PARTNER SAYGI ÖLÇEĞİ: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI THE RESPECT TOWARD PARTNER SCALE: A VALIDITY AND RELIABILITY STUDY

Benzer belgeler
ERGEN PARA TUTUMU ÖLÇEĞİ TÜRKÇE FORMU: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

ARKADAŞLIK KALİTESİ ÖLÇEĞİ TÜRKÇE FORMUNUN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİĞİ

MÜSLÜMANLIK İBADET ve İNANÇ ÖLÇEĞİ KISA FORMU:

Yıl: 3, Sayı: 7, Haziran 2016, s

İYİLİK HALİ ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇE FORMUNUN GÜVENİRLİK VE GEÇERLİĞİNİN İNCELENMESİ

Ergenler İçin Okulda Öznel İyi Oluş Ölçeğinin Kısa Türkçe Formunun Geçerlik ve Güvenirliği

Yrd.Doç.Dr. Recep UYSAL

Yıl: 4, Sayı: 10, Mart 2017, s

AKADEMİK BRANŞ MEMNUNİYETİ ÖLÇEĞİ TÜRKÇE FORMUNUN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

YÖNTEM Çalışma Grubu

civilacademy Hakan SARIÇAM 1 Ahmet AKIN 2 Mehmet ÇARDAK 3

ÜNİVERSİTEDEKİ ALKOL PROBLEMLERİ ÖLÇEĞİ (ÜAPÖ) TÜRKÇE FORMU: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

Yöntem Araştırma Grubu

Kişiler Arası Bağımlılık Ölçeği nin 6 Maddelik Formu nun Türkçeye. Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

YAŞAM MEMNUNİYETİ ÖLÇEĞİ (YMÖ) TÜRKÇE FORMU: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

KISALTILMIŞ ÖĞRENCİ İLETİŞİM DOYUMU ÖLÇEĞİ TÜRKÇE FORMU: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI ÖZET

THE VALIDITY AND RELIABILITY OF THE TURKISH VERSION OF THE SELF-TALK SCALE

Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi

2. YÖNTEM 2.1 Araştırma Grubu 2.2. Ölçme Araçları Yakın Đlişkilerde Minnettarlığı Đfade Etme Ölçeği: 2.3 Đşlem

ROMANTİK İLİŞKİLERDE ALGILANAN DEĞİŞİM ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇEYE UYARLANMASI, GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI 1

ÇEKİRDEK İNANÇLAR ENVANTERİ TÜRKÇE FORMU: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

ALLAH ALGISI ÖLÇEĞİ TÜRKÇE FORMUNUN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİĞİ THE VALIDITY AND RELIABILITY OF TURKISH VERSION OF THE PERCEPTIONS OF GOD SCALE

Dini Bağlılık Ölçeğinin Türkçe'ye Uyarlanması

Anlaşmazlığı Hoşgörme Ölçeğinin (AHÖ) Türkçeye Uyarlanması Ahmet AKIN 1, Abdullah YALNIZ 2

SIKIŞMIŞ HİSSETME ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇE FORMUNUN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

Koray SÜLER Sakarya Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitütü YL öğrencisi

Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminin Duyuşsal Hedefleri Ölçeği

Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi

International Journal of Family, Child and Education

Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, Yıl: 6, Sayı: 85, Aralık 2018, s

Alçakgönüllülük Ölçeğinin Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması*

Kişiler arası sevgi ve çekicilik

Ankara Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Eğitimde Psikolojik Hizmetler Bölümü, Eğitim Psikolojisi AD.

İnönü Evlilik Tutum Ölçeği: Geçerlik ve Güvenirlik Analizleri Ferhat BAYOĞLU 1 Abdullah ATLİ 2

SINIF ÖĞRETMENLİĞİ ALAN SINAVI ÖLÇEĞİNİN GELİŞTİRİLMESİ : GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

Pozitif Algı Ölçeği Türkçe Formunun Geçerlik ve Güvenirliği

AŞK YAŞAM DOYUMU ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇEYE UYARLANMASI, GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI 1

Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 163 Haziran 2015 Cilt 17 Sayı 1 ( )

Yüksek Öğrenim Enstitüleri İçin Marka Kimliği Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması: Güvenirlik ve Geçerlilik Çalışması

İnternet Öz-yeterliği Ölçeği Türkçe Formunun Geçerlik ve Güvenirliği *

Yıl: 4, Sayı: 10, Mart 2017, s

Şiddetsizliğe Yönelik Tutum Ölçeğinin Türkçe Versiyonunun Geçerlik Ve Güvenirliği

Öznel Zindelik Ölçeği Türkçe Formunun Psikometrik Özellikleri

FARKLI BRANŞTAKİ ÖĞRETMENLERİN PSİKOLOJİK DAYANIKLILIK DÜZEYLERİNİN BAZI DEĞİŞKENLER AÇISINDAN İNCELENMESİ. Abdulkadir EKİN, Yunus Emre YARAYAN

BİLİMSEL ARAŞTIRMA YÖNTEMLERİ. Bazı Temel Kavramlar

Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, Yıl: 4, Sayı: 36, Aralık 2016, s

The Validity and Reliability of the Mental Health Continuum Short Form

Siirt Üniversitesi Eğitim Fakültesi. Halil Coşkun ÇELİK

Yıl: 4, Sayı: 10, Mart 2017, s

ÖĞRETMEN ADAYLARININ PROBLEM ÇÖZME BECERİLERİ

Derece Alan Üniversite Yıl. BA Psychology Hacettepe 1999

Tekrarlayan Olumsuz Öz-Derin Düşünce Ölçeği Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

ÖZGEÇMİŞ VE ESERLER LİSTESİ

ÖĞRETMEN ADAYLARINA YÖNELİK KONUŞMA KAYGISI ÖLÇEĞİNİN GELİŞTİRİLMESİ

The Validity and Reliability of Turkish Version of the Defeat Scale

Facebook Romantik Ayrılık Ölçeğinin Türkçe Versiyonunun Geçerlik. ve Güvenirliği

Doç.Dr. YALÇIN ÖZDEMİR

Sosyal Duygusal Öğrenme Ölçeği: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

İŞSİZ BİREYLERİN KREDİ KARTLARINA İLİŞKİN TUTUM VE DAVRANIŞLARININ YAPISAL EŞİTLİK MODELİYLE İNCELENMESİ: ESKİŞEHİR ÖRNEĞİ

Algılanan Öz-Düzenleme Ölçeği nin Geliştirilmesi: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

içindekiler BÖLÜM 1 GİRİŞ 1 B Ö L Ü M 2 PUBERTE, SAĞLIK VE BİYOLOJİK TEMELLER 49 B Ö L Ü M 3 BEYİN VE BİLİŞSEL GELİŞİM 86

ilkögretim ÖGRENCilERi için HAZıRLANMıŞ BiR BEDEN EGiTiMi DERSi TUTUM

YETĐNMEZLĐK ÖLÇEĞĐ: BĐR GEÇERLĐK ve GÜVENĐRLĐK ÇALIŞMASI THE MAXIMIZATION SCALE: A VALIDITY AND RELIABILITY STUDY

Benlik Korkusu Ölçeği (Bkö) Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik. Çalışması

TÜRKİYE CUMHURİYETİ ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ EĞİTİM BİLİMLERİ ANABİLİM DALI

KOPYA ÇEKMEYE YÖNELİK TUTUM ÖLÇEĞİNİN GELİŞTİRİLMESİ: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

ÇOCUKLUK ÇAĞI NARSİSİZM ÖLÇEĞİ: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI 1. Childhood Narcissism Scale: A Study of Validity and Reliability

İKİLİ İLİŞKİLER GÜVEN ÖLÇEĞİ NİN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMALARI. Evrim Çetinkaya*, Gülşah Kemer**, Gökçe Bulgan*** ve Esin Tezer**** ABSTRACT

Sosyal Yeterlik ve Sosyal Sonuç Beklentileri Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması *

Kişilerarası İlişkiler

Psychometric Properties of the Academic Locus of Control Scale- Adolescent Form

FEN VE TEKNOLOJİ ÖĞRETMENLERİNİN KİŞİLERARASI ÖZYETERLİK İNANÇLARININ BAZI DEĞİŞKENLER AÇISINDAN İNCELENMESİ

SINIF ÖĞRETMENLİĞİ BÖLÜMÜ ÖĞRENCİLERİNİN MATEMATİĞE YÖNELİK TUTUMLARININ ÇEŞİTLİ DEĞİŞKENLERE GÖRE İNCELENMESİ

TURKISH VERSION OF IMPOSTORISM SCALE: THE STUDY OF VALIDITY AND RELIABILITY

Ebeveyne Duyulan Güvenin Psikolojik Kontrol ve Zorbalık / Zorbalığa Maruz Kalma Arasındaki Aracı Rolünün İncelenmesi*

EVLİLİK HOŞNUTSUZLUĞU ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇEYE UYARLANMASI: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI * ÖZET

BEDEN EĞİTİMİ TUTUM ÖLÇEĞİNİN ORTAOKUL ÖĞRENCİLERİ İÇİN GEÇERLİK VE GÜVENİLİRLİK ÇALIŞMASI

Okul Deneyimleri Ölçeği Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması*

MESLEĞE VE ÖRGÜTE BAĞLILIĞIN ÇOK YÖNLÜ İNCELENMESİNDE MEYER-ALLEN MODELİ

SAKARYA ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM FAKÜLTESİ DÖRDÜNCÜ SINIF ÖĞRENCİLERİNİN ÖĞRETMENLİK MESLEĞİNE KARŞI TUTUMLARI

ÖZGEÇMİŞ. E-Posta: Telefon: +90 (312) Derece Alan Kurum Doktora Gelişim Psikolojisi Hacettepe Üniversitesi

İkincil Travmatik Stres Ölçeği: Bir uyarlama çalışması

Öğretmenlerin Eğitimde Bilgi ve İletişim Teknolojilerini Kullanma Konusundaki Yeterlilik Algılarına İlişkin Bir Değerlendirme

BEDENİ BEĞENME ÖLÇEĞİ: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi Sayı 34 Aralık 2012

Fikir Liderliği, Sosyal Kimlik, Ürün Temelli Yenilikçilik ve Tüketici Yenilikçiliği Arasındaki İlişkilerin İncelenmesi

ÖZGEÇMİŞ. Telefon: Mezuniyet Tarihi Derece Alan Kurum 2017 Doktora Gelişim Psikolojisi Hacettepe Üniversitesi

Öğretmen Adaylarının Eğitim Teknolojisi Standartları Açısından Öz-Yeterlik Durumlarının Çeşitli Değişkenlere Göre İncelenmesi

BAKIM DAVRANIŞLARI ÖLÇEĞİ-24 ÜN TÜRKÇE FORMUNUN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI*

ÖĞRETMENLERİN ÖZ BENLİK DEĞERLENDİRMESİNİN DAMGALAMA EĞİLİMİNE ETKİSİ: ANKARA İLİ ÖĞRETMENLERİ ÜZERİNDE BİR UYGULAMA

Alçakgönüllülük Ölçeğinin Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması*

HS-003. Nuray ŞAHİN ORAK (Marmara Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Hemşirelik Bölümü, Hemşirelik Esasları Anabilim Dalı.

FACEBOOK BAĞIMLILIĞI ÖLÇEĞĠ NĠN TÜRKÇE FORMUNUN GEÇERLĠK VE GÜVENĠRLĠĞĠ

BÜTÜNLEYİCİ UMUT ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇEYE UYARLANMASI: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI * Hakan SARIÇAM ** Ahmet AKIN ***

Confirmatory Factor Analysis and An Application On Schutte Emotional Intelligence Scale

LisE BiRiNCi SINIF ÖGRENCiLERiNiN BEDEN EGiTiMi VE SPORA ilişkin TUTUM ÖLÇEGi ii

İMAN/İNANÇ ve TANRI TASAVVURU GELİŞİMİ JAMES FOWLER

ORTAOKUL ÖĞRENCİLERİ İÇİN BEDEN EĞİTİMİ VE SPOR DERSİ DEĞER ÖLÇEĞİNİN GELİŞTİRİLMESİ

Fedakarlıkta Algılanan Zarar Ölçeği ve Fedakarlık Doyum Ölçeği nin Türkçe ye Adaptasyonu

DANIŞMAN ÖĞRETMEN MENTORLUK FONKSİYONLARI İLE ADAY ÖĞRETMENLERİN ÖZNEL MUTLULUK DÜZEYİ ARASINDAKİ İLİŞKİNİN İNCELENMESİ

Transkript:

Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi The Journal of International Social Research Cilt: 8 Sayı: 41 Volume: 8 Issue: 41 Aralık 2015 December 2015 www.sosyalarastirmalar.com ISSN: 1307-9581 PARTNER SAYGI ÖLÇEĞİ: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI THE RESPECT TOWARD PARTNER SCALE: A VALIDITY AND RELIABILITY STUDY Ahmet AKIN * Erol UĞUR ** Basri ÖZÇELİK *** Öz Bu araştırmanın amacı Partner Saygı Ölçeğini (Hendrick & Hendrick, 2006) Türkçeye uyarlamak, geçerlik ve güvenirliğini incelemektir. Araştırma 112 evli öğretmen üzerinde yürütülmüştür. Doğrulayıcı faktör analizinde 6 maddeden ve tek boyuttan oluşan modelin iyi uyum verdiği görülmüştür (x²= 15.37, sd= 8, RMSEA=.091, NFI=.96, NNFI=.95, CFI=.98, IFI=.98, GFI=.96, SRMR=.043). Ölçeğin faktör yükleri.47 ile.81, düzeltilmiş madde toplam korelasyon katsayıları ise.50 ile.67 arasında sıralanmaktadır. Ölçeğin Cronbach Alfa iç tutarlılık güvenirlik katsayısı.83 olarak bulunmuştur. Bu sonuçlara ölçeğin Türkçe formunun geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğunu savunulabilir. Anahtar Kelimeler: Partner Saygı, Geçerlik, Güvenirlik, Doğrulayıcı Faktör Analizi. Abstract The aim of the present study is to examine the validity and reliability of the Respect Toward Partner Scale (Hendrick & Hendrick, 2006). Participants were 112 married teacher. Results of confirmatory factor analysis demonstrated that the six items loaded on one factor (x²= 15.37, df= 8, RMSEA=.091, NFI=.96, NNFI=.95, CFI=.98, IFI=.98, GFI=.96, SRMR=.043). Factor loadings ranged from.47 to.81and the corrected item-total correlations ranged from.50 to.67. Cronbach Alpha internal consistency reliability coefficient was.83. According to these results it can be argued for that this scale is a valid and reliable instrument. Keywords: Partner Respect, Validity, Reliability, Confirmatory Factor Analysis. Asıl güçsüzlük, sevgi üretememektir. Erich Fromm GİRİŞ Yakınlık kurma, bireylerin bir temel ihtiyacı ve gelişimsel bir görevidir. Gelişimsel perspektifte yakınlığın önemine vurgu yapan Eric Ericson a göre yakınlık, ilişki sürecinde özgün yanını kaybetme endişesi olmadan bir diğeriyle paylaşabilme ve bir diğerini sevebilme yetisidir. Ericson a (1968: 182) göre yakın ilişkiler, bireyden kendini adamayı ve bir diğerine bakım sunmayı da içerir. Yaşam döngüsü içinde bireyler sıradan bir yaşam olayında ya da durumunda bile birbirlerine ihtiyaç duyarlar (Elkind, 1978: 36; Eryılmaz & Ercan, 2010: 119). Yakın ilişkiler, bireylerin gelişimsel görevlerinin başarıyla gerçekleştirilmesinde, arkadaşlıkların güçlendirilmesinde ve nitelikli bir evlilik için tamamlayıcı bir role sahiptir. Kurulan yakın ilişkilerin niteliği, bireylerin kişisel ve sosyal uyum becerilerini, öz saygı ve akademik başarılarını etkilemektedir (Gizir, 2012: 37). Bireyler için bireysel ve toplumsal bir kimlik oluşturma, değerli hissetme, saygı görme süreklilik gösterecek bir ihtiyaçtır (Markus, 2004). Bu bağlamda, bireylerin psikososyal gelişiminde üretken bir rol oynayan ve sosyal ağlarının en küçük parçası olan yakın ilişkilerin doğasında paylaşma, sevme, özverinin yanı sıra saygının yer aldığını söyleyebiliriz. Saygı bireylerin özellikle yakın ilişkilerinde olmak üzere tüm ilişkilerinde geçerli olan ve uyulması gereken örtük bir kuraldır (Baxter, Dun & Sahlstein, 2001: 175). Her birey öz-değerine olumlu katkı sağlayacak saygıyı insan olmanın bir doğal sonucu olarak hak etmektedir. Yakın ilişkilerle ilgili birçok araştırmada dengeleyici ve bütünleştirici rolüne vurgu yapılan (Hendrick & Hendrick, 2006: 881) saygı kavramını öznel tanımlamalara açık yapısından dolayısıyla tek bir formda tanımlamak zordur. Saygı kavramının, sosyal ve bireysel bağlamlara göre birçok karşılığı bulunabilir. Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlüğü ne göre saygı Değeri, üstünlüğü, yararlılığı, kutsallığı dolayısıyla bir kimseye, bir nesneye karşı dikkatli, özenli, ölçülü davranmaya sebep olan sevgi duygusu şeklinde tanımlanmıştır (TDK, 2015). Saygı, karşıdaki bireyin fikir, tutum, duygu ve davranışlarına karşı açık olma ve onlara değer vermeye ilişkin bir * Doç. Dr., Sakarya Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Eğitim Bilimleri Bölümü, aakin@sakarya.du.tr ** Arş. Gör., Sakarya Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Eğitim Bilimleri Bölümü, eugur@sakarya.du.tr *** Öğr. Gör., Sakarya Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Eğitim Bilimleri Bölümü, bozcelik@sakarya.du.tr - 850 -

tutumdur (Jackson, Esses & Burris, 2001: 49). Dahası saygı yakın ilişkilerde güvenilir, düşünceli, kabul edici olarak algılanan kişiye yöneltilen bir tutum olarak da değerlendirilebilir (Frei & Shaver, 2002: 121). Yakın ilişkilerin niteliklerinden söz ederken kullanılan saygı ve sevgi kavramları çoğu zaman birlikte anılmaktadır. Nitelikli bir yakın ilişkinin kilit değişkenleri olan sevgi ve saygı istatistiksel olarak ilişkili olmakla birlikte birbirinden ayrı kavramlardır. Sevginin erotik (eros), arkadaşça (storge), oyun (ludus), saplantılı (mania), mantıklı (pragma), özgeci (agape) sevgi olmak üzere farklı türleri vardır. Saygı, mevcut yakın ilişkide hakim olan sevgi türüne göre şekillenmektedir. Dolayısıyla bir yakın ilişkideki saygının düzey ve niteliğini sevgiden bağımsız ele almak çok zordur (Hendrick & Hendrick, 2006: 882). Nitekim bir çalışma sonucunda saygı, ilgi ve sevgi değişkenlerine göre yakın ilişki doyumunun en güçlü yordayıcısı olarak bulunmuştur (Frei & Shaver, 2002: 134). Ek olarak yakın ilişkilerde eşler, birincil olarak iki şey beklemekte ve istemektedirler: Saygı ve sevgi. Konuşurken yüzüne bakmak, eşin paylaşımlarının içeriğiyle ilgilenmek, onu ciddiye almak ve onure etmek ilişkideki saygı karakteristiğini güçlendirecektir. Bu sayede eşler arasındaki bazı farklılıklardan (din, yaş, gelir durumu, fiziksel özellikler, etnik köken vb.) kaynaklanabilecek problemler saygı bağlamında etkili bir şekilde ele alınabilir (Gottman, 1994: 14; Markman, Stanley & Blumberg, 2001: 19). Yakın ilişkilerde saygı yapısal olarak duygusal, bilişsel ve davranışsal eğilimlerden oluşmaktadır. Duygusal olarak saygı, eşe karşı duyarlı olma, bilişsel olarak saygı eşe karşı olumlu düşünceler besleme ve davranışsal olarak saygı ise duygusal ve bilişsel boyuttaki olumlu tutumu eşe somut olarak yansıtma şeklinde ele alınabilir (Hendrick & Hendrick, 2006: 883). Diğer taraftan yakın ilişkilerde saygı; güçlendirme, bakım verme, nitelikli diyalog, merak, özen gösterme, öz-saygı gibi tematik kavramlardan oluşan bir bütün olarak ele alınmıştır (Hendrick & Hendrick, 2006: 883). Hirsch s (2003) evli çiftlerle yaptığı çalışmada katılımcıların çoğu saygının evlilik ilişkisinin anahtar kavramı olduğunu ifade etmişlerdir. Saygı, evlilikte hem kadın hem erkek için resmiyet derecesinde duyusal bir gereklilik, bir değer olarak ele alınmıştır. Diğer taraftan eşler arası güven ve adaletli davranma, saygının temel bileşeni olarak değerlendirilmiştir. Kaliteli bir evlilik etkileşiminin boyutları arasında saygı birinci sırada yer alırken, fiziksel ve ruhsal anlamda çekicilik, birbirine denk olma ve yakınlık saygıdan sonra gelmektedir (Feeney, Noller & Ward, 1997; akt, Hendrick & Hendrick, 2006: 883). Yakın ilişkilerde saygının, herhangi birisine sahip olduğu değerler, özellikler, varlıklar ya da ilerlemiş yaşından ötürü duyulan ya da gösterilen saygıdan daha derin bir yönü vardır. Özellikle evlilik yaşantısında, temel ilişki değerleri (bağlılık, yakınlık, affedicilik) arasında birinci sırada yer almaktadır (Frei & Shaver, 2002: 122). Temel ilişki değerleri arasında yer alan eşler arası saygı, adalet anlayışı temelinde gelişen ve eşlerin birbirlerini sevebilmeleri açısından olmazsa olmaz bir koşuludur. Ayrıca mutlu bir ilişki sürdürebilmenin oldukça zor olduğu göz önüne alındığında adil olma, diğerinin kimliğinin farkında olma, otonomi ve diğerinin beklentilerine değer verme temel bir ilişki değeri olan saygıya ciddi katkı sağlamaktadır (Vannoy, 1996). Yakın ilişkilerde saygının diğer bazı yapılarla ilişkisini değerlendirmeye yönelik araştırmalarda, yüksek düzeyde öfke ve şiddet gösteren bireylerin diğerlerinin davranışlarını saygısız, ölçüsüz, kaba olarak değerlendirdiği bulgusuna ulaşmıştır. Saygının tersi olarak düşünülen nezaketsizlik, kabalık, saygısızlık ile karakterize duygu, düşünce ya da davranışların yakın ilişkilerde öfke ve şiddetin öncülleri arasında yer aldığını söylemek yanlış olmaz (Miller, 2001: 532). Eşler arasında karşılıklı olarak gösterilen düşük düzeyde saygı içeren davranışlar, ilişkiler için bir tehdittir. Saygı içeriği çok düşük karşılıklı davranışlar eşlerde birbirlerinden intikam alma eğilimi geliştirebilir ve göz ardı edilemeyecek kadar önemlidir (Hendrick & Hendrick, 2006: 883). Bu önem vurgusuna dayanarak, yakın ilişkilerde olumlu bir iklim geliştirmeye olanak sağlayan saygı kavramıyla ile ilişkili bir diğer yapının da ilişkisel benlik saygısı olduğu ifade edilebilir. Hamarta (2004: 2) e göre ilişkisel benlik saygısı, bireylerin bir diğeriyle yakın ilişki kurabilme ve bu yakın ilişkiyi sürdürebilmeme becerisine yönelik olumlu algısına işaret eder. İlişkisel benlik saygısı öz olarak bireyin yakın ilişkiler bağlamında kendini nasıl algıladığına odaklanır. İlişkisel benlik saygısı ne kadar yüksekse, bireyler yakın ilişkilerinde birbirlerine o derece bağlılık geliştirir, daha fazla sevgi ve ilgi gösterirler (Hamarta, 2004: 2, Durmuşoğlu & Doğru, 2006: 239). Bireylerin ilk yetişkinlik dönemini içinde yer alan üniversite yılları ve hemen sonrasını kapsayan dönemde kurdukları yakın ilişkilerin ileri yetişkinlik döneminde kurulacak yakın ilişkilerinin kalitesini ve evlilik sürecinde karar verme eğilimlerini belirlediği ifade edilmiştir (Furman, 2002: 177). Üniversite öğreniminden sonraki dönemde bireylerin süreç olarak en yakınında yer alan gelişim görevlerinden biri olan evlenme, aile kurma deneyimleri öncesinde yakın ilişkilerinin niteliğine ilişkin betimlemeler önem kazanmaktadır. Artan aile içi şiddet, partner şiddeti vakalarıyla birlikte ele alındığında, yakın ilişkilerde saygının ölçülmesinin yakın ilişkilerin niteliği hakkında üretilecek öncüllerden biri olacağı düşünülmüştür. Literatür incelemesi sonucu Türkçe de yakın ilişkilerde saygı yapısını doğrudan ölçen bir ölçme aracına rastlanmamıştır. Bununla birlikte bireylerin yakın ilişki kurma eğilimini ölçmek amacıyla geliştirilen ve - 851 -

Hamarta (2004) tarafından Türkçe ye uyarlanan İlişkisel Değerlendirme Ölçeği (Relational Assessment Questionnaire) ile ikili ilişkilerde güven kavramını ölçmek amacıyla Çetinkaya, Kemer, Bulgan ve Tezer (2008: 67-68) tarafından Türkçe ye uyarlanan İkili İlişkilerde Güven Ölçeği partnere saygı kavramıyla benzerlik gösterdiği düşünülen Türkçe deki ölçekler olarak ele alınabilir. İlişkisel Değerlendirme Ölçeği 5 li Likert derecelendirmeye sahiptir. İlişkisel Benlik Saygısı İlişkisel depresyon, İlişkisel Saplantılı Düşünme şeklinde boyutları olan ölçeğin test-tekrar test güvenirliği çalışması yapılmıştır. Çetinkaya ve arkadaşları (2008: 67-68) tarafından Türkçe ye uyarlanan İkili İlişkilerde Güven Ölçeği tek boyutludur (7 madde) ve 7 li Likert derecelendirmeye sahiptir (1asla- 7herzaman). Ölçeğin Cronbach Alfa iç tutarlık güvenirlik katsayısı.93; ölçekteki madde toplam puanları arasındaki korelasyon.72 ile.89 arasında değişmektedir. Eşimin güvenilmez olduğu zamanlar vardır; Eşim, verdiği sözlerde gerçekten samimidir maddeleri örnek olarak verilebilir. Yakın ilişkilerin bireylerin yaşamındaki işlevi düşünüldüğünde mevcut çalışmanın yakın ilişki literatürüne bir katkı sunması beklenmektedir. Bu bağlamda mevcut çalışmada, Hendrick ve Hendrick (2006) tarafından geliştirilen Partner Saygı Ölçeği nin Türkçeye uyarlanması ve Türkçe formun geçerlik ve güvenirliğinin incelenmesi amaçlanmıştır. YÖNTEM Çalışma Grubu Bu araştırma betimsel tarama modelindedir. Araştırmanın evreni Sakarya ilinde görev yapan evli öğretmenlerdir. Araştırmanın çalışma grubu, 2014 2015 eğitim öğretim yılında Sakarya nın Adapazarı ve Serdivan ilçelerindeki çeşitli devlet okullarında görev yapan 112 evli öğretmenden oluşmaktadır. Uygun örnekleme yöntemi kullanılarak 112 evli öğretmene ulaşılabilmiştir. Çalışma grubu büyüklüğü için 50 kişi zayıf, 100 ve yukarısı zayıf fakat kabul edilebilir, 200 kişi Yeterli, 300 sayısı İyi olarak değerlendirilebilir (Comrey & Lee, 1992; akt., Pearson & Mundform, 2010: 359). Evli öğretmenler, her çiftten bir yetişkin olacak şekilde çalışmaya katılmıştır. Partner Saygı Ölçeği Orijinal Formu Bireylerin, romantik ilişkilerinde partnerlerine yönelik yakından ilgilenme, destek verme, dinleme gibi saygı içeren bazı durumları değerlendirmek amacıyla Hendrick ve Hendrick (2014) tarafından geliştirilen Partner Saygı Ölçeği (Respect Toward Partner Scale) 6 maddeden ve tek boyuttan (partnere saygı) oluşan bir ölçme aracıdır. Ölçek 5 li bir derecelendirmeye sahiptir ( 1 Bana tamamen uygun, 5 Bana hiç uygun değil). Hendrick ve Hendrick (2006) tarafından yapılan uyum geçerliği çalışmasında Partner Saygı Ölçeği toplam puanı ile İlişki Değerlendirme Ölçeği (Hendrick, 1988) alt boyutlarından ilişki doyumu ve bağlılık arasında sırasıyla (r=.76, r=.60) şeklinde pozitif ilişki bulunmuştur. Ayrıca Aşka İlişkin Tutumlar Ölçeği (Hendrick, Hendrick & Dicke, 1998) Erotik (eros), Arkadaşça (storge), Oyun (ludus) aşk alt boyutları ile sırasyla r=.68, r=.37, r=.-34 şeklinde ilişki bulunmuştur. Ölçeğin Cronbach Alfa iç tutarlılık güvenirlik katsayı.81 olarak bulunmuştur. Geçerlik ve güvenirlik çalışmalarından elde edilen sonuçlar Partner Saygı Ölçeği nin geçerlik ve güvenirliğinin sağlandığına işaret etmektedir (Hendrick & Hendrick, 2006). İşlem İlk aşamada ölçeğin orijinal formu, iyi düzeyde İngilizce bilen bir öğretim üyesi ve iki doktora öğrencisi tarafından Türkçeye tercüme edilmiş ve daha sonra bu Türkçe formlar geri tercüme edilerek Türkçe ve İngilizce formlar arasındaki tutarlılık ele alınmıştır. Üretilen Türkçe form anlam ve dil bilgisi açısından gözden geçirilerek ilgili düzeltmeler yapılarak denemelik Türkçe form elde edilmiştir. Denemelik Türkçe form psikolojik danışma ve rehberlik ve ölçme ve değerlendirme alanında uzman iki öğretim üyesine inceletilerek görüşleri doğrultusunda düzenlemeler yapılmıştır. Elde edilen nihai form, gönüllü evli öğretmenlere uygulanarak data elde edilmiştir. Elde edilen datalar üzerinde ölçeğin yapı geçerliği için doğrulayıcı faktör analizi (DFA) yapılmıştır. Ölçeğin güvenirliği iç tutarlık yöntemiyle, madde analizi ise düzeltilmiş madde-toplam korelâsyonuyla incelenmiştir. Geçerlik ve güvenirlik analizleri için SPSS 13.0 ve LISREL 8.54 (Jöreskog ve Sorbom, 1996) programları kullanılmıştır. BULGULAR Yapı Geçerliği Partner Saygı Ölçeği nin yapı geçerliği için ölçeğin orijinal formunda bulunan faktörün doğrulanması amacıyla Doğrulayıcı Faktör Analizi (DFA) uygulanmıştır. Elde edilen uyum indeksleri (x²= 15.37, sd= 8, RMSEA=.091, NFI=.96, NNFI=.95, CFI=.98, IFI=.98, GFI=.96, SRMR=.043) tek boyutlu Partner Saygı modelinin iyi uyum verdiğini göstermiştir (Hu & Bentler, 1999: 1). Ancak, 5.-6. maddeler arasında ikili hata kovaryansı tanımlanmıştır. Doğrulayıcı faktör analizine ait faktör yükleri Şekil 1 de gösterilmiştir. - 852 -

Şekil 1. Partner Saygı Ölçeği nin Path Diagramı ve Faktör Yükleri Madde Analizi ve Güvenirlik Ölçeğin Cronbach Alfa iç tutarlılık güvenirlik katsayısı ölçeğin bütünü için.83 olarak bulunmuştur. Ölçek maddelerinin ayırt etme gücünü belirlemek amacıyla madde analizi yapılmıştır. Madde analizi sonucunda, ölçeğin düzeltilmiş madde toplam korelasyon katsayılarının.50 ile.67 arasında sıralandığı görülmüştür. Madde analizi sonucu elde edilen Bulgular Tablo 1 de Path Diagramı ve Faktör Yükleri ise Şekil 1 de verilmiştir. Tablo 1. Partner Saygı Ölçeği Düzeltilmiş Madde Toplam Korelasyon Katsayıları Faktör Madde no rjx Eşe Saygı 1.63 2.67 TARTIŞMA VE SONUÇ Bireyin sahip olduğu yakın ilişkilerin niteliği psikolojik ve sosyal iyi olma boyutlarında kişisel ve sosyal uyum becerileri, öz saygı ve akademik başarıları üzerinde önemli bir etkiye sahiptir (Gizir, 2012: 37-38). Yakın ilişkiler konusu ile ilgilenen araştırmacılar saygının ilişki başarısına olumlu katkılar sağladığını ifade etmişlerdir. Saygının yakın ilişkiler bağlamında tanımının yapılması, ölçülmesi ve diğer yakın ilişki yapılarıyla nasıl bir ilişki yönüne sahip olduğunun bilinmesi önem kazanmıştır (Frei & Shaver, 2002: 122). Yakın ilişkilerin niteliği ele alınırken ilişkide şiddet, ilişkiye yönelik tutumlar, çiftlerin paylaştıkları nitelikli ortak zaman gibi değişkenlerin yanı sıra saygı kavramının da işe koşulması yararlı olabilir. İncelenen araştırmalarda (Hendrick & Hendrick, 2006: 898; Gizir, 2012: 37; Furman, 2002: 178) ortaya konan güçlü ilişkiler yola çıkarak, yakın ilişkilerde saygının ölçülmesinin literatüre katkı sağlaması beklenmektedir. Mevcut çalışmada, Hendrick ve Hendrick (2006) tarafından geliştirilen ve yakın ilişkide saygıyla ilişkili olabilecek bazı tutum ve davranışlara ilişkin bileşenlerin 3 4 5 6.63.62.50.66-853 -

yer aldığı Partner Saygı Ölçeği nin Türkçeye uyarlanması ve Türkçe formun geçerlik ve güvenirliğinin incelenmesi amaçlanmıştır. Ölçeğin yapı geçerliğinin incelenmesinde DFA kullanılmıştır. DFA sonucunda elde edilen uyum indeksleri incelendiğinde, Hu ve Bentler (1999: 1) a göre tek boyutlu modelin iyi uyum verdiği ve ölçeğin orijinal faktör yapısının Türkçe formun faktör yapısıyla uyumlu olduğu değerlendirilmiştir. Yapılan analizler sonucunda ölçeğin Türkçe formunun iç tutarlık güvenirlik katsayısının.83 olarak bulunması güvenirliğin iyi düzeyde olduğunu göstermektedir. Bilimsel araştırmalarda kullanılabilecek ölçme araçları için öngörülen güvenirlik düzeyinin.70 olduğu (Sipahi, Yurtkoru ve Çinko, 2008) dikkate alınırsa, ölçeğin Türkçe formunun güvenirliğinin sağlandığı görülmektedir. Öte yandan yapılan madde analizi sonucunda ölçeğin madde-toplam korelasyon katsayılarının.30 ölçütünü de karşıladığı görülmektedir. Partner Saygı Ölçeği nin, geçerlik ve güvenirlik çalışmalarından elde edilen bulgulara göre kullanıma hazır olduğu ifade edilebilir. Partner Saygı Ölçeği nin geçerlik ve güvenirlik çalışmalarından elde edilen bulgulardan yola çıkarak bazı öneriler ve sınırlılıkların altı çizilebilir. Türkçede, partnere saygı kavramını doğrudan ya da dolaylı olarak ölçen bir ölçme aracının olmamasından dolayı ölçüt geçerliliği çalışması yapılmamıştır. Bu durum mevcut araştırmanın sınırlılıklarından biridir. Mevcut çalışmanın öncül bir yapıda olmasından yola çıkarak ölçeğin uyum geçerliğini belirlemek amacıyla, yakın ilişkilerde saygı ile ilişkili olabilecek bazı değişkenleri (yaşam doyumu, aşka ilişkin tutumlar) değerlendiren, geçerlik ve güvenirlik gibi psikometrik özellikleri kanıtlanmış ölçeklerle Partner Saygı Ölçeği arasındaki ilişkiler araştırılabilir. Partner Saygı Ölçeği nin Cronbach Alfa iç tutarlılık güvenirlik katsayısı ölçeğin bütünü için.83 olarak bulunmuş ve bu bulguya dayanarak test tekrar-test güvenirliği incelenmemiştir. Fakat araştırmanın sınırlılığı temelinde düşünüldüğünde, Partner Saygı Ölçeği nin test tekrar-test güvenirliğinin incelenmesi, sonraki çalışmalar için daha güvenilir sonuçlar elde edilmesini kolaylaştıracaktır. Diğer taraftan ölçeğin geçerlik ve güvenirlik çalışmalarının yürütüldüğü araştırma grubu Sakarya ili Adapazarı ve Serdivan ilçelerinde görev yapan evli öğretmenlerden oluştuğu için ölçeğin geçerlik ve güvenirliği için farklı çalışma grupları (üniversite öğrencileri) üzerinde yapılacak çalışmalar da oldukça değerlidir. Tüm öneri ve sınırlılıklara ek olarak Partner Saygı Ölçeği nin kullanılarak yapılacak araştırmaların ölçeğin ölçme gücüne olumlu katkılar sağlaması beklenmektedir. KAYNAKÇA BAXTER, A. Leslie., DUN, Tim., & SAHLSTEIN, Erin (2001). Rules for relating communicated among social network members. Journal of Social and Personal Relationships, S. 18, s. 173-199. ÇETİNKAYA, Evrim., KEMER, Gülşah., BULGAN, Gökçe., & TEZER, Esin (2008). İkili İlişkilerde Güven Ölçeği nin geçerlik ve güvenirlik çalışmaları. Türk PDR (Psikolojik Danışma ve Rehberlik) Dergisi, S. 29, s. 65-74. COMREY, L. Andrew & LEE, B. Howard (1992). A first course in factor analysis. Hillsdale, NJ: Erlbaum. s. 112-381. DURMUŞOĞLU, Neslihan., & DOĞRU, S. S. Yıldırım (2006). Çocukluk örseleyici yaşantılarının ergenlikteki yakın ilişkilerde bireye etkisinin incelenmesi. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi S. 15, s. 237-246. ELKIND, David. (1978). Erik Erikson: İnsanda Gelişimin Sekiz Evresi (A. Dönmez, Çev.). Dialoque, 11(1), s.3-13. ERIKSON, H. Erikson (1968). Identity: Youth and crisis. New York: Norton. S. 182 ERYILMAZ, Ali., & ERCAN, Leyla (2010). Beliren Yetişkinlikte Romantik Yakınlığı Başlatma: Yakınlığa Karşı Yalıtılmışlık mı? Türk Psikolojik Danışma ve Rehberlik Dergisi, S. 4(34), s. 119-127. GİZİR, Ali., C. (2012). İlişki İnançları Ölçeği nin Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışmaları. Mersin Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, S. 8(2), s. 37-45. GOTTMAN, M. John (1994). Why marriages succeed or fail. New York: Simon & Schuster. S. 14. FREI, R. Jennifer & SHAVER, R. Phillip (2002). Respect in close relationships: Prototype definition, selfreport assessment, and initial correlates. Personal Relationships, S. 9, s. 121-139. FURMAN, Wyndol (2002). The emerging field of adolescent romantic relationships. American Psychological Society, S. 11(5), s. 177-180. HAMARTA, Erdal. (2004). Üniversite Öğrencilerinin Yakın İlişkilerindeki Bazı Değişkenlerin (Benlik Saygısı, Depresyon ve Saplantılı Düşünme) Bağlanma Stilleri Açısından İncelenmesi. Yayınlanmamış Doktora Tezi. Konya: Selçuk Üniversitesi. HENDRICK, S. Susan., & HENDRICK, Clyde. (2006). Measuring respect in close relationships. Journal of Social and Personal Relationships S. 23(6), s. 881-889. HENDRICK, S. Susan (1988). A generic measure of relationship satisfaction. Journal of Marriage and the Family, S. 50, s. 93-98. HU, Li tze & BENTLER, M. Peter (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structural analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, S. 6, s. 1-55. JACKSON, M. Lynne., ESSES, M. Victoria., & BURRIS, T. Christopher (2001). Contemporary sexism and discrimination: The importance of respect for men and women. Personality and Social Psychology Bulletin, S. 27, s. 48-61. JORESKOG, G. Karl & SORBOM, Dag (1996). LISREL 8 reference guide. Lincolnwood, IL: Scientific Software International. MARKMAN, J. Howard, STANLEY, M. Scott, & BLUMBERG,. L. Susan (2001). Fighting for your marriage. San Francisco, CA: Jossey-Bass. s. 19. 854

MILLER, T. Dale (2001). Disrespect and the experience of injustice. Annual Review of Psychology, S. 52, s. 527-553. MARKUS, R. Hazel (2004). A social psychological model of behavior. Dialogue, S. 19(1), s. 1-4. PEARSON, H. Robert., & MUNDFORM, J. Daniel (2010). Recommended Sample Size for Conducting Exploratory Factor Analysis on Dichotomous Data. Journal of Modern Applied Statistical Methods, S. 9(2), s. 359-368. SİPAHİ, Beril., YURTKORU, E. Serra., & ÇİNKO, Murat. (2008). Sosyal bilimlerde SPSS le veri analizi. İstanbul: Beta Basım Yayım Dağıtım. TDK (2015). Güncel Türkçe Sözlük. Erişim tarihi: 5 Şubat 2015, http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama= gts&guid= TDK.GTS.54f819a8e57d46.41758277. VANNOY, Dana (1996). Gender stratification and love relationships in marriage. Advances in Gender Research, S. 1, s. 15-46. 855