ADEL KALEMCILIK TICARET VE SANAYI A. S. 2006 YILI FAALIYET RAPORU MERKEZ : Esentepe Mahallesi, Anadolu Caddesi No:7 Kartal, 34870 Istanbul Tel : (216) 389 58 84 (pbx) Faks : (216) 353 42 90 I Ç I N D E K I L E R Yönetim Kurulu Baskani Mesaji Yönetim Kurulu ve Murakiplar Esas Sözlesme Degisiklikleri Sermaye Yapisi ile Ilgili Bilgiler Istirakler 2006 Yili Içinde Yapilan Bagislar Kâr Payi Dagitim Politikalari Sektör ile IlgiliBilgiler FAALIYETLER
A Yatirimlar B Üretim ve Satislar C Idari Faaliyetler KÂR DAGITIM ÖNERISI DENETLEME KURULU RAPORU KURUMSAL YÖNETIM ILKELERI UYUM RAPORU BAGIMSIZ DENETÇI RAPORU MALI TABLOLAR AÇIKLAYICI NOTLAR
YÖNETIM KURULU BASKANI MESAJI Degerli Ortaklarimiz, Yurtiçi ve yurtdisi yatirimlariyla Türkiye nin önde gelen gruplarindan biri olan Anadolu Grubu nun kirtasiye sektöründeki lider kurulusu Adel, 2006 yilini da ciro ve karlilik artisi açilarindan oldukça basarili sonuçlarla tamamlamistir. Çok sayida marka, ürün ve oyuncu ile her zaman yogun rekabet içinde olan kirtasiye sektöründe, Adel lider konumunu son yillarda artan bir ivmeyle daha da ileri tasimakta, rakipleriyle arasindaki farki açmaktadir. Bu gelismede yüksek ürün kalitesi, tüketici tercihine yansiyan marka gücü, yeni ürünler, istikrarli ve dogru satis ve pazarlama politikalari, yüksek finans gücü gibi faktörler önemli rol oynamaktadir. Mevcut ürün gruplarimizda gerçeklesen miktarsal satis artislari Adel in ve temsil ettigi markalarin pazar paylarinin yükseldigini göstermektedir. Öte yandan, ithalat agirlikli Türkiye kirtasiye piyasasinda Türk Lirasi nin degerlenmesi ile ithal ürünlerin payinin arttigi da görülmektedir. Sirketimizin yabanci ortagi Faber-Castell in gelistirdigi yeni ürünlerin de etkisiyle Adel in 2006 yili iç piyasa net satislarinin yaklasik %41 i; agirligi Faber-Castell markali ürünler olmak üzere, ithal ürünlerden elde edilmistir. Uluslararasi Finansal Raporlama Standartlari çerçevesinde düzenlenmis ve bagimsiz denetimden geçmis sonuçlara göre 2006 yilinda net satislar önceki yila göre %20 artarak 57.703.378 YTL olarak gerçeklesmis, vergi sonrasi net kar ise bir önceki yila göre %56 artarak 8.503.937 YTL olmustur. 2006 yilinda ihracat satislari ise $3.059.577 olmustur. Türk Lirasinin yabanci para birimlerine karsi son yillarda sürekli deger kazanmasina ragmen Adel ihracatini artirabilmistir. 2007 yilinda bazi yeni ürün gruplarina girecek olan Adel, daha önce yurtdisindan ithal ettigi Faber- Castell markali roller kalemler ve mekanik kursunkalem minlerinin yerel üretimine de baslayacaktir. Bu projeler, Adel in Faber-Castell Sistemine entegre oldugunu gösteren önemli gelismelerdir. Istikrarli is sonuçlari, kurumsal yapisi ve Toplam Kalite Yönetimi ni benimseyen yönetim anlayisi ile sosyal paydaslarina, halkimiza, ülkemize ve çevreye katkida bulunmaya devam eden Adel in önümüzdeki dönemde ana hedeflerinden birisi de yurtdisindaki is hacmini gelistirmektir. Yeni projelerin Adel in vizyonu dogrultusunda gelisimine ivme kazandiracagi inanciyla, göstermis oldugunuz güven ve destek için Yönetim Kurulumuz adina tesekkür ederim.
Saygilarimla, ERDAL TUNCA YÖNETIM KURULU BASKANI
YÖNETIM KURULU Baskan Baskan Vekili Üye Üye Üye Üye Üye Üye Üye Üye : Erdal TUNCA : Ibrahim YAZICI : Tuncay ÖZILHAN : Süleyman Vehbi YAZICI : Gülsen BILGIÇ : Nilgün YAZICI : Tülay AKSOY : Ali SANAL : Rolf SCHIFFERENS : ANTON WOLFGANG GRAF von FABER-CASTELL Yönetim Kurulu Üyeleri 31.03.2006 tarihli Genel Kurul Toplantisi nda bir yil için seçilmis olup görev ve yetkileri sirket esas sözlesmesi ve Türk Ticaret Kanunu hükümlerine göre belirlenmistir. Sirket temsiline ait yetkileri gösterir 20 no lu imza sirküleri 19 Nisan 2006 tarih ve 6538 sayili Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi nde yayimlanmistir. MURAKIPLAR Murakip Murakip Süresi : Ahmet BAL : Hasan KARAAGAÇ : 1 yil
ESAS SÖZLESME DEGISIKLIKLERI Bu dönemde Ana Sözlesmede degisiklik yapilmamistir. SERMAYE YAPISI ILE ILGILI BILGILER Sirketimizin 31 Aralik 2006 tarihi itibariyle 7.875.000 YTL. olan sermayesi, 1.212.647,07 YTL. tutarindaki 121.264.707 adedi Yabanci Sermaye Mevzuati uyarinca nama yazili, 6.662.352,93 YTL. tutarindaki 666.235.293 adedi hamiline yazili hisselerden olusmaktadir. Sermayenin %10 dan fazlasina sahip olan ortaklarin adlari (ünvanlari) ile paylarinin miktari ve sermayedeki oranlari asagiya çikartilmistir. Sahip Ortagin Adi / Ünvani Oldugu Pay Orani % Anadolu Endüstri Holding A.S. 4.479.717,93 56.89 Faber-Castell Aktiengesellschaft 1.212.647,07 15.40 Halka Arz Edilen Hisseler 1.779.852,93. 22.60 Diger 402.782,07 5.11 Sirketimizce son üç yilda ortaklara ödenmis sermaye üzerinden 2003 Yili Kâri enflasyon düzeltmesinden kaynaklanan geçmis yil zararlarina mahsup edilmistir.
2004 yili Kârindan % 15,75 2005 Yili Kârindan ise % 19,8 oraninda temettü dagitilmistir. ISTIRAKLER Sirketimizin Anelsan Anadolu Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. ne 1.500 YTL., Ülkü Kirtasiye Tic. ve San. A.S. ne 138.000,98 YTL. istiraki mevcuttur. 2006 YILI IÇINDE YAPILAN BAGISLAR Sirketimizce 2006 yili içinde 480.000.-YTL. lik vakif bagisi yapilmis olup, bu bagisin tamami Ana Sözlesmemizin 36. maddesi uyarinca vergi muafiyetini haiz Anadolu Egitim ve Sosyal YardimVakfi na yapilmistir. KÂR PAYI DAGiTiM POLITIKALARi Sirketimizin her yil dagitilabilir kârinin en az %50 si oranindaki tutarin temettü olarak dagitilmasini prensip olarak benimsedigi ve bu kâr dagitim politikasinin sirketin uzun dönemli büyümesinin gerektirecegi yatirim ve sair fon ihtiyaçlari ile ekonomik kosullardaki olaganüstü gelismelerin getirecegi özel durumlar hariç olarak sürdürülmesi sirket kâr dagitim politikasi olarak benimsenmistir. SIRKETIMIZIN FAALIYET GÖSTERDIGI SEKTÖR VE BU SEKTÖR IÇERISINDEKI YERI Türkiye nin genç nüfus yapisi ve egitim sistemindeki yaklasik 18 milyon ögrenci kirtasiye ürünlerinin tüketiminde istikrar saglamakta, gelecek için de önemli büyüme potansiyeli arz etmektedir. Öte yandan, gelisen Türkiye ile birlikte ofis ürünlerinin yanisira teknik, sanat ve hobi çalismalarina yönelik ürünlerin tüketimi de hizla artmaktadir. Ürün çesitliligi de önemli firsatlar sunmaktadir. Diger tüketim mallarina göre daha düsük fiyatli ve zorunlu ihtiyaç malzemeleri olan kirtasiye ürünleri tüketimi ekonomik krizlerden daha az etkilenmektedir. Tam anlamiyla küresel rekabete açik olan Türkiye Kirtasiye Sektörü genelde ithalat agirlikli olup çok sayida oyuncu, marka ve ürün arasinda yogun bir rekabet yasanmaktadir. Özellikle, basta Çin olmak üzere Uzakdogu ülkeleri kaynakli düsük fiyatli ürünler fiyat rekabetini de gerektirmektedir. Bu rekabet ortaminda, 1969 dan bu yana sektörde faaliyet gösteren Adel okul ve ofis ürünlerine odaklanarak uzun yillarin getirdigi bilgi birikimi ve tecrübe ile pazarda lider konumuna yerlesmistir. Yerel üretim olanagi ve yüksek üretim kapasitesi, tüketicilerin tercih ettigi markalara sahip olmasi, yüksek ürün kalitesi, dagitim etkinligi ve finansman gücü Adel in üstünlükleridir. Sirketin ana ürün grubu agaç cidarli kalemler (kursun kalemler ve boya kalemleri) olmakla birlikte, keçeli kalemler, tükenmez kalemler, mekanik kursun kalemler ve minleri, roller kalemler, suluboyalar, pastel boyalar, silgiler ile guas boya, parmak boyasi ve oyun hamuru da üretmektedir ve bu ürün gruplarinda da pazarda önemli bir yeri vardir. Ürünlerinde kaliteyi ve fonksiyonelligi hedefleyen, tüketici sagligina ve dogal çevreye saygiya özel önem veren Adel, ürünlerini Adel, Faber-Castell, Johann Faber, Uchika ve Atlas markalari ile degisik kalite ve fiyat seviyelerinde pazarlamaktadir. Sirketin agaç cidarli kalemlerdeki pazar payinin miktarsal bazda %50, deger bazinda ise %70 civarinda oldugu tahmin edilmekte olup, gerek üretimini yaptigi diger ürün gruplarinda, gerekse de Faber-Castell markasi altinda ithalat ve dagitimini yaptigi diger bazi ofis ürünlerinde de pazar lideridir. Son yillarda ithal Faber-Castell ürünlerinin sirket cirosu içindeki payi ve pazardaki yayginligi giderek artmaktadir. Adel Kalemcilik, kendi üretimi ürünlerin yanisira ithal Faber-Castell yazim, çizim gereçleri ve sanat ürünleri ile diger ithal kirtasiye ürünlerini Türkiye çapinda 150 ye yakin toptanci bayi, dogrudan çalisilan 100 ü askin perakendeci ve modern kanaldaki 20 ye yakin müsterisi üzerinden tüketicilere ulastirmaktadir. Ihracatta ise Adel 2006 yilinda 45 in üzerinde ülkeye yaklasik $3.06 milyon lik satis gerçeklestirmistir. Mamül
ürün satislarinin %70 i Adel markali standart ürünlerden olusmaktadir.
FAALIYETLER
A. YATIRIMLAR 2006 yilinda toplam yatirim tutarimiz 3.842.797 YTL. olup, gruplar itibariyle dagilimi asagidaki gibidir. YTL Bina ve Yeralti-Yerüstü Düzenlemeleri 2.064.559 Makina ve Tesisler 1.494.190 Tasitlar 30.941 Demirbaslar 245.780 Diger Maddi Olmayan Duran Varliklar 7.327 3.842.797 Makine ve tesis yatirimlari, yenileme ve verimlilik artisi saglamaya yönelik harcamalardir. Sirketimiz 2006 yilinda yatirim indirimi istisnasindan faydalanmamistir. B. MAL VE HIZMET ÜRETIMINE ILISKIN FAALIYETLER 1. Kapasite Ile Ilgili Bilgiler: Adel Kalemcilik in Istanbul Kartal daki fabrikasinin yillik agaç cidarli kalem üretim kapasitesi 1,300,000 gros tur (yaklasik 190,000,000 adet). Giresun da 1980 de kurulan diger fabrikasinda ise 2,000,000 gros kalem latasinin yanisira 300,000 grosluk agaç kalem üretim kapasitesine sahiptir. Diger ürünlerin yillik üretim kapasiteleri (iki vardiyada) asagidaki gibidir. Keçeli kalemler 15,600,000 Adet Suluboyalar 3,000,000 Kutu Pastel boyalar 3,000,000 Kutu Silgiler 600,000 Kutu Tükenmez kalemler 50,400,000 Adet
2. Üretim ve Satislar:
Üretimlerimize ait 2005 yili ile karsilastirmali rakamlar asagida gösterilmistir: Mamul Grubu Birim 2005 2006 Agaç Cidarli Gros 652.601 734.916 Kalemler Tükenmez Kalemler Düzine 1.486.966 2.350.709 Keçeli Kalemler Adet 8.913.920 13.807.200 Plastik Silgiler Kutu 231.325 185.872 Pastel Boyalar Kutu 581.274 1.034.567 Suluboyalar Kutu 1.588.598 1.984.303 Min Tüp - 997.966 Roller Kalemler Adet - 259.456 Versatil Kalemler Adet - 4.502.477 Satislarimiza ait 2005 yili ile karsilastirmali miktarsal rakamlar asagida incelemelerinize sunulmustur. Mamul Grubu Birim 2005 2006 Agaç Cidarli Gros 708.111 845.731 Kalemler Tükenmez Kalemler Düzine 2.138.466 2.468.596 Keçeli Kalemler Adet 9.893.854 12.759.668 Plastik Silgiler Kutu 206.114 194.639 Pastel Boyalar Kutu 879.992 1.025.677 Suluboyalar Kutu 1.564.166 1.638.666
Min Tüp - 983.156 Roller Kalemler Adet - 317.303 Versatil Kalemler Adet - 5.775.541 Ihracat satislarimizin 2005 yili ile karsilastirmali miktarsal degerleri asagida gösterilmistir: Mamul Grubu Birim 2006 2005 Agaç Cidarli Gros 229.841 176.609 Kalemler Tükenmez Kalemler Düzine 295,829 556.992
Keçeli Kalemler Adet 137.320 634.780 Plastik Silgiler Kutu 42.779 33.201 Pastel Boyalar Kutu 118.904 97.134 Suluboyalar Kutu 418.985 454.728 Min Tüp - 660.236 Roller Kalemler Adet - 67.392 Versatil Kalemler Adet - 4.418.200 2005 yilinda $2.988.659 olan ihracat satisimiz, 2006 yilinda $3.059.577 olmustur. IHRACAT SATISI $ 3.500.000 3.000.000 2.500.000 2.000.000 1.500.000 1.000.000 500.000 2005 2006 YILLAR
2006 yili ticari faaliyetlerimize iliskin net satis hasilatlarimizin, mahiyetlerine göre geçen yil ile mukayeseli degerleri su sekildedir: Net Hasilat (YTL) 2005 2006 Yurtiçi Mamul Satislari Yurtdisi Mamul Satislari Diger Satislar Toplam Artis Azalis ( %) 44.091.933 53.173.505 21 3.981.360 4.529.872 14 0 0-48.076.543 57.703.377 20
YTL 60.000.000 50.000.000 40.000.000 30.000.000 20.000.000 10.000.000 0 Yurtiçi Mamul Satislari Yurtdisi Mamul Satislari TOPLAM SATISLAR 2005 2006 YILLAR C. IDARI FAALIYETLER Sirketimizin organizasyonu ve yönetici kademesinde görev alan kisiler asagida gösterilmistir. Genel Müdür Mali Isler ve Muhasebe Müdürü Satis Müdürü Satis Müdürü Ihracat Müdürü Satinalma ve Lojistik Müdürü Insan Kaynaklari Müdürü Üretim Müdürü Teknik Müdür Is Gelistirme Müdürü Taner DURSUN A.Bülent UTKU Serdar POLAT M. Bülent BALKIS Ahmet SAHIN Saip ABALI Ceylan HACIAHMETIBRAHIM Kadir SÜZME Adnan ÖZYOZGAT T.Ali YETEROGLU 2006 yili ortalama çalisan sayisi 190 kisidir. Toplu Is Sözlesmesi geregi Mayis-Eylül döneminde 130 geçici isçi çalistirilmaktadir.
Mevcut yasa hükümlerine göre tüm sirket çalisanlarina 2006 yili için 394.183 YTL. tutarinda kidem tazminati karsiligi ayrilmis, buna göre toplam kidem tazminati karsiliklari 2.973.421 YTL. ya ulasmistir. 2006 yilinda çalisanlara ücret, ikramiye ve sosyal yardim olarak yapilan ödemeler tutari bir önceki yila göre % 5 oraninda bir artis göstererek 8.863.504 YTL. olmustur.
KÂR DAGITIM ÖNERISI Sayin Hissedarlarimiz, Inceleme ve degerlendirmelerinize sundugumuz mali tablolardan gördügünüz gibi, sirketimiz basarili bir yili geride birakmis bulunmaktadir. Ödenmis sermayenin %40,8 i nisbetinde net kâr payi dagitimini öngören kâr dagitim tablomuz asagida onaylariniza sunulmustur. ÖNGÖRÜLEN KÂR DAGITIM TABLOSU (YTL) Dönem Kâri Ödenecek Vergi ve Fonlar 9.287.670 1.943.360 - Kurumlar Vergisi 1.943.360 - Gelir Vergisi - - Fon Paylari - Birinci Tertip Yasal Yedek Akçe Dagitilabilir Dönem Kâri Ortaklara Birinci Temettü Yönetim Kurulu Kâr Paylari Ortaklara Ikinci Temettü Ikinci Tertip Yasal Yedek Akçe Olaganüstü Yedekler 368.842 6.975.468 1.491.094 274.219 2.288.906 366.047 2.555.202 Sayin Hissedarlarimiz, Yukarida onayiniza sundugumuz kâr dagitim tablosuna göre ödenmis sermayemizi temsil eden her 1 YTL. lik nominal hisse senedine 0,48 YTL olmak üzere toplam brüt 3.780.000 YTL. ve her 1 YTL. lik nominal hisse senedine 0,408 YTL olmak üzere toplam 3.213.000 YTL net kâr payi ödenmesinin, kâr payi ödeme tarihinin 31.05.2007 olarak belirlenmesinin ve kâr dagitim önerisinin 30.03.2007 tarihinde yapilacak Genel Kurul un tasviplerine sunulmasini, 31.12.2006 tarihli Bilanço ve Gelir Tablosu nun onaylanmasini arz eder, tüm hissedarlarimiza sahsim ve Yönetim Kurulu muz adina saygilar sunarim.