KBB htisas Dergisi 2002;9(5):337-341 KL N K ÇALIfiMA Medikal tedavinin baflar s z oldu u ani iflitme kay pl olgularda hiperbarik oksijen tedavisi Hyperbaric oxygen treatment in sudden hearing loss after unsuccessful medical tre a t m e n t Ender NC, Ferhat ER fi R, Mehmet ADA, Özcan ÖZTÜRK, Ender GÜÇLÜ, Fatih ÖKTEM, Murat TOPRAK Amaç: Medikal tedaviyle düzelme sa lanamad için geç baflvuran ani iflitme kay pl olgularda hiperbarik oksijen tedavisinin (HBO) etkinli i araflt r ld. Hastalar ve Yöntemler: En az 15 gündür ani iflitme kayb flikayeti olan ve uygulanan medikal tedaviyle düzelme sa lanamayan 51 hastaya (37 erkek, 14 kad n; ort. yafl 37; da l m 9-63) ilk üç gün, günde iki seans (1 seans=90 dak), sonraki günlerde günde bir seans olmak üzere toplam 20 seans HBO tedavisi uyguland. Tam düzelme sa lanan iki hastada tedavi erken sonland r ld. Kontrol odyogramlar befl seansl k aral klarla yap ld. Hastalar yafl (45 yafl ve alt - 46 yafl üzeri), cinsiyet ve odyogram e risinin flekline (ç kan, düz ve inen) göre grupland r ld. Tedavi sonras iflitme kazanc ve iyileflme de erlendirildi. Bulg u l a r : Saf-ses iflitme eflikleri ortalamalar HBO tedavisi öncesi ve sonras nda s ras yla 75.3 db ve 65.6 db bulundu. ki hastada (%3.9) tam, iki hastada (%3.9) belirgin, 19 hastada (%37.25) hafif iyileflme gözlenirken, 28 hastada (%54.9) düzelme olmad. Hasta gruplar aras nda tedavi sonras iyileflme ve kazanç aç s ndan anlaml farkl l k saptanmad (p>0.05). Sonuç: Medikal tedaviye ra men iflitmede düzelme sa lanamam fl ani iflitme kay pl olgularda HBO tedavisinin yararl olma olas l dikkate al nmal d r. Anahtar Sözcükler: Sa rl k, ani/tedavi; iflitme kayb /tedavi; hiperbarik oksijenasyon. Objectives: We evaluated the efficacy of hyperbaric oxygen (HBO) treatment in patients with sudden hearing loss unresponsive to medical treatment. Pat i ents and Methods: Fifty-one patients (37 males, 14 females; mean age 37 years; range 9 to 63 years) with sudden hearing loss were treated with HBO following unsuccessful medical treatment. Time elapsed from the occurrence of sudden hearing loss ranged between 15 to 45 days. Treatment included two sessions daily for the first three days, followed by a single daily session, to make 20 sessions of 90 minutes. Treatment was discontinued because of early recovery in two patients. Audiometric examinations were made at the end of every five sessions. The patients were classified according to age, gender, and audiogram curves. Re su l t s : The mean hearing thresholds were 75.3 db and 65.6 db before and after treatment, respectively. Recovery was rated as complete in two patients (3.9%), moderate in two patients (3.9%), mild in 19 patients (37.25%), and as no recovery in 28 patients (54.9%). No significant diff e r- ences were found between the patient groups in terms of improvement and hearing gain (p>0.05). Conclusion: We propose that HBO be resorted to when other means of medical treatment proves unsuccessful in patients with sudden hearing loss. Key Words: Deafness, sudden/therapy; hearing loss/therapy; hyperbaric oxygenation. stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi Kulak Burun Bo az Hastal klar Anabilim Dal, stanbul. Dergiye gelifl tarihi: 14 Kas m 2001. Düzeltme iste i: 26 Aral k 2001. Yay n için kabul tarihi: 28 A ustos 2002. letiflim adresi: Dr. Ender nci..ü. Cerrahpafla T p Fakültesi KBB Hastal klar Anabilim Dal, 34300 Cerrahpafla, stanbul. Tel: 0212-588 48 00 / 1519 Faks: 0212-632 71 51 e-posta: enderinci@hotmail.com * 26. Ulusal Türk Otorinolarengoloji ve Bafl-Boyun Cerrahisi * Kongresi nde sunulmufltur (22-26 Eylül 2001, Antalya). 337 Department of Otolaryngology, Medicine Faculty of Cerrahpafla, stanbul University, stanbul - Turkey. Received: November 14, 2001. Request for revision: December 26, 2001. Accepted for publication: August 28, 2002. Correspondence: Dr. Ender nci..ü. Cerrahpafla T p Fakültesi KBB Hastal klar Anabilim Dal, 34300 Cerrahpafla, stanbul, Turkey. Tel: +90 212-588 48 00 / 1519 Fax: +90 212-632 71 51 e-mail: enderinci@hotmail.com Presented at the 26th National Congress of Turkish Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery (September 22-26, 2001, Antalya, Tu r k e y ).
Hiperbarik oksijen tedavisi (HBO), hastalar n kapal bir bas nç odas nda 1 atmosferden daha yüksek bas nç alt nda %100 oksijen solumas d r. Mekanik ya da kimyasal nedenlere dayanan tüm ani iflitme kay plar nda (A K), kokleada hipoksi meydana gelir. [1] Bu durum, iyon tafl nmas nda bozuklu a ve sonucunda morfolojik de iflikliklere yol açar. Giderek artan hipoksi, hücrede geri dönüflü olmayan (point of no return) bozulmaya neden olur. [1] Ancak, hücre bu noktaya gelmeden, iyon tafl nma mekanizmas n düzeltmek mümkün olabilir. flte bu noktada hücrelerin oksijen gereksiniminin karfl lanmas nda HBO tedavisi önem tafl maktad r. Lamm ve a r k. [ 2 ] hayvanlar üzerinde yapt klar deneylerd e, HBO tedavisinin sadece hipoksiyi ortadan kald rmad n, ayn zamanda özellikle koklean n bazal k sm nda oksijenin parsiyel bas nc n önemli derecede art rd n göstermifllerdir. Ülkemizde, A K li olgularda HBO tedavisi henüz yayg n olarak kullan lmamaktad r. Tedaviyle ilgili plasebo kontrollü rastgele olgu seçimli çal flmalar da bulunmamaktad r. Bu çal flmada medikal tedavinin baflar s z oldu u hastalarda elde etti imiz sonuçlar de erlendirdik. HASTALAR VE YÖNTEMLER stanbul un çeflitli hastane ve kliniklerinde Haziran 1998-A ustos 2001 tarihleri aras nda, A K tan s konularak medikal tedavi uygulanm fl, hastal - n bafllang c ndan sonraki 15-45 gün içinde iflitmelerinde herhangi bir düzelme olmayan 51 hasta (37 erkek, 14 kad n; ort. yafl 37; da l m 9-63) çal flmaya al nd. Olgular n hepsinde tek kulak tutulumu v a rd. Tedavi, özel bir HBO tedavi merkezinde 14 kiflilik Haux Starmed 2000 marka çift kabinli bas nç odas nda, 2.4 ATA bas nç alt nda, maskeyle %100 oksijen solumas yapt r larak, ilk üç gün günde iki seans (1 seans=90 dak), di er günler, günde bir seans olmak üzere toplam 20 seans uyguland. Onuncu ve 17. seanslarda tam düzelme sa lanan iki hastan n tedavileri erken sonland r ld. Tüm olgular n tedavi öncesinde kulak burun bo az, fizik, otonörolojik, odyolojik (saf-ses odyometri, konuflma odyometrisi), rutin laboratuvar ve radyolojik muayeneleri yap ld. Ayr ca, baz hastalar için nöroloji ve iç hastal klar hekimlerine dan fl ld. Tüm olgular n HBO tedavisinden önce, çeflitli flekillerde medikal tedavi gördükleri ö renildi. Akut veya kronik akustik travma, Ménière hastal, presbiakuzi, kulakla ilgili cerrahi müdahale, kendili inden iyileflme, dal fl ve uçufl hikayeleri olan olgular çal flma d fl b rak ld. Yap lan deneyler sonucunda bas nç odas nda dalmaya uygun olgular çal flmaya al nd. Hastalar n beflinci ve 10. seanslar sonunda kontrol odyogramlar çekildi. Kontrol odyometrilerinin önceden test yap lan merkezlerd e tekrarlanmas na özen gösterildi. Hastalar yafl (45 yafl ve alt - 46 yafl üzeri), cinsiyet ve odyogram e risinin flekline (ç kan, düz ve inen odyogram e risi) göre grupland r ld. Gruplar kendi içlerinde tedavi sonras iflitme kazanc ve iyileflme aç s ndan istatistiksel olarak karfl laflt r ld. flitme aç s ndan sonuçlar, her bir frekansta 20 db nin alt ndaysa tam iyileflme; ortalama 30 db den fazla iflitme kazanc varsa belirgin (orta derecede) iyileflme; ortalama 11-29 db aras iflitme kazanc varsa hafif iyileflme; ortalama 0-10 db iflitme kazanc varsa düzelme olmad fleklinde de erl e n d i r i l d i. Her bir iflitme frekans n n tedavi öncesi ve sonras ortalamalar al narak, frekanslar aras nda iflitme TABLO I TEDAV SONRASINDA OLGULARDA GÖRÜLEN Y LEfiME DURUMU Tam iyileflme Belirgin iyileflme Hafif iyileflme Düzelme yok 45 yafl 2 1 13 19 46 yafl Yok 1 6 9 Erkek 1 1 15 19 Kad n 1 1 4 9 Ç kan odyogram 1 Yok 4 4 Düz odyogram 1 2 6 19 nen odyogram Yok Yok 9 5 338
TABLO II fi TME FREKANSLARININ TEDAV ÖNCES VE SONRASI ORTALAMALARI 250 500 1000 2000 4000 Ortalama Tedavi öncesi 69.01961 73.43137 75.19608 75.88235 82.84314 75.27451 Tedavi sonras 59.01961 63.33333 65.09804 66.76471 73.62745 65.56863 kazanc aç s ndan istatistiksel olarak anlaml fark olup olmad araflt r ld. statistiksel de erlendirmede Mann-Whitney U-, Kruskal-Wallis, Kolmogorov-Smirnov ve efllefltirilmifl t-testleri kullan ld. BULGULAR Hastalar n 250-4000 frekanslar aras nda saf-ses ortalama iflitme düzeyleri HBO tedavisi öncesinde 75.3 db, tedavi sonras nda ise 65.6 db olarak belirlendi (fiekil 1). ki hastada (%3.9) tam, iki hastada (%3.9) belirgin, 19 hastada (%37.2) hafif iyileflme gözlenirken, 28 hastada (%54.9) düzelme olmad. Toplamda hastalar n %45.1 inde belli düzeylerde iyileflme sa land. Tedavi sonras iyileflme de erlendirmesi Tablo I de verildi. Yafl s n r, cinsiyet ve odyogram e rilerinin biçimine göre oluflturulmufl gruplar aras nda, tedavi sonras iyileflme (p>0.05) ve kazanç (p>0.05) aç s ndan istatistiksel olarak anlaml fark bulunamad. flitme frekanslar n n tedavi öncesi ve sonras ortalamalar al narak (Tablo II), frekanslar aras nda 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 1 0 0 11 0 Tedavi sonras 120 0 250 500 Tedavi öncesi 1 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 0 8 0 0 0 fiekil 1 - Hastalar n hiperbarik oksijen tedavisi öncesi ve sonra - s nda iflitme eflikleri ortalamalar. H z iflitme kazanc aç s ndan anlaml fark arand. Gruplar aras nda istatistiksel olarak anlaml fark bulunamad (p>0.05). TARTIfiMA Ani iflitme kayb etyolojisi üzerine kesinlik kazanm fl bir görüfl bulunmamakla birlikte, vasküler ve enfeksiyöz teori baflta olmak üzere, birçok yaklafl m gelifltirilmifltir. [3-6] Ço unluk taraf ndan benimsenen vasküler teoriye göre hemoraji, tromboz, emboli, hiperkoagülasyon ve vazospazm etyolojide rol oynamaktad r. Koklean n iskemiye tolerans düflüktür. Endokoklear potansiyel 10-20 dakika süren koklear anokside eski halini alabilirken, 30 dakikay geçen anoksik durumlarda potansiyelin geri dönüflsüz olarak kayboldu u bildirilmifltir. [3,4,6,7] Ani iflitme kayb nda HBO nun temel ilkesi, iç kula a metobolizmas için gerekli olan oksijeni s a l a m a k t r. [ 8-11 ] Hiperbarik oksijen tedavisi s ras nda solunan oksijenin parsiyel bas nc nda meydana gelen art fl, plazmada çözünen oksijen miktar n a r t r r. Böylece hemoglobine ba l oksijene eklenen fazla miktarda çözünmüfl oksijen, ani iflitme kayb nda koklean n artm fl oksijen gereksinimini karfl l a r. [ 1 2, 1 3] Ani iflitme kayb nda mikrosirkülasyon bir flekilde engellendi inden, anaerobik metabolizman n ard ndan asidozis, damar geçirgenli inde bozulma ve ödem, var olan oksijen yetersizli ini daha da art rmaktad r. Hiperbarik oksijen, mikrosirkülasyon düzeyinde oksijen miktar n art rarak bu k s r döngüyü k rmaktad r. Hiperbarik oksijen s ras nda geliflen vazokonstriksiyon da ödemin çözülmesine yard mc olur. [14-16] Ayr ca, kan viskositesi ve trombosit agregasyonu da azal r. Hoffmann ve ark. [9] geleneksel tedavi uygulamalar na yan t vermemifl A K li olgulara HBO uygulad klar çift kör çal flmada, baflvuranlar n %30 unda ilk üç ay içinde 10 db den, %10 unda 20 db den fazla bir kazan m sa lad klar n bildirmifllerdir. Schumann ve ark. [17] daha önce medikal tedavi görmüfl 339
gecikmifl A K li 557 olguda, HBO tedavisi sonras nda %27.8 oran nda 10 db in üzerinde düzelme sa lam fllard r. Lamm ve ark., [ 1 8 ] A K, akustik travma ve gürültüye ba l iflitme kayb olan toplam 4109 olguda baflar s z konvansiyonel tedaviden sonra HBO uygulam fllar; bu olgular n yar s nda hastal n bafllang c ndan 2-6 hafta sonra belirgin iflitme art fl (en az üç frekansta 20 db den fazla), üçte birinde orta d e recede iyileflme (10-20 db) elde etmifller, %13 ünde iyileflme olmad n bildirmifllerd i r. Hastal n bafllang c ndan itibaren üç ay içinde HBO uygulanan daha ileri evredeki hastalarda ise %13 oran nda belirgin iyileflme, %25 oran nda orta dere c e d e iflitme art fl sa lanm fl %62 sinde ise iyileflme gözl e n m e m i fl t i r. [ 1 8 ] Ülkemizde ani iflitme kayb nda HBO tedavisinin kullan m yla ilgili çok az say da çal flma vard r. Akkafl n [19] 23 olgulu, Aslan n [20] 25 olgulu çal flmalar bugüne kadar bildirilen en genifl kapsaml çal flmalar olmakla birlikte, erken A K olgular n içermektedir. Her iki çal flmada, medikal+hbo tedavisi uygulanan olgular n saf-ses iflitme ortalamalar n n, sadece medikal tedavi uygulanan olgulara oranla anlaml derecede iyi oldu u bildirilmifltir. Çal flmam zda medikal tedavinin baflar s z oldu- u, bu nedenle çok önemli bir zaman yitirilen 51 hastada HBO tedavisi uyguland. Olgular n tedavi sonras saf-ses odyometri sonuçlar de erlendirildi inde, iki hastada (%3.9) tam, iki hastada (%3.9) belirgin, 19 hastada (%37.2) hafif iyileflme gözlenirken, 28 hastada (%54.9) bir de ifliklik saptanmad. Hastalar n toplam %45.1 inde belli bir iyileflmenin sa land görüldü. Di er çal flmalardan farkl olarak, hastalar grupland r p iyileflme aç s ndan karfl laflt rd m zda, 45 yafl alt ve üstü gruplar aras nda, erkek ve kad n gruplar aras nda, odyogram e rileri gruplar aras nda tedavi sonras iyileflme ve kazanç aç s ndan istatistiksel olarak anlaml fark bulunamad. flitme frekanslar n n tedavi öncesi ve sonras ortalamalar karfl laflt r ld nda ise frekanslar aras nda iflitme kazanc aç s ndan fark anlaml bulunmad. Tedavi yöntemleri halen tart flmal olmas na ra men, A K li olgularda ideal olan, hangi yöntem olursa olsun fazla zaman geçirmeden tadaviye bafllanmas d r. Gecikmifl A K li olgularda (alt haftaya kadar) HBO tedavisinin, olanaklar uygunsa, denenmesi gerekti ini düflünüyoruz. KAYNAKLAR 1. Trump BF, Berezesky JK, Cowley RA. The cellular and subcellular characteristics of acute and chronic injury with emphasis on the role of calcium. In: Cowley RA, Trump BF, editors. Pathophysiology of shock, anoxia and ischemia. 1st ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1982. p. 6. 2. Lamm K, Lamm C, Lamm H, Schumann K. Simultane S a u e r s t o ff p a r t i a l d ruck-bestimmungen in der Scala tympani, Elektrokochleographie und Blutdru c k - Messungen unter Larmbelastungen bei Meerschweinchen. HNO 1988;36:367-72. 3. Byl FM Jr. Sudden hearing loss: eight years' experience and suggested prognostic table. Laryngoscope 1984;94: 647-61. 4. Mattox DE, Simmons FB. Natural history of sudden sensorineural hearing loss. Ann Otol Rhinol Laryngol 1977;86:463-80. 5. Shikowitz MJ. Sudden sensorineural hearing loss. Med Clin North Am 1991;75:1239-50. 6. Wilson WR, Gulya AJ. Sudden sensorineural hearing loss. In: Cummings CW, editor. Otolaryngology- head and neck surgery. 2nd ed. St. Louis: Mosby Year Book; 1993. p. 3103-11. 7. Matsuoka A, Shitara T, Okamoto M, Sano H. Transient deafness with iopamidol following angiography. Acta Otolaryngol Suppl 1994;514:78-80. 8. Cavallazzi GM, Oriani G, Zurlo T, Montino O, Michael M, Prendini P, et al. HBO and the physiopathology of the auditory function. In: Reinertsen RE, Brubakk AO, Bolstad G, editors. Proceedings of the 19th Annual Meeting of EUBS. August 17-20, 1993; Tro n d h e i m, N o r w a y. Trondheim: Sintef Unimed; 1993. p. 131-6. 9. Hoffmann G, Bohmer D, Desloovere C. Hyperbaric oxygenation as a treatmant for sudden deafness and acute tinnitus. In: Proceedings of 11th International Congress on Hyperbaric Medicine. Fuzhou, China. Flagstaff, Arizona: Best Publishing; 1993. p. 146-52. 10. Miyake H, Yanagita N. Therapy of sudden deafness. Acta Otolaryngol Suppl 1988;456:27-30. 11. Takahashi H, Sakakibara K, Murahashi K, Yanagita N. HBO for sudden deafness-a statistical survey over 907 ears. In: Bakker DJ, Schmutz J, editors. 2nd Swiss Symposium on HBO. September, 1988; Basel: Switzerland. Basel: Foundation for Hyperbaric Medicine; 1990. p. 249-58. 12. Basset BE, Bennett PB. Introduction to the physical and physiological bases of hyperbaric therapy. In: Hunt TK, Davis JC, editors. Hyperbaric oxygen therapy. Maryland: Undersea Medical Society Inc; 1977. p. 11-2 4. 13. Cimflit M. Hiperbarik oksijen tedavisi. Sendrom 1990; 6:67-9. 14. Davis JC, Hunt TK (editors). Hyperbaric oxygen thera p y, preface and background undersea. Bethesda: Medical Society Inc; 1977. 15. Myers RA. Hyperbaric oxygen therapy: a committee report. In: Radomski MW, editor. Bethesda: Undersea and Hyperbaric Medical Society Inc; 1986. p. 111-28. 16. Skyhar MJ, Hargens AR, Strauss MB, Gershuni DH, Hart GB, Akeson WH. Hyperbaric oxygen reduces edema and necrosis of skeletal muscle in compartment syndromes associated with hemorrhagic hypotension. 340
J Bone Joint Surg [Am] 1986;68:1218-24. 17. Schumann K, Lamm K, Hettich M. Zur Wirkung und Wirksamkeit der hyperbaren Sauerstofftherapie bei alten Horstorungen. Bericht uber 557 Falle aus dem Jahre 1989. HNO 1990;38:408-11. 18. Lamm K, Lamm H, Arnold W. Effect of hyperbaric oxygen therapy in comparison to conventional or placebo therapy or no treatment in idiopathic sudden hearing loss, acoustic trauma, noise-induced hearing loss and tinnitus. A literature survey. Adv Otorhinolaryngol 1 9 9 8 ; 5 4 : 8 6-9 9. 19. Akkafl B. Ani iflitme kayb olgular nda hiperbarik oksijen tedavisinin etkinli i [Uzmanl k Tezi]. stanbul Üniversitesi stanbul T p Fakültesi Deniz ve Sualt Hekimli i Anabilim Dal. stanbul: 1996. 20. Aslan I, Oysu C, Veyseller B, Baserer N. Does the addition of hyperbaric oxygen therapy to the conventional treatment modalities influence the outcome of sudden deafness? Otolaryngol Head Neck Surg. 2002; 1 2 6 : 1 2 1-6. 341