D Z OSTEOARTR T NDE KAPLICA TEDAV S N N ETK NL THE EFFICACY OF BALNEOTHERAPY IN KNEE OSTEOARTHRITIS

Benzer belgeler
Adiposit

Topluma Hizmet Uygulamaları ve Altındağ Belediyesi İş Birliği Örneği

REHABİLİTASYON PROTOKOLÜ

Ankilozan spondilitte egzersiz, kapl ca ve fizik tedavinin fonksiyonel durum, hastal k aktivitesi ve yaflam kalitesi üzerine etkileri

Görsel Tasarım İlkelerinin BÖTE Bölümü Öğrencileri Tarafından Değerlendirilmesi

Biçimli ve güzel bacaklara sahip olmak isteyen kadınlar, estetik cerrahların

Faaliyet Alanları. 22 Aralık Yıldız Teknik Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliği Bölümü

T bbi Makale Yaz m Kurallar

-Bursa nın ciroları itibariyle büyük firmalarını belirlemek amacıyla düzenlenen bu çalışma onuncu kez gerçekleştirilmiştir.

YAYGIN ANKSİYETE BOZUKLUĞU OLAN HASTALARDA NÖROTİSİZM VE OLUMSUZ OTOMATİK DÜŞÜNCELER UZM. DR. GÜLNİHAL GÖKÇE ŞİMŞEK

KATEGORİSEL VERİ ANALİZİ (χ 2 testi)

Eğitim Düzeyi Mezun Olduğu Kurumun Adı İstanbul Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Doktora

Diz Osteoartritinde Ultrason ve K sa Dalga Diatermi Tedavilerinin Karfl laflt r lmas

Kanıta Dayalı Tıp (KDT)

ST HDAM. HANEHALKI figücü ANKET SONUÇLARI. Erkek

Tam yağlı süt ürünleri tüketen erkeklere kötü haber

ARAŞTIRMA. 3 Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon A.B

Sibel Eyigör*, Hale Karapolat*, U ur biso lu*, Berrin Durmaz*

KANSER HASTALARINDA PALYATİF BAKIM VE DESTEK SERVİSİNDE NARKOTİK ANALJEZİK KULLANIMI

GÜNLÜK VE HAFTALIK ÇALIŞMA SÜRELERİ

Orijinal Makale / Original Article

Şenay Yanık Zuhur 1, Leman Kutlu 2, Tülay Tokgöz 1

Tarifname KRONĠK FELÇ VE KOMA SONRASI KAS GÜÇSÜZLÜĞÜ VE KAS KÜTLESĠ KAYBINI TEDAVĠ ETMEYE YÖNELĠK

Emeklilik Taahhütlerinin Aktüeryal Değerlemesi BP Petrolleri A.Ş.

Matematik. Uygulamal Etkinlik. Afla daki boflluklar uygun ifadelerle tamamlay n z. 1. Afla daki ç karma ifllemlerinin sonuçlar n

YÖNTEM 1.1. ÖRNEKLEM Örneklem plan l seçim ölçütleri

II- İŞÇİLERİN HAFTALIK KANUNİ ÇALIŞMA SÜRESİ VE FAZLA MESAİ ÜCRET ALACAKLARI

TMS 21 KUR DE fi M N N ETK LER. Doç. Dr. Fatih YILMAZ stanbul Üniversitesi flletme Fakültesi Muhasebe Anabilim Dal Ö retim Üyesi

YATARAK F Z K TEDAV VE REHAB L TASYON UYGULANAN 60 YAfi VE ÜSTÜ OSTEOARTROZ HASTALARINDA YAfiAM DOYUMU VE YAfiAM KAL TES N N DE ERLEND R LMES

Dr. Mustafa Melih Çulha

t xlo ) boyutlarında bir alan yükü etkir (P k ). t xlo )+( 2 t xlo ) boyutlarında bir alan yükü etkir (P m ).

Selülit ile mücadelede son nokta. Cellulaze.

BAŞVURU BELGELERİ VE FAALİYET TÜRLERİNE İLİŞKİN AÇIKLAMALAR

İDARİ VE MALİ İŞLER DAİRE BAŞKANI 25 TEMMUZ 2015 KİK GENEL TEBLİĞİ VE HİZMET ALIMLARI UYGULAMA YÖNETMELİĞİNDE YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER DURSUN AKTAĞ

Diz Osteoartriti Olan Hastalarda Diklofenak İyontoforezi ve Fonoforezinin Etkinliği

ÜN TE. ÖLÇÜP TARTALIM, GERÇEKLERE ULAfiALIM. S v lar Ölçelim, Nesneleri Tartal m

MALAT SANAY N N TEMEL GÖSTERGELER AÇISINDAN YAPISAL ANAL Z

Hepatit C virüs enfeksiyonunun laboratuar testleri:

İST60 TELESKOBU PERFORMANS DEĞERLENDİRMESİ ve İLK GÖZLEMLER

Proje ve Programların Değerlendirmesi.


YAfiLILARDA D Z OSTEOARTR T TEDAV S NDE EGZERS Z: HASTA E T M N N VER ML L NE ETK EDEN FAKTÖRLER

KONYA TİCARET ODASI İSTİHDAM İZLEME BÜLTENİ

Bülent Gündağ Mert ile Söyleşi

Depresyon 1. Depresyon nedir? 2. Depresyon (çökkünlük) sanıldığı kadar sık mı? 3. Depresif belirtiler ile depresyon farklı mıdır?

Mehmet TOMBAKO LU* * Hacettepe Üniversitesi, Nükleer Enerji Mühendisli i Bölümü

Almanca da Sıfatlar (Adjektive) ve Sıfat Tamlamaları - Genç Gelişim Kişisel Gelişim

BEBEK VE ÇOCUK ÖLÜMLÜLÜĞÜ 9

GEBELİKTE AKILCI İLAÇ KULLANIMI

Ankilozan Spondilitin Cinsel ve Çal flma Yaflam na Etkisi

Diz osteoartritinde hastanede ve evde uygulanan propriyoseptif ve kuvvetlendirme egzersiz programlar

SANAYİNİN KÂRLILIK ORANLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE AZALDI

Kayseri Melikgazi Sa l k Grup Baflkanl Bölgesindeki Kad nlar n Osteoporoza Yönelik Bilgi ve Davran fllar

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

Amaç Günümüzde birçok alanda kullanılmakta olan belirtisiz (Fuzzy) kümelerin ve belirtisiz istatistiğin matematik kaygısı ve tutumun belirlenmesinde k

Validity, Reliability, and Sensitivity to Change of a Turkish Version of Rheumatoid and Arthritis Outcome Score in Patients with Rheumatoid Arthritis

ESERLER A. Uluslararas hakemli dergilerde yay m lanan makaleler : D. Durmuş 46(3) A2. D. Durmus A3. Durmuş, D., A4. D. Durmus, A5. D. Durmuş A6.

Test Geliştirme. Testin Amacı. Ölçülecek Özelliğin Belirlenmesi Yrd. Doç. Dr. Çetin ERDOĞAN

Yaşlılarda fiziksel aktivite ile uyku kalitesi arasındaki ilişki

BELGES Z MAL BULUNDURULMASI VEYA H ZMET SATIN ALINMASI NEDEN YLE KDV SORUMLULU U

Daha Ne Kadar Sessiz Kalacaksınız?

Soma Belediye Başkanlığı. Birleşme Raporu

Kursların Genel Görünümü

İnek takibi. Prof.Dr.Serap Göncü

BAĞDAT CADDESİ LEVENT ACARKENT

Genel Yay n S ra No: /20. Yay na Haz rlayan: Av. Celal Ülgen / Av. Coflkun Ongun

Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score: Reliability and Validation of the Turkish Version

LENFOMA NEDİR? Lenfoma lenf dokusunun kötü huylu tümörüne verilen genel bir isimdir.

Farkl protokollerdeki durdurma gücü oranlar n n %DD e risine etkisi

yi tan mlanm fl stratejiler-etkileyici sonuçlar Konsolide olmayan Eylül 2007 sonuçlar

GEKA NİHAİ RAPOR TEKNİK BÖLÜM. 1. Açıklama

ANKARA ÜNİVERSİTESİ PSİKİYATRİK KRİZ UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ

Konya Hizmetler Sektörü Güven Endeksi geçen aya göre yükseldi:

ÖZGEÇMİŞ. Derece Alan Üniversite Yıl

SAKARYA ÜNİVERSİTESİ ÜNİVERSİTE SENATOSU TOPLANTI TUTANAĞI

Postmenopozal Kadınlarda Vücut Kitle İndeksinin Kemik Mineral Yoğunluğuna Etkisi

ÜN TE KES RLERDEN ALANLARA. Kesirleri Tan yal m. Basit Kesirler

Altın sandığım bileziğim neden karardı?

Ard fl k 103 Migren Hastas nda M DAS Skorlar ve Demografik/Klinik Özellikler / Demographic/Clinical

MESS ALTIN ELDİVEN İSG YARIŞMASI BAŞVURU VE DEĞERLENDİRME PROSEDÜRÜ

YÖNETMELİK ANKARA ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİL EĞİTİM VE ÖĞRETİM YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

ONKOLOJİDE SIK KULLANILAN İSTATİSTİKSEL YÖNTEMLER VE SAĞKALIM EĞRİLERİ

TÜRK YE DE A LE Ç fi DDET Ülke Çap nda Kriminolojik-Viktimolojik Alan Araflt rmas ve De erlendirmeler

UYGUNLUK ve YERİNDELİK TESTİ

OSMANLI DAN BUGÜNE SU POL T KALARI VE HUKUKU TRUVA YAYINLARI

fiekil 2 Menapoz sonras dönemde kistik, unilateral adneksiyel kitleye yaklafl m algoritmas (6)

HASKÖY SEMT POL KL N NE BAfiVURAN D Z OSTEOARTR T OLAN HASTALARIN F Z KSEL AKT V TE DÜZEYLER VE TEDAV TERC HLER

F Z KSEL TIP. D Z OSTEOARTR TL HASTALARDA TOTAL D Z ARTROPLAST S N N A RI, FONKS YON VE SA LIKLA L fik L YAfiAM KAL TES ÜZER NE ETK S

İhtiyacınız, tüm sisteminizin kurumsallaşmasını sağlayacak bir kalite modeli ise

İçindekiler. Ankara Üniversitesi nde Nitelikli Araştırma Projesi Üretim Altyapısının Geliştirilmesi. e-bülten. Bir Yılın Panoroması

ki Uçlu Duygudurum Bozuklu u Olan Kad nlarda Premenstrüel Sendromun De erlendirilmesi

NIJERYA DAN GELEN YOLCUDA EBOLAYA RASTLANMADI

MEGEP (MESLEKİ EĞİTİM VE ÖĞRETİM SİSTEMİNİN GÜÇLENDİRİLMESİ PROJESİ)

Trafik Kazas Nedeniyle Baflvuran Hastalar n

Yönetim Kurulu. Yönetim kurulu bir başkan bir başkan yardımcısı ve 3 üye olmak üzere beş kişiden oluşmaktadır. Yönetim kurulumuzdaki yedek üyeler;

Fon Bülteni Haziran Önce Sen

Hukuki açıdan iş güvenliği Teknik ve sağlık yönünden iş güvenliği

D Z OSTEOARTR T OLAN HASTALARIN EGZERS Z PROGRAMLARINA UYUMLARI NASIL ARTIRAB L R Z?: RANDOM ZE KONTROLLÜ ÇALIfiMA

TÜRK YE B L MSEL VE TEKNOLOJ K ARAfiTIRMA KURUMU DESTEK PROGRAMLARI BAfiKANLIKLARI KURULUfi, GÖREV, YETK VE ÇALIfiMA ESASLARINA L fik N YÖNETMEL K (*)

Anatol J Clin Investig 2012;6(2):

Transkript:

ARAfiTIRMA Ege Fiz T p Reh Der 2001; 7 (1-2): 1-6 D Z OSTEOARTR T NDE KAPLICA TEDAV S N N ETK NL THE EFFICACY OF BALNEOTHERAPY IN KNEE OSTEOARTHRITIS Selmin GÜLBAHAR 1 Özlen PEKER 1 Özlem EL 1 Ebru fiah N 1 Burcu KANER 1 Özlem ÖZDEM R YILMAZ 1 Feray ÇOfiKUN 2 Serap ALPER 1 1 Dokuz Eylül Üniversitesi, Fiziksel T p ve Rehabilitasyon Anabilim Dal, zmir 2 Balçova Termal Tesisleri, FTR Merkezi, zmir Anahtar Sözcükler: Diz osteoartriti, Balneoterapi Key Words: Knee Osteoarthritis, Balneotherapy ÖZET Bu çal flman n amac diz osteoartriti olan hastalarda kapl ca tedavisinin etkinli ini araflt rmakt r. Çal flmay a American College of Rheumatology kriterlerine göre diz osteoartriti tan s konulan yafl ortalamas 58.37±5.8 9 olan 32 kad n hasta al nd. Hastalar rastgele iki gruba ayr ld. Birinci gruba Balçova Kapl calar nda 15 seans kapl ca tedavisi ve ev egzersiz program verildi. kinci gruba ise sadece ev egzersiz program verildi. Hastalar tedavi öncesinde ve tedavi bitiminde de erlendirildiler. De erlendirme parametreleri olarak; Western Ontario MacMaster Questionnaire (WOMAC) a r, WOMAC eklem kat l, WOMAC fiziksel fonksiyon skorlar, goniometrik olarak eklem hareket aç kl ölçümleri, Nottingham Sa l k Profili ve a r için vizüel analog skala kullan ld. Çal flma sonunda istirahatte, yürüyüfl ve merdiven inip-ç kma s ras nda a r, WOMAC a r, eklem kat l ve fiziksel fonksiyon skorlar her iki grupta da istatistiksel olarak anlaml derecede düzeldi (p<0.05). Kapl ca tedavisi sonras nda Notthingham Sa l k Profili nin alt gruplar ndan a r, fiziksel aktivite ve emosyonel reaksiyon skorlar nda istatistiksel olarak anlaml fark bulunurken (p<0.05), yorgunluk, sosyal izolasyon ve uyku skorlar nda fark saptanmad (p>0.05). Kontrol grubunda ise sadece a r ve fiziksel aktivite skorlar nda anlaml düzelme saptand (p<0.05). Gruplar karfl laflt r ld nda kapl ca tedavisinin emosyonel reaksiyonlara da etkili oldu u ancak egzersiz grubunda bu etkinin olmad görüldü. Di er parametrelerdeki düzelmelerde ise istatistiksel anlaml fark bulunamad (p>0.05). Bu sonuçlarla diz osteoartritinde iyi düzenlenmifl egzersiz program n n da kapl ca tedavisi kadar etkin oldu u düflünülmekle birlikte olgu say s n n artt r larak uzun dönem sonuçlar n n de erlendirilmesinin daha uygun olaca görüflündeyiz. SUMMARY This study is designed to assess the efficacy of balneotherapy in patients with osteoarthritis of the knees. 32 patients fulfilling the diagnostic criteria of American College of Rheumatology were included in the study. The patients were divided into two groups. Group 1 was treated with balneotherapy for 3 weeks in Balçova Spa and home exercise therapy. Group 2 was only treated with home exercise therapy. The evaluation parameters were; self reported Western Ontario MacMaster Questionnaire (WOMAC) pain, WOMAC joint stiffness, WOMAC physical function scores, range of motion assessment with goniometry, crepitus, Nottingha m Health Profile, and visuel analog scale for pain. At the end of the therapy there is statistically significant improvements in all WOMAC and pain scores in both groups (p<0.05). After balneotherapy we found statistically significant improvements in the pain,

banyo, toplam 15 seans, 5 dakikadan bafllay p günde bir dakika artt rarak maksimum 15 dakika olacak flekilde girdiler. Ayr ca hastalara 3 hafta boyunca, her gün, günde üç kez her bir egzersizi 10 kez yapacak flekilde ev egzersiz program verilerek bu egzersizleri evde yapmalar istendi. Ev egzersiz program kuadriseps, hamstring ve adduktor izometrik; düz bacak kald rma, kalça abduksiyon, adduksiyon, ekstansiyon; diz fleksiyon, ekstansiyon, terminal ekstansiyon egzersizleri izotonik ve güçlendirme (1 kg-2 kg) ve kapal kinetik zincir egzersizlerinden (mini çömelme) oluflmaktayd. kinci gruptaki 16 hasta da kontrol grubu olarak al nd ve ayn ev egzersiz program verildi. Hastalar n tedavi boyunca sadece parasetamol kullan m na izin verildi. Tedavi öncesinde ve tedavi bitiminde hastalar n de erlendirilmeleri yap ld. Ayr ca kapl ca tedavisi süresince haftada bir kontrol muayeneleri yap ld ve yak nmalar sorguland. De erlendirme parametreleri olarak olarak Western Ontario MacMaster Questionnaire (WOMAC) a r skoru, WOMAC eklem kat l skoru, WOMAC fiziksel fonksiyon skoru (yüksek skorlar daha fazla özürlülü ü gösterir), goniometrik olarak eklem hareket aç kl ölçümleri; istirahat s ras nda, yürürken ve merdiven inip ç karken oluflan a r fliddetleri Vizüel Analog Skala (VAS) ile de erlendirildi. Ayr ca yaflam kalitesinin de erlendirilmesinde a r, fiziksel aktivite, uyku, yorgunluk, sosyal izolasyon ve emosyonel reaksiyonlar sorgulayan bir sa l k sorgulamas fleklinde olan Notthingham Sa l k Profili (NSP) kullan ld. NSP de 6 bölümde toplam 38 soru bulunmaktad r ve her bir bölümde 0-100 aras puanlama sistemi kullan l r. 100 en kötü sa l k durumunu ifade eder. NSP geçerlili i ve güvenilirli i kan tlanm fl bir testtir. Verilerin istatistiksel analizleri SPSS program ile gruplar n karfl laflt r lmas Mann Whitney-U testi; tedavi sonras -öncesi grup içi karfl laflt rma Wilcoxon testleri kullan larak yap ld. SONUÇLAR Çal flmaya al nan her iki grup hastan n yafl, cinsiyet ve vücut kütle indeksleri birbirine benzerdi (p>0.05). Hastalar n demografik özellikleri Tablo 1 de verilmifltir. Tedavi öncesinde kapl ca ve kontrol grubundaki hastalar n VAS ve WOMAC a r, eklem kat l ve fiziksel fonksiyon skorlar n n karfl - laflt r lmas nda WOMAC eklem kat l ve fiziksel fonksiyon skorlar hariç istatistiksel olarak anlaml bir fark saptanmam flt r (Tablo 2). Kapl ca ve kontrol grubundaki hastalar n tedavi öncesi ve tedavi sonras VAS ve WOMAC skorlar n n sonuçlar Tablo 3 ve 4 te verilmifltir. Çal flma sonunda VAS, WOMAC skorlar her iki grupta da istatistiksel olarak anlaml derecede düzelmifltir (p<0.05). Kapl ca ve tedavi grubundaki hastalar n tedavi öncesi ve sonras NSP alt gruplar ndaki de iflimler Tablo 5 de verilmifltir. Tedavi öncesinde kapl ca ve kontrol grubundaki hastalar n NSP skorlar karfl laflt r ld nda iki grup aras nda istatistiksel anlaml fark saptanmam flt r (p>0.05). Tablo 1. Hastalar n Demografik Özellikleri Yafl (y l) 58.43 ± 6.35 58.31 ± 5.60 VK (vücut a rl /boy 2 ) 30.0 ± 5.39 28.18 ± 3.52 Cins 16 Kad n 16 Kad n Olgu say s (n) 16 16 Tablo 2. Tedavi öncesinde gruplar n karfl laflt r lmas stirahat 4.66 ± 3.03 3.5 ± 2.44 Yürüme 5.35 ± 2.45 5.87 ± 2.24 Merdiven inip-ç kma 7.59 ± 2.66 7.12 ± 1.40 WOMAC (a r ) 16.12 ± 2.75 14.25 ± 3.33 WOMAC (eklem kat l ) 6.12 ± 2.06 4.12 ± 1.78* WOMAC (fiziksel fonksiyon) 55.62 ± 14.52 48.37 ± 8.67* Cilt 7, Say 1-2, Ocak-Nisan 2001 3

banyo, toplam 15 seans, 5 dakikadan bafllay p günde bir dakika artt rarak maksimum 15 dakika olacak flekilde girdiler. Ayr ca hastalara 3 hafta boyunca, her gün, günde üç kez her bir egzersizi 10 kez yapacak flekilde ev egzersiz program verilerek bu egzersizleri evde yapmalar istendi. Ev egzersiz program kuadriseps, hamstring ve adduktor izometrik; düz bacak kald rma, kalça abduksiyon, adduksiyon, ekstansiyon; diz fleksiyon, ekstansiyon, terminal ekstansiyon egzersizleri izotonik ve güçlendirme (1 kg-2 kg) ve kapal kinetik zincir egzersizlerinden (mini çömelme) oluflmaktayd. kinci gruptaki 16 hasta da kontrol grubu olarak al nd ve ayn ev egzersiz program verildi. Hastalar n tedavi boyunca sadece parasetamol kullan m na izin verildi. Tedavi öncesinde ve tedavi bitiminde hastalar n de erlendirilmeleri yap ld. Ayr ca kapl ca tedavisi süresince haftada bir kontrol muayeneleri yap ld ve yak nmalar sorguland. De erlendirme parametreleri olarak olarak Western Ontario MacMaster Questionnaire (WOMAC) a r skoru, WOMAC eklem kat l skoru, WOMAC fiziksel fonksiyon skoru (yüksek skorlar daha fazla özürlülü ü gösterir), goniometrik olarak eklem hareket aç kl ölçümleri; istirahat s ras nda, yürürken ve merdiven inip ç karken oluflan a r fliddetleri Vizüel Analog Skala (VAS) ile de erlendirildi. Ayr ca yaflam kalitesinin de erlendirilmesinde a r, fiziksel aktivite, uyku, yorgunluk, sosyal izolasyon ve emosyonel reaksiyonlar sorgulayan bir sa l k sorgulamas fleklinde olan Notthingham Sa l k Profili (NSP) kullan ld. NSP de 6 bölümde toplam 38 soru bulunmaktad r ve her bir bölümde 0-100 aras puanlama sistemi kullan l r. 100 en kötü sa l k durumunu ifade eder. NSP geçerlili i ve güvenilirli i kan tlanm fl bir testtir. Verilerin istatistiksel analizleri SPSS program ile gruplar n karfl laflt r lmas Mann Whitney-U testi; tedavi sonras -öncesi grup içi karfl laflt rma Wilcoxon testleri kullan larak yap ld. SONUÇLAR Çal flmaya al nan her iki grup hastan n yafl, cinsiyet ve vücut kütle indeksleri birbirine benzerdi (p>0.05). Hastalar n demografik özellikleri Tablo 1 de verilmifltir. Tedavi öncesinde kapl ca ve kontrol grubundaki hastalar n VAS ve WOMAC a r, eklem kat l ve fiziksel fonksiyon skorlar n n karfl - laflt r lmas nda WOMAC eklem kat l ve fiziksel fonksiyon skorlar hariç istatistiksel olarak anlaml bir fark saptanmam flt r (Tablo 2). Kapl ca ve kontrol grubundaki hastalar n tedavi öncesi ve tedavi sonras VAS ve WOMAC skorlar n n sonuçlar Tablo 3 ve 4 te verilmifltir. Çal flma sonunda VAS, WOMAC skorlar her iki grupta da istatistiksel olarak anlaml derecede düzelmifltir (p<0.05). Kapl ca ve tedavi grubundaki hastalar n tedavi öncesi ve sonras NSP alt gruplar ndaki de iflimler Tablo 5 de verilmifltir. Tedavi öncesinde kapl ca ve kontrol grubundaki hastalar n NSP skorlar karfl laflt r ld nda iki grup aras nda istatistiksel anlaml fark saptanmam flt r (p>0.05). Tablo 1. Hastalar n Demografik Özellikleri Yafl (y l) 58.43 ± 6.35 58.31 ± 5.60 VK (vücut a rl /boy 2 ) 30.0 ± 5.39 28.18 ± 3.52 Cins 16 Kad n 16 Kad n Olgu say s (n) 16 16 Tablo 2. Tedavi öncesinde gruplar n karfl laflt r lmas stirahat 4.66 ± 3.03 3.5 ± 2.44 Yürüme 5.35 ± 2.45 5.87 ± 2.24 Merdiven inip-ç kma 7.59 ± 2.66 7.12 ± 1.40 WOMAC (a r ) 16.12 ± 2.75 14.25 ± 3.33 WOMAC (eklem kat l ) 6.12 ± 2.06 4.12 ± 1.78* WOMAC (fiziksel fonksiyon) 55.62 ± 14.52 48.37 ± 8.67* Cilt 7, Say 1-2, Ocak-Nisan 2001 3

Tablo 3. Kapl ca grubundaki hastalar n tedavi öncesi ve tedavi sonras de erlendirmeleri Tedavi öncesi Tedavi sonras stirahat 4.66 ± 3.03 1.86 ± 2.29* Yürüme 5.35 ± 2.45 2.78 ± 2.19* Merdiven inip-ç kma 7.59 ± 2.66 4.23 ±2.37* WOMAC (a r ) 16.12 ± 2.75 11.18 ± 4.21* WOMAC (eklem kat l ) 6.12 ± 2.06 4.81 ± 1.83* WOMAC (fiziksel fonksiyon) 55.62 ± 14.52 41.81 ± 12.66* Tablo 4. Kontrol grubundaki hastalar n tedavi öncesi ve tedavi sonras de erlendirmeleri Tedavi öncesi Tedavi sonras stirahat 3.5 ± 2.44 1.37 ± 1.82* Yürüme 5.87 ± 2.24 2.93 ± 2.08* Merdiven inip-ç kma 7.12 ± 1.40 3.68 ± 1.92* WOMAC (a r ) 14.25 ± 3.33 8.81 ± 3.18* WOMAC (eklem kat l ) 4.12 ± 1.78 3.18 ± 1.42* WOMAC (fiziksel fonksiyon) 48.37 ± 8.67 32.81 ± 9.74* Çal flma sonucunda kapl ca tedavisi sonras nd a NSP nin alt gruplar ndan a r, fiziksel aktivite ve emosyonel reaksiyon skorlar nda istatistiksel olarak anlaml fark bulunurken (p<0.05), yorgunluk, sosyal izolasyon ve uyku skorlar nda fark saptanmad. Kontrol grubunda ise sadece a r ve fiziksel aktivite skorlar nda anlaml düzelme saptand (p<0.05). Gruplara bak ld nda kapl ca tedavisinin emosyonel reaksiyonlara da etkili oldu u ancak egzersiz grubunda bu etkinin olmad görüldü (Tablo 5). Di er parametrelerdeki düzelmeler karfl laflt r ld nda ise iki grup aras nda istatistiksel anlaml fark bulunamad (Tablo 6). Tablo 6. Tedavi sonras nda Gruplardaki Düzelmeler ve Karfl laflt r lmas * (Ort±SD) (Ort±SD) stirahat 2.8 ± 2.5 2.12 ± 1.36 Yürüme 2.57 ± 1.96 2.93 ± 0.92 Merdiven inip-ç kma 3.36 ± 2.41 3.43 ±1.99 WOMAC (a r ) 4.93 ± 3.56 5.43 ± 1.78 WOMAC (eklem kat l ) 1.31 ± 1.95 0.93 ± 0.92 WOMAC (fiziksel fonksiyon) 13.81 ± 9.21 15.56 ± 6.91 NSP A RI 39.66 ± 26.60 34.06± 19.02 (0-100) NSP F Z KSEL AKT V TE 19.47 ± 21.70 10.83 ± 12.28 (0-100) NSP: Notthingham Sa l k Profili * Gruplar aras karfl laflt rma, Mann Whitney-U testi, p>0.05. Tablo 5. Nottingham Sa l k Profilinin Alt Gruplar ndaki Düzelmeler Kapl ca Grubu Kontrol Grubu Tedavi öncesi Tedavi sonras Tedavi öncesi Tedavi sonras A r 72.72 ± 25.29 33.06 ± 24.29* 66.78 ± 25.92 32.81 ± 24.30* Fiziksel aktivite 43.12 ± 19.56 23.64 ± 12.68* 38.33 ± 22.0 27.49 ± 18.23* Uyku 44.69 ± 35.32 31.15 ± 28.25 41.48 ± 37.28 37.45 ± 34.02 Yorgunluk 57.52 ± 39.86 44.55 ± 40.06 55.69 ± 41.24 47.64 ± 35.66 Sosyal izolasyon 10.95 ± 19.51 5.36 ± 16.54 24.39 ± 23.38 22.99 ± 22.75 Emosyonel reaksiyonlar 22.57 ± 18.32 11.10 ± 16.58* 22.70 ± 29.03 22.70 ± 29.03 4 Ege Fiz T p Reh Der

TARTIfiMA Osteoartritli hastalar n tedavisinde balneoterapi en eski tedavi flekillerinden biridir. Kapl ca merkezlerinden yap lan anketlerden tedavi amaçl gelenlerin %80 kadar n n bafll ca osteoartrit olmak üzere romatizmal hastal klar sebebiyle geldikleri görülmüfltür. Uygun olmayan koflul ve geleneksel uygulamalara karfl n hastalar n ço u kapl ca tedavisinden yarar gördüklerini belitmifllerdir (3). Ancak balneoterapinin diz osteoartriti üzerine etkilerini araflt ran çok az kontrollü klinik çal flma bulunmaktad r, ayr ca bu çal flmalar n ço unda yaflam kalitesi ölçütleri kullan lmam flt r (5,7). Yap lan çal flmalarda kapl ca tedavisi osteoartritte inflamatuar artritlerde oldu u kadar etkin bulunamam flt r. Bu belki de bu hastal k için irreversibl eklem hasar ndan kaynaklanmaktad r ve genellikle bildirilen iyileflmeler enflamatuar artritlerden daha k sa sürelidir (7,8). Bu kontrolsüz çal flmalardan biri Elkayam ve arkadafllar n n yapt çal flmad r (9). ki haftal k bir kapl ca tedavisi program ile 12 diz osteoartritli hastada gece a r s, pasif eklem hareketleri ile a r, palpasyon ile hassasiyette azalma ve Lequesne indeksinde düzelme saptam fllar ve düzelmenin 6 ay devam etti ini söylemifllerdir. Sukenik ve arkadafllar yapt klar bir kontrollü çal flmada diz osteoartritinde kapl ca gruplar nda anlaml bir düzelme saptam fllar ancak ayn düzelmenin kontrol grubunda olmad n söylemifllerdir (10). Nguyen ve ark. ise 64 diz osteoartritli hasta ile yapt klar prospektif randomize ve kontrollü çal flmada kapl ca tedavisinin yararl etkisi oldu unu ve bu etkinin 24 haftaya kadar devam etti ini göstermifllerdir. Ayr ca bu çal flmada yaflam kalitesi indeksi (AIMS) de kullan lm flt r (11). Yine Altan ve ark. diz osteoartritinde yapt klar kontrollü bir çal flmada a r, inaktivite kat l, 15 m. yürüme mesafesi ve aktif fleksiyon derecelerinde anlaml bir iyileflme sa larken kontrol grubunda bir de ifliklik saptamam fllard r (12). Bilindi i üzere osteoartritin neden oldu u a r ve fonksiyon kayb n n klinik önemi gün geçtikçe artmaktad r. A r dan kaynaklanan fiziksel özürlülük ve fonksiyonel kapasite kayb yaflam kalitesini düflürür ve daha ileri mortalite ve morbidite için riskleri artt r r. Biz de kapl ca tedavisinin diz osteoartritinde a r, eklem kat l ve fonksiyon ve yaflam kalitesi üzerine olan etkilerini araflt rmak için kontrollü bir çal flma planlad k. Reilly ve arkadafllar n n da gösterdi i gibi kuadriseps güçsüzlü ü, diz a r s ve toplum içinde yaratt özürlülük ile güçlü bir iliflki gösterir, bu da terapötik yaklafl m için önemlidir (13). Çal flmalarda ev egzersiz program ile diz a r s ve fonksiyonunun düzeltilebildi i gösterilmifltir (14,15). Bu nedenle kontrol grubu hastalar m za da osteoartrit için düzenlenmifl uygun ev egzersiz program verildi ve kapl ca tedavisinin ev egzersiz program na bir üstünlü ü olup olmad n araflt r lmak istenildi. Çal flma sonunda diz osteoartritinde iyi düzenlenmifl ev egzersiz program n n erken dönemde kapl ca tedavisi kadar etkin oldu u saptand. Green ve ark. da kalça osteoartritinde hidroterapi ile egzersiz grubunu karfl laflt rm fllar ve her iki grupta da anlaml düzelmeler saptamakla birlikte hidroterapinin egzersize ek üstünlü ü olmad n ileri sürmüfllerdir (16). Ancak bu çal flmada hidroterapi uygulamas n n haftada 2 gün olmas nedeniyle beklenen yarar görememifl olmalar da olas d r. Bizim çal flmam zda bu çal flmadan farkl olarak balneoterapinin ilave etkilerini de görmemiz beklenirdi. Ancak bu çal flmam zdaki hasta grubu Nguyen (11) ve Sukenik in (10) çal flmalar nda oldu u gibi termal bir otelde kalarak kapl ca tedavisi almay p evlerinden gidip gelerek tedavi gördüler. Bu da kapl ca otelinde kalma, günlük ortam ndan uzaklaflma, daha iyi istirahat, klimatik ve psikolojik faktörlerden etkilenme gibi balneoterapinin ilave etkilerini s n rlam flt r. Çal flmam z n di er k s tl l klar ise olgu say m z n az olmas, gruplar n rastgele oluflturulmas na karfl n kapl ca grubundaki hastalar n bafllang ç WOMAC eklem sertli i ve fonksiyon skorlar n n kontrol grubuna göre daha kötü olmas ve uzun dönem tedavi sonuçlar n n takibinin olmamas fleklinde belirtilebilir. Sonuç olarak bu çal flmada diz osteoartriti olan hastalarda kapl ca tedavisinin erken dönemde ev egzersiz tedavisine üstünlü ü gösterilememifltir. Bu konuda uzun dönem sonuçlar n n yer ald büyük serilerde yap lm fl kontrollü çal flmalara gereksinim bulunmaktad r. Cilt 7, Say 1-2, Ocak-Nisan 2001 5

KAYNAKLAR 1. Karaaslan Y. Osteoartrit. In: Karaaslan Y eds. Klinik Romatoloji. Ankara: Hekimler Yay n Birli i, 1996; 198-209. 2. Kirazl Y. Osteoartrit. In: Gümüfldifl G, Do anavflargil E, eds. Klinik Romatoloji. stanbul: Ege Romatoloji, 199; 531-47. 3. Karagülle Z. In: Beyazova M, Gökçe-Kutsal Y, eds. Fiziksel T p ve Rehabilitasyon: Ankara: Günefl Kitabevi Ltd. fiti., 2000; 878-908. 4. Dieppe P. In: Klippel JH, Dieepe PA, eds. Rheumatology: Philadelphia: Mosby, 1998; 7: 2.1-11.1. 5. Verhagen PA, de Vet C.W.H, de Bie AR ve ark. Taking Baths: The Efficacy of Balneotherapy in Patients with Arthritis.A Systematic Review. J Rheumatol 1997; 24: 1964-71. 6. Goldby LJ, Scott DL. The Way Forward Hydrotherapy. Br J of Rheum, 1993; 32: 771-773. 7. Sukenik S, Flusser D, Abu-Shakra M. The Role of Spa Therapy n Var ous Rheumatic Diseases. Rheum Dis Clin North Am, 1999; 25: 883-97. 8. Sukenik S, Buskila D, Neumann L ve ark. Sulphur bath and mud pack treatment for rheumatoid arthritis at the Dead Sea area. Ann Rheum Dis 1990; 49: 99-102. 9. Elkayam O, Wigler I, Tishler M ve ark. Effect of spa therapy in Tiberias on patients with rheumatoid arthritis and osteoarthritis. J Rheumatol 1991; 18: 1799-803. 10. Sukenik S, Flusser D, Codish S ve ark. Balneotherapy at the Dead Sea area for knee osteoarthritis. IMAJ (Isreal Medical Association Journal) 1999; 1: 83-85. 11. Nguyen M, Revel M, Dougados M: Prolonged effects of 3 week therapy n a spa resort on lumbar spine, knee and hip osteoarthritis: Follow-up after 6 months.a randomised controlled trial. Br J Rheumatol 1997; 36:77-81. 12. Altan L, Bingöl Ü, Hatipo lu M. Diz osteoartritinin tedavisinde hidroterapinin yeri. Romatizma 1999; 2: 95-100. 13. O Reilly CS, Jones A, Muir RK ve ark. Quadriceps weakness in knee osteoarthritis: the effect on pain and disability.ann Rheum Dis 1998; 57: 558-94. 14. Rogind H, Bibow-Nielsen B, Jensen B ve ark. The effects of a physical training program on patients with osteoarthritis of the knees. Arc Phys Med Rehabil 1998; 79: 1421-7. 15. O Reilly CS, Muir RK, Doherty M. Effectiveness of home exercise on pain and disability from osteoarthritis of the knee: a randomised controlled trial. Ann Rheum Dis 1999; 58: 15-9. 16. Green J, McKenna F, Redfern EJ ve ark. Home exercise are as effective as outpatient hydrotherapy for osteoarthritis of the hip. Br J Rheum 1993; 32: 812-5. 6 Ege Fiz T p Reh Der