: 2000 Adet Doruk Grafik San. ve Tic. Ltd.fiti. stanbul Tel (212) 629 01 26 e-posta: doruk@dorukgrafik.com

Mimarlar Odas zmir fiubesi letiflim Bask : Tel (232) 463 66 25 (pbx) Faks (232) 463 52 12 http://www.izmimod.org.tr e-posta: info@izmimod.org.tr : 2000 Adet Doruk Grafik San. ve Tic. Ltd.fiti. stanbul Tel (212) 629 01 26 e-posta: doruk@dorukgrafik.com Tarih : Eylül 2009

Mimarlar Odas zmir fiubesi, her y l oldu u gibi bu y l da Mimarl k Haftas n bir dizi etkinlik ile kutlayacakt r. 2008 y l nda yap lan etkinliklerimizin mimarl k ortam ndaki yank lar hala devam ederken; hedefimiz bu y l da zengin ve yeterli bir program gerçeklefltirmektir. Hafta etkinlikleri Küresel Kriz Karfl s nda Mimarlar n Gücü temas yla gerçekleflecektir. Bu temayla mimarlar, mimarl k mesle inin do as gere i sahip olduklar teknik, kültürel, ekonomik ve toplumsal yeteneklerden dolay, küresel krizin yafland bu dönemde büyük ölçekli görevler edinmeye ça r l yor. Mimarlar n zaten tasar mdan uygulamaya, bak m ve onar mdan geri dönüflüme kadar günlük çal flmalar n n her aflamas nda bireysel, toplumsal ve kolektif kararlar ald klar hat rlat l yor. Buna ba l olarak mimarl k ürünlerinin gerçeklefltirilmesinde baflar ya ulafl lmas n n da mimar n bu aflamalar n her birine verdi i enerjiye ve di er ortaklar yla iliflkilerine ba l oldu u vurgulan yor. Dolay s yla projenin ölçe i ve do as ne olursa olsun, bu karmafl k mekanizman n itici gücü mimar olarak tan mlan yor. Her yeni proje mimarlara yeni veriler sunmaktad r: Yeni iflveren, yeni arazi, yeni iklim koflullar, yeni program, yeni bütçe, yeni kullan c lar. Tamamen yeni olan bu durumlara uygun çözümlerin gelifltirilmesi profesyonel mimarlar n günlük görevlerinden biridir. Günümüz dünyas çevresel, iklimsel, mali ve toplumsal alanlarda eflzamanl ve daha önce efli görülmemifl bir krizle karfl karfl yad r ve bu kriz bizleri her sektörde çeflitli parametreleri yeniden gözden geçirerek yenilikçi çözümler üretmeye zorlamaktad r. Böylece mimarlar bu krizi yeni teknik, çevresel, toplumsal, ekonomik ve estetik çözümler gelifltirmek üzere bir s çrama tahtas olarak kullanabilir ve içinde bulundu umuz s k nt l durumda öncü bir rol üstlenmek konusundaki yeteneklerini göstermek aç s ndan bir f rsat olarak de erlendirebilirler. Ege Üniversitesi Atatürk Kültür Merkezi yine aktivite alan olarak seçilmifltir. Bu alanda atölye çal flmalar, sergiler ve çeflitli söylefliler gerçeklefltirilecektir. Atatürk Kültür Merkezi d fl nda mimarl - n kentli ile buluflmas n sa lamak amac yla kent ve yap gezileri düzenlenecek, metro istasyonlar, Kordon gibi kentin odak noktalar nda sergiler aç lacak ve çeflitli etkinlikler yap lacakt r. Kat l m n art r lmas için; mimarl k e itimi veren fakültelerden ve kentin çeflitli noktalar ndan AKM ye ulafl m servislerle sa lanacakt r. Mimarl a olan duyarl l ve ilgiyi art rmak için el ilanlar, broflürler da t lm fl, reklam panolar na afifller as lm flt r. Mimarl k ve toplum iliflkisini güçlendirecek Mimarl k Haftas etkinliklerinde sizinle birlikte olmay diliyoruz. Mimarlar Odas zmir fiubesi Yönetim Kurulu

M MARLIK HAFTASI 05-11 EK M 2009 ETK NL K PROGRAMI

SÖYLEfi LER

SÖYLEfi 06 Ekim Sal Konuflmac : Hasan Ünal Nalbanto lu Saat: 16.30 Yer: Atatürk Kültür Merkezi / Konak SMG Kredisi: 1 Tematik Sunufl: Küresel Kriz Karfl s nda Mimarlar n Gücü HASAN ÜNAL NALBANTO LU ODTÜ Sosyoloji Bölümü ö retim üyesi Prof. Dr Hasan Ünal Nalbanto lu geçmiflte kent sosyolojisi, Osmanl ekonomik tarihi, bilgi sosyolojisi ve eski Do u toplumlar nda bilgi gibi alanlarda bilimsel yaz lar yay mlam flt r. Son on y ld r sanat sosyolojisi çal flmalar na ek olarak, felsefenin sürekli gündeminde bulunan baz sorunlar n, özellikle de malûmat toplumu olarak adland rmay daha do ru buldu u enformasyon ça nda Bat metafizi i nin tamamlan fl n n baz cephelerini, modern üniversite çat s alt nda bilimsel disiplinlerdeki dönüflümü ile yeni iktidar yap lar n irdelemeye yönelmifltir. Geçmiflte üzerinde çal flt ve yazd konular aras nda modern insan n varoluflunun temelindeki titreflimlerden s k nt ve Angst bulunmaktad r. Bir ara zihnine neden birden yaflam n hemen her alan nda etik sorular n söylem meta haline geldi i sorusu tak larak, bu kaygan konunun bir yanda sanatestetik öte yanda da teknoloji ile iliflkisini irdeleyen bir çal flmay "Etik, Estetik,Tekoloji bafll yla yay nlam flt r. Son s ralarda Nalbanto lu nun geniflletilmifl biçimleriyle geçmifl ve yeni baz yaz lar dilimizde Aray fllar: Bilim, Kültür, Üniversite ( stanbul: letiflim Yay. 2009) bafll alt nda yay nlanm fl olup, kendisi öteki eski ve yeni yaz lar n n topland ikinci bir cildin haz rl içindedir.. 12 Mimarlar Odas zmir fiubesi

SÖYLEfi 06 Ekim Sal Konuflmac : Kurtul Erkmen-Gürhan Bak rküre Saat: 18.30 Yer: Atatürk Kültür Merkezi / Konak SMG Kredisi: 1 Bir Mimar ve Uygulamalar KURTUL ERKMEN 1961 de stanbul da do du. 1978 de stanbul Erkek Lisesi ni bitirdi. Ayn y l stanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Mimarl k Bölümü nde ö renime bafllad. 1980 de Y.Mimar fiemi Erkmen ve Y.Mimar Lemi Erkmen ile birlikte kurdu u TE nflaat Limited fiirketi nde çal flmaya bafllad.1983 de Mimar Sinan Üniversitesi Mimarl k Bölümü nden yüksek mimar olarak mezun oldu.1990 da S.Gürhan Bak rküre ile birlikte KG Mimarl k Limited fiirketi ni kurdu. 1999 y l nda S. Gürhan Bak rküre ile birlikte Romanya / Bükrefl te hala çal flmalar na devam eden KGROM isimli Mimarl k fiirketi ni kurdu. 2007 y l nda S. Gürhan Bak rküre ve Alk m Ünal ile birlikte Kazakistan / Almaata da ErmasKG Mimarl k fiirketini kurdu. fiirketin çal flmalar devam etmektedir. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Mimarl k Fakültesi nde, Mesleki Temel E itim derslerine ö retim görevlisi olarak kat lmaktad r. S. GÜRHAN BAKIRKÜRE 1965 de stanbul da do du. 1985 y l nda stanbul talyan Lisesi ni bitirdi. 1989 da Mimar Sinan Üniversitesi Mimarl k Bölümü nden mezun oldu ve 1990 y l nda ayn okulda araflt rma görevlisi olarak çal flmaya bafllad. 1990 y l nda Kurtul Erkmen ile KG Mimarl k Limited fiirketi ni kuran Bak rküre, 1992 y l nda Ça dafl Kültür ve Mimari Ba lam nda Müze Mimarisi ve Müzecilik Kavram n n rdelenmesi konulu yüksek lisans tezini tamamlad. 1999 y l nda S. Gürhan Bak rküre ile birlikte Romanya / Bükrefl te hala çal flmalar na devam eden KGROM isimli Mimarl k fiirketi ni kurdu. 2007y - l nda S. Gürhan Bak rküre ve Alk m Ünal ile birlikte Kazakistan / Almaata da ErmasKG Mimarl k fiirketini kurdu. fiirketin çal flmalar devam etmektedir. Halen KG Mimarl kta Kurtul Erkmen ile profesyonel mimarl k hizmetlerine devam etmektedirler. Mimarlar Odas zmir fiubesi 13

SÖYLEfi 07 Ekim Çarflamba Konuflmac lar: Güngör Kaftanc Saat: 16.30 Yer: Atatürk Kültür Merkezi / Konak SMG Kredisi: 1 Mimarl m... GÜNGÖR KAFTANCI 1931 y l nda Uflak ta do an Güngör Kaftanc, 1948 y l nda liseyi bitirerek stanbul Teknik Üniversitesi Mimarl k Fakültesi ne girdi. 1953 y l Haziran ay nda Mimarl k Fakültesi ni bitiren Kaftanc, 1955 y l nda askerlik hizmetinden sonra zmir Belediyesi Proje Bürosu nda çal flt. 1957 y l nda zmir de kendi bürosunda serbest mimar olarak çal flmaya bafllad. 1972 y l nda Necdet Yorganc o lu ve Ali Köstepen ile birlikte GNA Mimarl k Kollektif fiirketi ni kurdu. 1998 y l na kadar tasar m ve uygulama çal flmalar n flirket bünyesinde sürdürdü. 1996-1997 y llar nda Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarl k Fakültesi nde ö retim görevlisi olarak çal flt. 1998 y l bafl nda aktif mimarl k hayat n tamamlayan Kaftanc, Ege Mimarl k Dergisi yay n Kurulu nda yer almaktad r. 14 Mimarlar Odas zmir fiubesi

SÖYLEfi 07 Ekim Çarflamba Konuflmac : Onur Yüce Gün Saat: 18.30 Yer: Atatürk Kültür Merkezi / Konak SMG Kredisi: 1 Tasar m ve liflkisel Sistemler ONUR YÜCE GÜN Onur Yüce Gün 1998'de birincilikle bitirdi i Ar Fen Lisesi'nden sonra kazand ODTÜ Elektrik Elektronik Mühendisli i'nde lisans yaflam na bafllad. Birinci s n f n hemen sonunda yatay geçifl yapt ODTÜ Mimarl k Bölümü nden 2004'te birincilikle mezun oldu ve Massachusetts Intitute of Technology (MIT) Mimarl k Bölümü'nden tam bursla kabul ald. Hesaplamal tasar m alan nda kazand master derecesi sonunda (MIT SMArchS - Master of Science in Computation) Kohn Pedersen Fox New York'un ifl teklifini kabul ederek Hesaplamal Tasar m Grubu nu kurdu. Gökdelenler ve tren istasyonlar gibi büyük ölçekli binalar n geometrik tasar m araflt rmas ve iyilefltirilmesi konusunda uzmanlaflan Gün, Los Angeles, New York, Tokyo'da alan konusunda düzenlenen birçok sergiye davetli olarak kat ld. Hesaplamal tasar m konusunda New York, San Francisco, Londra, Münih, Frankfurt, Venedik, stanbul gibi birçok flehirde dersler verdi ve atölyeler düzenledi. 2006 dan beri derslere girmekte oldu u New York Pratt Enstitüsü'nde 2009 bahar döneminde Dijital Gelecekler Grubu Koordinatörü görevini yüklenen Gün ün son y llardaki en büyük bofl zaman u rafllar motosikleti, kitaplar ve bilgisayar parçalar. Mimarlar Odas zmir fiubesi 15

SÖYLEfi 08 Ekim Perflembe Konuflmac : Durmufl Dilekçi-Emir Uras Saat: 16.30 Yer: Atatürk Kültür Merkezi / Konak SMG Kredisi: 1 Bir Mimar ve Uygulamalar EM R URAS Emir Uras 1969 y l nda stanbul da do du. 1991 y l nda Londra Architectural Association (AA) da lisans e itimini bitirdi. 1996 y l nda Southern California Institute of Architecture ta (SCI-ARC) yüksek lisans e itimini tamamlam flt r. Mimarl k hayat n Los Angeles ta kurdu u mimarl k ofisini stanbul a tafl yarak 1998 y l ndan bugüne stanbul da devam ettirmektedir. DURMUfi D LEKÇ 1970 y l nda zmit te do du. Ankara Gazi Üniversitesi Mimarl k Fakültesi ni 1992 y l nda bitirdi. stanbul Teknik Ünivesitesi Mimarl k Fakültesi nde yüksek lisans e itimini 1996 y l nda tamamlad. 1994 y l nda Gökhan Avc o lu ile birlikte çal flmaya bafllad ve 1999 y l nda Gökhan Avc o lu ile ortak olarak gadarchitecture mimarl k oluflumunu kurdular. 2003 y l nda Emir Uras ile kurduklar UrasXDilekçi Mimarl k Hizmetleri Ltd. fiti. ad alt nda faaliyetlerine devam etmektedir. 16 Mimarlar Odas zmir fiubesi

SÖYLEfi 08 Ekim Perflembe Konuflmac : Jülien De Smedt Saat: 18.30 Yer: Atatürk Kültür Merkezi / Konak SMG Kredisi: 1 Söyleflide simultane çeviri yap lacakt r. Bir Mimar ve Uygulamalar JULIEN DE SMEDT Julien De Smedt Brüksel ve Oslo da ofisleri olan ve Kopenhag da kurulan JDS Mimarl k n kurucusu ve yöneticisidir. Avrupa da ve yurtd fl nda tasar mc ve mimar olarak tan nan De Smedt, gelifltirdi i model ve programlarla gerçeklefltirdi i, VM Konut Projesi, Maritime Gençlik Merkezi ve Stavanger Konser Salonu projeleri ile Danimarka daki mimarl k tart flmalar na farkl bir boyut kazand rm flt r. Brüksel de do an De Smedt, Bartlett School of Architecture dan mezun olmufltur. JDS Mimarl kurmadan önce OMA n n Roterdam ofisinde çal flm fl ayr ca Kopenhag da bulunan PLOT firmas n n kurucu ortaklar aras nda yer alm flt r. 2003 y l nda Henning Larsen Ödülü alan De Smedt, 2005 y l nda Eckersberg Madalyas ve 2009 da Rotterdam Maaskant Ödülü alm flt r. JDS, 2004 te Stavanger Konser Salonu ile Viyana Bienali nde Golden Lion kazanm flt r. Ayr ca ayn y l, Maritime Gençlik Merkezi projesi ile AR+D Ödülü nü kazanm fl ve Mies van der Rohe ödülüne lay k görülmüfltür. 2006 da VM Konut Projesi ve 2008 de The Mountain projelerine Mies van der Rohe ödülü verilmifltir. The Mountain ayr ca 2008 y l nda, Dünya Mimarl k Festivali nde en iyi konut projesi olarak seçilmifltir. JDS ayr ca Oslo daki Holmenkollen Skijump, Danimarka-Aarhus daki çok amaçl ev kompleksi ve Kopenhag daki Kalvebod Brygge projeleri ile dünya çap nda yar flmalara kat lm fl ve ödüller alm flt r. 2008 y l Nisan ay nda Icon Dergisi taraf ndan Gelecek vadeden 20 genç mimar aras nda yer alm flt r. De Smedt, Rice Üniversitesi (Houston), Kentucky Üniversitesi nde (Teksas) yar zamanl ö retim üyeli i yapmakta olup, pek çok üniversitede sunumlar gerçeklefltirmifltir. Julien de Smedth, Kopenhag, Paris, Tokyo, New York, Toronto ve Sao Paulo da projelerini içeren sergiler açm fl, PIXL TO XL ve AGENDA ad nda iki kitap yay mlanm flt r. Mimarlar Odas zmir fiubesi 17

SÖYLEfi 09 Ekim Cuma Konuflmac : Stanislaus Fung Saat: 16.30 Yer: Atatürk Kültür Merkezi / Konak SMG Kredisi: 1 Söyleflide simultane çeviri yap lacakt r. Çin de Güncel Mimarinin Ortaya Ç k fl STANISLAUS FUNG Sidney New South Wales Üniversitesi Mimarl k Program nda görevli Doç. Dr. Stanislaus Fung, flu anda fianghay Tongji ve Jiaotong Üniversitelerinde ziyaretçi ö retim üyesi olarak ders vermektedir. 1988 ve 1992 y llar aras nda Fabrications: The Journal of the Society of Architectural Historians, Australia and New Zealand dergisini kuran ve editörlü ünü yapan Fung un en son çal flmalar aras nda Amsterdam Volume ve ABD Journal of Architectural Education dergilerinde yay nlanan denemeleri yer almaktad r. Image courtesy of Urbanus, China 18 Mimarlar Odas zmir fiubesi

SÖYLEfi 09 Ekim Cuma Konuflmac : Eric Owen Moss Saat: 18.30 Yer: Atatürk Kültür Merkezi / Konak SMG Kredisi: 1 Söyleflide simultane çeviri yap lacakt r. Bir Mimar ve Uygulamalar ER C OWEN MOSS Los Angeles, Kaliforniya'da do up büyüyen Eric Owen Moss Mimarl k Ofisi nin bafl tasar mc ve kurucusu Eric Owen Moss, Los Angeles Kaliforniya Üniversitesi Sanat Fakültesi nden 1965 y l nda mezun oldu. E itimine Berkley California Üniversitesi nde Mimarl k Fakültesi Çevre Tasar m nda ald e itimle devam eden Moss, 1972 y l nda Harvard Üniversitesi Tasar m Bölümü nden mezun olarak ikinci master e itimini ald. Son 30 y ld r çeflitli konularda kazand klar ödüller sonucunda infla ettikleri yap larla uluslararas mimarl k söylemine katk da bulunan Eric Owen Moss Mimarl k Ofisi, bu katk y tüm dünyada gerçeklefltirdikleri söylefliler, yay nlar, sergiler ve e itim seminerleri yolu ile sa lam fllard r. Ofis, bugüne kadar 50 nin üzerinde yerel, ulusal ve uluslararas ödül almaya hak kazanm flt r. Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi taraf ndan 1999 y l nda Mimarl k Akademi Ödülü ne lay k bulunan Moss, 2001 y l nda AIA/LA alt n madalyas n mimari yap lar ndaki baflar ile kazanm flt r. AIA n n üyesi olan Moss, 2003 y l nda da Berkeley Califormiya Üniversitesi taraf ndan seçkin mezun ödülüne lay k bulunmufltur. Mimarlar Odas zmir fiubesi 19

ATÖLYELER

ATÖLYE 06 Ekim Sal Yürütücü: Zehra Ersoy - Erdem Y ld r m Saat: 10.00 Yer: Mimarlar Odas zmir fiubesi Sürekli E itim Merkezi Kat l m 12 kifli ile s n rl d r. Kat lmak isteyenlerin Mimarl k 3. veya 4. s n f ö rencisi olmalar 3D Max kullanabilmeleri gerekmektedir. Lütfen isim yazd r n z. Kentsel Nota lar Kentsel Nota lar, yap l çevrenin geçici formlar n kay tlama üzerine yap lacak tam günlük bir atölye çal flmas. Kent mekândaki bedenlerin ve di er nesnelerin yaratt hareketlerin zamansal ve geçici biçimlerini dijital teknolojilerinden faydalanarak belgelemeyi amaçl yor. Kentsel form insan hareketleri üzerinden yeniden yorumlanmaya çal fl lacak. Ortaya ç kar lan hareket nota lar n n tasar m verileri olarak kullan lmas hedefleniyor. ZEHRA ERSOY Orta ve lise e itimini zmir Özel Amerikan Lisesi nde tamamlad. Lisans e itimini Orta Do u Teknik Üniversitesi Mimarl k Bölümü nde, yüksek lisans ve doktora e itimini zmir Dokuz Eylül Üniversitesi nde yapt. 2002 y l ndan bu yana ayn fakültede yard mc doçent olarak mimari tasar m ve iç mekan tasar m stüdyolar nda e itim vermektedir. Akademik çal flma alan insan-mekan-davran fl iliflkileri olup ev mekan -kullan m iliflkileri; kullan c odakl tasar m yöntemleri; mimarl k e itiminde özne odakl ö renme yöntemleri üzerine araflt rmalar bulunmaktad r. Mimari tasar m e itimi alan nda, stüdyo çal flmalar n n yan s ra, mekan deneyi, alg, beden, hareket iliflkileri üzerine düzenledi i ve yürüttü ü çeflitli atölyeleri ve deneysel çal flmalar vard r. ERDEM YILDIRIM Orta ve lise ö renimini çel Anadolu Lisesi nde tamamlad. Lisans e itimini zmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü, Mimarl k Bölümünde ald. Foto-mekan, foto-hikaye, foto-duvar, Le Corbusier mimarl - ve onun fotografik temsili bafll kl teziyle Dokuz Eylül Üniversitesi, Bina Bilgisi program nda yüksek lisans n tamamlad. Halen ayn kurumda doktora çal flmalar na araflt rma görevlisi olarak devam etmektedir. Çal flma alanlar : kentsel tasar m, kentsel obje tasar m, bilgisayar destekli tasar m, mimari foto raf. Mimarlar Odas zmir fiubesi 21

ATÖLYE 06 Ekim Sal Yürütücü: Reflit Soley Saat: 10.00 Yer: Atatürk Kültür Merkezi / Konak Kat l m 12 kifliyle s n rl d r. Mimarl k bölümü 3 ve 4. s n f ö rencilerine yöneliktir. Lütfen isim yazd r n z. Ekonomik Kriz - Gusto - Detay REfi T SOLEY 1979 y l nda stanbul Teknik Üniversitesi Mimarl k Bölümü nden mezun oldu, yüksek lisans n 1981 de Roma Üniversitesi Mimarl k Bölümü nde tamamlad. Ticaret, bankac l k ve biliflim sektörünün önde gelen firmalar na mimari kurum kimli i a rl kl projeler haz rlamaya devam ediyor. Soley çal flmalar na, 2002 y l nda Bozcaada da kurdu u Corvus ile ba c l k ve flarap üretimini dahil etmifltir. Önemli Yap lar - Projeler Osmanl Bankas Genel Müdürlü ü, Maya Genel Müdürlü ü, HP Genel Müdürlü ü, Koray nflaat, Banque Indosuez, Denizbank, HBU, Citibank ofis mekânlar Akbank, Esbank, Tekstilbank, Garanti Invest, Osmanl Bankas, Egebank, Turkcell Tam, Turkcell Extra, Aria ve Garanti-Özel Bankac l k mimari kurum kimli i ve birim uygulamalar, Kültür 2000 Ana ve lkokullar, Feshane Ça dafl Sanatlar Müzesi, Dalaman Marina, BJK Stadyumu VIP localar, BJK Müzesi, Beymen, Rolex, Bally, BM Club, Mercedes, Honda, Çimstone, Konut, Turizm ve Endüstri: Bozcaada ev ve pansiyon, Corvus Beach-Bozcaada, Ahmet Rasim Pafla, Yal s A jia Otel dönüflüm projesi, Corvus fiarap Fabrikas 22 Mimarlar Odas zmir fiubesi

ATÖLYE 07 Ekim Çarflamba Yürütücü: Onur Yüce Gün Saat: 10.00 Yer: Mimarlar Odas zmir fiubesi Sürekli E itim Merkezi SMG Kredisi: 1 Kat l m 12 kifli ile s n rl d r. Atölye 3 boyutlu modelleme programlar na yatk n olmak kofluluyla mimarl k bölümü 3., 4. s n f ve yüksek lisans ö rencileri ile profesyonel mimarlara yönelik olarak gerçeklefltirilecektir. Rhino 3D kullan c s olmak sart olmamakla birlikte tercih edilmektedir. Lütfen isim yazd r n z. Tasar m ve liflkisel Sistemler Son y llarda ad n s kl kla duydu umuz hesaplamal tasar m mimarl kta bilgisayar n rolünü yeniden tan ml yor. Konvansiyonel anlay flta bilgisayar modelleme ve grafik yaratma gibi temsiliyete dair üretimler için kullan lan bir araç olarak kabul edilirken hesaplamal tasar m söz konusu oldu unda bilgisayar ortam analitik düflüncenin ifllendi i bir tasar m-araflt rma ortam na dönüflüyor. Hesaplamal tasar m, konsept düflüncelerin tasar mc taraf ndan belirlenen kurallar çevresinde iliflkilendirilmesi ve sistematize edilmesini öngörüyor. Hiyerarflik ve/veya geometrik iliflkilerle kurulan sistemler ayn fikirle ifllenmifl çok say da tasar m n üretimine ve de erlendirilmesine imkân veriyor. Yürütülecek atölye hesaplamal tasar m araflt rma metodlar na dair tan t c bir karakter tafl may hedefliyor. Kat l mc lar n, konsept anlay fl kadar hesaplamal tasar m arayüzlerine ve tekniklerine de tan fl k hale gelmeleri atölyenin amaçlar aras ndad r. ONUR YÜCE GÜN Gün; 1998'de birincilikle bitirdi i Ar Fen Lisesi'nden sonra kazand ODTÜ Elektrik Elektronik Mühendisli i'nde lisans yaflam na bafllad. Birinci s n f n hemen sonunda yatay geçifl yapt ODTÜ Mimarl k Bölümü nden 2004'te birincilikle mezun oldu ve Massachusetts Intitute of Technology (MIT) Mimarl k Bölümü'nden tam bursla kabul ald. Hesaplamal tasar m alan nda kazand Master derecesi sonunda (MIT SMArchS - Master of Science in Computation) Kohn Pedersen Fox New York'un ifl teklifini kabul ederek Hesaplamal Tasar m Grubu nu kurdu. 2006 dan beri derslere girmekte oldu u New York Pratt Enstitüsü'nde 2009 bahar döneminde Dijital Gelecekler Grubu Koordinatörü görevini yürütmektedir. Mimarlar Odas zmir fiubesi 23

ATÖLYE 07 Ekim Çarflamba Yürütücü: Gökçeçiçek Savafl r - Erdem Y ld r m Saat: 10.00 Yer: Resim Heykel Müzesi / Konak Kat l m 10 kifli ile s n rl olup, atölye 2. 3. ve 4. s n f mimarl k ö rencilerine yöneliktir. Lütfen isim yazd r n z. ne Deli i nden Foto raf Pinhole foto raf makinas, temel olarak, bir yüzeyinde küçük bir delik olan ve karfl s ndaki yüzeye foto raf filmi ya da ka d yerlefltirilmifl bir kutudur. Pinhole foto raf ise, lensi olmayan bu foto raf makinas yla çekilen foto raft r; burada, i ne deli i kadar küçük bir delik, makinan n lensi yerine geçer. Temel optik kurallar çerçevesinde, delikten geçen fl n makinan n içinde ters bir görüntü oluflturmas esas na dayanan pinhole makinalar farkl boyutlarda ve çeflitli malzemelerden üretilebilir. Foto raf makinas olmadan da foto raf çekebilme ve görsel dünyay bu kadar basit bir kutu arac l yla yeniden üretebilme olanaklar n veren pinhole, bilim ve sanat alanlar nda kullan lmakla birlikte, ço unlukla e lence amaçl üretilir. Foto raf makinas ile yakalanan görüntülere göre farkl ve deneysel olan Pinhole foto raf, görsel dünya ile olan iliflkilerimize dair fark ndal k yaratma ve yeni deneyimler kazand rma aç s ndan kendine özgü potansiyellere sahiptir. Bu türden bir fark ndal n, görsellikle ve görme biçimleriyle vazgeçilmez bir ba a sahip olan mimarl k disiplini için oldukça önemli oldu u düflünülen atölyede, üretilecek Pinhole foto raf makinalar arac l yla, zmir kenti, kentliler ve/ya detaylar yeniden üretilecektir. GÖKÇEÇ ÇEK SAVAfiIR Lisans e itimini 2000 y l nda, Orta Do u Teknik Üniversitesi Mimarl k Fakültesi Mimarl k Bölümü nde tamamlad. Lisans e itimi boyunca amatör olarak u rafl verdi i foto raf n, mimarl k disiplini içerisinden sorgulamas üzerine temellenen Mimariyi Yeniden Çerçevelemek: ODTÜ Mimarl k Fakültesi ve Foto rafik Yeniden Üretimi bafll kl teziyle 2001 y l nda yüksek lisans e itimini tamamlad. 2004 y l ndan bu yana Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarl k Fakültesi Mimarl k Bölümü nde çal flmaktad r. ERDEM YILDIRIM Lisans e itimini zmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü, Mimarl k Bölümünde ald. Foto-mekan, foto-hikaye, foto-duvar, Le Corbusier mimarl ve onun fotografik temsili bafll kl teziyle Dokuz Eylül Üniversitesi, Bina Bilgisi program nda yüksek lisans n tamamlad. Halen ayn kurumda doktora çal flmalar na araflt rma görevlisi olarak devam etmektedir. 24 Mimarlar Odas zmir fiubesi

ATÖLYE 07 Ekim Çarflamba Yürütücü: Gül Kaçmaz Erk - Tuna Y lmaz Saat: 10.00 Yer: Atatürk Kültür Merkezi / Konak SMG Kredisi: 1 Kat l m 20 kifli ile s n rl olup mimarlara ve mimarl k ö rencilerine aç kt r. Mimarca Sinema Bu atölye birbirine pek çok aç dan benzeyen mimarl k ve sinemay oldukça e lenceli bir flekilde bir araya getiren bir çal flma. Sinema hiç kuflkusuz hem mevcut mekânlar kullan yor hem de kendi anlat sal gerçekli i için yeni mekânlar yarat rken mimarl ktan yararlan yor. flte bu atölyede ortalama sinema seyircisinin kolektif haf zas nda yer etmifl filmlerdeki mekânlar ve binalar n perdedeki yans malar n n mimari tasar m sürecine nas l yans d n inceleyece iz. Filmlerde sadece belirli aç lar n ve boyutlar n gördü ümüz mekân ve binalar n gerçekte nas l göründüklerini hem sinema da arc m z hem de mimari yarat gücümüzü kullanarak yeni bafltan tan mlayaca z. GÜL KAÇMAZ ERK zmir Ekonomi Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Tasar m Fakültesi Mimarl k Bölümü nde 2006 y l ndan beri yard mc doçent olarak çal flan Gül mimarl k e itimini Orta Do u Teknik Üniversitesi nde (1994) tamamlad. Yüksek lisans e itimini yine ODTÜ de (1996), doktoras n ise stanbul Teknik Üniversitesi nde (2004) yapt. Pennsylvania Üniversitesi nde araflt rmac olarak bulundu, Philadelphia Üniversitesi ve Delft Teknik Üniversitesi nde dersler verdi. Gül ün çal flma alanlar ndan baz lar mimarl k ve sinema, mimari mekân, mekân kuramlar, dijital destekli mekânlar, mimari temsiliyet ve mimarl k e itimi. TUNA YILMAZ Önce Dokuz Eylül Üniversitesi nde flletme okuyup ard ndan arkas na bile bakmadan sinema alan na geçen Tuna bu yoluna zmir Ekonomi Üniversitesi nde stanbul ve Amerikan sinemas ndaki temsiliyeti üzerine haz rlad teziyle Tasar m Çal flmalar yüksek lisans n tamamlayarak devam etti. Çeflitli dergilerde sinema yazarl, elefltirmenlik ve editörlük yapt. Çeflitli uluslararas festivallerde gösterilen ödüllü k sa film yönetmenli inin yan s ra çeflitli yap mlarda da oyuncu olarak görev ald. Pek çok kitab Türkçeye kazand ran Tuna n n kendine ait ilk kitab da 2004 senesinde yay mland. zmir Ekonomi deki görevinin yan s ra Uluslararas zmir K - sa Film Festivali nin program direktörlü ünü de yürütmektedir. Mimarlar Odas zmir fiubesi 25

ATÖLYE 08 Ekim Perflembe Yürütücü: Burkay Pasin, Ruken Güleryüz Saat: 10.00 Yer: Atatürk Kültür Merkezi / Konak SMG Kredisi: 1 Kat l m 21 kifliyle s n rl d r. Tüm s n flar kat labilir. Baflvurular üçer kiflilik gruplar halinde yap lmal d r ve her grupta bir diz üstü bilgisayar, dijital ses kayd yapabilecek herhangi bir cihaz ve dijital foto raf makinesi bulunmas gerekmektedir. Lütfen isim yazd r n z. Müzik ve Mimarl k: Ses - Mekan Bu atölye çal flmas n n amac ; müzikal formun görsele, mimari formun da iflitsele uyarlanma süreci ve alternatiflerini de erlendirmektir. Böylece bu iki farkl alg n n etkileflimi ve yarat c sürece katk s irdelenecektir. BURKAY PAS N 1994-2000 y llar aras nda Ortado u Teknik Üniversitesi Mimarl k Fakültesi nde mimarl k e itimi ald. Lisans e itimi süresince çeflitli mimarl k proje ofislerinde ve fakülte döner sermaye kapsam nda üretilen 8 y ll k lkö retim Okulu projelerinde çal flt. Mezun olduktan sonra Harmandal -Ulukent hafif çelik konstrüksiyon konut projelerinin tasar m ve uygulamas nda görev ald. Askerlik görevi süresince Yatakhane ve Revir kompleksi ile askeri gazino peyzaj düzenlemesi projelerinin tasar m ve uygulamas n gerçeklefltirdi. GAMA nflaat a ba l olarak Libya Mellitah Do al Gaz flantiyesinde Saha Mimar ve Tasar m Koordinasyon fiefi olarak ve daha sonra GAMA Ireland Ltd. e ba l olarak Dublin Balgaddy C konut flantiyesinde Kalite Kontrol fiefli i görevini sürdürdü. 2007 y l nda Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarl k Bölümü Bina Bilgisi Anabilim Dal 'nda "Mimarl k Okullar ndaki Temel Tasar m E itiminde Müzikal Kompozisyonun Kullan m Üzerine Bir Alan Çal flmas " bafll kl tez çal flmas n bitirdi. Halen zmir Ekonomi Üniversitesi Mimarl k Bölümü nde Ö retim Görevlisi olarak çal flmaktad r. RUKEN GÜLERYÜZ zmir Ifl lay Sayg n Anadolu Güzel Sanatlar Lisesi nde keman ve piyano e itimi alarak müzik e itimine bafllayan Ruken Güleryüz, 1997 2002 y llar aras nda Bilkent Üniversitesi Müzik ve Sahne Sanatlar Fakültesi Teori-Kompozisyon Bölümü nde bafllayan lisans e itimini Dokuz Eylül Üniversitesi Devlet Konservatuar Müzik Ana Sanat Dal Kompozisyon ve Orkestra fiefli i Bölümü nde tamamlam flt r. Ayn üniversite de Alban Berg in Keman Konçertosu nun Analizi üzerine yüklek lisans e itimini tamamlayan Güleryüz, halen Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Oyunculuk Anasanat Dal nda Solfej derslerinde Ö retim Görevlisi olarak yer almaktad r. 26 Mimarlar Odas zmir fiubesi

ATÖLYE 08 Ekim Perflembe Yürütücü: Hikmet Gökmen Gülflan Y lmaz, Burcu Gülay Taflç Saat: 10.00 Yer: Resim Heykel Müzesi / Konak lkö retim okullar 4 ve 5. s n f ö rencilerine yöneliktir. Çocuk ve Mimarl k Farkl yafl gruplar ndaki ö renciler ile yap lacak olan çocuk gözünden masal mekânlar atölye çal flmas ile çocuklar n her zaman dinlemeye ve okumaya al fl k olduklar masallarda geçen sultanlar, padiflahlar, cinler, periler, devler ve ejderhalar n alg s yan nda masalda geçen mekânlar n çocuk gözünde nas l alg land - n ortaya koymak ve onlar n gelifliminde önemli bir yer tutan mekân alg s n ortaya ç karmak amaçlanmaktad r. H KMET GÖKMEN 1959 y l nda Manisa K rka aç da do du. 1982 y l nda Ege Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Mimarl k Bölümü nden mezun oldu. Dokuz Eylül Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü nde 1985 y - l nda yüksek lisans ve 1993 y l nda doktora programlar n tamamlad. 1983 y l ndan beri Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarl k Fakültesi Mimarl k Bölümü nde ö retim görevlisi olarak çal flmaktad r. Mimarl k e itimi, konut ve kültür, küçük konut kullan c lar ve kullan m özellikleri, okul öncesi e itim ve anaokullar, çocuk ve konut çevreleri konular nda çeflitli araflt rmalar vard r. BURCU GÜLAY TAfiÇI 1982 y l nda Manisa n n Turgutlu ilçesinde do du. Üniversite e itimini zmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü Mimarl k Bölümü nde tamamlad. 2008 y l nda Dokuz Eylül Üniversitesi nde Bina Bilgisi Bölümü nde yüksek lisans e itimine bafllad. fiu an yüksek lisans e itimine tez aflamas nda devam etmekte olup, 2008 y l mart ay ndan itibaren Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarl k Bölümü nde araflt rma görevlisi pozisyonunda çal flmaktad r. GÜLfiAN YILMAZ 1977 y l nda Ankara da do an Gülflan Y lmaz, lisans e itimini 1999 y l nda Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarl k Fakültesi Mimarl k Bölümü nde tamamlad. 2008 y l nda ayn okulda Bina Bilgisi Ana Bilim Dal nda yüksek lisans e itimine bafllad. 2007 y l ndan bu yana zmir Bay nd rl k ve skân Müdürlü ü nde çal flmakta olan Y lmaz, halen Dokuz Eylül Üniversitesi Bina Bilgisi Ana Bilim Dal nda yüksek lisans na tez aflamas nda devam etmektedir. Mimarlar Odas zmir fiubesi 27

ATÖLYE 09 Ekim Cuma Yürütücü: Ahmet Özgüner Saat: 10.00 Yer: Atatürk Kültür Merkezi / Konak Kat l m 12 kifli ile s n rl olup, atölye 3. ve 4. s n f mimarl k ö rencilerine yöneliktir. Lütfen isim yazd r n z. Küresel Kriz Karfl s nda Mimarlar n Gücü AHMET ÖZGÜNER ODTÜ Mimarl k Bölümü mezunu olan Ahmet Özgüner, yüksek lisans n Amerika Birleflik Devletleri Carnegie Mellon Üniversitesi nde yapm flt r. Yaklafl k 15 y l yurt d fl nda çal flt ktan sonra 1991 den itibaren stanbul da kurdu u Paralel 41 Mimarl k bürosunda mimari proje çal flmalar n sürdürmektedir. Ayr ca 2000 y - l ndan beri yar zamanl ö retim görevlisi olarak çal flan Özgüner, diploma projesi koordinatörlü ü ve stüdyosu yöneticili i yapmaktad r. Habitat s ras nda düzenlenen Dünya Kenti stanbul Sergisi ile bafllayan sergi alan tasar m, Bin Tanr l Halk: Hititler, Alaeddin in Lambas : Anadolu da Selçuklu Ça Sanat ve Sultan Alaeddin Keykubat, "Top Bir Dünyad r" etkinlikleri kapsam nda düzenlenen futbol sergisi, Cumhuriyet Dönemi 75.y l Sergisi, Mimar Clemens Holzmeister Sergisi ve son olarak Aflk Oca nda Can Olmak - nsanl n Miras : Mevlana Celaleddin-i Rumî Sergisi ile Arkeoloji Müzesi ndeki Marmaray kaz s nda ç kan kal nt lar n yer ald Gün Ifl nda Marmaray, Metro, Sultanahmet Kaz lar nda stanbul un Sekiz Bin Y l sergileri ile devam etmifltir. Sergi tasar mlar d fl nda Paralel 41 mimarl k ofisi olarak; ofis, konut, AR-GE binas tasar mlar ve restorasyon projeleri üzerinde çal flmaktad r. 28 Mimarlar Odas zmir fiubesi

ATÖLYE 09 Ekim Cuma Yürütücü: Y lmaz Zenger Saat: 11.00 Bafllang ç Yeri: Resim Heykel Müzesi / Konak SMG Kredisi: 1 Kat l m 12 kifli ile s n rl d r. Atölye mimarl k bölümü 4. s n f ö rencileri ve mimarlara yöneliktir. Lütfen isim yazd r n z. Heykel ve Mimarl k YILMAZ ZENGER Y lmaz Zenger 1958 tarihinde TÜ Mimarl k Fakültesi nden mezun olduktan sonra yüksek lisans n ayn okulda tamamlad. 1957 59 y llar aras nda stanbul Belediyesi Planlama Müdürlü- ü nde kent planc s olarak görev yaparken, Menderes in imar eylemlerine tepkiyle bu gruptan ayr l p, asistanl k görevine bafllad. 1962-63'de üniversite taraf ndan Londra ya gönderildi. ngiltere deki çal flmalar ILFORD da emisyon araflt rmas ndan BBC de foto raf ve sinema ekipman dizayn na kadar yay ld. Bu tarihten sonra günümüze dek çeflitli üniversite ve kurumlarda dersler vermeye devam etmesine karfl n, onu proje ve tasar m alan nda çal flmalar yla tan maktay z. 1965'de TÜ Mimarl k Fakültesi Foto Film Merkezi Baflkanl 'na atand. Çeflitli üniversitelerde endüstri tasar m ve "Görüntü Dili" üzerine konferanslar verdi. Kanada Hükümeti destekli iki belgesel, UNICEF için tafl nabilir aile e itim ünitesi proje ve uygulamas Parlamenterler için sa l k politikas belgesel senaryosu, Kanada'da uluslararas iletiflim toplant s nda UNICEF ad na konuflma ve animasyon film gösterisi ve yine Kanada hükümetine çizgi film senaryo, yönetim ve üretimini gerçeklefltirdi. 1968 de Yap Endüstri Merkezi nin kurucular aras nda yer ald. Halen yönetim kurulundaki görevini sürdürmektedir. Çeflitli dergilerde çok say da makaleleri yay nlanan Y lmaz Zenger'in 200 ü aflk n özgün tasar m, çeflitli resim heykel, dekoratif obje, mücevher tasar m ve uygulamas bulunmaktad r. Heykelleri 1999'da New York'da, heykel ve mobilyalar 2000'de Jersey City Art Center'i gibi pek çok yerde sergilenmifltir. Mimarlar Odas zmir fiubesi 29

ATÖLYE 10 Ekim Cumartesi Yürütücü: Ali Okan Y lmaz Saat: 13.00 Bafllang ç Yeri: Atatürk Kültür Merkezi / Konak Mimarl k ö rencilerine yöneliktir. 3 er kiflilik gruplar halinde baflvurulmal d r. Kentte Mekan Bulmacas Kent merkezinde çeflitli mekanlar ve binalar izleri sürülerek avlanacak ve hedef noktaya ilk ulaflan ekip oyunu kazanacakt r. Bafllang ç noktas ndan ellerinde ipuçlar ile oyuna bafllayacak ekipleri, her bulmaca baflka bir ipucuna her ipucu baflka bir bulmacaya yönlendirecektir. Kenti ve kenti oluflturan mekanlar, binalar baflka bir yönden okumalar beklenen mimarl k ö rencilerinin, kurduklar 3 kiflilik ekiplerle giz çözme, h zl düflünme ve çabuk karar verip hedefe yönelme becerilerini sergilemeleri yan s ra kente ve mekanlar na yükledikleri anlamlar çeflitlendirip geniflletmeleri de hedeflenmektedir. Bir tam gün sürecek oyun, ekiplerin son hedefi bulmalar yla bitecek ve ilk üç ekibe ödül verilecektir. Sahas kent merkezi olan oyunun kentlilerinde ilgisini çekmesi beklenmektedir. Kuraca n z üç kiflilik ekiplerle sizi bekliyoruz... AL OKAN YILMAZ 1973 y l nda Sakarya da do an Y lmaz, zmir Atatürk Lisesi ni bitirdikten sonra üniversite ö renimi yapmak üzere Ankara ya gitti. 1996 y l nda ODTÜ Mimarl k Fakültesi Mimarl k bölümünde okurken iyi mekan n yaflam kalitesi ve kiflisel verimlilik anlam na geldi ini kavrad. Mezun olduktan sonra Karaaslan Mimarl k ta bir y l mimar olarak çal flt ve Mimarl k yapmak üzere zmir e döndü. 1997 y l ndan itibaren serbest mimarl k yapan A.Okan Y lmaz, 2000 y l nda Portal Mimarl k Ltd.fiti. nin iki kurucu orta ndan biri oldu,. Mimari proje ve uygulama çal flmalar na halen ayn flirket bünyesinde devam etmektedir. 30 Mimarlar Odas zmir fiubesi

GEZ LER

TEKN K GEZ 06 Ekim Sal Tevfik Tozkoparan- Emre Ulafl eflli inde gezilecektir. Saat: 10.30 Buluflma Yeri: Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi Girifli SMG Kredisi: 1 Kat l m 25 kifliyle s n rl d r. Lütfen isim yazd r n z. Mimarlar Yap lar n Gezdiriyor: Adnan Saygun Kültür Merkezi Büyükflehir Belediyesi, Güzelyal daki eski Troleybüs Atölyesi nin 21 bin metrekarelik alan nda Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi Projesi ni yaflama geçirdi. Merkez, aç lan bir yar flma sonucu belirlenen Mimar Tevfik Tozkoparan n projesine uygun olarak infla edildi. Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi nde, biri konser ve konferanslar n gerçeklefltirilece i 1100 kiflilik, di eri ise tiyatro oyunlar n n sahnelenece i 250 kiflilik iki salon yer almaktad r. Ayr ca, iki kata yay lan sergi alanlar, asansörlü orkestra çukuru, 8 adet simultane çeviri odas, 4 adet toplant salonu, idari bölüm ve sanatç lar n kullanaca mekânlar, 300 den fazla araca hizmet verebilecek kapal otopark, sahne ekipmanlar ve sanatç lar için otobüs ve t r yaklaflmas na uygun ayr otoparklar bulunmaktad r. Sanat Merkezi nin infla edildi i arsa içinde bulunan 19.Yüzy l dan kalma tescilli yap lar ile tarihi duvarlar; zmir Kültür ve Tabiat Varl klar n Koruma Kurulu nun öngördü ü biçimde korunmufltur. Yap mimar Tevfik Tozkoporan ve Emre Ulafl rehberli inde Mimarl k Haftas etkinlikleri kapsam nda gezilecektir. Mimarlar Odas zmir fiubesi 33

TEKN K GEZ 06 Ekim Sal Ak n Ersoy eflli inde gezilecektir. Saat: 10.30 Buluflma Yeri: Agora kaz alan girifli SMG Kredisi: 1 Kat l m 25 kifliyle s n rl d r. Lütfen isim yazd r n z. Agora Kaz Alan zmir, Büyük skender in Do u Seferi ni takiben Bayrakl yerleflim noktas ndan bugünkü yerine tafl nd nda ilk planlanan alanlardan biri Agora oldu. Agora n n avlusunda yap lan kaz çal flmalar nda ele geçen buluntular içindeki en erken malzemeler, kentin ilk kurulufl aflamas olan M.Ö. 4. yüzy l n sonu ile 3. yüzy l n bafllar na aittir. Agora daki ilk mimari projeler hakk ndaki bilgilerimiz ise M.Ö. 2. yüzy la aittir. Agora n n e imli oldu u bat ve kuzey yönlerde stoalarla s n rland r ld, stoalar n zemin ve bodrum olmak üzere olas l kla iki katl olduklar anlafl lmaktad r. Roma mparatorluk döneminde dönemin ihtiyaçlar na ba l olarak alanda ve stoalarda strüktürel ve plan de iflikliklerine gidilmifl, M.S. 178 y l ndaki büyük depremden sonra ise eski plan özellikleri genel olarak korunarak strüktürel olarak de iflikliklere gidilmifl, Bat Portiko ve Bazilika bugünkü görüntüsüne ulaflm flt r. 34 Mimarlar Odas zmir fiubesi

TEKN K GEZ 06 Ekim Sal Saat: 11.00 Buluflma Yeri: Mimarlar Odas zmir fiubesi SMG Kredisi: 1 Kat l m 25 kifliyle s n rl d r. Lütfen isim yazd r n z. Kruvaziyer Gezisi Kuruluflundan günümüze de in önemli bir liman kenti olan zmir, günümüzde de bu önemini sürdürmektedir. Halen ülkemizin en büyük kapasiteli ihracat (konteyner) liman statüsünde ifllevini sürdürmekte olan Alsancak Liman, dünya turizm endüstrisinde son y llarda büyük geliflme gösteren kruvaziyer turizmine de ev sahipli i yapmaktad r. Oldukça büyük boyutlara sahip bu gemiler, kentin siluetinde geçici bir süre de olsa var olmakta, bir sonraki dura a hareket eden geminin yerini bir di eri almaktad r. Limanda demirleyen gemi mevcut k y fleridinde yer alan apartman bloklar ile yaklafl k ayn yükseklikte olup, k y siluetinin en bask n unsuruna dönüflmektedir. Yüzme havuzu, jakuzi, bar, restoran, ifl merkezi, golf oyun alan, tenis kortu, yürüyüfl sahas, sinema ve sa l k merkezi gibi birimleri içinde bar nd rabilen gemiler, birçok ihtiyaca karfl l k veren hareketli otel yap lar olarak da nitelendirilebilir. Her ne kadar büyük hacimli olsalar da bu tafl tlarda da genel olarak deniz tafl tlar tasar m ndaki en önemli kriter olan minumum alanda maksimum ifllevi karfl lama kayg s sürdürülmektedir. Mimarl k haftas etkinlikleri kapsam nda gerçekleflecek olan gezide; kruvaziyer örneklerinden birinin incelemesi ve tasar m n farkl bir alandaki uygulamas n görülmesi olana sunulacakt r. Mimarlar Odas zmir fiubesi 35

TEKN K GEZ 07 Ekim Çarflamba Derya Akdurak eflli inde gezilecektir. Saat: 10.30 Buluflma Yeri: Eski Merkez Bankas Binas önü SMG Kredisi: 1 Kat l m 25 kifliyle s n rl d r. Lütfen isim yazd r n z. Mimarlar Yap lar n Gezdiriyor: Eski Merkez Bankas Binas Butik Otel fiantiyesi Gümrük de, Atatürk Caddesi ve Cumhuriyet Bulvar ndan cephe alan köfle parselde konumlanan Eski T.C. Merkez Bankas zmir fiube Binas, Do an Tekeli, Ergun Onaran ve Orhan Bolak n 1950 y l nda kat ld klar proje yar flmas sonucunda elde edilmifltir. Kamu yap lar n n ço unlukla mimari proje arac l yla elde edildi i 1930 1960 y llar aras nda infla edilen yap, zmir de yar flma ile elde edilen az say daki kamu yap s ndan biridir. Yap 1950 lerdeki kinci Ulusal Mimarl k üslubundan uluslararas stile geçifl dönemini, kentte en iyi yans tan yap lardand r. Yap üstü örtülü orta avlu etraf nda örgütlenmifl plan flemas na sahip olmas na ra men, 1940 lar n arkitektonik ifadesi ile 1950 lerin yal n modernist esteti ini buluflturan mimari yaklafl m ile kinci Ulusal Mimarl k Yaklafl m na sahip di er projelerden farkl laflmaktad r. Yap Mimar Derya Akdurak taraf ndan butik otel ifllevi ile restore edilmektedir. Yap flantiyesi Mimar Derya Akdurak eflli inde gezilecektir. 36 Mimarlar Odas zmir fiubesi

TEKN K GEZ 07 Ekim Çarflamba Hümeyra Birol Akkurt eflli inde gezilecektir. Saat: 10.30 Buluflma Yeri: Mimarlar Odas zmir fiubesi SMG Kredisi: 1 Kat l m 25 kifliyle s n rl d r. Lütfen isim yazd r n z. Buca Kentsel Sit Alan zmir in kuzeydo usunda yer alan yerleflim alan n n ad n n kökeni Rumca, Vuzos, Bovios sözcüklerine dayanmakta olup, kenarda bulunan köy anlam na gelmektedir. Buca, 19. yüzy la de in Rum ve Türk nüfusun yan s ra Levantenlerin sayfiye evlerinin de yer ald bir yerleflim alan iken 1860 y l nda demiryolunun yap lmas ile birlikte toplumsal ve fiziksel bir dönüflüm geçirmifltir. Bu tarihten sonra yerleflim alan na Levantenler konut alan olarak ra bet göstermifl, bat l gruplar n ana yerleflim alanlar ndan birine dönüflmüfl buna paralel olarak Rum nüfus da artm flt r. Buca da günümüze ulaflan yap stokunun büyük bölümü 19. yüzy lda yap lm flt r. Eski Buca y günümüze tafl yan, tarihsel süreç içinde toplumlar n al flkanl k ve be enilerini, kültürlerini, tav rlar n, k - sacas yaflamlar n ifade eden mekansal yap lanma, büyük ölçüde Levanten ve k smen Rum toplulu un 19. yüzy l toplumsal yaflam içinde ortaya koydu u bir oluflumdur. Söz konusu dokunun büyük bölümü bugünkü kentsel sit alan içinde yer almaktad r. Buca kentsel sit alan gezisinde, yerleflim alan n n bir döneminin mekansal yans malar olan geleneksel konut dokusu yan s ra Rees, Farkoh gibi Levanten köflkleri ve alanda yer alan Katolik ve Protestan Kiliseleri gibi ibadet yap lar Yrd. Doç. Dr. Hümeyra Birol Akkurt rehberli inde incelenecektir. Mimarlar Odas zmir fiubesi 37

GEZ 08 Ekim Perflembe Emel Kay n eflli inde gezilecektir. Saat: 10.30 Buluflma Yeri: Mimarlar Odas zmir fiubesi Kat l m 20 kifliyle s n rl d r. Lütfen isim yazd r n z. Kente Mimarl k Üzerinden Bakmak: Tarihi ve Modern zmir Kente Mimarl k Üzerinden Bakmak: Tarihi ve Modern zmir bafll kl gezi, zmir kentinin-mimarl n n bütünlüklü bir yaklafl mla ele al naca ve mimarl k disiplinine özel bir bak fl aç s n n, kayg lar n, sorgulamalar n kentlilerle paylafl laca bir etkinlik olarak düflünülmektedir. Kentin M.Ö. 4. yüzy ldan sonraki geliflme süreçlerinde ortaya ç kan eski gövdesini kapsayan Kadifekale-Alsancak Gar -Üçkuyular üçgeninde gerçekleflecek olan gezi, tarihi ve modern mekânlar n birlikte deneyimlenece i bir kurguyla geliflecektir. Bu deneyimin kentin-mimarl n farkl evrelerinin izlenmesiyle s n rl kalmamas, yorumlar ve tart flmalar arac l yla yeni fark ndal klar n yarat laca bir zaman dilimi olarak yaflanmas planlanmaktad r. 38 Mimarlar Odas zmir fiubesi

TEKN K GEZ 09 Ekim Cuma Bülent - Serpil Altay eflli inde gezilecektir. Saat: 15.00 Buluflma Yeri: SEV lkö retim Okulu Önü SMG Kredisi: 1 Kat l m 20 kifliyle s n rl d r. Lütfen isim yazd r n z. SEV lkö retim Okulu SEV lkö retim Okulu projelerini Altay ve Altay Mimarl k n yapt - 2004 y l nda tamamlanm fl, mimar n n deyimiyle bir kent okulu dur. Her alan, kullan c lar na en fazla de er sa layacak flekilde tasarlanm fl olan yap ; Milli E itim Bakanl n n ilkö retim Okullar Yönetmeli i ne uygun aç k hava tören ve oyun alan, günefle ve ya mura karfl, kendi yap s ile korunmaktad r. Bu alana, merdivenlerin yan s ra rampalarla da ulafl m sa lanmaktad r. Bu genifl alan n bir bölümünde, okul kantini ve ö rencilerin gruplar halinde toplanaca, bitkilerle yeflillendirilmifl köfleler bulunmakta, ayn katta fakat kot fark ile ayr lm fl idare bölümü de çocuklar n oynad bu aç k alanla yak n iliflkide, çocuklar n özgürlü ünü k s tlamadan fakat gözetimlerini kolaylaflt racak flekilde, çok katl ve ça dafl malzeme kullan m anlam nda yeni ve modern görünümlü olarak tasarlanm flt r. Mimarlar Odas zmir fiubesi 39

TEKN K GEZ 11 Ekim Pazar Özlem Ar tan, Erdal Uzuno lu eflli inde gezilecektir. Saat: 08.00 Buluflma Yeri: 08.00 Karfl yaka-yunuslar 08.30 Lozan Meydan 08.45 Üçkuyular BP önü SMG Kredisi: 1 Kat l m 40 kifliyle s n rl d r. Lütfen isim yazd r n z. Nazilli Sümerbank Basma Sanayi Yerleflkesi Bozdo an yolu üzerinde, Afla Nazilli Mahallesi nde konumlanan Sümerbank Yerleflkesi binalar n n temeli 1935 te at l r ve Yerleflke 1938 y l nda Atatürk ün ve Celal Bayar n kat ld bir törenle hizmete aç l r. Sovyet Türkstroy Firmas n n projelendirdi i, Sovyetler ile Türkler in iflbirli i içinde infla etti i Nazilli Sümerbank Yerleflkesi, önceleri ba ms z bir iflletmedir. 1956 da Yerleflke zmir Basma Sanayii ne ba lan r, 1960 ta tekrar ayr bir kurulufl haline gelir, 1968 de ihracata bafllar ve 80 li y llarda özellefltirme kapsam na al n r. Özellefltirme sürecinin sonunda; Yerleflke nin lojman alan Belediye ye, fabrika alan n n bir bölümü ise Adnan Menderes Üniversitesi ne devredilir. En aktif oldu u dönemde 4500 iflçi, 100 150 memur çal flt rd bilinen, dönemin Nazillisi ni ekonomik, sosyal, mekansal aç dan dönüfltüren ve di er Sümerbank Yerleflkeleri gibi Cumhuriyet in Modernleflme projesini her düzeyde yaflama geçiren Yerleflke, Bozdo an yolunun bir yan nda fabrika-üretim alan n di er yan nda ise lojman alan n bar nd ran ikili arazi düzeni içinde üretim, sosyalleflme, idare, rekreasyon, v.b. fonksiyonlar n tümüne birden hizmet veren çok say da farkl mekan bar nd r r. Yap lar n ço unda erken dönem Modernizmi nin izleri vard r, dönemin Sovyet teknolojisi Yerleflke nin tamam nda etkin biçimde kullan l r, özellikle betonarme yap m tekni i fabrika binalar n n fled çat çerçevelerinde kendini gösterir. Günümüzde Adnan Menderes Üniversitesi Nazilli Meslek Yüksekokulu taraf ndan kullan lan yerleflke Özlem Ar tan ve Erdal Uzuno lu eflli inde gezilecektir. 40 Mimarlar Odas zmir fiubesi

GEZ 06 Ekim 08 Ekim Ünal Ersözlü, Nedim Atilla eflli inde gezilecektir. Saat: 10.30 SMG Kredisi: 1 Kat l m 20 kifliyle s n rl d r. Lütfen isim yazd r n z. Edebiyatç Gözüyle zmir Her y l gerçekleflen Mimarl k Haftas etkinliklerinin amaçlar ndan biri de içinde yaflad m z kente dair fakl bak fl aç lar oluflturmak ve fark ndal klar artt rmakt r. Bu amaç do rultusunda 2009 y l Mimarl k Haftas etkinlikleri kapsam nda Edebiyatç Gözüyle zmir bafll alt nda geziler düzenlemesi hedeflenmektedir. Gezilerde yazarlar n flairlerin kentimizin farkl mekanlar n kat l mc larla paylaflmalar ve o yere dair alg lar n paylaflmalar beklenmektedir. Bir edebiyatç n n gözüyle kente yeniden bakma f rsat sunacak olan geziler Ünal Ersözlü eflli inde Tilkilik, Agora 6 EK M, Sal Nedim Atilla eflli inde Basmane 8 EK M, Perflembe gerçeklefltirilecektir. Mimarlar Odas zmir fiubesi 41

AÇIK OF S Buluflma Yeri: Mimarlar Odas zmir fiubesi Kat l m 5 er kifliyle s n rl d r. Lütfen kay t yapt r n z. Aç k Ofis Bu y l ilk kez düzenlenecek olan Aç k Ofis etkinli inde ise mimarl k ö rencileri gelecekte içinde bulunacaklar çal flma ortam n tan yacak ileride meslektafllar olacak kifliler ile birlikte olma f rsat yakalayacaklard r. Bu kapsamda; 06 Ekim Sal Saat 11.00 K +1 Mimarl k Orhan Ersan Ferhat Hac alibeyo lu Deniz Dokgöz Makomim Derya Akdurak 06 Ekim Sal Saat 13.00 Not Mimarl k Merih Feza Y ld r m Serdar Uslubafl Salih Seymen Tasar m ve Planlama Ofisi Salih Seymen 07 Ekim Çarflamba Saat 11.00 Aula Mimarl k Cenk Kocaman Mert O uz Dekom Mimarl k Ifl l Turan Öznur 07 Ekim Çarflamba Saat 13.00 Pakben Restorasyon ve Mimarl k Tamer Dilek Pakben Sentez Yap Noyan Umur Vural 08 Ekim Perflembe Saat 11.00 Çil Mimarl k Nafi Çil Portal Mimarl k Ali Okan Y lmaz Murat Oran 08 Ekim Perflembe Saat 13.00 Tozkoparan Mimarl k Tevfik Tozkoparan Emre Ulafl 09 Ekim Cuma Saat 11.00 Ersin Pö ün Mimarl k 09 Ekim Cuma Saat 13.00 TH& dil Mimarl k Ersin Pö ün Tamer Baflbu ofisleri kap lar n açacakt r. 42 Mimarlar Odas zmir fiubesi

AÇIK OF S Mimarlar Odas zmir fiubesi 43

AÇIK EV 09 Ekim Cuma Saat: 11.00 Buluflma Yeri: Akad Apartman SMG Kredisi: 1 Kat l m 20 kifliyle s n rl d r. Lütfen kay t yapt r n z. Aç k Ev Aç k Ev gezisi,1950 lerin konut mimarl örneklerinden olan; Mimar Melih Pekel taraf ndan tasarlanan Pekel Apartman, Mimar Emin Canpolat taraf ndan infla edilen Akad Apartman ve Mimar Özcan fiiflman n Tikveflli apartmanlar n kapsayacakt r. Modernizmin zmir de görülen örnekleri aras ndaki yap lar; kullan c lar olan mimarlar eflli inde gezilecektir. Akad Apartman Melih Pekel Apartman Tikveflli Apartman Sedef Akad ve Hande Mete eflli inde Zuhal Ulusoy eflli inde Yeflim Afl ko lu eflli inde 44 Mimarlar Odas zmir fiubesi

SERG LER

SERG 05-11 Ekim Yer: Küratör: Atatürk Kültür Merkezi / Konak Emel Kay n Güngör Kaftanc Mimarl Sergisi: Modern Mimarl n Yar m Yüzy ll k Serüvenine Tan kl k Mimarl k e itimini, mimarl n ve kentlerin modern çizgisinin evrilerek dönüfltü ü 20. yüzy l n ortalar nda, stanbul Teknik Üniversitesi gibi geliflmelerin merkezinde olan bir kurumda gerçeklefltiren; ard ndan da çal flmalar n zmir de sürdüren Güngör Kaftanc, meslek hayat n, modern mimarl n Türkiye deki yar m yüzy ll k serüveninin tan, kat l mc s ve izleyicisi olarak geçirmifltir. 1930 lardan bafllayarak ülkedeki ilk örneklerini veren ve 1950 lerde de Uluslararas Stil olarak varl n somutlaflt ran Modernizm, Güngör Kaftanc n n gönülden benimsedi i ve meslek hayat boyunca sad k kald bir yaklafl m oluflturmufltur. Bu süreç mimar aç s ndan, tasar m boyutunda taklitçi olmamaya çal flarak evrensel ve biçimci olmamaya çal flarak yerel ile iliflkilenmeyi önemseyen bir aray fl olarak yaflan rken; mesleki örgütlenmelerde üstlendi i görevler, mimarl a, kente ve topluma iliflkin kayg lar n anlatt yaz lar, kentleri ve yap lar derinlemesine dolaflt yurtiçi ve yurtd fl gezileri, onun mimarl n ve mimarl k üzerinden kurdu u dünya görüflünü zenginlefltirmifltir. Böyle bak ld nda, Güngör Kaftanc n n meslek hayat n, modern mimarl n son yar m yüzy ll k serüvenine yönelik bir tan kl k olarak da nitelemek mümkündür. Güngör Kaftanc Mimarl : Modern Mimarl n Yar m Yüzy ll k Serüvenine Tan kl k sergisi, Güngör Kaftanc n n yap tlar n ve mimarl a bak fl n ortaya koyarken; 1940 lar sonu, 1950 ler bafl stanbul kenti ve stanbul Teknik Üniversitesi ortam ndan, ülkenin sosyo-ekonomik, politik, kültürel geliflmeleri paralelinde dönüflen zmir in farkl dönemleri ve bugününe uzanan çeflitli izlenimleri yans tmaya da çal flacakt r. Mimarlar Odas zmir fiubesi 47

SERG 05-11 Ekim Yer: Küratör: Gündo du Meydan /Birinci Kordon Yasemin Sayar, Hümeyra Birol Akkurt, Feyzal Özkaban Avc zmir Cumhuriyet Dönemi Mimarl k Miras : Unutmak ve Yitirmek, Fark Etmek ve Sahip Ç kmak Kültür miras m z n çeflitli nedenlerle tahrip ve yok olma süreci, al - nan tüm önlemlere karfl n devam etmektedir. Tahrip ve yok olan yap lar n büyük ço unlu u Cumhuriyet Dönemi nde infla edilmifl modern mimarl k ürünleridir. Mimarlar Odas Genel Merkezi konuya dikkat çekmek ve yokolma sürecine engel olabilmek amac yla Cumhuriyet Dönemi Mimari Miras n n Belgelenmesi, Korunmas ve De erlendirilmesi adl bir proje bafllatm flt r. fiubemiz kurdu u bir komisyonla bu projeyi yürütmüfltür. Proje için yürütülen çal flmalara paralel olarak zmir kentinde bulunan modern mimarl k ürünlerine dikkati çekmek, bu yap lar n korunmas na dair toplumsal fark ndal k yaratmak amac yla sergi düzenlenecektir. Sergi Mimarl k Haftas etkinlikleri kapsam nda Gündo du Meydan nda izlenime sunulacakt r. 48 Mimarlar Odas zmir fiubesi