan 240 bin ton/yıl kapasiteli Kırka IV. Boraks Pentahidrat Tesisi, Bakanlar Kurulu Kararı ile 2005 yılı Yatırım Programına alınmış olup yatırım çalışmaları sürdürülmektedir. Teşekkülümüzün 2002 yılındaki rafine bor ürünleri üretim kapasitesi 730 bin ton/yıl olup %60 kapasite kullanım oranı sonucunda 436 bin ton rafine bor üretimi gerçekleştirilmiştir. 2005 yılına gelindiğinde ise, Teşekkülümüzün rafine bor ürünleri üretim kapasitesi 831 bin ton/yıl değerine ulaşmış olmakla birlikte mevcut üretim kapasitesinin üzerine çıkılarak 923 bin ton rafine bor ürünleri üretimi gerçekleştirilmiştir. Bu değer 2002 yılına göre %112 lik bir artışı ifade etmektedir. 7
GENEL MÜDÜR MESAJI Teşekkülümüz, dünya bor pazarında hak ettiği yere ulaşmak amacıyla rafine bor ürünleri üretim kapasitesini artırmaya yönelik yatırımlarına aralıksız devam etmektedir. Bu amaçla başlatılan yeni yatırımların önümüzdeki yıllarda tamamlanması sonucunda halen 831.000 ton/yıl olan rafine bor ürünleri üretim kapasitemiz %80 artırılarak 1.499.000 ton/yıl değerine ulaşacaktır. Teşekkülümüzün rafine bor ürünleri üretim miktarındaki artışa paralel olarak bor ürünleri satışından elde ettiği gelir de sürekli artarak 2005 yılında 322 milyon ABD$ değerine ulaşmıştır. Kuruluşumuzun 2005 yılı yurt dışı rafine bor satış miktarı, 2002 yılına göre %96 artarak 803 bin ton, yurt dışı rafine bor satış gelirleri ise 2002 yılına göre %99 artarak 241 milyon ABD$ ı olarak gerçekleşmiştir. Teşekkülümüz, bor ürünleri satış gelirini önümüzdeki yıllarda 500 milyon ABD$ na çıkartarak dünya bor pazarının %50 sine hakim olmayı hedeflemektedir. Böylece, dünya bor pastasından elde ettiğimiz pay büyüyecek; ülkemiz, rezervlerine eşdeğer bir piyasa belirleyici aktör olarak dünyada hak ettiği yeri alacaktır. Son dönemde Uzak Doğu daki bor ürünleri pazarının büyüme göstermesi, Eti Maden İşletmeleri nin bu bölgede de pazarlama organizasyonu yapılanma çalışmalarına hız vermesine neden olmuştur. Bu çerçevede, 2005 yılında Rusya ve Uzak Doğu pazarına yapılacak bor ürünleri satışlarının hedeflere uygun olarak gerçekleştirilmesini teminen Rusya da bir pazarlama şirketi kurulmuş olup Çin de de pazarlama şirketi kurulması amacıyla çalışmalar sürdürülmektedir. Teşekkülümüzce üretilmekte olan rafine bor ürünleri üretim tesislerinin kapasitelerinin artırılmasının yanı sıra katma değeri yüksek yeni ürünler üretmek amacıyla başlatılan yatırım çalışmaları kapsamında, dizaynı tamamen Kurum tarafından yapılmış olan 5 bin ton/yıl kapasiteli Bor Oksit Tesisinin bin ton/yıl kapasiteli birinci ünitesi 2005 yılı sonu itibariyle devreye alınarak üretime başlamıştır. Tesisin ikinci bin ton/yıl kapasiteli ünitesinin yapımı ile ilgili çalışmalara devam edilmektedir. Genel olarak tarım ve ahşap koruma sektöründe kullanılmakta olan ve laboratuar ve pilot ölçekli üretimleri Teşekkülümüz Ar-Ge birimi bünyesinde gerçekleştirilen Disodyum Oktaborat Tetrahidrat (Zirai Bor) ürününün üretileceği 8 bin ton/yıl kapasiteli tesis projesi, Teşekkülümüzün 2006 yılı yatırım programına dahil edilmiştir. Ayrıca, özellikle yanmayı geciktirici özelliğinden dolayı pek çok farklı alanda kullanım imkanı olan ve laboratuar ölçekli üretim çalışmaları Teşekkülümüz Ar-Ge birimi bünyesinde gerçekleştirilen Çinko Borat ürününün Teşekkülümüzce üretiminin yapılması konusunda da çalışmalar sürdürülmektedir. Ülkemizin bor gelirlerinin artırılabilmesi, konsantre ve rafine bor ürünlerine kıyasla katma değeri yüksek ve dünya pazar hacmi daha büyük olan ve gelecekte pazar hacimlerinin artma potansiyeli yüksek özel bor kimyasallarının üretimlerinin gerçekleştirileceği Ulusal Bor Sanayimizin kurulup geliştirilmesi ile mümkün olabilecektir. Teşekkülümüz, katma değeri yüksek Özel Bor Kimyasalları Sanayinin ülkemizde gelişmesi için bu ürünlerin üretimini teşvik etmek amacıyla yerli özel sektör firmaları ile birlikte ileri teknoloji getirerek ülkemizde özel bor kimyasalları sanayine yatırım yapmak isteyen yabancı firmalara uzun vadeli kontratlar bazında kaliteli ürün tedariki ve fiyat avantajı hususunda gerekli desteği verecektir. Teşekkülümüz, ülkemizin bor kaynaklarının verimli ve etkin bir şekilde kullanılarak, dünya bor pazarından en yüksek geliri elde edebilmesi yönündeki çalışmalarını tüm çalışanları ile birlikte büyük bir özveri içinde aralıksız sürdürmektedir. Orhan YILMAZ Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanı 8
ÜST YÖNETİM Orhan YILMAZ Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanı YÖNETİM KURULU ÜYELERİ Adnan Yılmaz Muhsin GANİOĞLU Dr. Muhittin GÜNDÜZ Halil ÇELEN İbrahim SEPİCİ GENEL MÜDÜR YARDIMCILARI Adnan Yılmaz Muhsin GANİOĞLU Recep AKGÜNDÜZ 9
KURUMSAL ORGANİZASYON ŞEMASI ETİ MADEN İŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ İŞLETME MÜDÜRLÜKLERİ İŞTİRAKLER MADEN MÜDÜRLÜKLERİ Bandırma Bor ve Asit Fab.İşl.Md. Eti Soda A.Ş Perlit Maden Müdürlüğü Kırka Bor İşletme Müdürlüğü Hidrojen Peroksit A.Ş * Mazıdağı Maden Müdürlüğü Emet Bor İşletme Müdürlüğü ETIPRODUCTS OY Finlandiya Bigadiç Bor İşletme Müdürlüğü Kestelek Bor İşletme Müdürlüğü 000"ETIPRODUCTS OY" Rusya ETIMINE SA Lüksemburg ETIMINE USA ABD ETIMINE GmbH Almanya ETIMINE İtalia S.R.L. İtalya * Mazıdağı Maden Müdürlüğü 29/07/2005 tarih ve 25890 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 25/07/2005 tarih ve 2005/86 sayılı Özelleştirme Yüksek Kurulu Kararı ile özelleştirme kapsam ve programına alınarak Türkiye Gübre Sanayi A.Ş. ye devredilmiştir. PERSONEL DURUMU 2003 2004 2005 MEMUR 408 381 321 SÖZLEŞMELİ 1.579 1.471 1.334 MEMUR TOPLAM 1.987 1.852 1.655 İŞÇİ 2.561 2.509 2.392 GENEL TOPLAM 4.548 4.361 4.047 2005 PERSONEL DURUMU 8% 33% 59% memur/staff sözleşmeli/contr.staff işçi/worker 10
ÜRETİM MERKEZLERİ ve ÜRÜN ÇEŞİTLERİ BOR GRUBU ÜRETİM YERLERİ Bandırma/BALIKESİR Kırka/ESKİŞEHİR Emet/KÜTAHYA Bigadiç/BALIKESİR Kestelek/BURSA ÜRÜN ÇEŞİTLERİ Boraks Pentahidrat +Dekahidrat Borik Asit Sodyum Perborat Bor Oksit Sülfürük Asit Konsantre Tinkal Boraks Pentahidrat (Etibor-48) Konsantre Kolemanit Borik Asit Konsantre Kolemanit Konsantre Üleksit Öğütülmüş Kolemanit Konsantre Kolemanit PERLİT GRUBU ÜRETİM YERLERİ Menderes/İZMİR ÜRÜN ÇEŞİTLERİ Kırılmış-Elenmiş Perlit Genleştirilmiş Perlit Mikronize Perlit ÜRETİM MERKEZLERİ Bandırm a Kestelek Bigadiç K ırka Emet ANKARA M enderes Genel Müdürlük Bor Madenleri Perlit 11
ÜRETİMLER ÜRÜNLER YILLAR 2002 2003 2004 2005 Konsantre Bor ( Bin Ton) 1.368 1.399 1.698 1.953 Rafine Bor ( Bin Ton) 436 518 715 923 Kırılmış Perlit ( Bin m 3 ) 9 7 8 9 Etiper Ürünleri (Bin m 3 ) 11 15 18 12 Konsantre Bor Üretimi Rafine Bor Üretimi 2.000 1000 1.800 900 1.600 800 1.400 700 x 1000 Tons 1.200 1.000 800 600 400 1.368 1.399 1.698 1.953 x 1000 Tons 600 500 400 300 200 436 518 715 923 200 100 0 2002 2003 2004 2005 0 2002 2003 2004 2005 12
SATIŞLAR Milyon ABD $ AÇIKLAMA YILLAR İhracat Satışı (Bor) 2002 2003 2004 2005 Toplam 186 207 252 299 Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü pazarlama ve dağıtım ağını, dünya bor pazarındaki payını arttırabilmek, rafine borlarda üretimi arttırmak için başlattığı yeni yatırımları değerlendirebilmek, küçük tüketiciye daha etkili ve ekonomik şekilde ulaşarak hizmet verebilmek amacıyla güçlendirme çalışmalarına devam etmektedir. 2005 yılında 299 milyon ABD$ ı ihracat olmak üzere toplam bor ürünleri satış geliri 322 milyon ABD$ ı olup bu değer, 2002 yılına göre %60 lık bir artışı ifade etmektedir. 2005 yılı yurt dışı rafine bor satış miktarı, 2002 yılına göre % 96 artarak 803.000 ton, yurt dışı rafine bor satış gelirleri ise 2002 yılına göre % 99 artarak 241 milyon ABD $' olmuştur. 300 186 Bor İhracatı 207 252 299 Milyon US$ 200 100 0 2002 2003 2004 2005 13
BOR ÜRÜNLERİ ve KULLANIM ALANLARI Bor, ülkemizin sahip olduğu en önemli madenlerden biridir. Bünyelerinde değişik oranlarda bor oksit (B 2 O 3 ) içeren bor minerallerinin en önemlileri tinkal, kolemanit ve üleksit tir. Bor mineralleri bazı alanlarda ham olarak kullanılabildiği gibi, genel olarak rafine bor bileşiklerine ve uç ürünlere dönüştürüldükten sonra geniş bir kullanım alanı bulmaktadır. Cam endüstrisinden sabun ve deterjanlara, gübre ve tarımsal ilaçlardan aleve dayanıklı malzemelere, nükleer uygulamalara kadar geniş bir kullanım alanı olan bor ürünleri günümüz teknolojisinde önemli bir yere sahiptir. Bor mineralleri; bünyelerinde değişik oranlarda bor oksit (B 2 O 3 ) içeren mineraller olup; ülkemizde yaygın olarak bulunan bor mineralleri; tinkal, kolemanit ve üleksit'dir. Toz deterjan sanayiinde aktif oksijen taşıyıcısı olarak kullanılan sodyum perborat dışında, bor ürünlerinin nihai kullanımında asıl işlev bünyelerindeki BB2O 3 içeriği olduğu için, çeşitli bor ürünlerinin birbirlerini ikame özelliği mevcuttur. Bir başka ifadeyle, bir bor ürünü aynı zamanda başka bir bor ürününün ticari rakibi olabilmektedir. BAŞLICA BOR MİNERALLERİ Tinkal Na 2 BB4O 7.10H 2 O Kernit Na 2 BB4O 7.4H 2 O Kolemanit Ca 2 BB6O 11.5H 2 O Üleksit NaCaB 5 O 9.8H 2 O Datolit Ca 2 BB2O 5.Si 2 O 5.H 2 O Hidroborasit CaMgB 6 O 11.6H 2 O KULLANIM ALANLARI Bor mineralleri bazı endüstri kollarında ham olarak kullanılabilir. Genelde rafine ve son ürün haline getirilmiş bor kullanımı hammadde olarak kullanımına nazaran daha yaygındır. Bor mineraller, boratlar ve bileşikleri çok geniş bir alanda kullanılmaktadır. Tarım : Tüm bitkiler için esas bir mikro besleyici İnşaat - Çimento Sektöründe: Mukavemet artırıcı ve izolasyon amaçlı Temizleme ve Beyazlatma Sanayii : Ph tamponu olarak etkilidir, yıkama suyunu yumuşatır, diğer elemanların çözünürlüğünü kolaylaştırı, yıpratmayan güçlü bir beyazlatıcı elemandır, antibakteriyel özelliği ile mikro organizmaları yok eder. 14
BOR ÜRÜNLERİ ve KULLANIM ALANLARI Seramik Sırrı ve Emaye Friti İyi ergime özelliği sağlar, renklendirme elemanları için uygun çözünme ortamı sağlar. İzolasyon Cam Elyafı Fiber çekiminde sıcaklık seviyesini düşürür, cam elyafın dayanıklılığını geliştirir, ergimiş camın viskozitesini düşürür, cam fiberlerin bioçözünürlüğünü arttırır. Ahşap Koruma Yanmayı Önleyici (Geciktirici) Maddeler Füze / Uçuş Yakıtları Nükleer Uygulamalar Metalurji Borosilikat Camlar Kozmetik ve İlaç Sanayii Sağlık Atık Temizleme Fiber Optik Kauçuk ve Plastik Sanayii Fotoğrafçılık Patlayıcı Maddeler (havai fişek vb.) Hidrolik Yağlar Petrol Boyaları, Yanmayan ve erimeyen boyalar, Tekstil boyaları Zımpara ve Aşındırıcılar Kompozit malzemeler Manyetik cihazlar İleri Teknoloji Araştırmaları (moleküler biyoloji vb.) Yapıştırıcı, Zamklar Mumyalama Ve diğer birçok alanda kullanılmaktadır. 15
PERLİT ÜRÜNLERİ ve KULLANIM ALANLARI PERLİT inci taşı anlamına gelen, grinin tonlarından siyaha kadar değişik renklerde camsı volkanik bir kayadır. Bu haliyle perlite HAM PERLİT denir. Ham perlitin 0,0 2,5 mm lik aralıkta kırılıp, değişik aralıklı eleklerden geçirilerek boyutlandırılmasına KIRILMIŞ ELENMİŞ PERLİT denir. Kırılmış elenmiş Perlitin 850 o C 1150 o C deki alev şokunda bünye suyunu kaybederek patlaması sonucunda tane hacminin 10-35 misli kadar büyümesi haline GENLEŞTİRİLMİŞ PERLİT denir. ETİ MADEN İŞLETMELERİ PERLİT MADEN MÜDÜRLÜĞÜ nde üretilen perlit ürünleri ETİPER markası altında bayiler kanalıyla piyasaya sunulmaktadır. ETİPER ÜRÜN ÇEŞİTLERİ 1-Kırılmış Elenmiş Perlit a) Döküm sanayiinde, ( demir-çelik dökümünde cüruf kontrolünde ) b) Gemicilik sektöründe raspa kumu olarak,(yüzey temizleme) c) İçme ve kullanma suyunun temizlenmesinde,(kum filtresi olarak) d) İnşaatta ince sıva malzemesi olarak kullanılır, (kum yerine kullanılır) 2- Genleştirilmiş Perlit Ürünleri a)süper İri ( tarımda) b)standart ( tarımda-inşaatta) TSE 3681 c)normal ( inşaatta ) d)ince( kroyojenik ) (inşaatta) 3- Mikronize Perlit ( Süzmede ) 4- İzoşilte ( inşaatta ) KULLANIM ALANLARI İnşaatlarda, Tarımda, Gıda Sanayiinde, Dökümcülükte Kroyojenik 16
YATIRIMLAR RAFİNE BOR ÜRETİM KAPASİTESİNİ YÜKSELTMEYE YÖNELİK PROJELERİMİZ; Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü, çağımızın gereklerinin bilincinde yurt içi ve yurt dışındaki atılımlarını sürdürerek hizmet vermektedir. Teşekkülümüz, ülkemiz için kaynak yaratma ilke ve azmi doğrultusunda uygulanmakta olan Hükümet Programı ve yatırım politikalarına paralel olarak katma değeri yüksek rafine bor ürünleri üretim kapasitesini yükseltmeye yönelik yatırım faaliyetlerini sürdürmektedir. Bu kapsamda yer alan başlıca projelerimiz; Bigadiç II. Bor Öğütme Tesisi: Öğütülmüş kolemanit pazarındaki müşteri taleplerinin rahatça karşılanabilmesi için Bigadiç te, 100.000 ton/yıl kapasiteli Bigadiç II. Bor Öğütme Tesisinin kurulması çalışmaları başlatılmıştır. Tesisin yatırım tutarı 11 milyon ABD$ ı olup, yıllık 35 milyon ABD$ döviz getirisi ve 37 kişilik istihdam sağlayacaktır. Tesisin 2007 yılında devreye alınması için çalışmalar sürdürülmektedir. Bigadiç Konsantratör Tesisi Kapasite Artırılması: Teşekkülümüzce üretilen öğütülmüş kolemanit ürünündeki müşteri talepleri artışının karşılanabilmesi için Bigadiç Konsantratör Tesisi kapasitesinin ek bir ünite ile 325.000 ton/yıl daha artırılarak toplam 975.000 ton/yıl a çıkartılacaktır. Yatırım tutarı 2 milyon ABD$ ı olan 3. ünitenin yapımı ile ilgili çalışmalar devam etmektedir. IV. Boraks Pentahidrat Tesisi: Teşekkülümüzce üretimi gerçekleştirilen boraks pentahidrat ürününe olan talebin özellikle son yıllarda giderek artması ve bu artışın süreceği göz önüne alınarak, Kırka Bor İşletme Müdürlüğümüz bünyesinde çok amaçlı rafine bor ürünleri üretimine imkan sağlayacak bir tesis kurulması planlanmıştır. Projenin birinci adımı olarak, yatırım tutarı 52 milyon ABD$ ı olan 67 milyon ABD$ döviz getirisi ve 186 kişilik istihdam sağlayacak 240.000 ton/yıl kapasiteli Boraks Pentahidrat Tesisi kurulması ile ilgili çalışmalara başlanmıştır. Bor Oksit Üretim Tesisi: Teşekkülümüzce katma değeri yüksek yeni bor ürünleri üretmeye yönelik sürdürülen çalışmalar kapsamında, 5.000 ton/yıl kapasiteli Bor Oksit Üretim Tesisinin Bandırma da kurulması çalışmaları başlatılmış olup tesisin 1.000 ton/yıl kapasiteli I. Ünitesi 2005 yılı içerisinde devreye alınmıştır. Tesisin yatırım tutarı 10 milyon ABD$ olup yıllık 7 milyon ABD$ döviz getirisi ve 24 kişilik istihdam sağlayacaktır. Bor oksit üretim kapasitesini artırmaya yönelik çalışmalar sürdürülmektedir. 17
YATIRIMLAR Zirai Bor (Eti Dot-67) Üretim Tesisi : Başta tarım olmak üzere ahşap koruma vb. alanlarda dünyada yaygın olarak kullanılmakta olan Disodyum Oktaborat Tetrahidrat ın Ülkemizde de üretilmesini ve ürün portföyümüze katma değeri yüksek yeni bir ürünün eklenmesini sağlamak amacıyla kurulmasına karar verilen 8.000 ton/yıl kapasiteli tesisin yatırım tutarı 3 milyon ABD$ ı olup, yıllık 15 milyon ABD$ ı döviz getirisi sağlayacaktır. Susuz Boraks Üretim Tesisi: Teşekkülümüz yatırım programında yer alan 15.000 ton/yıl kapasiteli susuz boraks üretim tesisinin yatırım tutarı 14 milyon ABD$ ı olup 9 milyon ABD$ döviz getirisi ve 28 kişilik istihdam sağlayacaktır. Borik Asit Tesisi Tevsii: Emet Bor İşletme bünyesindeki 100.000 ton/yıl kapasiteli Borik Asit Tesisinin kapasitesinin 200.000 ton/yıl a çıkartılması ile ilgili çalışmalar devam etmektedir. Yatırım tutarı 37 milyon ABD$ ı olan projenin yıllık döviz getirisi 38 milyon ABD$ ı olup 100 kişilik ilave istihdam sağlanacaktır. Sodyum Perborat Tesisi Tevsii: Sodyum perborat pazarındaki talep değişimlerine paralel olarak artan müşteri taleplerinin karşılanabilmesi amacıyla 20.000 ton/yıl kapasiteli mevcut tesisin kapasitesi 14.000 ton/yıl artırılarak 34.000 ton/yıl a çıkartılacaktır. Kapasite artırımı için 4 milyon ABD$ ı yatırım öngörülmüş olup yılda ilave 6,5 milyon ABD$ ı satış hasılatı sağlanacaktır. Kapasite artırımı çalışmalarının 2006 yılı sonunda tamamlanarak tesisin devreye alınması planlanmaktadır. Boraks Dekahidrat Tesisi Tevsii: İlave 45.000 ton/yıl kapasite artırımı öngörülen projenin yatırım tutarı 4 milyon ABD$ ı olup projenin tamamlanması ile mevcut boraks dekahidrat tesisinin kapasitesi 100.000 ton/yıl a çıkartılacaktır. Yılda 11 milyon ABD$ ı ilave satış hasılatı sağlayacak olan kapasite artırımı çalışmalarının 2007 yılı sonunda tamamlanması planlanmaktadır. Bor Master Arama Projesi: Ülkemizdeki mevcut bor madeni yataklarına ilave olarak yeni bor rezervlerin tespiti amacıyla 2002-2004 yıllarında yapılan 19.440 metre sondaj neticesinde elde edilen veriler, 2 milyar ton olan bor rezervlerimizin 1 milyar ton artarak 3 milyar ton a (Dünya bor rezervinin %72 si) çıkartılmasını sağlamıştır. Bu kapsamda 2005 yılında sürdürülen çalışmalar sonucunda toplam 6.018 m sondaj gerçekleştirilmiştir. 2006 yılında ise 11.800 m sondaj yapılması programlanmıştır. KONULARINA GÖRE 2005 YILI YATIRIM GERÇEKLEŞMESİ İDAME ETÜT 15% İNŞAAT 1% 3% MAKİNE 24% ARAMA 2% M.PROJE 55% 18
ÖZET FÜZYON GELİR TABLOSU (Bin YTL) A- Brüt Satışlar B- Satış İndirimleri (-) C- Net Satışlar Dönem Net Karı 435.342-435.342 53.924 ÖZET FÜZYON BİLANÇO Bin YTL AKTİF 1.110.067 Dönen Varlıklar 290.615 Duran Varlıklar 819.451 PASİF 1.110.067 Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar 34.047 Uzun Vadeli Yabancı Kaynaklar 16.437 Öz Kaynaklar 1.059.583 Net Dönem Karı 53.924 19
KALİTE Günümüzde işletmeler, toplumsal çerçeve içinde politikalarını, yeniden belirlemektedirler. Artık, işletmeleri yönlendiren müşteri istekleri kavramı, kalite ve hızın ötesinde, çevre unsurlarını da kapsamaktadır. Çevre kalitesi de Toplam Kalite olgusu içinde yer almakta ve önemi her geçen gün giderek artmaktadır. Çevre dostu teknoloji ve yaklaşımları olan işletmeler, uluslar arası düzeyde rekabet avantajı kazanmaktadır. Eti Maden İşletmeleri, Sadece üretmek yerine satılabilir, kaliteli ürün üretmek ilkesini tüm çalışanlara benimsetilmesini temel hedef olarak belirlemiştir. Bu hedef doğrultusunda, çevre dostu kaliteli ürün ve teknoloji geliştirilmesi ve çevre standartlarının kalite standartları ile entegrasyonuna dikkat ederek Toplam Kalite Yönetimi ilkelerinin benimsenmesi ve yerleştirilmesine çalışılmaktadır. KALİTE POLİTİKAMIZ: Maden, metalurji ve kimya sektörlerinde gelecek yıllarda bir dünya şirketi olma yolundaki gayretlerine katkı yapacak, Müşteri memnuniyetini esas alrak iç ve dış pazardaki rekabet gücümüzü iyileştirecek ve geliştirecek, Bağlı Ortaklık, İştirakle ve İşletmelerimiz ile ilgili her türlü koordinasyon, üretim değerlendirme, pazarlama, maden arama, satın alma, araştırma-geliştirme, mühendislik, müşavirlik ve eğitim hizmetlerinin etkin olarak yapılmasını sağlayacak, Çalışanlarımızı memnun kılarak onların her alanda eğitilmelerini ve gelişmelerini sağlayacak, Kalite bilincini ve çevre kültürünü yerleştirmeye katkı yapacak, bir hizmet kalitesini Teşekkülümüzde yaygın hale getirerek standartları yakalayıp, standartlara uygunluğunu devam ettirmek ve sürekli iyileştirmektir. ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi belgeli Teşekkülümüz tüm faaliyetlerini Kalite Yönetim Sistemi gerekleri çerçevesinde uygulamaktadır. KALİTE BELGELİ İŞLETMELERİMİZ; Kırka Bor İşletme Müdürlüğü, Kestelek Bor İşletme Müdürlüğü, Emet Bor İşletme Müdürlüğü, Bigadiç Bor İşletme Müdürlüğü, Bandırma Bor ve Asit Fabrikaları İşletme Müdürlüğü, Ayrıca, Ar-Ge Dairesi Başkanlığı na ait Laboratuar Yeterlilik Belgesi. Genel Müdürümüz Orhan Yılmaz, Kalite Bayrağını teslim alırken 20
ÇEVRE Çevre Politikamız: Çevreye saygının insana saygı olduğu bilinciyle, çevrenin korunması ve geliştirilmesinde kişisel katkı ve katılımın önemine inanan Kurumumuz; faaliyetlerinin çevreye olan etkisini en aza indirmek için gerekli tüm önlemleri alarak, çalışanlarına ve topluma en üst düzeyde sağlıklı ve güvenli bir çevre sağlamayı ilke edinmiştir. Çevre Yönetim Sisteminin Hedefleri. Kuruluşumuzda yaşam kalitesinin iyileştirilmesi,. Çevre yönetiminin ve kalitesinin iyileştirilmesi,. Madencilik ve çevreyle entegre, sürdürülebilir bir işletmeciliğin yapılması. Kurumumuz çalışanlarında ve halkta çevre bilinç ve duyarlılığının geliştirilmesi,. Verimli ve kaliteli bir üretim geliştirilmesi,. Madencilik faaliyetlerinden çevrenin etkilenmesinin önlenmesi,. Toplam Kalite Yönetimi ve ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemlerinin Entegrasyonu, olarak özetlenebilir. 21
ADRESLER ETİ MADEN İŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Cihan Sokak No.:2 06430 Sıhhiye/ ANKARA Tel.:+90 312 294 20 00 (40 Hat) : +90 312 230 71 84 Web: http:// www.etimaden.gov.tr E-posta:webmaster@etimaden.gov.tr PAZARLAMA SATIŞ DAİRESİ BAŞKANLIĞI MERKEZ Cihan sok. No:2 06430 Sıhhiye ANKARA Tel e-posta : 90 (312) 294 23 42 : 90 (312) 232 59 10 pazsat@etimaden.gov.tr İŞLETME MÜDÜRLÜKLERİ Bandırma Bor ve Asit Fab.İşl. Müdürlüğü 10200 Bandırma /BALIKESİR Tel Kırka Bor İşletme Müdürlüğü 26970 Kırka /ESKİŞEHİR Tel Emet Bor İşletme Müdürlüğü 43700 Emet /KÜTAHYA Tel Bigadiç Bor İşletme Müdürlüğü 10441 Bigadiç /BALIKESİR Tel Kestelek Bor İşletme Müdürlüğü 16501 Mustafakemalpaşa/BURSA Tel : + 90 (266) 721 31 00 : + 90 (266) 721 31 26 : + 90 (222) 681 22 00 : + 90 (222) 681 25 05 : + 90 (274) 461 34 00 : + 90 (274) 461 34 03 : + 90 (266) 633 72 21 : + 90 (266) 633 72 23 : + 90 (224) 624 52 02 : + 90 (224) 624 56 20 Perlit Maden Müdürlüğü P.K. 1 35470 Menderes/İZMİR MADEN MÜDÜRLÜKLERİ Tel : + 90 (232) 786 02 30 : + 90 (232) 786 02 31 22
İŞTİRAKLER ETİ SODA A.Ş. Yeri Eti Maden İşletmeleri Payı Çalışma Konusu Durumu Beypazarı/ANKARA % 26 Doğal Soda Külü Yatırım Aşamasında HİDROJEN PEROKSİT Yeri Eti Maden İşletmeleri Çalışma Konusu Durumu Bandırma/BALIKESİR % 28,2 HidrojenPeroksit Faaliyette 23
DIŞ TEMSİLCİLİK ve SATIŞ ACENTALARI ETIMINE S.A. Z.I. SCHELECK-II CENTRE 67 Route de Dudelange L-3222 Bettembourg LUXEMBOURG ETIMINE S.A. ETIMINE ITALIA S.R.L. Via Cassoli 4, 42100 Reggio Emilia, ITALY ETIMINE GMBH Pallaswiesen Str. 63, D.64293 Darmstadt GERMANY ETIMINE USA Inc. 1 Penn Center West, Suite 400 Pittsburgh, PA 15276, USA ETIPRODUCTS OY Merivirta 5, 2 nd Floor, 02320 Espoo, FINLAND 000 ETIPRODUCTS OY 125183, Proezd Cherepanovih, 52 Moscow, RUSSIA AFRO GLOBAL Afro Global House 98 Oxford Road, Lower Houghton 2198 P.O.Box 784630 Sandton 2146, Johannesburg, SOUTH AFRICA Phone e-mail Phone e-mail Phone e-mail Phone e-mail Phone e-mail Phone e-mail Phone e-mail : +352-520202 : +352-520203 : info@etimine.com : + 39-522 451 967 : + 39-522 430 570 : etimine@re.nettuno.it : +49 6151-82730 : +49 6151-827320 : etimine@etimine.de : +1-412-809 8215 : +1-412 809 8216 : etimineusa@etimine.usa.com : +358-9-819 44 40 : +358-9-819 444 44 : sales@etiproducts.com : +7 095 764 52 13 : +7 095 764 52 13 : tretiyakov@etiproducts.ru : +26-11-788-5484/5/6 : +26-11-880-2036 : afrogloba@afroglobal.co.za BOROCHEMIE INTERNATIONAL PTE.LTD. 77 High Street #09-09 High Street Plaza, 179433 SINGAPORE ANKERPOORT N.V Op de Bos 300, 6223 Ep Maastricht HOLLAND MARIO PLATO BLAT S.A. Paseo de Alameda 17, 46010 Valencia, SPAIN EL KAYAR IMP./EXP.& COMMERCIAL AGENCIES CORP. 14 Selim Hassan-El Shatby Alexandria/EGYPT Phone e-mail Phone Phone e-mail Phone e-mail : +65 6334 7500 : +65 6334 0735 : service@borochemie.com : +31-43-3663737 : +31-43-3649595 : +34-96 339 3270 : +36-96 369 0850 : mpb@mariopilato.com : +20-3-590 90 74 : +20-3-593 0212 : elkayarcorp@dataxprs.com.eg 24
25