Tırnak batması tedavisinde Winograd yöntemi ve %10 sodyum hidroksit ile yapılan kimyasal koterizasyonun karşılaştırılması

Benzer belgeler
AYAK TIRNAK BATMASININ SEGMENTER MATRÝKS

NÜKS TIRNAK BATMASI TEDAVİSİNDE KISMİ TIRNAK, TIRNAK YATAĞI VE MATRİKS EKSİZYONU

Results of Treatment of Ingrown Toe Nail Serdar SARGIN

Germinal matriks koterizasyonunda farklı fenol uygulama sürelerinin etkinlik ve güvenlik açısından karşılaştırılması

Epidermal Büyüme Faktörü Türkiye'de Uygulama Yapılan İlk Üç Hasta

Yeni Bafllayanlar için T rnak Cerrahisi

GİRİŞ-AMAÇ YÖNTEM-GEREÇLER

ELEKTRONİK NÜSHA. BASILMIŞ HALİ KONTROLSUZ KOPYADIR.

Deneysel Hayvan Modelinde Candida Tropicalis Peritonitinin Tedavisinde Kaspofungin ve Amfoterisin B Etkinliğinin Karşılaştırılması

Tamamlayıcı Tiroidektomilerde Gama Dedektör Yardımlı Cerrahinin Rolü

ÖZGEÇMİŞ. Derece Alan Üniversite Yıl Lisans Tıp Hacettepe 1990 Y. Lisans Dermatoloji Ankara Üniv Doktora Yar.

Bariatrik cerrahi amacıyla başvuran hastaların depresyon, benlik saygısı ve yeme bozuklukları açısından değerlendirilmesi

26-29 Mayıs 2010 tarihinde Ankara da yapılan 17. Ulusal Cerrahi Kongresi nde Poster olarak sunulmuştur.

24. ULUSAL TÜRK OTORİNOLARENGOLOJİ & BAŞ - BOYUN CERRAHİSİ KONGRESİ

Dev Karaciğer Metastazlı Gastrointestinal Stromal Tümör Olgusu ve Cerrahi Tedavi Serüveni

LAPAROSKOPİK SLEEVE GASTREKTOMİ SONRASI METBOLİK VE HORMONAL DEĞİŞİKLİKLER

Psoriazis vulgarisli hastalarda kişilik özellikleri ve yaygın psikiyatrik tablolar

Hisar Intercontinental Hospital

YÖNTEMİ İLE TEDAVİLERİ

Bilim Uzmanı İbrahim BARIN

DİYABETİK AYAK YARA BAKIMI ve HEMŞİRELİK YAKLAŞIMLARI SEMA İNCE DİYABETİK AYAK YARA BAKIM HEMŞİRESİ Ç.Ü.T.F. ENDOKRİN VE METABOLİZMA BD

PEDİYATRİK KALP CERRAHİSİNDE REKTAL YOLLA VERİLEN KETAMİN, MİDAZOLAM VE KLORALHİDRAT PREMEDİKASYONLARININ KARŞILAŞTIRILMASI

TDB AKADEMİ Oral İmplantoloji Programı Temel Eğitim (20 kişi) 1. Modül 29 Eylül 2017, Cuma

KLİMİK İZMİR TOPLANTISI

Doç. Dr. Ahmet ALACACIOĞLU

SAĞLIKTA NANOTEKNOLOJİ

LAPAROSKOPİK KOLOREKTAL KANSER CERRAHİSİNİN ERKEN DÖNEM SONUÇLARI:251 OLGU

Paratiroid Kanserinde Yönetim İzmir den Üç Merkezli Deneyim

Penetran Göz Yaralanmaları

Tiroidektomi Sonrası Hipokalsemi Gelişiminde İnsidental Paratiroidektominin, Hastaya Ait Özelliklerin ve Cerrahi Yöntemin Etkilerinin İncelenmesi

Safra Yolları Kanserlerinde SistemikTedaviler. Dr.M.Oktay TARHAN İzmir K.Ç.Ü. Atatürk E.A.H. Tıbbi Onkoloji Kliniği

Tamamlayıcı Tiroidektomi ve Total Tiroidektomi Komplikasyonlarının Karşılaştırılması. Doç. Dr. Mehmet Ali GÜLÇELİK

Tiroid Cerrahisinde Nöromonitorizasyonun Rekürren Laringeal Sinir Hasarı Oranına Etkisi

Tiroid Papiller Kanserde Güncel Kanıtlar ve Gerçekler. Kılavuzlara göre Ameliyat Stratejisi Değişti mi?

Kronik Böbrek Hastalarında Eğitim Durumu ve Yaşam Kalitesi. Antalya Eğitim ve Araştırma Hastanesi Nefroloji Kliniği, Prediyaliz Eğitim Hemşiresi

Paratiroid lezyonlarında USG ve Sintigrafinin Karşılaştırılması

ERKEN TEK DOZ İNTRAVEZİKAL İNSTİLASYON

ÖZGEÇMİŞ. Derece Alan Üniversite Yıl

PROF.DR. KADİR BAYKAL GATA HAYDARPAŞA EĞİTİM HASTANESİ ÜROLOJİ KLİNİĞİ

Pilonidal Sinüs ün Cerrahi Tedavisinde Limberg Flep ile Modifiye Limberg Flep Karşılaştırılması

PARATİRO DAHA MI İYİ? Şafak Gökhan. Genel Cerrahi AD, *ÖÇ* kanı ve **Plastik ve Rekonstrüktif. ktif Cerrahi AD İzmir

UÜ-SK GÜNÜBİRLİK MEDİKAL, CERRAHİ, İNVAZİV GİRİŞİM VE İŞLEM PROSEDÜRÜ

T rnak Batmas Tedavisinde Topikal Anesteziklerin Etkinli i

(RANULA : TEKRARLAYAN BİR OLGU) RANULA : AĞIZ TABANINDA TEKRARLAYAN BİR OLGU ÖZET

Mide Tümörleri Sempozyumu

REKTUM KANSERİNDE NEO / ADJUVAN RADYOTERAPİ. Ethem Nezih Oral İstanbul Üniversitesi İTF Rad Onk AD

ÖZET Amaç: Yöntem: Bulgular: Sonuçlar: Anahtar Kelimeler: ABSTRACT Rational Drug Usage Behavior of University Students Objective: Method: Results:

GENEL İŞLEMLER Deri ve mukoza smear`leri, direkt Deri ph ölçülmesi, deri tipi tayini Wood ışığı muayenesi Deri ve mukoza smear`leri (giemsa, wright,

Giriş Güncel cerrahide tanı ve tedavi planlamalarında ultrasonografinin önemli bir yeri bulunmaktadır. Ultrasonografinin cerrah tarafından gerçekleşti

Trikoryonik Triamniyotik Üçüz Gebelikte Monofetal Cantrell Pentalojisi

AKCİĞER APSESİNDE CERRAHİ TEDAVİ

Papiller Tiroid Karsinomunda Santral Lenf Nodu Diseksiyonu

T.C. İZMİR KÂTİP ÇELEBİ ÜNİVERSİTESİ ATATÜRK EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ

Administrator tarafından yazıldı. Cumartesi, 16 Haziran :16 - Son Güncelleme Cumartesi, 16 Haziran :25

Ulusal Akciğer Kanseri Kongresi İleri Evre Küçük Hücreli Dışı Akciğer Kanserlerinde Neoadjuvan Tedavi Sonrası Pulmoner Rezeksiyon Sonuçlarımız

ÖZGEÇMİŞ. Derece Alan Üniversite Yıl. Pedodonti Anabilim Dalı

Özel Bir Hastanede Diyabet Polikliniğine Başvuran Hastalarda İnsülin Direncini Etkileyen Faktörlerin Araştırılması

ILAŞTIRILMASI. ve Araştırma rma Hastanesi Genel Cerrahi Kliniği

ÇENEALTI TÜKÜRÜK BEZİNİN ALINMASI (SUBMANDİBULER GLAND EKSİZYONU) HASTA BİLGİLENDİRİLMİŞ ONAM FORMU

14 Aralık 2012, Antalya

İleri evre Freiberg hastalığında cerrahi tedavi

SEZARYEN İLE DOĞUM YAPAN ANNELERİN EPİDURAL ANESTEZİ SEÇME NEDENLERİNİN İNCELENMESİ

Kendiniz için, bir güzellik yapın

D VİTAMİNİ EKSİKLİĞİNİN TOTAL TİROİDEKTOMİ SONRASI HİPOKALSEMİ RİSKİ ÜZERİNE ETKİSİ

Postmenopozal Kadınlarda Vücut Kitle İndeksinin Kemik Mineral Yoğunluğuna Etkisi

Cemile Tuğba Eren Altunel

DERS BİLGİLERİ. Dersin Adı Kodu Yarıyılı T+U Saati Kredisi AKTS Yoğun Bakım Hemşireliği I YBH 501 I.Yarıyıl 3 T+4 U 5 10

Kolorektal Adenokarsinomlarda Tümör Tomurcuklanmasının Kolonoskopik Biyopsi ve Rezeksiyon Materyalleri Arasındaki Uyumu

Amerika Birleşik Devletleri nde her yıl yaklaşık yeni spinal kord yaralanması (SKY) meydana gelmektedir.

MEMENİN PAGET HASTALIĞI. Doç. Dr. M. Ali Gülçelik Ankara Onkoloji Hastanesi

İnvaziv olmayan mekanik ventilasyon tedavisinde klinik ve polisomnografik izlem: Basınç ayarı kontrolü rutin olarak yapılmalı mı?

MAKSİLLER SİNÜSTE BİR YABANCI CİSİM OLARAK KANAL GÜTASI ÖZET

KONVANSİYONEL/ LİGASURE TİROİDEKTOMİ

AYAKTAN HASTA DEĞERLENDİRME PROSEDÜRÜ

Düşüğe Neden Olan Bir Hipertansif Fibromusküler Displazi Vakası. A Case of Hypertensive Fibromuscular Dysplasia Leading To Abortus

Cumhuriyet Üniversitesi Tıp Fakültesi Araştırma ve Uygulama Hastanesinin Beş Yıllık ( ) Kansere Bağlı Ölüm Kayıtlarının Değerlendirilmesi

Lokalizasyon çalışmalarının şüpheli olduğu primer hiperparatiroidi olgularında 99 Tc-MIBI intraoperatif gama-prob kullanımı: Kohort değerlendirme

ADRENAL KORTİKAL KANSER TEDAVİSİNDE LAPAROSKOPİK CERRAHİ

Bir Üniversite Kliniğinde Yatan Hastalarda MetabolikSendrom Sıklığı GŞ CAN, B BAĞCI, A TOPUZOĞLU, S ÖZTEKİN, BB AKDEDE

DİYABETİK YARASI OLAN DİYALİZ HASTALARINDA HEMŞİRELİK YAKLAŞIMLARI DERYA DUMAN DMED ÖZEL MERZİFON DİYALİZ MERKEZİ

Unutulmuş Parmak Turnikesi: Bir Olgu Sunumu. (Forgotten digital tourniquet: A Case Report)

İNFEKSİYÖZ ENSEFALİTLER: HSV-1 E BAĞLI OLAN VE OLMAYAN OLGULARIN KARŞILAŞTIRILMASI

Şaşılık cerrahisi onam formu

TTB deki. SGK daki puanı. önerdiğimiz puanlar. daki kodu. puanı. Genel

PLASTİK CERRAHİ MEME ESTETİĞİ

Hammertoe Düzeltme Sistemi

HALLUKS VALGUS TEDAVÝSÝNDE UYGULADIÐIMIZ PROKSÝMAL METATARSAL KRESENT OSTEOTOMÝ SONUÇLARIMIZ

Dermatoloji polikliniğine başvuran hastaların tamamlayıcı ve alternatif tıp yöntemleri hakkında bilgi ve yaklaşımları

SÜT ÇOCUKLARINDA UZUN SÜRELİ PERİTON DİYALİZİNİN SONUÇLARI

Diyabetik Ayak Yaralarının Önlenmesinde ve Takibinde Hemşirenin Rolü

ÜSKÜDAR ÜNİVERSİTESİ. Üsküdar Üniversitesi Hayvan Deneyleri Yerel Etik Kurulu (ÜÜ-HADYEK) BAŞVURU FORMU

Gerekçe. Birim. Genel İşlemler

PERİTON DİYALİZİNDE ENFEKSİYÖZ KOMPLİKASYONLAR

Derin İnfiltratif Endometriozis. Prof.Dr.Ahmet Göçmen Ümraniye Eğitim ve Araştırma Hastanesi

MELLİTUS HASTALIGI VE HEMŞİRELİK BAKıMı

START Çalışmasının Sonuçları: Antiretroviral Tedavide Yeni Bir Dönem mi Başlıyor?

ORTOPEDİK CERRAHİ GİRİŞİMLERLE İLİŞKİLİ İNFEKSİYONLARIN İRDELENMESİ. Dr. Hüsrev DİKTAŞ Girne Asker Hastanesi/KKTC

Üniversite Hastanesi mi; Bölge Ruh Sağlığı Hastanesi mi? Ayaktan Başvuran Psikiyatri Hastalarını Hangisi Daha Fazla Memnun Ediyor?

Klasik Hodgkin Lenfoma Vakalarında PD-L1 Ekspresyonunun Sıklığı, EBV ile İlişkisi, Klinik ve Prognostik Önemi

Transkript:

Orijinal Araflt rma Original Investigation DOI: 10.4274/turkderm.24434 Turkderm - Arch Turk Dermatol Venerology 119 Tırnak batması tedavisinde Winograd yöntemi ve %10 sodyum hidroksit ile yapılan kimyasal koterizasyonun karşılaştırılması Comparison of the Winograd method and chemical cauterization with 10% sodium hydroxide for treating ingrown toenails Nebahat Demet Akpolat, Ahmet Onur Akpolat*, Ozan Namdaroğlu**, Ayşe Akkuş*** Beykoz Devlet Hastanesi, Dermatoloji Kliniği, İstanbul, Türkiye *Fatih Sultan Mehmet Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Ortopedi Kliniği, İstanbul, Türkiye **Bozyaka Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Genel Cerrahi Kliniği, İzmir, Türkiye *** Ankara Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Dermatoloji Kliniği, Ankara, Türkiye Öz Amaç: Bu çalışmamızın amacı Heifetz evre 2 ve 3 tırnak batması bulunan hastalarda, Winograd tarafından tanımlanan cerrahi yöntem ile sodyum hidroksit uygulanarak yapılan kimyasal koterizasyon tedavilerinin sonuçlarını (nüks, komplikasyon, iyileşme ve aktiviteye dönüş süresi) değerlendirmektir. Gereç ve Yöntem: Çalışmaya Ocak 2010-Ocak 2012 tarihleri arasında ortopedi, genel cerrahi ve cildiye polikliniklerine ayak baş parmaklarında ağrı, kızarıklık ve akıntı şikayetleri ile başvuran, konservatif tedaviden yanıt alınamayan ve Heifetz in evrelendirmesine göre evre 2 ve 3 tırnak batması bulunan 100 hasta alındı. Hastaların 50 sine sodyum hidroksit ile kimyasal koterizasyon yapılırken, 50 sine de Winograd cerrahi prosedürü uygulandı. Bulgular: Hastalar 2 aylık periyodlar halinde 1 yıl takip edildi. Kimyasal koterizasyon uygulanan hastalarda nüks olmaz iken, Winograd cerrahi prosedürü uygulanan beş hastada nüks saptandı (p=0,022). Winograd cerrahi prosedürü uygulanan üç hastada postoperatif takipte yüzeyel yara yeri enfeksiyonu görüldü (p=0,08). Kimyasal koterizasyon uygulanan hastaların, daha kısa sürede iyileştikleri ve aktivasyona geri döndükleri tespit edildi. Sonuç: Tırnak batmasının güncel tedavisinde, germinal matriksin sodyum hidroksit ile kimyasal koterizasyonu, Winograd cerrahi prosedüre göre; uygulaması kolay, nüks oranı düşük ve komplikasyonu az olan bir yöntemdir. Anahtar Kelimeler: Tırnak batması, Winograd yöntemi, kimyasal koterizasyon Summary Background and Design: This study was performed to assess the therapeutic outcomes of the surgical method, described by Winograd and chemical cauterization with sodium hydroxide in patients with Heifetz stage 2 and 3 ingrown toenail (recurrence, complication, improvement and time to regain activity). Materials and Methods: One-hundred patients who presented to the outpatient clinics of orthopedics, general surgery and dermatology with the complaints of pain, redness and discharge in the toenail between January 2010 and January 2012 and who failed to respond to conservative treatment and were diagnosed with Heifetz stage 2 and 3 ingrown toenail. Fifty patients underwent chemical cauterization with sodium hydroxide while 50 underwent Winograd surgery. Results: The patients were followed up for a year at 2-month intervals. While no recurrence was observed in patients who received chemical cauterization, five patients who underwent Winograd surgery had recurrence (p=0.022). Three patients receiving Winograd surgery were found to have superficial wound side infection on postoperative follow-up (p=0.08). Patients, who underwent chemical cauterization with sodium hydroxide, were detected to improve and return to normal activity in a shorter period. Conclusion: Chemical cauterization of the germinal matrix with 10% sodium hydroxide is a convenient method with a low rate of complication and recurrence compared to the Winograd surgery in the treatment of ingrown toenails. Keywords: Ingrown toenail, Winograd method, chemical cauterization Yazışma Adresi/Address for Correspondence: Dr. Nebahat Demet Akpolat, Beykoz Devlet Hastanesi, Dermatoloji Kliniği, İstanbul, Türkiye Tel.: +90 532 159 03 97 E-posta: drdemetakpolat@gmail.com Geliş Tarihi/Received: 27.05.2015 Kabul Tarihi/Accepted: 05.10.2015 Türkderm-Deri Hastalıkları ve Frengi Arşivi Dergisi, Galenos Yayınevi tarafından basılmıştır. Turkderm-Archives of the Turkish Dermatology and Venerology, published by Galenos Publishing.

120 Turkderm - Arch Turk Dermatol Venerology Giriş Tırnak batması, tırnak plağının lateral tırnak kıvrımlarına batması sonucu oluşan, enflamasyon, granülasyon dokusu ve ağrı ile seyrederek ciddi morbitede ile iş gücü kaybına neden olan bir hastalıktır 1. Erkeklerde görülme sıklığı kadınlara göre daha fazladır 2. Genellikle adölesan ve genç erişkin dönemde karşımıza çıkan hastalığın etiyopatogenezinde, yanlış tırnak kesimi, anormal tırnak yapısı, aşırı terleme, dar ayakkabı seçimi, hormonal faktörler ve genetik faktörler yer almaktadır 3. Tırnak batmalarını klasifiye ederken en sık kullanılan evrelendirme yöntemi Heifetz evrelendirmesidir. Bu evrelendirmede tırnak batması ağrı, eritem, enfeksiyon, drenaj ve granülasyon dokusu varlığına göre 3 gruba ayrılır ve tedavi bu evrelendirmeler uyarınca planlanır. Günümüzde sıklıkla kullanılan tedavi seçenekleri kısmi tırnak makrisektomisi (Winograd yöntemi) ile kısmi makrisektomiyle birlikte uygulanan kimyasal koterizasyondur. Kimyasal koterizasyon amacıyla en sık kullanılan ajanlar %88 fenol ile %10 sodyum hidroksittir (Tablo 1) 4,5. Bu çalışmada tırnak batması tedavisinde kısmi matriks eksizyonu ile sodyum hidroksit kullanılarak yapılan kimyasal matrisektomi uygulamalarının, ameliyat sonrası komplikasyonlarının ve nüks oranlarının karşılaştırılması amaçlandı. Cerrahi yöntem Tüm hastalara operasyondan 30 dakika önce profilaktik 1 gr sefazolin sodyum yapıldı. Epinefrin içermeyen lidokain ile dijital blok anestezi yapılarak, parmak turnikesi uygulandı. Çalışmaya katılan 50 hastaya, Winogard prosedürü uygulandı. Batan tarafta lunulanın 5-8 mm üzerinden tırnak plağına zarar vermeden tırnak plağının alt ucuna ulaşacak şekilde eponişiumun distaline doğru uzunlamasına kesi yapıldı. Tırnak altına bir klemp ile girildikten sonra batan tırnak kısmı tırnak dış katlantılarından çıkarıldı. Önceden işaretlenen yerden tırnak proksimaline ulaşılarak tırnak eksize edildi (Resim 1). Germinal ve streril matriks, bisturi yardımı ile kesilerek çıkartıldı. Germinal matriksin tamamen cıkartıldığından emin olmak icin kuret yardımı ile proksimal falanks korteksi, periostu ile beraber çıkartıldı. Hipertrofik granülasyon dokusu olan olgularda hipertrofik dokular bisturi yardımı ile kesilerek çıkartıldı. Eksize edilen alanlar serum fizyolojik ile yıkanarak, 2-0 prolen iplik ile tırnak dış katlantısı, tırnak plağına yaklaştırıldı (Resim 2). Kompresif olmayan pansuman yapıldı. Gereç ve Yöntem Çalışmaya 2010 Ocak-2012 Ocak tarihleri arasında ortopedi, genel cerrahi ve cildiye polikliniklerine başvuran hastalardan konservatif tedaviden yanıt alınamayan, Heifetz in tırnak batması evrelendirmesine göre evre 2 ve 3 tırnak batması bulunan 100 hasta geriye dönük olarak taranarak alındı. Hastaların temel şikayetleri ayak baş parmaklarında ağrı, kızarıklık ve akıntıydı. Evre 1 Heifetz hastalar medikal tedaviye alınacağından çalışmadan dışlandı. Heifetz in tırnak batması evrelendirmesine göre 41 hasta evre 2, 59 hasta evre 3 olarak değerlendirildi. Muayene sırasında klinik olarak enfeksiyon olabileceği düşünülen hastalar, operasyon öncesi sistemik ve topikal antibiyotikle tedavi edildi. Hastalara 1 hafta boyunca 1 gr amoksisilin günde 2 kez oral ve topikal tedavi olarak fusidik asid günde 3 kez verildi. Bir hafta sonunda tekrar değerlendirilen ve enfeksiyon olmadığına kanaat getirilen hastalara operasyon planlandı. Klinik olarak mantar enfeksiyonu düşünülen hastalar, cildiye bölümüyle ortak değerlendirme yapılarak cerrahi işleme alınmadılar. Hastaların 50 sine sodyum hidroksit ile kimyasal koterizasyonla parsiyel matrisektomi yapılırken, 50 sine de cerrahi parsiyel matrisektomi yapıldı. Tablo 1.Tedavi seçenekleri Konservatif tedavi Toplam tırnak plağının alınması Parsiyel tırnak plağının ve matriksinin alınması Tırnak plağı ve germinal matriks alınması Parsiyel tırnak kıvrımının ve tırnak matriksinin alınması Tırnak kıvrımının alınması ya da küçültülmesi Kimyasal koterizasyon Tırnak teli Resim 1. Winograd prosedürü esnasındaki fotoğraf Tablo 2. Çalışmaya alınan hastaların klinik sonlanımları Parsiyel matriksektomi (n=50) Kimyasal koterizasyon (n=50) p değeri İyileşme süresi (gün) 21,9±4,8 17,6±3,4 <0,001 Aktiviteye dönüş (gün) 8,26±1,4 7,36±1,4 0,001 Komplikasyon 3 (%6) 0 (%0) 0,08 Nüks 5 (%10) 0 (%0) 0,022

Turkderm - Arch Turk Dermatol Venerology 121 Geri kalan 50 hastaya, %10 sodyum hidroksit solüsyon ile steril pamuk çubuk yardımıyla 1 dakika süreyle kimyasal matrisektomi uygulandı (Resim 3). Sodyum hidroksit ile kimyasal matrisektomi uygulaması tamamlanınca, %10 asetik asit ile nötralizasyon işlemi yapıldı. Hastaların hepsine postoperatif dönemde elevasyon ve anti-enflamatuvar tedavi başlandı. Hastalar, 1. hafta gün aşırı, ikinci hafta ise 3 günde bir olacak şekilde operasyon alanı serum fizyolojik solüsyonla temizlenerek ve %10 poviodine solüsyon emdirilmiş gazlı bezle pansuman uygulanarak takip edildi. Hastaların tedavi süresince dar ayakkabı giymemeleri önerildi. Yaklaşık 15. günde dikişler alınarak, hastaların günlük aktivitelerine dönmeleri sağlandı. Hastalar 2 aylık periyodlar halinde 1 sene takip edildi. Birinci yıl sonunda hastalar nüks, komplikasyon, iyileşme süresi, aktiviteye dönüş süresi açısından değerlendirildi. İstatistiksel Analiz Veri analizi yapılırken; sayısal değişkenlerde, tanımlayıcı istatistik olarak ortalama ve standart sapma değerleri kullanıldı. Kategorik değişkenler olgu sayısı ve yüzdeleriyle belirtildi. Kategorik değişkenler arası ilişki ki-kare testi ile incelendi. İstatistik anlamlılık sınırı (p) 0,05 olarak belirlenerek ve p<0,05 olduğunda istatistiksel açıdan anlamlı kabul edildi. İstatistiksel analizler SPSS 15.0 programında yapıldı. Bulgular Resim 2. Winograd prosedürü esnasındaki fotoğraf Çalışma dahilinde Winograd yöntemi uygulanan hastaların 31 i (%62) kadın, 19 u (%38) erkek; kimyasal koterizasyon uygulanan hastaların 26 sı (%52) kadın, 24 ü (%48) erkekti (p=0,22). Her iki grupta Heifetz evre 2 olan hastalar ile Heifetz evre 3 olan hastalar arasında istatistiksel olarak anlamlı fark bulunmadı (sırasıyla p=0,73, p=0,83). Hastaların yaş ortalamaları Winograd yöntemi uygulanan grupta 29,88±11,21 yıl; kimyasal koterizasyon uygulanan grupta ise 28,04±11,6 yıldı (p=0,42). Olguların takiplerinde kızarıklık, ağrı ve akıntı saptanması nüks olarak kabul edildi. Kimyasal koterizasyonla parsiyel matrisektomi yapılan grupta takiplerde nüks olmazken, parsiyel matrisektomi yapılan hastalardan beşinde kızarıklık ve ağrı saptandı ve nüks olarak kabul edildi. İki grup arasında nüks açısından görülen bu fark istatistiksel olarak anlamlıydı (p=0,022). Ortalama nüks gelişim süresi 3,5 aydı (Tablo 2). Araştırma kapsamında yapılan cerrahi işlem sırasında ve sonrasında, hiçbir hastada nörovasküler komplikasyon, osteomyelit, nekroz, derin yara yeri enfeksiyonu meydana gelmedi. Winograd uygulaması yapılan hastaların sadece üç tanesinde yüzeyel yara yeri enfeksiyonu gelişti. Gruplar arasındaki fark istatiksel olarak anlamlı değildi (p=0,08) (Tablo 2). Hastaların yapılan operasyonlar ile günlük aktiviteye dönüş, iyileşme sürelerini değerlendirdiğimizde, kimyasal koterizasyon uygulanan hastalarda ortalama aktiviteye geri dönüş süresi 7,36±1,04 gün, iyileşme süresi ise 17,64±3,4 gün saptandı. Winograd yöntemi uygulanan hastalarda ise; ortalama aktiviteye geri dönüş süresi 8,26±1,45 gün, iyileşme süresi ise 21,9±4,83 gün olarak saptandı. İyileşme süresi ve aktivasyon süreleri açısından her iki grup arasında istatiksel olarak anlamlı fark mevcuttu (sırasıyla p<0,001, p=0,001) (Tablo 2). Tartışma Resim 3. Pamuk uçlu steril aplikatör ile %10 sodyum hidroksit uygulaması Tırnak batması toplumda çok sık görülen bir hastalık olup, hastalarda ciddi morbiditeye neden olur. Bu durum, iş gücünde belirgin olarak kayba ve sosyal yaşantıda kısıtlılığa neden olmaktadır. Toplumda sık görülmesi ve iş gücü kaybına yol açması nedeniyle uygulanacak tedavilerin basit, düşük maliyetli, hızlı işe geri dönüşe olanak sağlaması ve nüks oranının düşük olması gerekliliğini ortaya koymaktadır 6-8.

122 Turkderm - Arch Turk Dermatol Venerology Bu durumlar neticesinde çok sayıda tedavi seçeneği gündeme gelmiş ve uygulanmıştır. Evre 1 hastalarında genel görüş konservatif tedaviyi içerirken, evre 2-3 hastaların tedavi seçeneklerinde ortak bir kanı mevcut değildir 9. Evre 2-3 tırnak batması tedavisinde en sık kullanılan yöntemler; tam veya parsiyel makrisektomi, kimyasal koterizasyon, elektrokoterizasyon, lazer ve kriyoterapi uygulamaları sayılabilir 6,7. Winograd tarafından tanımlanan prosedür kolay, hızlı uygulanabilen, nüks oranının düşük olması, fazla cerrahi alete gerek duyulmaması, postoperatif dönemde komplikasyon oranlarının düşük olması nedeniyle en sık uygulanan cerrahi yöntem olmuştur 10. Bu avantajların yanı sırada nadir olmakla birlikte derin yara enfeksiyonu, osteomyelit, nörovasküler komplikasyonlar, ekstansör tendon hasarı sayılabilecek dezavatajları arasında yer alır 11. Winograd cerrahi tekniği dışında farklı cerrahların tanımladığı (Anger; Watson-Cheyne ve Burghard; O Donoughe) lateral matriks kama eksizyon teknikleri bulunmaktadır. Her iki teknikte de temel amaç germinal matriksin çıkarılmasıdır. Lateral matriks kama rezeksiyonundaki temel problem kama rezeksiyonunun tepe noktası ve rezeksiyonun en dar olan kısmındaki matriks dokusu, rezeksiyonu gereken en önemli dokulardır. Bu tepe noktasından germinal matriksin yeterli bir şekilde çıkarılamaması sonucu tırnak dikensi kısımlarının tekrarlamasına neden olur. Lateral kama tekniklerinde Anger tarafından tarif edilen cerrahi teknikte kamanın tepe noktasını geniş tutarak germinal matriksin eksik rezeksiyonun önüne geçilebileceğini düşünmüştür 10. Cerrahi işleme kimyasal koterizasyonun eklenmesi ile nüks oranları belirgin oranlarda azalmıştır; çünkü germinal matriksin tam olarak yok edilmediği durumlarda nüks daha fazla görülmektedir 7,12. Kısmi tırnak çekimiyle birlikte fenol veya sodyum hidroksit ile kimyasal koterizasyon yaygın kullanılan, başarılı bir yöntemdir 5,12-14. Fenol ile kimyasal koterizasyon uygulamasında nüks ve postoperatif ağrı oranları düşüktür. Ancak, nötralizasyon işlemi sırasında fenolün neden olduğu koagülasyon nekrozunun, alkolle yalnızca dilüe olması nedeniyle, doku hasarının öngörülememesi, sodyum hidroksit uygulamasına kıyasla daha uzun süre drenaj görülmesi ve iyileşme için uzun süreye ihtiyaç duyulması; sodyum hidroksit ile kimyasal matrisektomi uygulamasını öne çıkarmaktadır 5,12,15-18. Çalışmamızda Winograd prosedürü ile sodyum hidroksit uygulanarak yapılan kimyasal koterizasyon arasında nüks oranları açısından anlamlı fark bulunması, germinal matriks hasarının tam olarak sağlanabilmesi için kimyasal koterizasyonun uygulanması gerektiği yönündeki bilgiyle uyumludur. Çalışmamızda 1 dakika süre ile sodyum hidroksit uygulaması yapılmış grupta, tam iyileşme, drenaj ve doku hasarı yönünden diğer gruba göre anlamlı bulgular elde edilmiş; ameliyat sonrası günlük aktivitelere dönüş daha kısa sürede gerçekleşmiştir. Güler ve ark. 19 239 hastaya Winograd tekniği kullanarak kısmi matriks eksizyonu uyguladıkları çalışmada %3,7 hastada rekürrens saptanmış, ortalama rekürrens zamanı 5,6 ay ve günlük aktiviteye dönüş zamanı 6, 7 gün olarak bildirilmiştir. Koçyiğit ve ark. nın 20 66 tırnak batması şikayeti olan hastayı, 3 gruba ayırıp 30 saniye, 1 dakika ve 2 dakika süre ile %10 NaOH uygulayarak kimyasal koterizasyon yaptıkları çalışmada, 1. grupta %29,1, 2. grupta %7,3, 3. grupta %5,6 rekürrens saptamış ve ortalama rekürrens zamanını 6,4 ay olarak bildirmişlerdir. Ozdemir ve ark. nın 21 %10 NaOH ile 156 kimyasal koterizasyon uyguladığı çalışmada hiç rekürrens saptanmamıştır. Çalışmamızda kimyasal koterizasyon uygulanan grupta rekürrens, literatür ile uyumlu olarak düşük saptanmasına rağmen; Winograd yöntemi uygulanan grupta rekürrens, ortalama rekürrens zamanı ve günlük aktiviteye dönüş süresi literatürden yüksek çıktı. Sonuç Tırnak batması tedavisinde germinal matriksin sodyum hidroksit ile koterizasyonu, uygulaması kolay, nüks oranı düşük ve komplikasyonu az olan bir yöntemdir. Etik Etik Kurul Onayı: Çalışma için Turgut Özal Üniversitesi Tıp Fakültesi Klinik Araştırmaları Etik Kurulu ndan onay alınmıştır, Hasta Onayı: Çalışmamıza dahil edilen tüm hastalardan bilgilendirilmiş onam formu alınmıştır. Hakem Değerlendirmesi: Editörler kurulu dışında olan kişiler tarafından değerlendirilmiştir. Yazarlık Katkıları Cerrahi ve Medikal Uygulama: Ahmet Onur Akpolat, Ozan Namdaroğlu, Nebahat Demet Akpolat, Konsept: Nebahat Demet Akpolat, Dizayn: Nebahat Demet Akpolat, Veri Toplama veya İşleme: Nebahat Demet Akpolat, Ayşe Akkuş, Analiz veya Yorumlama: Nebahat Demet Akpolat, Literatür Arama:Ayşe Akkuş, Nebahat Demet Akpolat, Yazan: Nebahat Demet Akpolat, Ahmet Onur Akpolat. Çıkar Çatışması: Yazarlar bu makale ile ilgili olarak herhangi bir çıkar çatışması bildirmemiştir. Finansal Destek: Çalışmamız için hiçbir kurum ya da kişiden finansal destek alınmamıştır. Kaynaklar 1. Haneke E: Controversies in the treatment of ingrown nails. Dermatol Res Pract 2012;2012:783924. 2. Altınyazar HC: Tırnak Batmasının Cerrahi Tedavisi. Türkiye Klinikleri J Int Med Sci 2005;1:60-2. 3. Richardson EG, Hendrix CL: Campbell s operative orthopaedics. In: ST C, ed. Disorders of nails and skin. 10th Edition ed. Philadelphia: Mosby, 2003, 4171-87. 4. Gür G: Nail surgery for beginners. Turkderm 2010;44:123-7. 5. Di Chiacchio N, Belda W, Jr., Di Chiacchio NG, Kezam Gabriel FV, de Farias DC: Nail matrix phenolization for treatment of ingrowing nail: technique report and recurrence rate of 267 surgeries. Dermatol Surg 2010;36:534-7. 6. Aydin N, Kocaoglu B, Esemenli T: [Partial removal of nail matrix in the treatment of ingrowing toe nail]. Acta Orthop Traumatol Turc 2008;42:174-7. 7. Zuber TJ, Pfenninger JL: Management of ingrown toenails. Am Fam Physician 1995;52:181-90. 8. Siegle RJ, Stewart R: Recalcitrant ingrowing nails. Surgical approaches. J Dermatol Surg Oncol 1992;18:744-52. 9. Robertson DG, Parker PJ: The treatment role of the plastic nail guard for ingrowing toenails. J R Army Med Corps 2001;147:183-6. 10. Tırnakların ve derinin bozuklukları. In: I A, ed. Campbell s operative orthopaedics. 10. basım Türkçe baskı. 4. Cilt ed: İstanbul: Hayat Tıp Kitapçılık, 2007, 4171-87. 11. Chapeskie H, Kovac JR: Case Series: Soft-tissue nail-fold excision: a definitive treatment for ingrown toenails. Can J Surg 2010;53:282-6. 12. Tatlican S, Yamangokturk B, Eren C, Eskioglu F, Adiyaman S: [Comparison of phenol applications of different durations for the cauterization of the germinal matrix: an efficacy and safety study]. Acta Orthop Traumatol Turc 2009;43:298-302.

Turkderm - Arch Turk Dermatol Venerology 123 13. Zuber TJ: Ingrown toenail removal. Am Fam Physician 2002;65:2547-52, 54. 14. Rounding C, Bloomfield S: Surgical treatments for ingrowing toenails. Cochrane Database Syst Rev 2005:CD001541. 15. Ozdemir E, Bostanci S, Ekmekci P, Gurgey E: Chemical matricectomy with 10% sodium hydroxide for the treatment of ingrowing toenails. Dermatol Surg 2004;30:26-31. 16. Bostanci S, Kocyigit P, Gurgey E: Comparison of phenol and sodium hydroxide chemical matricectomies for the treatment of ingrowing toenails. Dermatol Surg 2007;33:680-5. 17. Tatlican S, Eren C, Yamangokturk B, Eskioglu F: Letter: Retrospective comparison of experiences with phenol and sodium hydroxide in the treatment of ingrown nail. Dermatol Surg 2010;36:432-4. 18. Issa MM, Tanner WA: Approach to ingrowing toenails: the wedge resection/ segmental phenolization combination treatment. Br J Surg 1988;75:181-3. 19. Güler O, Mahiroğulları M, Mutlu S, Çerçi H, Seher A, Mutlu H: An evaluation of partial matrix excision with winograd method fort he surgical treatment of ingrown toenails. JAREM 2014;1:7-11. 20. Koçyiğit P, Bostancı S, Özdemir E, Gürgey E: Sodium hydroxide chemical matricectomy fort he treatment of ingrown toenails: Compariosan of the three different application periods. Dermatol Surg 2005;31:744-7. 21. Ozdemir E, Bostanci S, Ekmekci P, Gurgey E: Chemical matricectomy with 10% sodium hydroxide for the treatment of ingrowing toenails. Dermatol Surg 2004;30:26-31.