Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet:.. 10 Fotoraf Çekimi, Görüntüleme ve Silme...... 14 Çekim Modlarinin Kullanilmasi... 17 Çekim Fonksiyonlarinin Kullanilmasi... 19 Görüntüleme Özelliklerinin Kullanilmasi... 3 Çekim Fonksiyonlari Menüleri 5 Görüntüleme, Düzenleme ve Baski Fonksiyonlari Menüleri. @@37 Baski. 43 OLYMPUS Master 2'nin Kullanimi... 48 Kullanim puçlari.. 50 Ek..... 55 Dizin...... @@@@@@Deklanör(S. 14) Zoomdümesi(S.19) Fdümesi(pozlamatelafisi)(S.20) &dümesi(makro)(s.20) #dümesi(fla)(s.19) Ydümesi(zamanlayici)(S.21) qdümesi(tekraroynatma)(s.15,s.32) g/edümesi(bilgiekranideitirme/menü kilavuzu/tarihvesaatkontrolü)(s.3,s.13,s. 21) H/Sdümesi(panorama/magicfilter/ GölgeAyarlamaTeknolojisi/çoklupencere/arka planiiiarttirma/silme)(s.16,s.22) FUNC Menüsünün Kullanilmasi (S.22) SikkullanilançekimmenüsüfonksiyonlariFUNCmenüsükullanilarak dahaazadimlarlaayarlanabilir. Kullanilandümeler Oktularitakimi Edümesi Edümesi(S. 3,S.22) 4 TR Menü ndeksi ÇekimFonksiyonlariMenüleri Modkadranibirçekimmoduna(hKIn), ayarliykenayarlaryapilabilir. CAMERA MENU 6 5 4 EXIT MENU 1 2 3 7 8 SET OK Çekimmoduüstmenüsü 1A IMAGEQUALITY... S.25. 2B CAMERAMENU WB...
.. S.26. ISO.... S. 26 DRIVE. S.26 FINEZOOM...... S. 26 DIGITALZOOM. S.27 ESP/n... S.27 AFMODE.... S.27 R(Seskaydi).... S.28 IMAGESTABILIZER (Hareketsizgörüntüler)/ DISMOVIEMODE (Filmler)..... S.28 * YalnizcaSTYLUS-7020/µ-7020 SHADOWADJ.. S.28. 3J... S.29 4GPANORAMA..... S.30. 5D RESET.... S.31. 6Q MAGICFILTER. S.31. 7E SETUP MEMORYFORMAT/ FORMAT... S.37 BACKUP...... S.37. W(Dil)... S. 37. PWONSETUP..... S.37 MENUCOLOR.. S.38 SOUNDSETTINGS.... S.38 RECVIEW... S.38. FILENAME...
S.39 PIXELMAPPING...... S. 39. s(monitor).... S.40 X(Date/time)...... S. 40 DUALTIME... S.40. PICORIENTATION*... S. 40. VIDEOOUT..... S.41. HDMI*. S.42 POWERSAVE...... S.42. 8F SILENTMODE.. S.42 Görüntüleme,DüzenlemeveBaskiFonksiyonlariMenüleri Modkadraniqkonumunaayarlandiinda,ayarlaryapilabilir. 1 2 3 EXIT MENU PLAYBACK MENU 4 5 6 7 8 9 SET OK Görüntülememoduüstmenüsü 1G SLIDESHOW.... S. 32 2H PERFECTFIX... S.32 3FBEAUTYFIX.... S. 33. 4I EDIT(Düzenleme) Q(Yeniden boyutlandirma)... S.33 P(Kirpma)..... S.33. COLOREDIT.... S.34. CALENDAR.. S.34 FACEFOCUS.... S.34 INDEX..... S. 35 EDIT... S.35 5J PLAYBACKMENU (GörüntülemeMenüsü) 0(Koruma).... S.35 y(döndürme).. S.35 R(Fotoraflara sesekleme)... S.36. 6K ERASE...
.. S.36 7L PRINTORDER.. S.36 8E SETUP(Kurulum)* 9F SILENTMODE...... S.42 * «Çekimfonksiyonlarimenüleri»ileayni TR 5 Parçalarin adlari Fotoraf makinesi ünitesi 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 11 STYLUS-7010/µ-7010 2 4 6 10 11 1 3 4 5 6 Konektörkapai.. S.41,43,48. Çoklukonektör.... S.41,43,48. HDMIminikonektör*.. S.41. Kayigözü... S.10 Fla.... S.19 Pil/kartbölmesikapai...... S.11,51. * YalnizcaSTYLUS-7020/µ-7020 7 8 9 10 11 Zamanlayicilambasi.. S.21. Mikrofon. S.28,36 Lens...... S. 55 Tripodyuvasi...-- Hoparlör.....-- 6 TR 1 2 3 4 5 6 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 8 9 10 11 12 Deklanör.
.. S.14,50. Kdümesi.... S.14 Zoomdümesi. S.19,23 Monitör...... S.8,14,40,50. Karteriimlambasi S.56 dümesi... S.3,5 g/edümesi(bilgiekrani deitirme/menükilavuzu/ tarihvesaatkontrolü)..... S.3,13,21 Modkadrani..... S.3,5,14,15,17. qdümesi(izleme). S.15,32 12 Edümesi(OK/FUNC)... S.3,22. Oktuu..... S.3,4,12. Fdümesi(pozlamatelafisi)... S.20 &dümesi(makro).... S.20 Ydümesi(zamanlayici).... S. 21 #dümesi(fla)... S.19 H/Sdümesi(panorama/ magicfilter/gölgeayarlamateknolojisi/ çoklupencere/arkaplaniii arttirma/silme). S.16,22. TR 7 Monitör Çekim modu ekrani 1 P 23 22 21 20 19 18 ISO 1600 2 3 4 56 7 8 9 10 11 23 20 19 18 1 2 3 4 56 7 9 10 11 12M 12M VGA NORM +2.0 1/30 F3.0 IN 4 15 +2.0 IN 00:34 17 16 15 14 13 12 17 14 Video 13 12 Fotoraf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Çekimmodu... S.14,17. Flamodu...
. S.19 Sessizmodu..... S.42 Görüntüsabitleme(hareketsiz fotoraf)/dijitalgörüntü sabitleme(film)..... S.28 Makro/süpermakro... S. 20. GölgeAyarlamaTeknolojisi S.22,28. Pilkontrolü.. S.10,51 Flabeklemede/fotorafmakinesi sarsintiuyarisi/flaarji...... S.50. AFhedefiareti S.14. Seslikayit... S.18,28 Çiftsaat...... S.40. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Kaydedilebilirhareketsizgörüntü sayisi/kalankayitsüresi S.14,18,57. Geçerlibellek.... S.56 Zamanlayici...... S.21 Diyaframdeeri.... S.
14 Deklanörhizi.. S.14. Pozlamatelafisi.... S.20. Sikitirma/kareorani...... S.25 Fotorafboyutu.... S. 25. Ölçme.... S.27 Drive...... S.26 ISO... S.26. Beyazdengesi...... S.26 8 TR Görüntüleme modu ekrani 1 2 x10 34 5 1 34 5 15 2009. 10.26 12:30 IN 4 11 1 6 7 8 9 10 11 IN 00:14 /00:34 11 12 1 2 x10 12 5 34 5 14 13 9 15 10 11 34 16 15 +2.0 1/1000 F3.0 ISO 1600 NORM 12M 100-0004 IN 4 2009.10.26 12:30 15 VGA 2009.10.26 12:30 100-0004 OK IN 5 MOVIE PLAY 14 13 12 Fotoraf Video 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sessizmodu..... S.42 Baskirezervasyonu/ baskisayisi...s.46/s.45. Seslikayit.
. S.18,28,36 Koruma... S.35 Pilkontrolü...... S.10,51 Pozlamatelafisi.... S. 20. Dekla/ 2 microsd Balanti Parçasini fotoraf makinesine takin. Çentik Oktularitakimi Ekraninaltindagörüntülenenilemkilavuzlari dümesinin,edümesinin, zoomdümesininyadasdümesinin kullanilacainibelirtir. microsd kartini çikarmak için CAMERA MENU EXIT MENU SET OK SEL. IMAGE IN microsdkartinidorudandiariçekerekçikarin. microsdbalantiparçasininveyamicrosd kartinintemasyüzeyinedorudanelinizle dokunmayiniz. lemkilavuzu WT SET OK 1 4 2 5 OK 3 6 BACK MENU GO S 1 TR Tarih ve saatin ayarlanmasi Buradaayarlanantarihvesaatbilgisidosya adlarini,tarihbaskilarinivedierverilerin görüntüsünüalmakiçinkullanilir. Ekran dilinin deitirilmesi Monitördegörüntülenenmenününvehata mesajlarinindiliseçilebilir. 1 Tarihvesaatayarlanmadiindatarihvesaat ayarlamaekranigörüntülenir. X Fotoraf makinesini açmak için K dümesine basin. 1 dümesine basin ve [E] (SETUP) öesini seçmek için klmn dümelerine basin. SETUP Y MD TIME ---- -- -- -- -- YMD EXIT MENU CANCEL MENU SET OK Tarihvesaatayarlamaekrani 2 2 [Y] içindeki yili seçmek için kl dümelerini kullanin. X E dümesine basiniz. SETUP 1 MEMORY FORMAT 2 BACKUP 3 ENGLISH MENU COLOR NORMAL Y MD TIME 4 PW ON SETUP 2009 -- -- -- -- YMD EXIT MENU SET OK CANCEL MENU 3 4 5 3 [Y] içindeki ayari kaydetmek için n dümesine basin.
X [W] öesini seçmek için kl dümelerini kullanin ve E dümesine basin. Dilinizi seçmek için klmn dümelerini kullaniniz ve E dümesine basiniz. dümesine basin. Y MD TIME 2009 -- -- -- -- YMD CANCEL(son) kare/kare ilerleme: Duraklamasirasindailkkareyigörüntülemek içinkdümesinebasinizvesonkareyi görüntülemekiçinldümesinebasiniz. mdümesinebasildiindafotorafmakinesi tersyöndedönervendümesifotoraf makinesinintekrarnormalekildeoynatilmasini salar.görüntülemeileminidevamettirmek içinedümesinebasiniz. 2 [YES] öesini seçmek için k dümesine basiniz ve E dümesine basiniz. [KERASE](S.36) 2008.10.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 Duraklamasirasinda Video görüntüleme fonksiyonunu durdurmak için dümesinebasin. 16 TR Çekim Modlarinin Kullanilmasi Bubölümde,kullanilabilirçekimmodlari açiklanmitir.modabaliolarak,baziayarlar deitirilebilir.ayarlanabilecekfonksiyonlarlailgili ayrintilariçin,sayfa25'deki«çekimfonksiyonlari Menüleri»bölümünebakin. Ten tonunun ve tekstürün pürüzsüzletirilmesi (I modu) Fotorafmakinesi,birkiininyüzünüalgilarve fotorafinçekilmesiiçinkiininteninepürüzsüz, yarieffafbirgörünümkazandirir. Sahne için en iyi çekim modunun kullanilmasi ( modu) 1 Mod kadranini I seçeneine ayarlayiniz. Imodugöstergesi 1 Mod kadranini konumuna getirin. PORTRAIT 12M NORM IN 4 EXIT MENU SET OK Seçilenmodunaçiklamasinigörüntülemek içinedümesinibasilitutunuz. 2 2 Sahne için en iyi çekim modunu seçmek için kl dümelerini kullanin ve E dümesine basin. Çekimmodu göstergesi Fotoraf makinesini nesneye çevirin. Fotoraf makinesi tarafindan algilanan yüzün çevresinde görünen çerçeveyi kontrol edin ve ardindan fotorafi çekmek için deklanöre basin. Hemdüzenlenmihemdedüzenlenmemifotoraf kaydedilir. fotorafkaydedilir. Fotorafrötulanamiyorsa,sadecedüzenlenmemi Bazinesneleriçin,çerçevegörünmeyebilir yadagörünmesibirazzamanalabilir.ayrica, bufonksiyonunbazikonularüzerindegözle görülürbiretkisiolmayabilir. IN 12M NORM 4 Bakabirsahnemodunageçmekiçinmenüyü kullanin. [J](S.29) Rötulanmifotorafin[IMAGESIZE] (GörüntüBoyutu)[J]veyadahadüüktür. TR 17 Otomatik ayarlarla çekim yapilmasi (h modu) Fotorafmakinesisahneiçinenuygunçekim modunuotomatikolarakseçer.buseçenek; yalnizcadeklanörebasaraksahneyeenuygun olanresmiçekmenizisalayantamamenotomatik birmoddur.çekimfonksiyonundakiayarlara modundakullanilamaz. Video çekilmesi (n modu) Aynizamandasesdekaydedilir. 1 Mod kadranini n konumuna getirin. Amodugöstergesi 1 Mod kadranini h seçeneine ayarlayiniz. Gösterge,fotorafmakinesi tarafindanseçilensahnemodu simgesinegeçer. iauto 15 IN 00:34 Zoom özelliinin kullanilmasi Videoçekimisirasindaoptikzoomözelliini kullanamazsiniz. Lütfen[DIGITALZOOM] (S.27)özelliinikullaniniz. 12M AF ON IN NORM 4 Dijital görüntü sabitlemeyle video çekmek için [DISMOVIEMODE](S.28) Fotorafmakinesininotomatikolarakhangimodu seçtiinikontroletmekiçindeklanöreyarimbasin veyagdümesinebasin. 2 Çekimsahnesinebaliolarakfotoraf makinesiistenençekimmodunuseçmeyebilir. Fotorafmakinesieniyiçekimmodunu belirleyemezse,fotorafpmodundaçekilir. Nesne üzerine odaklanmak için deklanöre yarim basin ve kayit ilemini balatmak için dümeye sonuna kadar basin. Çekimsirasindakirmizirenkteyanar REC Hareketli bir nesneye sürekli olarak odaklamak için (AF Tracking) AFtrackingbeklemedurumunageçmekiçin mdümesinebasiniz.takipilevinibalatma prosedürüileilgiliayrintilariçin«hareketli birnesneyesürekliolarakodaklamakiçin (AFTracking)»bölümüne(S.28)bakin. Yarimbasin Tambasin 00:34 Kalankayitsüresi(S.57) 3 Kayit ilemini durdurmak için deklanöre yava bir ekilde tamamen basin. 18 TR Çekim Fonksiyonlarinin Kullanilmasi Çokçeitliçekimmodlarinaekolarak,fotoraf makinesininfotorafçiiçinifadearaliinigenileten veçekimseçenekleriniartiranfonksiyonlarivardir. Flain kullanilmasi Flafonksiyonlariiçin,çekimkoullarinaveistenen fotorafinoluturulmasinaenuygunseçenek seçilebilir. Optik zoom özelliinin kullanilmasi Zoomdümesinebasildiindaçekimaraliibelirlenir. Geni(W)dümesine basilmasi Telefoto(T)dümesine basilmasi 1 # dümesine basin. P AUTO SET OK P P FLASH AUTO AUTO! # $ 12M 12M IN NORM 4 NORM IN 4 Zoomçubuu 2 Optikzoom:7 /Dijitalzoom:5 Telefotozoomileçekimyapilirken [IMAGESTABILIZER](fotoraflar)/ [DISMOVIEMODE](filmler)(S.27) modununkullanilmasiönerilir. Ayar seçeneini seçmek için mn dümelerini kullanin ve ayarlamak için E dümesine basin. Öe Tanim Fla,zayifiiktaveyanesnenin arkasindangeleniikkoullarinda, otomatikolarakpatlar. Fotoraflarinizdakikirmizigöz oluumunuazaltmakiçinönflalar gönderilir. Fla,mevcutiiabakmaksizinpatlar. Flapatlamaz. FLASHAUTO Görüntü kalitesini düürmeden daha büyük fotoraflar çekmek için [FINEZOOM](S.26) REDEYE FILLIN FLASHOFF Daha büyük fotoraflar çekmek için [DIGITALZOOM](S. 27) Zoomçubuugörünümü,hassaszoom/ dijitalzoomdurumunutanimlar. Optikzoom kullanirken Optikzoomaralii Hassaszoom kullanirken Hassas zoomaralii Dijitalzoom kullanirken Dijitalzoom aralii TR 19 Parlakliin ayarlanmasi (Pozlama telafisi) Fotorafmakinesitarafindançekimmoduna (Amoduhariç)göreayarlananstandart parlaklik(uygunpozlama),istenençekimin yapilabilmesiiçindahaparlakveyadaha karanlikolarakayarlanabilir. Yakin plan çekim yapilmasi (Makro çekim) Bufonksiyon,fotorafmakinesininyakin mesafedekinesnelereodaklanmasinivebunlari çekmesinisalar. 1 & dümesine basin. P OFF 1 F dümesine basin. EXPOSURE COMP. SET OK 0.0 +0.
3 % & OFF OFF +0.7 +1.0 Pozlamatelafisideeri 2 2 Ayar seçeneini seçmek için mn dümelerini kullanin ve ayarlamak için E dümesine basin. Öe Tanim Makromodudevrediibirakilmitir. Bufonksiyon,10cm*1(60cm*2) mesafesinekadarolannesnelerin çekilmesinisalar. Bufonksiyon,2cmmesafesinekadar yakindaolannesneninfotorafinin çekilmesinisalar.70cmveyadaha uzaktaolannesnelerodaklanamaz. stenilen parlaklii gösteren görüntüyü seçmek için klmn tularini kullaniniz ve ardindan E dümesine basiniz. OFF MACRO SUPER MACRO*3 *1 *2 *3 Zoomengeni(W)konumundayken. Zoomenyüksektelefoto(T)konumundayken. Zoomotomatikolaraksabitlenir. [%SUPERMACRO]seçildiindefla(S.19) vezoom(s.19)ayarlanamaz. 0 TR Zamanlayiciyi kullanma Deklanöretamolarakbasildiktansonra, fotorafbirsüregecikerekçekilir. Çekim bilgisi ekraninin deitirilmesi Çekimbilgisininmonitördegösterimiduruma enuygunolacakekildedeitirilebilir;örnein, nesnenindahanetbirgörüntüsügerekiyorsabilgi kaldirilabilirveyanetkompozisyonayardimci olmasiiçinbirizgaragörüntülenebilir. Y 1 Y dümesine basin. P SET OK SELFTIMER 12M OFF OFF ON 1 Görüntülenençekimbilgisi,dümeyeherbasildiinda aaidagösterilensiradadeiir.«çekimmodu ekrani»(s.8) g dümesine basin. NORM Normal P Histogram P ISO 1600 2 Ayar seçeneini seçmek için kl dümelerini kullaniniz ve ayarlamak için E dümesine basiniz. Öe Tanim Bu,zamanlayiciyiiptaleder. Zamanlayicilambasiyaklaik 10saniyeyanar,ardindanyaklaik 2saniyeyanipsönervebundan sonrafotorafçekilir. ISO 1600 12M 12M IN NORM +2.0 4 NORM +2.0 IN 4 OFF ON Bilgiyok Izgara P ISO 1600 12M Kendikendineçekimmodu,birfotoraf çekildiktensonraotomatikolarakiptalolur. NORM +2. 0 IN 4 Histogramin okunmasi Tepe,kareninfazlabüyükbirbölümünüdolduruyorsa, fotorafçounluklabeyazgörüntülenir. Tepe,kareninfazlabüyük birbölümünüdolduruyorsa, fotorafçounluklasiyah görüntülenir. Yeilkisimekranmerkezi içerisindekiparlaklik dailiminigöstermektedir. Baladiktan sonra zamanlayiciyi iptal etmek için Ydümesinetekrarbasin. TR 1 FUNC menüsünün kullanilmasi FUNCmenüsü;hizlibirekildeeriilebilen, düzenlenebilenveayarlanabilenaaidaki menüfonksiyonlarinisunar. [WB](S.26) [ISO](S.26) [DRIVE](S.26) [ESP/n](S.27) [AIMAGEQUALITY](S. 25) Çekim fonksiyonlarinin hizli çarilmasi ve kullanilmasi Aaidakimenüfonksiyonlarinihizliolarakçarilip kullanilabilir. 1 Fotoraf çekmek için hazir iken E dümesine basiniz. P WB AUTO ISO AUTO [PANORAMA](S.30) [MAGICFILTER](S.31) [SHADOWADJ](S.28) [MULTIWINDOW](S.22) 1 H/D dümesine basiniz. PANORAMA ESP 12M NORM ESP ESP n 2 Menü fonksiyonunu seçmek için kl dümelerini, ayar seçeneini seçmek için mn dümelerini kullanin ve ayarlamak için E dümesine basin. 2 Menü fonksiyonunu seçmek için mn dümelerini kullaniniz ve ayarlamak için E dümesine basiniz. Efekt önizleme ekranini kullanmak için (Çoklu pencere) [ZOOM],[EXPOSURECOMP. ],[WB]veya [ESP/n]seçeneklerindenbirininseçilmesi, seçilençekimfonksiyonununayarlanmi deerleriniyansitan4önizlemefotorafini görüntüler.stenilenfotorafiseçmek içinklmndümelerinikullaniniz veedümesinebasiniz. Ekran parlakliinin artirilmasi (Arka plan iiinin artirilmasi) H/Ddümesibasilitutulduundaekran parlakliiartar.10saniyeboyuncaherhangi birilemyapilmazsamonitörorijinalparlakliina geridöner. TR Görüntüleme Özelliklerinin Kullanilmasi ndeks gösterim, takvim gösterimi ve yakin gösterim ndeksgösterimivetakvimgösterimi,hedef fotorafinhizliolarakseçilmesinisalar. Yakingösterim(enfazla10xbüyütme) fotorafayrintilarininkontroledilmesinisalar. Fotoraf bilgisi ekraninin deitirilmesi Ekrandagörüntülenençekimbilgisigrubu deitirilebilir. 1 1 Zoom (Yakinlatirma) dümesine basiniz. Görüntülenenfotorafbilgisi,dümeyeher Normal Bilgiyok g dümesine basin. basildiindaaaidagösterilensiradadeiir. Tekfotorafgösterim Yakingösterim W 2009.10.26 12:30 100-0004 IN 4 NORM 10M Histogram 2009.10.26 12:30 IN 11 T W T Takvimgösterimi ndeksgösterim T 2009 +2.0 1/1000 F3.0 ISO 400 NORM 12M 100-0004 IN 4 2009.10.26 12:30 10 OCT SU M TU W TH F SA 123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 «Histograminokunmasi»(S.21) 2009. 10.26 12:30 IN 11 W ndeks gösterimdeki bir fotorafi seçmek için Fotorafiseçmekiçinklmn dümelerinikullaninizveseçilenfotorafi tekfotorafgösterimindegörüntülemek içinedümesinebasiniz. Takvim gösterimindeki fotoraflari seçmek için Tarihseçmekiçinklmndümelerini kullaninizveseçilentarihtekifotoraflari görüntülemekiçinedümesinebasiniz. Yakin gösterimdeki bir fotoraf üzerinde gezinmek için Gösterimalanindahareketetmek içinklmndümelerinikullanin. TR 3 Panorama fotoraflarin görüntülenmesi [COMBINEINCAMERA1]yada[COMBINE INCAMERA2]fonksiyonukullanilarakbirletirilen panoramafotoraflarigörüntülenmeküzere kaydirilabilir. «Panoramagörüntülerininoluturulmasi [GPANORAMA]»(S.29) 1 Görüntüleme sirasinda bir panorama fotorafi seçin. «Fotoraflaringörüntülenmesi»(S.15) 2009.10. 26 12:30 NORM 100-0003 2 2 E dümesine basiniz. Geçerligösterimalani Panorama fotoraf görüntülenmesini kontrol etmek için Yakinlatirma/Uzaklatirma:Görüntülemeyi durdurmakvefotorafibüyüktmek/küçültmek içinzoomdümesinebasiniz. Görüntüleme yönü:görüntülemeyidurdurmak vefotorafibasilandümeyönündekaydirmak içinklmndümelerinebasiniz. Duraklatma:Edümesinebasiniz. Gezinmeyi yeniden balatma: Edümesinebasiniz. Görüntülemeyi durdurma: dümesinebasin. 4 TR Bu fonksiyonlarin ayarlarini yaparken «Menünün Kullanilmasi» (S.
3) kismina bakiniz. Çekim Fonksiyonlari Menüleri Modkadranibirçekimmoduna(hKIA)ayarliykenayarlaryapilabilir.,fonksiyonunayarlanabileceimodkadranikonumlarinibelirtir. eklindevurgulanir. Fonksiyonunvarsayilanayarlari Uygulamaniz için uygun görüntü kalitesinin seçilmesi [A IMAGE QUALITY] AIMAGEQUALITY :hkia Fotoraflar Alt menü 1 Alt menü 2 12M(3968 2976) 5M(2560 1920) 3M(2048 1536) 2M(1600 1200) 1M(1280 960) IMAGESIZE VGA(640 480) Uygulama A3boyutundanbüyükfotoraflarinbastirilmasiiçinuygun. A4boyutundakifotoraflarinbastirilmasiiçinuygun. A4boyutunakadarkifotoraflarinbastirilmasiiçinuygun. A5boyutundakifotoraflarinbastirilmasiiçinuygun. Kartpostalboyutundakifotoraflarinbasilmasiiçinuygundur. FotoraflariTV'degörüntülemekveyafotoraflari e- postalardaveyawebsitelerindekullanmakiçinuygundur. Manzaragibinesneleringeniliiniaktarmayavefotoraflari geniekranlibirtv'degörüntülemekiçintümekrandan yararlanmayauygundur.ayrica,a3boyutundanbüyük fotoraflarinbasilmasiiçinuygun. Manzaragibinesneleringeniliiniaktarmayavefotoraflari geniekranlibirtv'degörüntülemekiçintümekrandan yararlanmayauygundur. Ayrica,A5boyutundakifotoraflarin bastirilmasiiçinuygun. Yüksekkalitedeçekim. Normalkalitedeçekim. 16:9G*1(3968 2232) 16:9F*2(1920 1080) FINE NORMAL COMPRESSION *1 BumenüyalnizcaSTYLUS-7020/-7020'demevcuttur. *2 STYLUS-7010/-7010'da[16:9]görüntülenir Videolar Alt menü 1 IMAGESIZE VGA QVGA N30fps FRAMERATE O15fps*1 *1 *1 Alt menü 2 Uygulama Görüntüboyutunu640 480olarakayarlar.Tamekran televizyongösterimineolanaktanir. Görüntüboyutunu320 240olarakayarlar. Dahayumuakbirgörüntüyeolanaktanir.Çekimyaparken görüntükalitesiniönceliklendirmekiçin. Standartgörüntükalitesiyleçekimyapmaayari. Çekim yaparkenvideouzunluunuönceliklendirmekiçin. saniyedegeçenkaresayisi «DahilibellektevexD- PictureCardiçindesaklanabilirfotorafsayisi(fotoraflar)/kesintisizkayitsüresi (videolar)»(s.57) TR 5 Doal renk grubuna ayarlanmasi [WB] BCAMERAMENUWB Alt menü 2 AUTO 5 3 1 w x y :KIA Uygulama Fotorafmakinesi,beyazdengesini çekimkoullarinagöreotomatik olarakayarlar. Açikbirhavadadiçekim yapmakiçin Bulutlubirhavadadiçekim yapmakiçin Tungsteniiindaçekim yapmakiçin Güniiiverenfloresanlamba (evaydinlatmasi,vb.)altinda çekimyapmakiçin Nötrfloresanlamba(masalambasi, vb. )altindaçekimyapmakiçin Beyazflüoresanlamba(ofisler,vb.) altindaçekimyapmakiçin Deklanör basili tutulurken [DRIVE] ardiik fotoraf çekilmesi BCAMERAMENUDRIVE Alt menü 2 o j*1 c d *1 :K Uygulama Deklanöreherbasildiindabirkare çekilir. lkkaredeayarlananodak,parlaklik (pozlama)vebeyazdengesini kullanarakardiikçekimleryapiniz. Fotorafmakinesi[j]öesindekinden dahahizliardiikçekimleryapar. Fotorafmakinesi,yaklaik11kare/ san. hizindaardiikçekimleryapar. Çekimhizi,[AIMAGEQUALITY](S.25)ayarlarina baliolarakdeiiklikgösterir. ISO duyarliliinin [ISO] seçilmesi BCAMERAMENUISO :K UluslararasiStandartKuruluunun Kisaltmasi.ISOstandartlari,dijitalvefilmli fotorafmakineleriiçinhassasiyetibelirler, bunedenle«iso100»gibikisaltmalar hassasiyetiifadeetmekiçinkullanilir. DüükISOdeerlerihassasiyetinazalmasina nedenolur,ancaktamaydinlikkoullarda keskingörüntülerçekilebilir.dahabüyük deerlerhassasiyetiartirirveböylece fotoraflaryetersiziikkoullarindabileyüksek örtücühizlarindaçekilebilir.fakat,yüksek hassasiyet,fotoraftabirazgrenlibirgörüntüye nedenolabilecekbirgürültümeydanagetirir. Alt menü 2 AUTO [j]olarakayarlandiindafla(s.19) [REDEYE]olarakayarlanamaz. Ayrica,[c] olarakayarlandiinda,flaya#(fillin)ya da$(flashoff)olaraksinirlanir.[d] olarakayarlandiindaisefla$(flash OFF)olaraksabitlenir. [c]veya[d]olarakayarlandiinda, [IMAGESIZE]fonksiyonu[I]veyadaha düüünesinirlanirve[iso]fonksiyonu[auto] olaraksabitlenir.ayrica,[finezoom](s.27) ve[digitalzoom](s.27)kullanilamaz. [j],[c]veya[d]olarakayarlandiinda [R](seskaydi)(S.28)kullanilamaz. Uygulama Fotorafmakinesi,duyarlilii çekimkoullarinagöreotomatik olarakayarlar. Fotorafmakinesi,hareket edennesneveyafotoraf makinesisarsintisinedeniyle meydanagelenbulanikliien azaindirgemekiçin[auto] fonksiyonunagöredahayüksek birhassasiyetkullanir. ISOhassasiyetinisayisalbir deereayarlayiniz. HIGHISO AUTO 64/100/200/400/ 800/1600/3200 6 TR Bu fonksiyonlarin ayarlarini yaparken «Menünün Kullanilmasi» (S.3) kismina bakiniz. Görüntü kalitesini düürmeden optik zoom seçeneinden daha yüksek büyütme oranlarinda çekim [FINE ZOOM] (Hassas Zoom) BCAMERAMENUFINEZOOM :KI Alt menü 2 OFF ON Parlaklii ölçmek yönteminin seçilmesi [ESP/n] BCAMERAMENUESP/n :KA Alt menü 2 Uygulama Tümekranüzerindendengelibir parlaklikeldeetmeküzereçekim yapar(ekranmerkezindekive etrafindakialanlardabulunan parlakliiayriayriölçer). Arkaplanaydinlatmasirasinda merkezdekinesneyiçeker. Uygulama Çekimilemindeyakinlatirmak içinyalnizcaoptikzoomkullanilir. Çekimilemindeyakinlatirmakiçinoptik zoomvefotorafkirpmafonksiyonlari birletirilir(yaklaik43 (maks.)). ESP 5(nokta) Bufonksiyon,görüntüleri,dahaazpikselile kirpilanbirgörüntüyepikselekleyerekdaha fazlapikselesahipgörüntülereçevirmedii içingörüntükalitesiniazaltmaz. [ON](Açik)seçeneineayarlandiinda, [IMAGESIZE](görüntükalitesi)ayari[H] veyadahadüükbirdeerilesinirlandirilir. [DIGITALZOOM]özellii[ON]olarak ayarlandiindabuayarkullanilamaz. Bufonksiyon,[%SUPERMACRO](S.20) seçildiindekullanilamaz. [ESP]olarakayarlandiinda,güçlüarkaplan aydinlatmasiileçekimdemerkezkaranlik görünebilir. Odaklama alaninin seçilmesi [AF MODE] BCAMERAMENUAFMODE :K Alt menü 2 Uygulama Bufonksiyonkiilerinfotoraflarini çekmekiçinkullanilir(fotoraf makinesiotomatikolarakbiryüz tespitedervebirçerçevegörünür. Deklanöreyarimbasiniz,yüz odaklandiindayeilafhedef iaretigörünür.turuncurenkli hedefiaretiyüzharicindeki bölgeninodaklandiinigösterir).
Bu,odaklamakonumunu düünmedençekimioluturmanizi salar.fotorafmakinesi odaklanacainesneyibulurve odaklamayiotomatikolarakayarlar. Makine,AFhedefiiaretiiçerisine yerletirilennesneüzerine odaklanir. Fotorafmakinesi,odaklanmak içinnesnehareketiniotomatik olaraktakipeder. Optik zoom seçeneinden daha yüksek büyütme oranlarinda çekim [DIGITAL ZOOM] BCAMERAMENUDIGITALZOOM :KIA Alt menü 2 OFF ON FACE DETECT*1 Uygulama Çekimilemindeyakinlatirmak içinyalnizcaoptikzoomkullanilir. Çekimilemindeyakinlatirmak içinoptikzoomvedijitalzoom birletirilir(yaklaik35 (maks.)). iesp [FINEZOOM]özellii[ON]olarak ayarlandiindaayarkullanilamaz. Bufonksiyon,[%SUPERMACRO](S.20) seçildiindekullanilamaz. *1 SPOT AFTRACKING Bazinesneleriçin,çerçevegörünmeyebiliryada görünmesibirazzamanalabilir. TR 7 Hareketli bir nesneye sürekli olarak odaklamak için (AF Tracking) 1AFhedefiaretininesneyehizalamak içinfotorafmakinesinitutunuz veldümesinebasiniz. 2FotorafmakinesinesneyitanidiindaAF hedefiareti,odaklanmaküzereotomatik olaraknesnehareketinitakipetmeyebalar. 3Takipfonksiyonunuiptaletmekiçin ldümesineveyadierdümelerden birinebasiniz. Fotorafmakinesi,nesnelereveyaçekim koullarinabaliolarakodaklamayi kilitleyemeyebilirveyanesnehareketini takipedemeyebilir. Fotorafmakinesi,nesnehareketinitakip edemediindeafhedefiaretikirmiziyanar. Fotorafmakinesininvarsayilanayarlari, [IMAGESTABILIZER](hareketsizgörüntüler) için[on](açik)ve[dismoviemode] (videolar)için[off](kapali)eklindedir. [IMAGESTABILIZER](hareketsizgörüntüler) [ON]olarakayarlanmisa,deklanöre basildiindafotorafmakinesininiçinden seslergelebilir. Fotorafmakinesisarsintisiçokiddetliolursa fotoraflarsabitlenmeyebilir. Deklanörhizioldukçayavaiken(hareketsiz fotoraflarçekmekveyagecefotorafçekmek gibi)sabitleyiciayniekildeetkiliolmayabilir. [DISMOVIEMODE](video)fonksiyonu[ON] olarakayarliykençekimyapilirsagörüntü kaydedilmedenöncebirdereceyekadar büyütülür. Fotoraf çekerken ses kaydi [R] BCAMERAMENUR :K Alt menü 2 OFF Arka plan iiina göre nesnenin parlakliini artirma [SHADOWADJ] BCAMERAMENUSHADOWADJ :KIA Alt menü 2 OFF Uygulama Seskaydedilmez. Fotorafçekildiktenyaklaik 4saniyesonrafotorafmakinesi otomatikolarakkaydetmeyebalar. Bufonksiyonfotorafhakkindaki notlarinyadayorumlarin kaydedilmesiiçinyararlidir. Uygulama [SHADOWADJ]özelliini kullanamadançeker. Fotorafmakinesi,arkaplan iiiileyüzükaranliktaolankiiyi bulurvefotorafiçekmekiçin dahaparlakgörünmesinisalar. (Fotorafmakinesinikonuya dorultun.fotorafmakinesi tarafindanalgilananyüzün çevresindegörünençerçeveyi kontroledinvefotorafiçekmek içindeklanörebasin.) ON ON Kaydederken,mikrofonu(S.6)kaydetmek istediinizsesinkaynainadorultunuz. Çekim sirasinda fotoraf makinesinin sarsilmasindan kaynaklanan bulanikliin azaltilmasi [IMAGE STABILIZER] (fotoraflar)/[dis MOVIE MODE] (videolar) BCAMERAMENUIMAGESTABILIZER/ DISMOVIEMODE :KIA Alt menü 2 Uygulama Görüntüsabitleyicisidevrediidir. Buseçenek,fotorafmakinesibir tripodunyadabakabirdengeli yüzeyinüzerinesabitlendiizaman çekimiçinönerilmektedir. Görüntüsabitleyicisietkinletirilir. Bazinesneleriçin,çerçevegörünmeyebilir yadagörünmesibirazzamanalabilir. [ON]olarakayarlandiinda,[ESP/n] (S.27)öesiotomatikolarak[ESP]öesine ve[afmode](s.27)öesiotomatikolarak [FACEDETECT]öesineayarlanir. OFF ON 8 TR Bu fonksiyonlarin ayarlarini yaparken «Menünün Kullanilmasi» (S.3) kismina bakiniz. Çekim durumuna göre bir sahne modunun seçilmesi [J ] Seskaydedilmez. AFhedefiaretigörüntülenmez. [IMAGESIZE]seçeneini[VGA]veya [QVGA]olarakve[FRAMERATE]seçeneini [N30fps]veya[O15fps]olarakseçin. J : modunda,belirliçekimsahneleriiçinen uygunçekimayarlariöncedenprogramlanir. Bunedenle,ayarlarbazimodlardadeimeyebilir. Alt menü 1 BPORTRAIT/ FLANDSCAPE/ GNIGHTSCENE*1/ MNIGHT+PORTRAIT/ CSPORT/ NINDOOR/ WCANDLE/ RSELFPORTAIT/ SSUNSET*1/ XFIREWORKS*1/ VCUISINE/ ddocuments/ qbeach&snow/ YPRE-CAPTUREMOVIE/ PET *1 Evcil hayvanlar gibi hareketli nesne fotoraflarinin çekilmesi ([ PET] modu) 1[PET]öesiniseçmekiçin kldümelerinikullaninizve ayarlamakiçinedümesinebasiniz. 2AFhedefiaretininesneyehizalamak içinfotorafmakinesinitutunuzve ldümesinebasiniz. Uygulama Fotorafmakinesi, sahnekoullariiçinen uygunayarlarikullanarak fotorafçeker. Fotorafmakinesinesneyitanidiinda AFhedefiareti,odaklanmaküzereotomatik olaraknesnehareketinitakipetmeyebalar. «Hareketlibirnesneyesürekliolarakodaklamak için(aftracking)»(s.28). Konukaranlikolduuzaman,parazitazaltmaotomatik olaraketkinleir.buayarçekimsüresiniyaklaikikiye katlarvebusüredebakafotorafçekilemez. Seçilen bir sahne ile fotoraf çekilmesi «Çekimsahnesiiçineniyimodunkullanilmasi (modu)»(s. 17) Çekim yaparken mükemmel anin yakalanmasi ([YPRE-CAPTURE MOVIE] modu) 1[YPRE-CAPTUREMOVIE]öesiniseçmek içinkldümelerinikullaninizve ayarlamakiçinedümesinebasiniz. Buseçeneinayarlanmasindanhemensonra, bufonksiyonkullanilmayahazirdir. 2Videoçekmeyebalamakiçin deklanörebasin. Çekimdurduktansonrafotorafmakinesi, deklanörebasilmadanönceçekilen2saniyeye kadarkayitsüresidahilolmaküzerebellek kartina7saniyelikbirvideokaydeder. Videokaydisirasindaoptikzoomveotomatik odaklamafonksiyonukullanilamaz. TR 9 Panorama görüntülerin oluturulmasi [GPANORAMA] GPANORAMA :K Alt menü 2 Uygulama Fotorafmakinesitarafindan üçkareçekilirvebirletirilir. Kullaniciyalnizcahedefiaretleri veiaretleyicilerüstüstegelecek ekildeçekimlerioluturur vefotorafmakinesiotomatik olarakdeklanörüserbestbirakir. Çekimfonksiyonlari,panoramik çekimiçinöncedenoptimum ekildeayarlanmitir. Fotorafmakinesitarafindanüç kareçekilirvebirletirilir.kullanici kilavuzkareyikullanarakçekimleri olutururvedeklanörümanüel olarakserbestbirakir. Çekilenkareler,salanan CD-ROM'dakiOLYMPUSMaster2 yazilimikullanilarakbirpanorama fotorafiolacakekildebirletirilir. Fotoraflarenson[ISO]veya [J]ayarlarindaçekilir. (Bazisahnelerhariç.
) Fotoraflarin [COMBINE IN CAMERA 1] ile çekilmesi 1lkkareyiçekmekiçindeklanörebasin. 2Fotorafmakinesiniikincikareyönünde hareketettirin. Hedefiareti aretleyici CANCEL MENU COMBINEIN CAMERA1*1 SAVE OK Fotoraflarsoldansaa birletirilirkenekran COMBINEIN CAMERA2 3Fotorafmakinesinidüztutarakyavaça hareketettirinveiaretleyicininvehedef iaretininüstüstegeldiinoktadafotoraf makinesinidurdurun. Fotorafmakinesi,deklanörüotomatikolarak serbestbirakir. COMBINE INPC *1 modunda(s.17)kullanilamaz. [AIMAGEQUALITY](S. 25)ayari deitirilemez. Odak,pozlama(S.20),zoomkonumu(S.19) ve[wb](s.26)ilkkaredekilitlenir. Fla(S.19)$(FLASHOFF)moduna sabitlenir. «Panoramagörüntülerinoynatilmasi»(S.24) CANCEL MENU SAVE OK Yalnizcaikifotorafibirletirmekiçin,üçüncü birkareçekmedenönceedümesinebasiniz. 4ÜçüncübirkareçekmekiçinAdim3'ü tekrarlayiniz. Üçüncükareçekildiktensonra,fotorafmakinesi kareleriotomatikolarakilervebirletirilen panoramagörüntügösterilir. Görüntüyükaydetmeksizinpanorama fonksiyonundançikmakiçin dümesinebasiniz. Deklanörotomatikolarakbasilmazsa, [COMBINEINCAMERA2]veya[COMBINE INPC]fonksiyonunudeneyiniz. 30 TR Bu fonksiyonlarin ayarlarini yaparken «Menünün Kullanilmasi» (S.3) kismina bakiniz. Fotoraflarin [COMBINE IN CAMERA 2] ile çekilmesi 1Birsonrakifotorafinbalanacaikenari belirtmekiçinmndümelerinikullaniniz. Sonrakikareyi birletirmeyönü Fotoraflarin [COMBINE IN PC] ile çekilmesi 1Karelerinbirletirildiiyönüseçmek içinklmndümelerinikullanin. 2lkkareyiçekmekiçindeklanörebasiniz veardindanikinciçekimioluturun. Kilavuzukullanarak,ikibitiikkareüstüste gelecekekildeçekimioluturun. CANCEL MENU 3Gerekenkaresayisiçekilinceyekadar Adim2'yitekrarlayinizveiinizbittiinde ardindanedümesinebasiniz. giaretigörüntülendiinde,çekimilemine dahafazladevamedemezsiniz.panorama çekimençok10kareyekadaryapilabilir. Panoramikfotoraflaroluturmahakkinda ayrintilariçinolympusmaster2yardim kilavuzunabakin. 2lkkareyiçekmekiçindeklanörebasin. Referansolarakkilavuzbirkaregörünür. Kilavuzkare Birlemealani Çekim fonksiyonlarinin varsayilan ayarlara getirilmesi [D RESET] DRESET CANCEL MENU CANCEL MENU 1.kare :hkia Alt menü 1 Uygulama Aaidakimenüfonksiyonlarini varsayilanayarlarinagerigetirir: Fla(S.19) Pozlamatelafisi(S.20) Makro(S.20) Zamanlayici(S. 21) [AIMAGEQUALITY](S.25) [GPANORAMA](S.30) [J](S.29) Çekimbilgisiekrani(S.21) [QMAGICFILTER](S. 31) [B CAMERAMENU]içindeki menüfonksiyonlari(s.2628) Geçerliayarlardeimez. 3Birlemealanikilavuzkareileüstüste gelecekekildebirsonrakiçekimioluturunuz. YES CANCEL MENU SAVE OK 2.kareninoluturulmasi 4Birsonrakikareyiçekmekiçindeklanöre basiniz. Yalnizcaikifotorafibirletirmekiçin,üçüncü kareyiçekmedenönceedümesinebasiniz. NO 5ÜçüncübirkareçekmekiçinAdim3 ve4'ütekrarlayiniz. Üçüncükareçekildiktensonra,fotorafmakinesi kareleriotomatikolarakilervebirletirilen panoramagörüntügösterilir. Özel efektlerle fotoraf çekilmesi [QMAGIC FILTER] QMAGICFILTER :K Görüntüyükaydetmeksizinpanorama fonksiyonundançikmakiçin dümesinebasiniz. 1stenilenefektiseçmekiçin klmndümelerinikullaniniz veedümesinebasiniz. Edümesinebasilarakistenilenefekt seçildiktensonrazumharicindekihiçbir fonksiyondeitirilemez. TR 31 Görüntüleme, Düzenleme ve Baski Fonksiyonlari Menüleri Fonksiyonunvarsayilanayarlari eklindevurgulanir. Modkadraniqkonumunaayarliykenayarlaryapilabilir. Fotoraflarin otomatik olarak görüntülenmesi [G SLIDESHOW] GSLIDESHOW Alt menü 1 Alt menü 2*2 NORMAL/ NEXTPAGE1/ NEXTPAGE2/ FLIP/SWIVEL/ZOOMUP/ SLIDE/FADER/ CHECKERBOARD/ BLINDS/RANDOM Alt menü 3 STYLUS-7020/µ-7020: OFF/STANDARD/ SPEED/CYBER/ AQUA/SHINY STYLUS-7010/µ-7010: OFF/1/2 Uygulama Sirasiylaslaytgösterisinedahil edilecekiçerii,slaytlararasinda kullanilangeçiefektitipinivearka planmüzikseçenekleriniseçer. ALL/ STILLPICTURE/ MOVIE/CALENDAR*1 *1 *2 [CALENDER]seçildiindetakvimgösterimekraniaçilir. TakvimgösterimekranindatarihseçildiindeAltmenü3açilir. YalnizcaAltmenü1'de[STILLPICTURE]seçildiinde. Bir slayt gösterimine balamak için Slaytgösterim,[BGM]ayarlarinionayladiktanveEdümesinebastiktansonrabalar. Slaytgösterisinidurdurmakiçin,Eveyadümesinebasin. Fotoraflarin rötulanmasi [H PERFECT FIX] HPERFECTFIX Fotorafabaliolarak,düzenlemeilemietkiliolmayabilir. Rötulamailemi,görüntüçözünürlüünüdüürebilir. Alt menü 1 ALL SHADOWADJ REDEYEFIX Uygulama [SHADOWADJ](GölgeAyarlamasi)ve[REDEYEFIX](KirmiziGözDüzeltme)birlikteuygulanir. Yalnizcaarkaplanaydinlatmavekaranlikaydinlatmailekarartilanbölümlerinparlakliiarttirilir. Flainkirmizilatirdiigözlerdüzeltilir. 1kldümelerinikullanarakbirdüzeltmeöesiseçinizveEdümesinebasiniz. 2RötulanacakbirfotorafseçmekiçinmndümelerinikullaninizveEdümesinebasiniz. Rötulananfotorafayribirfotorafolarakkaydedilir. 3 TR Bu fonksiyonlarin ayarlarini yaparken «Menünün Kullanilmasi» (S.3) kismina bakiniz. Teni ve gözleri rötulama [F BEAUTY FIX] FBEAUTYFIX Fotorafabaliolarak,düzenlemeilemietkili olmayabilir. Alt menü 1 ALL Fotoraf boyutunun deitirilmesi [Q] IEDITQ Alt menü 2 C640 480 Uygulama Bu,e-postaeklerindeveyadier uygulamalardakullanmaküzere seçilenfotorafindahadüük çözünürlüktekibirkopyasinikaydeder. Alt menü 2 Uygulama [CLEARSKIN], [SPARKLEEYE]ve [DRAMATICEYE]bir aradauygulanir. Tenepürüzsüzveyari effafbirgörünüm kazandirir.3düzey arasindanistediiniz düzeltmeetkisiniseçin. Gözlerinkontrastini artirir. Konunungözlerini büyütür. E320 240 1Birfotorafseçmekiçinmndümelerini kullaninizveedümesinebasiniz.
2Birgörüntüboyutuseçmekiçin kldümelerinikullaniniz veedümesinebasiniz. Yenidenboyutlandirilanfotorafayribirfotoraf olarakkaydedilir. CLEARSKIN SOFT/AVG/ HARD SPARKLE EYE DRAMATIC EYE Bir fotorafin kirpilmasi [P] IEDITP 1Birfotorafseçmekiçinmndümelerini kullaninizveedümesinebasiniz. 2Kirpmaçerçevesininboyutunuseçmek içinzoomdümesinikullaninizveçerçeveyi hareketettirmekiçinklmndümelerini kullaniniz. 1 Birdüzeltmeöesiniseçmekiçin kldümelerinikullaniniz veedümesinebasiniz. 2Rötulanacakbirfotorafseçmekiçin mndümelerinikullaninizveedümesine basiniz. Rötulananfotorafayribirfotorafolarak kaydedilir. [CLEAR SKIN] seçildiinde, Rötulamadüzeyiniseçmekiçinkl dümelerinikullaninveedümesinebasin. CLEAR SKIN SOFT AVG HARD Kirpmaçerçevesi SET OK WT 3Kesilecekalaniseçtiktensonra Edümesinebasiniz. Düzenlenenfotorafayribirfotorafolarak kaydedilir. BACK MENU SET OK TR 33 Fotorafin renk tonunun deitirilmesi [COLOR EDIT] IEDITCOLOREDIT Alt menü 2 Siyahbeyaz Sepya Doygunluk (sert) Doygunluk (yumuak) Fotorafa takvim eklenmesi [CALENDAR] IEDITCALENDAR CALENDAR Uygulama Bu,fotorafisiyahbeyazyapar. Bu,fotorafibirsepyatonuolacak ekildedeitirir. Bu,fotorafinrenkdoygunluunuartirir. Bu,fotorafinrenkdoygunluunu birazartirir. Sepya COLOR EDIT SET OK 1Birfotorafseçmekiçinmndümelerini kullaninizveedümesinebasiniz. 2Birtakvimseçmekiçinmndümelerini kullaniniz.fotorafyönünüseçmek içinkldümelerinikullaniniz veedümesinebasiniz. 3TakviminYiliniseçmekiçin kldümelerinikullaniniz veardindanndümesinebasiniz. 4Takvimayiniseçmekiçinkltularini kullaninizveedümesinebasiniz. Düzenlenenfotorafayribirfotorafolarak kaydedilir. Siyahbeyaz Doygunluk(sert) Doygunluk(yumuak) 1Birfotorafseçmekiçinmn dümelerini kullaninizveedümesinebasiniz. 2stediinizrengiseçmekiçin klmndümelerinikullanin veedümesinebasin. Seçilenrengesahipfotorafayribirfotoraf olarakkaydedilir. Bir yüzün etrafinda bulaniklik efekti oluturarak vurgulanmasi [FACE FOCUS] IEDITFACEFOCUS Fotoraftakienbüyükolanveönebakanbir yüzhedefolarakalgilanir.bazifotoraflarda, böylebirhedefalgilanmayabilirvedüzenleme ilemigerçekletirilemez. 1Birfotorafseçmekiçinmndümelerini kullaninizveedümesinebasiniz. Düzenlenenfotorafayribirfotorafolarak kaydedilir. 34 TR Bu fonksiyonlarin ayarlarini yaparken «Menünün Kullanilmasi» (S. 3) kismina bakiniz. Bir videodan 9 kareli indeks oluturma [INDEX] IEDITINDEX INDEX Fotoraflarin korunmasi [0] JPLAYBACKMENU0 Korunanfotoraflar[ERASE](S.16),[SEL. IMAGE]veya[ALLERASE](S.36)ilesilinmez, ancakfotoraflarintümü[memoryformat]/ [FORMAT](S.37)ilesilinir. Alt menü 2 OFF Uygulama Fotoraflarsilinebilir. Fotoraflar;dahilibellein/ kartinformatlanmasidiinda silinmemeleriiçinkorunmaktadir. BACK MENU SET OK ON 1Birfilmseçmekiçinmndümelerini kullaninizveedümesinebasiniz. 2lkkareyiseçmekiçinklmntularini kullaninizveedümesinebasiniz. 3Sonkareyiseçmekiçinklmntularini kullaninizveedümesinebasiniz. Dokuzkarebirvideodanseçilipçikartilirveyeni birhareketsizgörüntü(ndeks)olarakkaydedilir. 1Fotorafiseçmekiçinmndümelerinikullanin. 2[ON]öesiniseçmekiçin kldümelerinikullaniniz. 3Gerekirse,dierfotoraflarikorumak içinadim1ve2'yitekrarlayin veedümesinebasin. Videodan klip seçilip çikarilmasi [EDIT] IEDITEDIT Alt menü 2 NEWFILE Fotoraflarin döndürülmesi [y] JPLAYBACKMENUy Alt menü 2 U+90 V0 t90 Uygulama Orijinalvideodeitirilmeden birakilirvevideodanalinanbirklip ayribirvideoolarakkaydedilir. Orijinalvideonunbirbölümüorijinal videonunüzerineyazilirveonun yerinialir. Uygulama Fotoraf,saatyönünde 90 döndürülür. Fotorafdöndürülmez. Fotorafsaatintersi-yönünde 90 döndürülür. OVERWRITE 1Fotorafiseçmekiçinmndümelerinikullanin. 2Dönüyönünüseçmekiçinkl dümelerinikullanin. 3Gerekliolursa,dierfotoraflariçinayar yapmakiçinadim1ve2'yitekrarlayin veedümesinebasin. Yenifotorafyönleri,güçkapatildiktansonra bilekaydedilecektir. 1Birvideoseçmekiçinmndümelerini kullaniniz. 2[NEWFILE](YeniDosya)yada [OVERWRITE](ÜstüneYaz)öesini seçmekiçinkldümelerini kullaninizveedümesinebasiniz. 3Çikartilacakklibinilkkaresini seçmekiçinmntularinikullaniniz veedümesinebasiniz. lkveyasonkareyiseçerken videonunilk/sonkaresinegider. kldümelerinebasildiinda 4Çikartilacakklibinsonkaresini seçmekiçinmntularinikullaniniz veedümesinebasiniz. Seçilipçikarilanvideoklipkaydedilir. TR 35 Fotorafa ses ekleme [R] JPLAYBACKMENUR Alt menü 2 Uygulama Görüntüyüoynatirkenfotoraf makinesiyaklaik4saniyelikses ekler(kaydeder).bufonksiyon fotorafhakkindakinotlarinya dayorumlarinkaydedilmesiiçin yararlidir. Seskaydedilmez. Fotoraflarin silinmesi [K ERASE] KERASE Silmedenönce,dahilibellekteyadakartta önemliverilerinkalipkalmadiinikontrolediniz. Alt menü 1 SEL.IMAGE ALLERASE Uygulama Fotoraflarayriayriseçilirvesilinir. Dahilibellektekiyadakarttakitüm fotoraflarsilinir. YES NO 1Fotorafiseçmekiçinmndümelerini kullanin. 2Mikrofonuseskaynainadorultun. Dahilibellektekifotoraflarisilerkenkarti fotorafmakinesinetakmayin. Karttakifotoraflarisilmedenöncekarti fotorafmakinesinetakin. Fotoraflari ayri ayri seçip silmek için [SEL. IMAGE] 1[SEL.IMAGE]öesiniseçmekiçin kldümelerinikullaniniz veedümesinebasiniz. 2Silinecekfotorafiseçmekiçin klmndümelerinikullaniniz vefotorafabirriaretieklemek içinedümesinebasiniz. SEL. IMAGE IN Mikrofon 3 [YES](Evet)öesiniseçmekiçin kldümelerinikullaniniz veedümesinebasiniz. Kayitilemibalar. Riareti 1 4 2 5 OK 3 6 BACK MENU GO S 3SilinecekfotoraflariseçmekiçinAdim2'yi tekrarlayinizveardindanseçilenfotoraflari silmekiçinsdümesinebasiniz. 4[YES]öesiniseçmekiçinkl dümelerinikullaninveedümesinebasin.
Riaretibulunanfotoraflarsilinir. Tüm fotoraflari silmek için [ALL ERASE] (Tümünü Sil) 1[ALLERASE](TümünüSil)öesini seçmekiçinkldümelerini kullaninizveedümesinebasiniz. 2[YES]öesiniseçmekiçinkl dümelerinikullaninveedümesinebasin. Baski ayarlarinin fotoraf verilerine kaydedilmesi [L PRINT ORDER] (Baski Sirasi) LPRINTORDER «BaskiRezervasyonlari(DPOF)»(S.46) Baskirezervasyonuyalnizcakarttakayitliolan hareketligörüntüleriçinayarlanabilir. 36 TR Bu fonksiyonlarin ayarlarini yaparken «Menünün Kullanilmasi» (S.3) kismina bakiniz. Dier Fotoraf Makinesi Ayarlarinin Menüleri Fonksiyonunvarsayilanayarlari eklindevurgulanir. Verilerin tamamen silinmesi [MEMORY FORMAT]/[FORMAT] ESETUPMEMORYFORMAT/FORMAT Formatlamadanönce,dahilibellekteyadakartta önemliverilerinkalipkalmadiinikontroledin. Olympusmarkasidiindakikartlarvebir bilgisayartarafindanformatlanmiolankartlar kullanilmadanöncebufotorafmakinesiile formatlanmalidir. Alt menü 2 YES NO *1 Ekran dilinin deitirilmesi [W] ESETUPW «Ekrandilinindeitirilmesi»(S.13) Alt menü 2 Diller*1 *1 Uygulama Monitördegörüntülenenmenüve hatamesajlariiçinkullanilandilseçilir. Kullanilabilirdiller,fotorafmakinesininsatinalindii ülkeyeve/veyabölgeyegöredeiir. Uygulama Dahilibellekteki*1yadakarttaki fotorafverilerinitamamensiler (korunanfotoraflardahil). Formatlamaileminiiptaleder. Fotoraf makinesi açildii zaman balangiç görüntü ekraninin ve sesinin ayarlanmasi [PW ON SETUP] ESETUPPWONSETUP Alt menü 2 Alt menü 3 OFF Dahilibelleiformatlamadanöncekartiçikardiinizdan eminolun. Uygulama Fotorafgörüntülenmez. Öncedenayarlanmibir fotoraf*1görüntülenir. Görüntüiçindahilibellekte yadakarttasaklanan hareketsizbirfotoraf kaydedilir.(buseçenekle ayarekraninagidilir. ) Balangiçsesininseviyesi seçilir. Fotoraflarin dahili bellekten karta kopyalanmasi [BACKUP] ESETUPBACKUP Alt menü 2 YES NO 1 SCREEN 2 Uygulama Fotorafverilerinidahilibellekten kartayedekler. Yedeklemeileminiiptaleder. VOLUME*2 *1 *2 OFF (Sesyok)/ LOW/HIGH Verilerinyedeklenmesibirazzamanalabilir. Yedeklemeileminibalatmadanöncepilin yeterligüçseviyesindeolupolmadiinikontrol edinizyadaayrisatilanacadaptörkullaniniz. «ACadaptörükullanilmasi(yalnizca STYLUS-7020/-7020)»(S.56) Bufotorafdeitirilemez. [SCREEN][OFF]olarakayarlandiinda,buayar kullanilamaz. Bir balangiç fotorafini kaydetmek için 1[SCREEN]içinaltmenü3'teki[2]öesini seçinveedümesinebasin. 2Kaydedilecekfotorafiseçmek içinmndümelerinikullaniniz veedümesinebasiniz. TR 37 Menü ekran renginin ve arka planin seçilmesi [MENU COLOR] ESETUPMENUCOLOR Alt menü 2 NORMAL/COLOR1/ COLOR2/COLOR3 Uygulama Menüekranrenginiyadaarkaplanfotorafinitercihinizegöreseçer. Fotoraf makinesi sesinin ve ses seviyesinin seçilmesi [SOUND SETTINGS] ESETUPSOUNDSETTINGS Alt menü 2 BEEP Alt menü 3 SOUNDTYPE VOLUME SOUNDTYPE VOLUME OFF(Sesyok)/ LOW/HIGH OFF(Seskapali) yada5ses seviyesi 1/2 Alt menü 4 OFF(Sesyok)/ LOW/HIGH 1/2/3 OFF(Sesyok)/ LOW/HIGH -- -- Uygulama Çalimasesinivefotorafmakinesisesiniseçer (deklanördiindaki). SHUTTER SOUND 8 qvolume Deklanörsesitipiniveseviyesiniseçer. Uyarisesiseviyesiniayarlar. Fotorafgörüntülemesesiniayarlar. Tümsesleribirdefadakapatmakiçin,ayari[FSILENTMODE](S.42)menüsündenyapin. Çekimden hemen sonra fotorafin görüntülenmesi [REC VIEW] ESETUPRECVIEW Alt menü 2 OFF ON Uygulama Kaydedilmekteolanfotorafgörüntülenmez.Bu,kullanicininçekimdensonra monitördenesneyiizlerkenbirsonrakiçekimehazirlanmasinaolanaktanir. Kaydedilmekteolanfotorafgörüntülenir. Bu,kullanicininyeniçekilengörüntüyü kisacakontroletmesineolanaktanir. [ON]olarakayarlandiindabile,fotorafgörüntülenirkençekimedevamedebilirsiniz. 38 TR Bu fonksiyonlarin ayarlarini yaparken «Menünün Kullanilmasi» (S.3) kismina bakiniz. Fotoraflarin dosya adlarinin sifirlanmasi [FILE NAME] ESETUPFILENAME Klasöradi DCIM Klasöradi 100OLYMP Dosyaadi Pmdd0001.jpg CCD algilayicisinin ve fotoraf ileme fonksiyonunun ayarlanmasi [PIXEL MAPPING] ESETUPPIXELMAPPING Bufonksiyonfabrikaçikiindaayarlanmitir vemakineninsatinalinmasindansonrabir ayarlamayapilmasinagerekyoktur.yaklaik yildabirkezçalitirilmasitavsiyeedilir. Eniyisonuçlarieldeetmekiçin,fotoraflari çektiktenyadagörüntülediktensonrapiksel elemeileminigerçekletirmedenönceen azbirdakikabekleyin.pikselelemesirasinda makinekapanirsa,ilemitekraryapmayi unutmayin. 999OLYMP Pmdd9999. jpg Otomatik numaralandirma Pmdd Otomatik numaralandirma Ay:1C (A=Ekim, B=Kasim, C=Aralik) Gün:(0131) CCD ve fotoraf ileme fonksiyonunu ayarlamak için [START](altmenü2)görüntülendiizaman Edümesinebasiniz. Fotorafmakinesi,CCDvefotorafileme fonksiyonunuaynizamandakontrolederveayarlar. Alt menü 2 RESET AUTO Uygulama Bu,yenibirkarttakildiindaklasör adivedosyaadiiçinardiik numarayisifirlar.*1bu,fotoraflari ayrikartlardagruplandirirken yararlidir. Yenibirkarttakildiindabile, öncekikarttankalanklasörve dosyaadiiçinnumaralandirmaya devamedilir.bu,ardiiknumaralar içerentümfotorafklasöradlarini vedosyaadlariniyönetmekiçin yararlidir. *1 Klasöradinumarasi100'evedosyaadinumarasi 0001'esifirlanir. TR 39 Monitör parlakliinin ayarlanmasi [s] ESETUPs Monitör parlakliini ayarlamak için 1 Ekranigörüntülerkenparlakliiayarlamak içinkldümelerinikullaninizve ardindanedümesinebasiniz. s Tarih ve saatin baka bir saat dilimi için ayarlanmasi [DUALTIME] ESETUPDUALTIME [DUALTIME]fonksiyonu[ON]olarakayarliyken buradakitarihvesaatgörüntüdosyasiadlarinda, tarihlibaskilardavedierverilerdekullanilir. Alt menü 2 OFF Alt menü 3 -- (Ayarlama ekrani*1'e geçi yapar. ) Uygulama [X]öesindeayarlanan tarihvesaategeçer. [DUALTIME]öesindeki tarihvesaatayarlari dosyaadlarinda,tarihli baskilardavedier verilerdekullanilir. ON BACK MENU SET OK *1 Tarih ve saatin ayarlanmasi [X] ESETUPX «Tarihvesaatinayarlanmasi»(S.13) Ayaryordami,«Tarihinvesaatinayarlanmasi»(S.13) bölümündekiyordamlaaynidir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Tarihgörüntülemesirasi[X]ileayarlananla aynidir. Tarih ve saat görüntü sirasini seçmek için 1 Dakikayiayarladiktansonrandümesine basinizvetarihgörüntüsirasiniseçmek içinkldümelerinikullaniniz. X Fotoraf makinesiyle çekilen fotoraflari görüntüleme sirasinda düey konumda otomatik olarak döndürme [PIC ORIENTATION] (Yalnizca STYLUS-7020/-7020) ESETUPPICORIENTATION Çekimsirasinda,görüntülememenüsündeki [y](s.35)ayariotomatikolarakayarlanir. Y MD TIME 2009 10 26 12 30 YMD Tarihsirasi CANCEL MENU SET OK Çekimsirasindafotorafmakinesiyukari veyaaaibakiyorsa,builevdoruekilde çalimayabilir. Alt menü 2 Uygulama Çekimsirasindafotoraf makinesinindüey/yatay yönüyleilgilibilgilerfotoraflarla birliktekaydedilmez.fotoraf makinesiyledüeykonumda çekilenfotoraflargörüntüleme sirasindadöndürülmez. Çekimsirasindafotoraf makinesinindüey/yatayyönüyle ilgilibilgilerfotoraflarlabirlikte kaydedilir.görüntülemesirasinda fotoraflarotomatikolarak döndürülür. OFF ON 40 TR Bu fonksiyonlarin ayarlarini yaparken «Menünün Kullanilmasi» (S.3) kismina bakiniz. TV'nize eletirmek için video sinyal sisteminin seçilmesi [VIDEO OUT] ESETUPVIDEOOUT TVvideosinyalsistemi,ülkelerevebölgeleregöredeiir.FotorafmakinesigörüntüleriniTV'nizde görüntülemedenönce,tv'nizinvideosinyaltürünegörevideoçikiiniseçin. Alt menü 2 NTSC PAL Uygulama FotorafmakinesiKuzeyAmerika,Tayvan,Kore,Japonyavedierülkelerdekitelevizyonlarla uyumludur. FotorafmakinesiAvrupa,Çinvedierülkelerdekitelevizyonlarlauyumludur. Varsayilanfabrikaayarlari,fotorafmakinesininsatildiibölgeyegörefarklilikgösterir. Fotoraf makinesi fotoraflarini bir TV'de görüntülemek için 1 TVvefotorafmakinesininbalantisiniyapin. AVkablosuylabalantiaaa Konektörkapaini okyönündeaçin. STYLUS-7020/-7020 Çoklukonektör Çoklukonektör TV'yevideogirijakini (sari)vesesgirijakini (beyaz)takin. Çoklukonektör AVkablosu (birlikteverilir) STYLUS-7010/-7010 HDMIkablosuylabalanti(yalnizcaSTYLUS-7020/-7020) Konektörkapaini okyönündeaçin. HDMImini konektör TV'dekiHDMI konektörünebalayin. HDMIkablosu(piyasadasatilir) 2 BalantiyapilanTV'dekivideosinyalineuyanformatiseçmekiçinfotorafmakinesinikullaniniz ([NTSC]/[PAL]). TV'yiaçinve«INPUT»seçeneini«VIDEO(fotorafmakinesinebalibirgirijaki)»olarakdeitirin. 3 TR 41 TV'ningirikaynainindeitirilmesiyleilgiliayrintilibilgiiçin,TV'ninkullanimkilavuzunabakin. BirAVkablosuylabalarkenmodkadraniniqolarakayarlayiniz. FotorafmakinesindekiHDMIminikonektöreveTV'dekiHDMIkonektöreuyanbirHDMIkablosukullanin. HDMIkablosuylabalanirkenfilmgörüntülemeekranigörüntülenenmez.Ekolarak,sesçalinmaz. FotorafmakinesiveTV'ninikisibirdenbirAVkablosuvebirHDMIkablosuylabalandiinda,öncelik HDMIkablosundaolur. @@@@Fotoraflar720pformatinda görüntülenir. @@@@@@@@@@Ayrintilibilgiiçin,yazicininkullanim kilavuzunabakin. @@@@@@Dahilibellekteveyakarttasaklanan tümfotoraflaribastirir. @@Dahilibellekteveyakarttasaklanan tümfotoraflarinbirindeksini bastirir. Bu,fotoraflarikarttakibaski rezervasyonuverilerinegöre bastirir. 5 [BORDERLESS] ya da [PICS/ SHEET] ayarlarini seçmek için kl dümelerini kullaniniz ve E dümesine basiniz. Alt menü 4 Uygulama Fotorafetrafindabirsinirçizgisi ilebastirilir([off]). Fotoraftümkaidikaplayacak ekildebastirilir([on]). Sayfabainafotorafsayisi ([PICS/SHEET])yalnizcaAdim3'te [MULTIPRINT]fonksiyonuseçildii zamanseçilebilir. OFF/ON*1 (Sayfabaina fotorafsayisi yaziciyabali olarakfarklilik gösterir.) *1 PRINT ALLPRINT MULTIPRINT ALLINDEX PRINT ORDER*1 *1 [BORDERLESS]fonksiyonuiçinkullanilabilirayarlar yaziciyagörefarklilikgösterir. Adim4ve5'te[STANDARD]seçenei seçilirse,fotorafyazicininstandart ayarlarindabastirilir. [PRINTORDER]yalnizcabaskirezervasyonu yapildiindakullanilabilir.«baskirezervasyonlari (DPOF)»(S.46) 100-0004 IN 4 SINGLEPRINT PRINT OK MORE 44 TR 6 7 Fotorafi seçmek için mn dümelerini kullanin. Görüntülenen fotoraf için bir [SINGLEPRINT] rezervasyonu yaptirmak üzere k dümesine basin. Geçerli fotoraf için ayrintili yazici ayarlari yapmak için l dümesine basiniz. Ayrintili yazici ayarlari yapmak için 1Ayarlariyapmakiçinklmndümelerini kullaninizveedümesinebasiniz. PRINT INFO 2[OK]öesiniseçmekiçinkl dümelerinikullaninveedümesinebasin. P IN OK CANCEL BACK MENU SET OK 8 <x DATE FILE NAME P 1 WITHOUT WITHOUT Gerekirse, bastirilacak fotorafi seçmek için Adim 6 ve 7'yi tekrarlayin, detayli ayarlari yapin ve [SINGLEPRINT] (Tek Baski) seçeneini ayarlayin. E dümesine basiniz. PRINT 9 EXIT MENU SET OK PRINT Alt menü 5 < Alt menü 6 0ile10 Uygulama Baskisayisiniseçer. [WITH]öesininseçilmesi, fotoraflarintarihbilgisiyle basilmasinisalar. [WITHOUT]öesinin seçilmesi,fotoraflarin tarihbilgisiolmadan basilmasinisalar. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Miktari seçmek için kl dümelerini kullanin. @@Fotorafiçekimtarihiilebirlikte bastirir. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Lenskisakonumda. Windows Bilgisayarfotorafmakinesinialgiladiktansonra, ileminbaariliolduunubelirtenbirmesaj görünür.mesaji«ok»öesinetiklayarak onaylayiniz.fotorafmakinesi,çikarilabilir diskolaraktaninir. Macintosh iphotouygulamasibaladiinda,iphoto uygulamasindançikinveolympusmaster2 yaziliminibalatin. Fotorafmakinesibilgisayarabalandii zaman,çekimfonksiyonlaridevrediikalir. FotorafmakinesininbirbilgisayaraUSB hubüzerindenbalanmasiçalimada kararsizliklarayolaçabilir. Adim3'teki[PC]öesiniseçtiktensonran dümesinebasilmasiylagörünenaltmenüde [MTP]seçeneiayarlandiinda,fotoraflar OLYMPUSMaster2yaziliminikullanarak birbilgisayaraaktarilamaz. 2 Fotoraf makinesini bilgisayara balayin. Fotorafmakinesiotomatikolarakaçilir. Konektörkapaini okyönündeaçin. STYLUS-7020/-7020 Çoklukonektör USBkablosu (birlikteverilir) Çoklukonektör STYLUS-7010/-7010 OLYMPUS Master 2'nin Çalitirilmasi 1 OLYMPUS Master2 simgesini çift tiklatin.