CAS 2013/a/3256 Fenerbahçe Spor Kulübü - UEFA SPOR TAHKİM MAHKEMESİ (CAS) tarafından verilen HAKEM KARARI Başkan : Av. Manfred Nan, Arnhem, Hollanda Hakemler : Prof. Ulrich Haas, Zürih, İsviçre Av. Rui Botica Santos, Lizbon, Portekiz Katip : Av. Dennis Koolaard, Arnhem, Hollanda eşliğinde yapılan oturum neticesinde, - Temyiz Eden Taraf - FENERBAHÇE SPOR KULÜBÜ, İstanbul, Türkiye yi temsilen Av.Andreas Zagklis, Av. Christian Kleidel ve Av. Heiner Kahlert, Münih, Almanya, Deniz Tolga Aytöre, Abdullah Kaya, Ayhan Çoğuroğlu, Abdurrahim Erol ve Ahmet Melih Turan, Hukuk Müşaviri, ve Başkan Aziz Yıldırım, ile, -Davalı- UNION OF EUROPEAN FOOTBALL ASSOCIATION (UEFA), Nyon, İsviçre yi temsilen Av. Dr. Jean-March Reymond ve Av. Delphine Rochat, Lozan, İsviçre, Av. Adam Lewis Q.C., Londra, İngiltere, Diliplin ve Dürüstlük Birimi Koordinatörü Emilio Garcia Silvero ve Disiplin Müfettişi Miguel Lietard Fernandez-Palacios, arasındaki tahkim davasında aşağıdaki şekilde karar verilmiştir. 1
I. TARAFLAR II. MADDİ OLAYLAR A. GEÇMİŞTE MEYDANA GELEN OLAYLAR B. TFF Etik Kurulu Raporu C. TFF PFDK Kararları D. TFF Temyiz Kurulu Kararları E. İstanbul 16. Ağır Ceza Mahkemesi Kararı F. UEFA Control ve Disiplin Kurulu Kararı G. UEFA Temyiz Kurulu Kararı III. Spor Tahkim Mahkemesi Nezdinde Yürütülen Soruşturma IV. TARAFLARIN BEYANLARI V. KABUL EDİLEBİLİRLİK VI. YARGILAMA YETKİSİ VII. GEÇERLİ HUKUK VIII. ÖN MÜLAHAZALAR IX. ESAS 1) Usule ilişkin ve formel yönler: a) res judicata hukuk ilkesi UEFA tarafından ihlal edilmiş midir? b) UEFA CDB Kararı ve Temyiz Edilen Karar, ne bis in idem ilkesini ihlal etmekte midir? c) UEFA CDB, Fenerbahçe aleyhine disiplin soruşturması açma yetkisine sahip miydi ve cezalar yasallık ilkesi uyarınca mı verildi? i. UCLR Madde 2.06, daha önce Madde 2.05 in uygulanmış olmasını gerektiriyor mu? ii. Disiplin cezası için yeterli hukuki zemin bulunuyor mu? d) UEFA, UEFA Genel Sekreteri nin 23 Ağustos 2011 tarihli yazısı nedeniyle Fenerbahçe aleyhine disiplin soruşturması başlatmaktan alıkonulmuş mudur? e) UEFA, kişilerle ilgili olarak elde edilen bilgilerin düzeyinin, onlar aleyhine bir ceza uygulamak için henüz yeterli olmadığını düşünürken Fenerbahçe ye ceza verebilir mi? f) Disiplin soruşturması, çeşitli usul haklarının ihlal edilmesinden dolayı UEFA ya geri gönderilmeli midir? 2. Esas g) Davanın esası, Fenerbahçe ye ceza verilmesini gerektiriyor mu? i. Uygulanacak ispat standardı ii. Tarafların genel savları iii. Gençlerbirliği SK Fenerbahçe (7 Mart 2011) iv. Fenerbahçe IBB Spor (1 Mayıs 2011) v. Fenerbahçe MKE Ankaragücü (15 Mayıs 2011) vi. Sivasspor Fenerbahçe (22 Mayıs 2011) h) Durum böyle ise, Fenerbahçe ye uygulanan ceza orantılı mıdır? i. UEFA nın eşitlik prensibini ihlal ettiği iddiası ii. UEFA nın UEFA DY Madde 17 yi ihlal ettiği iddiası iii. Cezanın orantısallığı B. Sonuç X. MASRAFLAR 2
I. TARAFLAR 1) Fenerbahçe Spor Kulübü (bundan sonra Temyiz Eden veya Fenerbahçe olarak anılacaktır, merkezi İstanbul, Türkiye de bulunan profesyonel bir futbol kulübüdür. Fenerbahçe, Avrupa Futbol Kulüpleri Birliği ne (bundan sonra UEFA olarak anılacaktır) ve Federation Internationale de Football Association a (bundan sonra FIFA olarak anılacaktır) bağlı olan Türkiye Futbol Federasyonunun (bundan sonra TFF olarak anılacaktır) bir üyesidir. 2) UEFA (bundan sonra Davalı olarak anılacaktır), İsviçre yasaları uyarınca kurulmuş bir birliktir ve merkezi Nyon, İsviçre dedir. UEFA Avrupa futbolunu yöneten kuruluştur. Avrupa daki ulusal federasyonlar, kulüpler, yetkililer ve oyuncular Düzenleyici, denetleyici ve disiplin edici işlevler yerine getirir. II. MADDİ OLAYLAR A. GEÇMİŞTE MEYDANA GELEN OLAYLAR 3) Aşağıda, tarafların yazılı ve sözlü sunuşlarına ve dava süresince ve duruşma sırasında incelenen delillere dayanılarak tespit edilen ilgili ana olayların bir özeti yer almaktadır. Bu geçmiş (arka plan), dava konusu olayın kısa bir özetini sunmak amacıyla hazırlanmıştır. Hukuki tartışmayla bağlantılı olarak, gerekli olduğunda ek olgular sunulabilir. 4) 21 Şubat, 26 Şubat, 6 Mart, 7 Mart, 20 Mart ve 9 Nisan 2011 tarihlerinde, Türkiye Süper Ligi nde çeşitli maçlar oynanmıştır. Bunlarla ilgili olarak daha sonra, Fenerbahçe ile bağlantılı kişiler tarafından maçların kaybedilmesi için rüşvet verildiği ya da teşvik primi ödendiği iddia edilmiştir. 5) 14 Nisan 2011 tarihinde Türkiye de 6222 sayılı yeni bir yasa yürürlüğe girmiştir. Bu yasa ile şike Türkiye de kesin bir suç haline getirilmiştir. 6) 17 Nisan 2011 ve 1 Mayıs 2011 tarihlerinde, Türkiye Süper Ligi nde belirli maçlar oynanmıştır. Bu maçlarla ilgili olarak daha sonra Fenerbahçe ile bağlantılı kişiler tarafından maçların kaybedilmesi için rüşvet verildiği ya da teşvik primi ödendiği iddia edilmiştir. 7) 5 Mayıs 2011 tarihinde Fenerbahçe, 2011/2012 UEFA Şampiyonlar Ligi sezonuna katılmak amacıyla UEFA Kulüp Yarışmaları 2011/2012 Kabul Kriterleri Formunu (bundan sonra 2011/2012 Kabul Formu olarak anılacaktır) imzalamış ve UEFA ya sunmuştur. Bu formda Fenerbahçe yukarıda adı geçen kulüp (yani Fenerbahçe) 27 Nisan 2007 den itibaren ulusal veya uluslararası düzeyde bir maçta şike yapmak veya maçın 3
sonucunu etkilemek için doğrudan ve/veya dolaylı herhangi bir faaliyette bulunmadığını teyit eder demiştir. 8) 8 Mayıs ve 22 Mayıs 2011 tarihlerinde Türkiye Süper Ligi nde belirli maçlar oynanmıştır. Bu maçlarla ilgili olarak daha sonra Fenerbahçe ile bağlantılı kişiler tarafından maçların kaybedilmesi için rüşvet verildiği ya da teşvik primi ödendiği iddia edilmiştir. 9) 22 Mayıs 2011 tarihinde Fenerbahçe Türkiye Süper Ligi nde şampiyon olmuş ve otomatik olarak UEFA Şampiyonlar Ligi 2011/2012 sezonunun grup aşamasına otomatik olarak katılmaya hak kazanmıştır. 10) 3 Temmuz 2011 tarihinde, Türk polisi Türkiye futbolundaki şike olayları ile ilgili olarak yürüttüğü soruşturmasının bir parçası olarak 61 kişiyi tutuklamış ve gözaltına almıştır. 2010/2011 futbol sezonunda (ikinci yarıda) oynanan çeşitli maçlarda şike faaliyetlerinde bulunduklarından şüphelenilen kişiler arasında Fenerbahçe başkanı Aziz Yıldırım, Fenerbahçe Başkan Yardımcısı Mehmet Şekip Mosturoğlu, Fenerbahçe Yönetim Kurulu Üyesi İlhan Ekşioğlu, Fenerbahçe Yönetim Kurulu Üyesi Alaeddin Yıldırım, Fenerbahçe Menajeri Cemil Turhan, ve Fenerbahçe Finans Direktörü Tamer Yelkovan da yer almaktaydı. 11) 11 Temmuz 2011 de TFF İcra Komitesi TFF nin Etik Kurulu ndan Türkiye Futbolunda şike olaylarıyla ilgili olarak bir soruşturma başlatmasını talep etmiştir. 12) 20 Temmuz 2011 de Türkiye Cumhuriyet Savcısı TFF Etik Kurulu na, adli soruşturma ile ilgili bilgi ve belgeler sunmuştur. 13) 22 Ağustos 2011 de UEFA Dürüstlük ve Düzenleme İşleri Baş Hukuk Danışmanı Pierre Cornu, TFF Yetkilileri ve Türkiye Cumhuriyet Savcısı Mehmet Berk arasında bir toplantı yapılmıştır. 14) 23 Ağustos 2011 de UEFA Genel Sekreteri TFF ye aşağıdaki ifadelerin de yer aldığı bir yazı göndermiştir: Sonuç olarak, şu anda var olan deliller ışığında, bizce Fenerbahçe nin bu sezon UEFA Şampiyonlar Ligine katılma uygunluğu olmadığı görülmektedir. Ayrıca bu şartlar altında Fenerbahçe için uygun davranış şeklinin bu sezon için UEFA Şampiyonlar Ligine katılmaktan vazgeçmek olacağı ortadadır. Alternatif olarak Kulüp, TFF tarafından şampiyonadan çekilebilir. Vurgulamak isteriz ki, eğer bu yollardan herhangi birine başvurulmaz ve UEFA, Kulüp hakkında kendi disiplin soruşturmasını açmak zorunda kalırsa (şimdi veya önümüzdeki aylar içinde), özellikle Kulübün, Nisan 2007 den beri hiçbir şike eylemine katılmadığı yönünde doldurduğu Katılım Kriteri formunda yalan söylediği konusunda suçlu bulunması halinde, verilecek 4
nihai ceza muhtemelen çok daha ağır olacaktır. Verilebilecek nihai ceza konusunda bir tahminde bulunmamız mümkün olmamakla birlikte, bazı diğer olaylarda şike yapan kulüplerin (örneğin Pobeda) UEFA kulüp şampiyonalarına katılmaktan sekiz yıla kadar men edildiklerini belirtebiliriz. Konunun bütünlüğü açısından, sizi uyarmak zorundayız ki, eğer TFF, bu konu ile ilgili şimdi hareket etmezse bu durum TFF hakkında da gerekli disiplin adımlarının atılmasına yol açacaktır. Anlayacağınız üzere, UEFA, tüm bu şartlar altında Fenerbahçe nin bu sezon UEFA Şampiyonlar Ligine başlaması ve sonrasında şike olaylarına karıştığının nihai olarak ispatlanması nedeniyle ihraç edilmesini kabul edemez. 15) 24 Ağustos 2011 tarihinde, TFF İcra Kurulu UEFA ya, Fenerbahçe Futbol Kulübünün bu sezon UEFA Şampiyonlar Ligine katılmamasına karar verdiklerini bildirmişlerdir. 16) 25 Ağustos 2011, Fenerbahçe nin TFF İcra Kurulunun kararıyla ilgili temyiz başvurusunun ardından, TFF Tahkim Kurulu Fenerbahçe nin temyiz başvurusunu ve TFF nin Fenerbahçe yi 2011/2012 sezonunda Şampiyonlar Ligi nden çekilmesi kararıyla ilgili yürütmeyi durdurma başvurusunu reddetmiştir. 17) 1 Eylül 2011 de Fenerbahçe, Uluslararası Spor Tahkim Mahkemesine (bundan sonra CAS olarak anılacaktır) bir temyiz dilekçesi ve/veya tahkim talebi sunmuştur. Bu dilekçede, geçici önlemler talep edilmişse de CAS bu talepleri 9 Eylül 2011 de reddetmiştir. 18) 3 Kasım 2011 tarihinde CAS, Fenerbahçe nin daha sonra geçici önlemler alınması talebini reddetmiştir. 19) 2 Aralık 2011 tarihinde Türkiye Cumhuriyet Savcısı, aralarında Fenerbahçe yetkililerinin de bulunduğu çok sayıda kişiyle ilgili olarak bir iddianame hazırlamıştır. 20) 3 Ocak 2012 tarihinde TFF Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu (bundan sonra TFF PFDK olarak anılacaktır) Fenerbahçe ve diğer kulüpler ve birçok kişi hakkında şike iddialarıyla ilgili disiplin soruşturması başlatmıştır. 21) 12 veya 15 Şubat 2012 de UEFA Disiplin Müfettişi, Polis Raporunu almıştır. 22) 25 Nisan 2012 de Fenerbahçe, 1 Eylül 2011 de CAS a yaptığı temyiz başvurusunu geri çekmiştir. Böylece TFF nin Fenerbahçe yi 2011/2012 Şampiyonlar Ligi sezonundan çekme kararı kesinleşmiş ve bağlayıcı olmuştur. 5
B. TFF Etik Kurulu Raporu 23) 26 Nisan 2012 tarihinde TFF Etik Kurulu, aralarında Fenerbahçe maçlarının da bulunduğu çeşitli maçlar ile ilgili şike iddialarının incelendiği raporunu açıklamıştır. Bu raporda yer verilen ilgili sonuçlar ve bulgular aşağıda verilmiştir. 24) Gençlerbirliği ile Fenerbahçe arasında 7 Maç 2011 tarihinde oynanan maçla ilgili olarak TFF Etik Kurulu, Fenerbahçe yetkilileri ve Fenerbahçe nin kendisi hakkında, diğer şeylerin yanında aşağıdaki sonuçlara varmıştır. Aziz Yıldırım ın şike girişimlerine dâhil olduğu konusunda bir fikir sahibi olmak için yeterli delil bulunmamaktadır. İlhan Yüksel Ekşioğlu şike yapma teşebbüsünde bulunmuştur; (...) Tamer Yelkovan ın şike faaliyetlerine katıldığı ya da şike girişiminde bulunduğu sonucuna varmak için somut zemin oluşturacak yeterli delil bulunmamaktadır; Her ne kadar İlhan Yüksel Ekşioğlu'nun FB Yönetim Kurulu Üyesi olması nedeniyle şike faaliyetlerinin Fenerbahçe Spor Kulübü'ne izafe edilmesi uygun olsa da, Fenerbahçe Kulübünün diğer yönetim kurulu üyelerinin bu faaliyetlerden haberdar olduğunu gösteren hiçbir delil bulunmamaktadır. Özellikle İlhan Yüksel Ekşioğlu, TFF Etik Kurulu na verdiği sözlü ifadesinde kendisinin kulüp adına yapacağı işlemler ile ilgili olarak Yönetim Kurulunun karar aldığını ve ayrıca görevlerin ve yetkilerin de bu toplantılarda kararlaştırıldığını ifade etmiştir; bununla birlikte İlhan Yüksel Ekşioğlu nun bu maça atandığını ya da görevlendiğini gösterir hiçbir belge ya da karar bulunmamaktadır. Dahası, müfettiş raporunda da belirtildiği üzere, maç sırasında Gençlerbirliği oyuncularının hiçbirinde bir anormallik gözlenmemiştir. 25) 1 Mayıs 2011 tarihinde Fenerbahçe ile IBB Spor arasında oynana maç ile ilgili olarak TFF Etik Kurulu, Fenerbahçe yetkilileri ile ilgili olarak diğer şeylerin yanı sıra aşağıdaki sonuçlara varmıştır: Aziz Yıldırım ın şike faaliyetlerine katıldığı ya da şike girişiminde bulunduğu konusunda bir fikir sahibi olmak için yeterli delil bulunmamaktadır. İlhan Yüksel Ekşioğlu nun şike faaliyetlerine katıldığı ya da şike girişiminde bulunduğu konusunda bir fikir sahibi olmak için yeterli delil bulunmamaktadır. 6
Cemil Turhan ın şike faaliyetlerine katıldığı ya da şike girişiminde bulunduğu sonucuna varmak için somut zemin oluşturacak yeterli delil bulunmamaktadır; Tamer Yelkovan ın şike faaliyetlerine katıldığı ya da şike girişiminde bulunduğu sonucuna varmak için somut zemin oluşturacak yeterli delil bulunmamaktadır; (...) İbrahim Akın ve Yusuf Turanlı arasında var olan ama Fenerbahçe Spor Kulübü yöneticileri ile bağlantısı kurulamayan para ilişkilerinden dolayı; inceleme raporlarında ve şampiyona sırasında, (IBB Spor) oyuncularının performansı ile ilgili herhangi bir şüpheye yol açacak bir anormallik gözlemlenemediğinden; şike iddialarını Fenerbahçe Kulübüne izafe etmenin uygun olmadığı sonucuna varılmıştır. 26) 15 Mayıs 2011 tarihinde Fenerbahçe ile MKE Ankaragücü arasında oynanan maçla ilgili olarak TFF Etik Kurulu, diğer şeylerin yanı sıra aşağıdaki sonuçlara varmıştır: Aziz Yıldırım ; bu maçtaki somut olay ile herhangi bir ilişkisinin bulunmadığı sonucuna varılmıştır; İlhan Yüksel Ekşioğlu ; şike girişiminde bulunmuştur; Cemil Turhan ; şike girişiminde bulunmuştur; (...) Mehmet Şekip Mosturoğlu ; şike girişimi yönünde yeterli delil bulunamamıştır. (...) Her ne kadar İlhan Yüksel Ekşioğlu FB Yönetim Kurulu Üyesi olsa da, şike teşebbüsünün Fenerbahçe Spor Kulübü'ne izafe edilmesi uygun görülmüştür; Fenerbahçe Spor Kulübünün diğer yönetim kurulu üyelerinin olaydan haberdar olduğuna dair hiçbir delil bulunmamış olsa da; özellikle İlhan Yüksel Ekşioğlu, TFF Etik Kurulu na verdiği sözlü ifadesinde kendisinin kulüp adına yapacağı işlemler ile ilgili olarak Yönetim Kurulunun karar aldığını ve ayrıca görevlerin ve yetkilerin de bu toplantılarda kararlaştırıldığını ifade etmiş olsa da, kendisinin bu maça atandığını ya da görevlendiğini gösterir hiçbir belge ya da karar bulunmamaktadır; ayrıca, müfettiş raporunda da belirtildiği üzere, maç sırasında Ankaragücü oyuncularının performansında hiçbirinde meşru bir şühe uyandıracak anormallik gözlenmemiştir. 7
27) 22 Mayıs 2011 tarihinde Fenerbahçe ile Sivasspor arasında oynanan maçla ilgili olarak TFF Etik Kurulu, diğer şeylerin yanı sıra aşağıdaki sonuçlara varmıştır: Aziz Yıldırım hakkında bir fikir oluşturmak için yeterli delil bulunmamaktadır; İlhan Yüksel Ekşioğlu hakkında bir fikir oluşturmak için yeterli delil bulunmaktadır. (...) Tamer Yelkovan hakkında bir fikir oluşturmak için yeterli delil bulunmamaktadır. C. TFF PFDK Kararları 28) 6 Mayıs 2012 tarihinde TFF PFDK kararlarını yayınlayarak, Fenerbahçe Yönetim Kurulu Üyesi Ekşioğlu na üç yıl, Fenerbahçe Başkan Yardımcısı Mosturoğlu na bir yıl ve Fenerbahçe Menajeri Turhan a bir yıl hak mahrumiyeti cezası ile cezalandırılmasına karar vermiş, bununla beraber Aziz Yıldırım ı, Fenerbahçe yi ve diğer Türk futbol kulüplerine ceza vermemiştir. 29) 7 Mart 2011 tarihinde Gençlerbirliği ve Fenerbahçe arasında oynanan maçla ilgili olarak TFF PFDK, diğer şeylerin yanı sıra, aşağıdaki sonuçlara varmıştır: 1 -... Müsabaka sonucunu etkilemekten dolayı sevk yapılmış ise de isnat olunan disiplin ihlalinin unsurları oluşmadığından Fenerbahçe A.Ş. Kulübüne CEZA TAYİNİNE YER OLMADIĞINA (oyçokluğu) (...) 3 -... Müsabaka sonucunu etkilemekten dolayı sevk yapılmış ise de isnat olunan disiplin ihlalinin unsurları oluşmadığından Aziz YILDIRIM a (oyçokluğu)... Tamer YELKOVAN a... CEZA TAYİNİNE YER OLMADIĞINA 4 - İLHAN YÜKSEL EKŞİOĞLU'nun... müsabaka sonucunu etkilemeye teşebbüsü nedeniyle FDT'nin 58/2-a maddesi uyarınca takdiren BİR (1) YIL HAK MAHRUMİYETİ CEZASI ile cezalandırılmasına, (...) 30) TFF PFDK nın çoğunluğu, Aziz Yıldırım a ve Fenerbahçe ye bu maç ile ilgili olarak ceza tayinine yer olmadığına karar vermiştir. Bununla birlikte muhalefet şerhi aşağıdaki şekilde sona ermektedir: Aziz Yıldırım ın kendisine izafe edilen suçu işlediği sonucuna varıldığı için, FDT Madde 58 de öngörülen maç sonuçlarını etkileme ihlalleri nedeniyle 8
kurul karşısına çıkan Aziz Yıldırım ın Bir (1) yıl hak mahrumiyeti cezası ile cezalandırılması gerekirken, yukarıda alınan karar adil ve yasalara uygun değildir. Çoğunluk görüşüne katılmıyorum. FDT Madde 58/1-b uyarınca kulübe bu müsabaka ile ilgili olarak lig düşürme cezasının verilmesi gerekirken, yukarıdaki karar adil ve yasalara uygun değildir. Çoğunluk görüşüne katılmıyorum. 31) 1 Mayıs 2011 tarihinde Fenerbahçe ve IBB Spor arasında oynanan maçla ilgili olarak TFF PFDK, diğer şeylerin yanı sıra, aşağıdaki sonuçlara varmıştır: 1 -... Müsabaka sonucunu etkilemekten dolayı sevk yapılmış ise de isnat olunan disiplin ihlalinin unsurları oluşmadığından Fenerbahçe A.Ş. Kulübüne ve IBB Spor a CEZA TAYİNİNE YER OLMADIĞINA (oyçokluğu), 2 -... Müsabaka sonucunu etkilemekten dolayı sevk yapılmış ise de isnat olunan disiplin ihlalinin unsurları oluşmadığından Aziz Yıldırım (oyçokluğu), Yüksel Ekşioğlu, Tamer YELKOVAN, Cemil Turhan a CEZA TAYİNİNE YER OLMADIĞINA (oyçokluğu) 32. TFF PDFK nın çoğunluğu, Aziz Yıldırım a ve Fenerbahçe ye bu maç ile ilgili olarak ceza tayinine yer olmadığına karar vermiştir. Bununla birlikte muhalefet şerhi aşağıdaki şekilde sona ermektedir: Aziz Yıldırım ın kendisine izafe edilen suçu işlediği sonucuna varıldığı için, FDT Madde 58 de öngörülen maç sonuçlarını etkileme ihlalleri nedeniyle kurul karşısına çıkan Aziz Yıldırım ın Bir (1) yıl hak mahrumiyeti cezası ile cezalandırılması gerekirken, yukarıda alınan karar adil ve yasalara uygun değildir. Çoğunluk görüşüne katılmıyorum. Aynı şekilde FDT Madde 58/1-b uyarınca kulübe bu müsabaka ile ilgili olarak lig düşürme cezasının verilmesi gerekirken, yukarıdaki karar adil ve yasalara uygun değildir. Çoğunluk görüşüne katılmıyorum. 33) 15 Mayıs 2011 tarihinde Fenerbahçe ve MKE Ankara Gücü arasında oynanan maçla ilgili olarak TFF PFDK, diğer şeylerin yanı sıra, aşağıdaki sonuçlara varmıştır: 1 -... Müsabaka sonucunu etkilemekten dolayı sevk yapılmış ise de isnat olunan disiplin ihlalinin unsurları oluşmadığından Fenerbahçe A.Ş. Kulübüne CEZA TAYİNİNE YER OLMADIĞINA (oyçokluğu), (...) 4 -... Müsabaka sonucunu etkilemekten dolayı sevk yapılmış ise de isnat olunan disiplin ihlalinin unsurları oluşmadığından Aziz Yıldırım a, CEZA TAYİNİNE YER OLMADIĞINA (oyçokluğu) 9
5 -... İLHAN YÜKSEL EKŞİOĞLU'nun... müsabaka sonucunu etkilemeye teşebbüsü nedeniyle FDT'nin 58/2-a maddesi uyarınca takdiren BİR (1) YIL HAK MAHRUMİYETİ CEZASI ile cezalandırılmasına, (...) 6 -... Cemil Turhan... müsabaka sonucunu etkilemeye teşebbüsü nedeniyle FDT'nin 58/2-a maddesi uyarınca takdiren BİR (1) YIL HAK MAHRUMİYETİ CEZASI ile cezalandırılmasına, (...) 34) TFF PFDK üyelerinin çoğunluğu, bu maçla ilgili olarak Fenerbahçe ye bir ceza uygulanmamasına karar vermiştir. Bununla birlikte muhalefet şerhi aşağıdaki şekilde son bulmaktadır: Yönetmeliğin ilgili maddesi uyarınca bir ceza verilmesi gerekirken, Kurulumuzca Fenerbahçe ye bu maçla ilgili olarak bir ceza tayinine yer olmadığına karar verilmesi adil ve yasal değildir. 35) TFF PDFK, 22 Mayıs 2011 de Sivasspor ile Fenerbahçe arasında oynanan maçta Fenerbahçe yetkililerinin şike yaptığı iddialarıyla ilgili bir karar vermemiştir. D. TFF Temyiz Kurulu Kararları 36) TFF PFDK kararları ile ilgili olarak on iki temyiz başvurusunda bulunulmasının ardından, 4 Haziran 2012 tarihinde TFF Tahkim Kurulu bütün başvuruları reddetmiş ve TFF PFDK kararlarını onaylamış, böylece kararlar kesinleşerek bağlayıcı hale gelmiştir. 37) Bay Ekşioğlu nun 7 Mart 2011 tarihinde Gençlerbirliği ile Fenerbahçe arasında oynanan maçta şike yapma girişimine katılımı ile ilgili olarak TFF Temyiz Kurulu aşağıdaki sonuca varmıştır: 07.03.2011 tarihinde oynanan Gençlerbirliği-Fenerbahçe AŞ müsabakası ile ilgili 06.05.2012 tarihli ve E.2011/2012-10, K.2011/2012-1341 sayılı kararı ile İlhan Yüksel Ekşioğlu hakkında müsabaka sonucunu etkilemeye teşebbüs nedeniyle FDT'nin 58/2-a maddesi uyarınca verilen 1 yıl hak mahrumiyeti cezasının onanmasına oybirliği ile (karar verilmiştir) 38) TFF Tahkim Kurulu, Fenerbahçe yetkililerinin, 1 Mayıs 2011 tarihinde Fenerbahçe ile IBB Spor arasında oynanan maçta şike yapma girişimine dahil olmalarıyla ilgili iddiaları ele almamıştır zira hiçbir Fenerbahçe yetkilisi, TFF PFDK tarafından maçta şike yapma girişiminde bulunmakla suçlanmamıştır. 39) 15 Mayıs 2011 tarihinde Fenerbahçe ile MKE Ankaragücü arasında oynanan maç ile ilgili olarak TFF Temyiz Kurulu aşağıdaki sonuca varmıştır: 10
15.05.2011 tarihinde oynanan Fenerbahçe AŞ-MKE Ankaragücü müsabakası ile ilgili 06.05.2012 tarihli ve E.2011/2012-10, K.2011/2012-1355 sayılı kararı ile İlhan Yüksel Ekşioğlu hakkında müsabaka sonucunu etkilemeye teşebbüs nedeniyle FDT'nin 58/2-a maddesi uyarınca verilen 1 yıl hak mahrumiyeti cezasının onanmasına oybirliği ile (karar verilmiştir). (...) Cemil Turhan'ın itirazının reddine ve PFDK'ca 15.05.2011 tarihinde oynanan Fenerbahçe AŞ-MKE Ankaragücü müsabakası ile ilgili 06.05.2012 tarihli ve E.2011/2012-10, K.2011/2012-1355 sayılı kararı ile Cemil Turhan hakkında müsabaka sonucunu etkilemeye teşebbüs nedeniyle FDT'nin 58/2-a maddesi uyarınca verilen 1 yıl hak mahrumiyeti cezasının onanmasına oybirliği ile (karar verilmiştir) 40) TFF Temyiz Kurulu, Fenerbahçe yetkililerinin, 22 Mayıs 2011 tarihinde Sivasspor ile Fenerbahçe arasında oynanan maçta şike yapma girişimine dahil olmalarıyla ilgili iddiaları ele almamıştır zira TFF PFDK bu konuda herhangi bir karar almamıştır. E. İstanbul 16. Ağır Ceza Mahkemesi Kararı 41) TFF Etik Kurulu nun 26 Haziran 2012 de yayınlanan raporu, 4 Haziran 2012 de UEFA ya ulaştı. 42) 7 Haziran 2012 de UEFA Genel Sekreteri, UEFA Kontrol ve Disiplin Kuruluna (bundan sonra UEFA CDB olarak anılacaktır), Fenerbahçe hakkında disiplin soruşturması açmasını talep eden bir yazı gönderdi. 43) 17 Haziran 2012 tarihinde, bir UEFA Disiplin Hizmetleri Hukuk Müşaviri tarafından, bir UEFA Disiplin Müfettişi olan Bay David Casserly ye, dâhili bir e-posta gönderildi. Bu e-posta ekinde 7 Haziran 2012 tarihli mektup bulunuyordu. Bu e-postanın bir kopyası (CC) Fenerbahçe nin iki e-posta adresine gönderildi. 44) 18 Haziran 2012 de UEFA Disiplin Müfettişi Fenerbahçe ve UEFA Disiplin hizmetlerine kısa bir rapor sunmuştur. Bu raporda, TFF Temyiz Kurulu nun gerekçeli kararı henüz temin edilmediğinden (UEFA CDB) TFF Temyiz Kurulu nun nihai gerekçeli kararını inceleme olanağı bulana kadar... (UEFA CDB) tarafından nihai bir kararın verilemeyeceği ifade edilmiştir. 45) 20 Haziran 2012 de UEFA, TFF Temyiz Kurulu nun gerekçeli kararının nüshalarını almıştır. 46) Aynı zamanda 20 Haziran 2012 de UEFA Disiplin Müfettişi UEFA Disiplin Hizmetlerine, Analiz edilmesi ve CDB ye sunulması gereken çok büyük miktardaki belgeler göz önünde bulundurulduğunda, yarınki toplantıda, CDB nin, Fenerbahçe nin 2007 den itibaren şike olaylarına dahil 11
olup olmadığına dair nihai bir karar verecek durumda olmayacağı fikrinde olduğunu bildirmiştir. UEFA Disiplin Müfettişi ayrıca konunun kesin olarak saptanması beklenirken, Fenerbahçe UEFA Şampiyonlar Ligi için seçilmeye uygun olarak kabul edilmeye devam edilmelidir, zira kulüp aleyhine bir bulgu yokken, Fenerbahçe kabul edilmek için ilgili kriterleri yerine getirmeye devam etmektedir. 47) 21 Haziran 2012 de UEFA CBD UEFA Disiplin Müfettişine ve Fenerbahçe ye yazılı belgeler sunmasına olanak veren bir karar almış ve UEFA CDB bu konuda kesin kararını verene kadar Fenerbahçe nin UEFA Şampiyonlar Ligi ne katılma hakkının bulunduğunu teyit etmiştir. 48) 2 Temmuz 2012 de İstanbul 16. Ağır Ceza Mahkemesi (Türkiye) Bay Aziz Yıldırım önderliğinde bir suç örgütünün oluşturulduğuna ve 2010/2011 sezonunda 13 maçta Fenerbahçe yetkilileri tarafından şike ve teşvik primi faaliyetlerinin gerçekleştirildiğine kadar vermiştir. Yargılanan 93 kişiden 48 i hüküm giymiştir. Hüküm giyen Fenerbahçe yetkilileri arasında aşağıdaki kişiler yer almaktaydı: Fenerbahçe Başkanı Aziz Yıldırım, suç örgütü kurmaktan iki yıl altı ay hapis cezası ve dört maçta müsabakalarının sonucunu etkilemek amacıyla şike yapmaktan ve üç maçta da teşvik primi vermekten üç yıl dokuz ay hapis cezasına ve 1.312.500 YTL para cezasına çarptırılmıştır. 2. Fenerbahçe Başkan Yardımcısı olan Mehmet Şekip Mosturoğlu, suç örgütü üyesi olmaktan bir yıl üç ay hapis cezasına, ve iki maçta maçın sonucunu doğrudan etkilemek amacıyla teşvik primi vermekten ve şike yapmaktan (bir yılı ertelenmemek kaydıyla) bir yıl on ay on dört gün hapis cezasına çarptırılmıştır. 3) Fenerbahçe Yönetim Kurulu Üyesi İlhan Yüksel Ekşioğlu, suç örgütü üyesi olmaktan bir yıl üç ay hapis cezasına, ve iki maçta maçın sonucunu doğrudan etkilemek amacıyla şike yapmaktan ve üç maçta da teşvik primi vermekten (bir yılı ertelenmemek kaydıyla) yirmi beş ay on beş gün hapis cezasına ve 900.000 YTL para cezasına çarptırılmıştır. 4) Fenerbahçe Yönetim Kurulu Üyesi Alaeddin Yıldırım suç örgütü üyesi olmaktan bir yıl altı ay hapis cezasına (beş yıl ertelenmiştir), ve ayrıca bir maçta teşvik primi suçunu işlediği sabit olunduğundan (ertelenmemek kaydıyla) bir ay on beş gün hapis cezasına ve 135.000 TL para cezasına çarptırılmıştır. 5) Fenerbahçe Menajeri suç örgütü üyesi olmaktan bir yıl altı üç hapis cezasına (beş yıl ertelenmiştir), ve ayrıca bir maçta şike suçunu işlediği sabit olunduğundan (ertelenmemek kaydıyla) bir ay yedi gün hapis cezasına ve 15.625 TL para cezasına çarptırılmıştır. 12
6) Fenerbahçe Finans Direktörü Tamer Yelkovan, suç örgütü üyesi olmaktan bir yıl üç ay hapis cezasına (beş yıl ertelenmiştir), ve ayrıca bir maçın sonucunu etkilemek için teşvik primi suçunu işlediği ve iki maçın sonucunu doğrudan etkilemek için şike faaliyetine katıldığı sabit olunduğundan (ertelenmemek kaydıyla) bir yıl üç ay hapis cezasına ve 49.980 TL para cezasına çarptırılmıştır. 49) 7 Mart 2011 tarihinde Gençlerbirliği ve Fenerbahçe arasında oynan maç ile ilgili olarak 16 Ağır Ceza Mahkemesi, ilgili şahıslar hakkında aşağıdaki karara varmıştır: Her ne kadar sanık AZİZ YILDIRIM hakkında; Türkiye Profesyonel Süper Ligi nde; 21.02.2011 günü oynanan Manisaspor - Trabzonspor, 26.02.2011 günü oynanan Fenerbahçe - Kasımpaşa, 06.03.2011 günü oynanan Bursaspor - İBB Spor, 07.03.2011 günü oynanan Gençlerbirliği - Fenerbahçe, 20.03.2011 günü oynanan Gençlerbirliği - Trabzonspor ve 09.04.2011 günü oynanan Eskişehirspor - Fenerbahçe müsabakalarda şike yaptığı ve teşvik primi verdiğinden bahisle dolandırıcılık suçundan cezalandırılması istemi ile kamu davası açılmış ise de, 6222 sayılı Kanun öncesinde şike ve teşvik primi fiilleri suç olarak tanımlanmadığı gibi ceza kanunlarında da bu fiiller özel olarak düzenlenmediğinden ve özetle yüklenen fiil kanunda suç olarak tanımlanmamış olduğundan CMK'nın 223/2 - a maddesi uyarınca BERAATİNE, (...) Her ne kadar sanık İLHAN YÜKSEL EKŞİOĞLU hakkında Türkiye Profesyonel Süper Ligi nde;21.02.2011 günü oynanan Manisaspor - Trabzonspor, 26.02.2011 günü oynanan Fenerbahçe - Kasımpaşa, 06.03.2011 günü oynanan Bursaspor - İBB Spor, 07.03.2011 günü oynanan Gençlerbirliği - Fenerbahçe, 09.04.2011 günü oynanan Eskişehirspor - Fenerbahçe ve 20.03.2011 günü oynanan Gençlerbirliği - Trabzonspor arasında oynanan müsabakalarda şike yaptığından bahisle dolandırıcılık suçundan cezalandırılması istemi ile kamu davası açılmış ise de, 6222 sayılı Kanun öncesinde şike ve teşvik primi fiilleri suç olarak tanımlanmadığı gibi ceza kanunlarında da bu fiiller özel olarak düzenlenmediğinden ve özetle yüklenen fiil kanunda suç olarak tanımlanmamış olduğundan CMK'nın 223/2 - a maddesi uyarınca BERAATİNE, (...) Her ne kadar sanık TAMER YELKOVAN hakkında Türkiye P rofesyonel Süper Ligi nde; 21.02.2011 günü oynanan Manisaspor - Trabzonspor, 26.02.2011 günü oynanan Fenerbahçe - Kasımpaşa, 07.03.2011 günü oynanan Gençlerbirliği - Fenerbahçe, 20.03.2011 günü oynanan Gençlerbirliği - Trabzonspor ve 09.04.2011 günü oynanan Eskişehirspor - Fenerbahçe müsabakalarında şike yapmak suretiyle dolandırıcılık suçunu 13
işlediğinden bahisle kamu davası açılmış ise de, 6222 sayılı Kanun öncesinde şike ve teşvik primi fiilleri suç olarak tanımlanmadığı gibi ceza kanunlarında da bu fiiller özel ol arak düzenlenmediğinden ve özetle yüklenen fiil kanunda suç olarak tanımlanmamış olduğundan CMK'nın 223/2 - a maddesi uyarınca BERAATİNE, 50) 1 Mayıs 2011 tarihinde Fenerbahçe ile IBB Spor arasında oynanan maçla ilgili olarak 16. Ağır Ceza Mahkemesi aşağıdaki karara varmıştır: Sanık AZİZ YILDIRIM ın Türkiye Profesyonel Süper Ligi nde; 01.05.2011 günü oynanan Fenerbahçe - İBB Spor, 08.05.2011 günü oynanan Karabük Fenerbahçe, 15.05.2011 günü oynana n Fenerbahçe - Ankaragücü, 22.05.2011 günü oynanan Sivasspor - Fenerbahçe müsabakalarının sonucunu etkilemek amacıyla şike; 17.04.2011 günü oynanan Trabzonspor - Bursaspor, 22.04.2011 günü oynanan Eskişehirspor - Trabzonspor ve 15.05.2011 günü oynanan Trabzonspor - İ.B.B Spor müsabakalarının sonucunu etkilemek amacıyla teşvik pirimi suçlarını işlediği sabit olduğundan, suçun işleniş biçimi ile suç konusunun önem ve değeri ile kastına dayalı kusurunun ağırlığı gözetilerek eylemine uyan ve tüm sonuçları itibariyle lehin e olan 6259 sayılı Kanun ile değişik 6222 sayılı Kanun un 11/1. maddesi uyarınca takdiren alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle ÜÇ YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, D) Her ne kadar sanık CEMİL TURHAN hakkında Türkiye Profesyonel Süper Ligi nde; 01.05.2011 günü oynanan Fenerbahçe İ.B.B Spor müsabakasının sonucunu etkilemek amacıyla şike yapmak suçunu işlediğinden bahisle cezalandırılması istemi ile kamu davası açılmış ise de, yüklenen suçtan cezalandırılmasına yeter her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı kanıtlara ulaşılamadığı ve bu bağlamda yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmaması nedeniyle CMK'nın 223/2 - e maddesi uyarınca BERAATİNE, D) Her ne kadar sanık İLHAN YÜKSEL EKŞİOĞLU hakkında Türkiye Profesyonel Süper Ligi nde; 01.05.2011 günü oynanan Fenerbahçe - İ.B.B Spor müsabakasının sonucunu etkilemek amacıyla şike yapmak suçunu işlediğinden bahisle cezalandırılması istemi ile kamu davası açılmış ise de, yüklenen suçtan cezalandırılmasına yeter her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı kanıtlara ulaşılamadığı ve bu bağlamda yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmaması nedeniyle CMK'nın 223/2-e maddesi uyarınca BERAATİNE, (...) a) Sanık TAMER YELKOVAN ın Türkiye Profesyonel Süper Ligi nde; 22.04.2011 günü oynanan Eskişehirspor - Trabzonspor müsabakasının sonucunu etkilemek amacıyla teşvik pirimi, 01.05.2011 günü oynanan İBB Spor - Fenerbahçe ve 22.05.2011 günü oynanan Sivasspor - Fenerbahçe 14
müsabakalarının sonucunu etkilemek amacıyla şike suçunu işlediği sabit olduğundan,... BİR YIL ALTI AY HAPİS ve İKİ BİN GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, 51) Fenerbahçe ile MKE Ankaragücü arasında 15 Mayıs 2011 tarihinde oynanan maçla ilgili olarak 16. Ağır Ceza Mahkemesi aşağıdaki karara varmıştır. a) Sanık AZİZ YILDIRIM ın Türkiye Profesyonel Süper Ligi nde; 01.05.2011 günü oynanan Fenerbahçe - İBB Spor, 08.05.2011 günü oynanan Karabük Fenerbahçe, 15.05.2011 günü oynana n Fenerbahçe - Ankaragücü, 22.05.2011 günü oynanan Sivasspor - Fenerbahçe müsabakalarının sonucunu etkilemek amacıyla şike; 17.04.2011 günü oynanan Trabzonspor - Bursaspor, 22.04.2011 günü oynanan Eskişehirspor - Trabzonspor ve 15.05.2011 günü oynanan Trabzonspor - İ.B.B Spor müsabakalarının sonucunu etkilemek amacıyla teşvik pirimi suçlarını işlediği sabit olduğundan, suçun işleniş biçimi ile suç konusunun önem ve değeri ile kastına dayalı kusurunun ağırlığı gözetilerek eylemine uyan ve tüm sonuçları itibariyle lehin e olan 6259 sayılı Kanun ile değişik 6222 sayılı Kanun un 11/1. maddesi uyarınca takdiren alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle ÜÇ YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, (...) b) Sanık CEMİL TURHAN ın Türkiye Profesyonel Süper Ligi nde; 15.05.2011 günü oynanan Ankaragücü-Fenerbahçe müsabakasının sonucunu etkilemek amacıyla şike yapmak suçunu işlediği sabit olduğundan, suçun işleniş biçimi ile suç konusunun önem ve değeri gözetilerek eylemine uyan ve tüm sonuçları itibariyle lehine olan 6259 sayılı Kanun ile değişik 6222 sayılı Kanun un 11/1. maddesi uyarınca takdiren alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle BİR YIL ALTI AY HAPİS ve BİN GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, a)sanık İLHAN YÜKSEL EKŞİOĞLU nun Türkiye Profesyonel Süper Ligi nde; 17.04.2011 günü oynanan Trabzonspor - Bursaspor, 22.04.2011 günü oynanan Eskişehirspor - Trabzonspor ve 15.05.2011 günü oynanan Trabzonspor - İ.B.B Spor müsabakalarının sonucunu etkilemek amacıyla teşvik, 15.05.2011 günü oynanan Fenerbahçe - Ankaragücü ve 22.05.2011 günü oynanan Sivasspor - Fenerbahçe müsabakalarının sonucunu etkilemek amacıyla şike suçunu işlediği sabit olduğundan, suçun işleniş biçimi ile suç konusunun önem ve değeri, kastına dayalı kusurunun ağırlığı gözetilerek eylemine uyan ve tüm sonuçları itibariyle lehine olan 6259 sayılı Kanun ile değişik 6222 sayılı Kanun un 11/1. maddesi uyarınca takdiren alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle BİR YIL SEKİZ AY HAPİS ve SEKİZ BİN GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, (...) 15
a)sanık MEHMET ŞEKİP MOSTUROĞLU nun Türkiye Profesyonel Süper Ligi nde; 22.04.2011 günü oynanan Eskişehirspor - Trabzonspor müsabakasının sonucunu etkileme k amacıyla teşvik pirimi, 08.05.2011 günü oynanan Karabük Fenerbahçe ve 15.05.2011 günü oynanan Fenerbahçe - Ankaragücü müsabakalarının sonucunu etkilemek amacıyla şike suçunu işlediği sabit olduğundan, suçun işleniş biçimi ile suç konusunun önem ve değeri gözetilerek eylemine uyan ve tüm sonuçları itibariyle lehine olan 6259 sayılı Kanun ile değişik 6222 sayılı Kanun un 11/10. maddesi yollaması ile en ağır cezayı gerektiren fiilden dolayı(şikeye teşebbüs) 11/1. maddesi uyarınca takdiren alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle BİR YIL ALTI AY HAPİS ve İKİ BİN GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, 52) Sivasspor ile Fenerbahçe arasında 22 Mayıs 2011 tarihinde oynanan maçla ilgili olarak 16. Ağır Ceza Mahkemesi aşağıdaki karara varmıştır. a) Sanık AZİZ YILDIRIM ın Türkiye Profesyonel Süper Ligi nde; 01.05.2011 günü oynanan Fenerbahçe - İBB Spor, 08.05.2011 günü oynanan Karabük Fenerbahçe, 15.05.2011 günü oynana n Fenerbahçe - Ankaragücü, 22.05.2011 günü oynanan Sivasspor - Fenerbahçe müsabakalarının sonucunu etkilemek amacıyla şike; 17.04.2011 günü oynanan Trabzonspor - Bursaspor, 22.04.2011 günü oynanan Eskişehirspor - Trabzonspor ve 15.05.2011 günü oynanan Trabzonspor - İ.B.B Spormüsabakalarının sonucunu etkilemek amacıyla teşvik pirimi suçlarını işlediği sabit olduğundan, suçun işleniş biçimi ile suç konusunun önem ve değeri ile kastına dayalı kusurunun ağırlığı gözetilerek eylemine uyan ve tüm sonuçları itibariyle lehin e olan 6259 sayılı Kanun ile değişik 6222 sayılı Kanun un 11/1. maddesi uyarınca takdiren alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle ÜÇ YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, (...) a)sanık İLHAN YÜKSEL EKŞİOĞLU nun Türkiye Profesyonel Süper Ligi nde; 17.04.2011 günü oynanan Trabzonspor - Bursaspor, 22.04.2011 günü oynanan Eskişehirspor - Trabzonspor ve 15.05.2011 günü oynanan Trabzonspor - İ.B.B Spor müsabakalarının sonucunu etkilemek amacıyla teşvik, 15.05.2011 günü oynanan Fenerbahçe - Ankaragücü ve 22.05.2011 günü oynanan Sivasspor - Fenerbahçe müsabakalarının sonucunu etkilemek amacıyla şike suçunu işlediği sabit olduğundan, suçun işleniş biçimi ile suç konusunun önem ve değeri, kastına dayalı kusurunun ağırlığı gözetilerek eylemine uyan ve tüm sonuçları itibariyle lehine olan 6259 sayılı Kanun ile değişik 6222 sayılı Kanun un 11/1. maddesi uyarınca takdiren alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle BİR YIL SEKİZ AY HAPİS ve SEKİZ BİN GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, (...) 16
Sanık TAMER YELKOVAN ıntürkiye Profesyonel Süper Ligi nde; 22.04.2011 günü oynanan Eskişehirspor -Trabzonspor müsabakasının sonucunu etkilemek amacıyla teşvik pirimi, 01.05.2011 günü oynanan İBB Spor- Fenerbahçe ve 22.05.2011 günü oynanan Sivasspor -Fenerbahçe müsabaka larının sonucunu etkilemek amacıyla şike suçunu işlediği sabit olduğundan, suçun işleniş biçimi ile suç konusunun önem ve değeri, kastına dayalı kusurunun ağırlığı gözetilerek eylemine uyan ve tüm sonuçları itibariyle lehine olan 6259 sayılı Kanun ile değişik 6222 sayılı Kanun un 11/1. maddesi uyarınca takdiren alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle BİR YIL ALTI AY HAPİS ve İKİ BİN GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, F. UEFA Control ve Disiplin Kurulu Kararı 53) 06 Kasım 2012 tarihinde, 16. Ağır Ceza Mahkemesi nin kararının tercümesi UEFA Disiplin Müfettişine ulaşmıştır. 54) 31 Mayıs 2013 tarihinde UEFA Disiplin Müfettişi Fenerbahçe hakkında açılan disiplin soruşturmasıyla ilgili raporunu yayınlamıştır. 55) 19 Temmuz 2013 te, UEFA soruşturması sona erdikten sonra, Türkiye Yargıtay savcısı bireyler tarafından yapılan temyiz başvuruları ile ilgili raporunu yayınladı ve İstanbul 16. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen bütün mahkumiyet kararlarının onaylanmasını talep etti. 10 Haziran 2013 te, UEFA Disiplin ve Dürüstlük Hizmetleri başkanı Fenerbahçe ye, kendisi hakkında başlatılan soruşturmayı bildirdi ve UEFA Disiplin Müfettişinin 31 Mayıs 2013 tarihli raporunu (bundan sonra UEFA Disiplin Raporu olarak anılacaktır) sundu. 56) 20 Haziran 2013 tarihinde Fenerbahçe kendi cevabını sundu. 57) 22 Haziran 2013 tarihinde UEFA Kontrol ve Disiplin Kurulu, aşağıdaki bölümün de yer aldığı kararı verdi (bundan sonra UEFA CDB Kararı olarak anılacaktır). Fenerbahçe nin hak kazandığı önümüzdeki 3 sezon UEFA müsabakalarından men edilmesine, bahsi geçen cezaya ait 3. sezonun ise 5 yıl süreyle ertelenmesine 58) 25 Haziran 2013 tarihinde UEFA CDB kararının gerekçesi taraflara bildirildi. 59) 7 Mart 2011 tarihinde oynanan Gençlerbirliği - Fenerbahçe maçı ile ilgili olarak UEFA CDB, aşağıda durumu tespit ettiğini belirtmiştir: (Fenerbahçe nin) 7 Mart 2011 tarihinde oynanan Gençlerbirliği Fenerbahçe maçının sonucunu, özellikle de Gençlerbirliği oyuncularına para vererek etkilediği; 17
60) 1 Mayıs 2011 tarihinde oynanan Fenerbahçe IBB Spor maçı ile ilgili olarak UEFA CDB aşağıdaki durumu tespit ettiğini belirtmiştir: (Fenerbahçe nin) 1 Mayıs 2011 tarihinde oynanan (Fenerbahçe) (IBB Spor) maçının sonucunu, (özellikle de IBB Spor oyuncularına para vererek) etkilediği; 61) 15 Mayıs 2011 tarihinde oynanan Fenerbahçe MKE Ankaragücü maçı ile ilgili olarak UEFA CDB aşağıdaki durumu tespit ettiğini belirtmiştir: (Fenerbahçe nin) 15 Mayıs 2011 tarihinde oynanan MKE Ankaragücü - (Fenerbahçe) maçının sonucunu, (özellikle de MKE Ankaragücü oyuncuları ile doğrudan temaslar kurarak etkilediği; 62) 22 Mayıs 2011 tarihinde oynanan Sivasspor - Fenerbahçe maçı ile ilgili olarak UEFA CDB aşağıdaki durumu tespit ettiğini belirtmiştir: (Fenerbahçe nin) 22 Mayıs 2011 tarihinde oynanan Sivasspor - (Fenerbahçe) maçının sonucunu, (özellikle de karşı tarafın bir oyuncusuna (Fenerbahçe ) lehine para ödemeyi teklif ederek ve muhtemelen de ödeyerek) etkilediği; G. UEFA Temyiz Kurulu Kararı 63) 26 Haziran 2013 tarihinde Fenerbahçe, UEFA CDB Kararıyla ilgili bir temyiz başvurusunda bulunma niyet beyanı sundu. 64) 28 Haziran 2013 te Fenerbahçe UEFA CDB Kararıyla ilgili yürütmeyi durdurma talebinde bulundu 65) 5 Temmuz 2013 te Fenerbahçe temyiz başvurusunun gerekçelerini sundu ve UEFA CDB Kararıyla uygulanan cezanın iptal edilmesini talep etti. 66) 8 Temmuz 2013 tarihinde UEFA Temyiz Kurulu, yürütmeyi durdurma başvurusunu reddetti. 67) 9 Temmuz 2013 te UEFA Disiplin Müfettişi, UEFA Temyiz Kurulu Başkanı tarafından belirlenen teslim süresi içerisinde cevabını sundu ve temyiz talebinin reddedilmesini ve masrafların da buna göre yüklenmesini talep etti. 68) 10 Temmuz 2013 te UEFA Temyiz Kurulu, diğer şeylerin arasında, aşağıdaki bölümü de içeren kararını (bundan sonra Temyiz Edilen Karar olarak anılacaktır) verdi: 18
1 - Fenerbahçe SK tarafından yapılan temyiz başvurusu kısmi olarak kabul edilmiş ve Kontrol ve Disiplin Kurulu nun 22 Haziran 2013 tarihli kararı kısmen durdurulmuştur. 2 Fenerbahçe SK nın, katılmaya hak kazandığı gelecek UEFA müsabakalarından 2 sezon men edilmesine karar verilmiştir. 69) 15 Temmuz 2013 tarihinde Temyiz Edilen Kararın gerekçeleri taraflara bildirilmiştir. 70) 7 Mayıs 2011 tarihinde oynanan Gençlerbirliği - Fenerbahçe maçı ile ilgili olarak UEFA Temyiz Kurulu aşağıdaki sonuca varmıştır: Tahkim Kurulu, Fenerbahçe SK Yönetim Kurulu üyesi Bay Ekşioğlu nun, 2010/2011 Türkiye Süper Ligi kapsamında 7 Mart 2011 de oynanan Gençlerbirliği Fenerbahçe maçında şike yapılması olayında doğrudan bir rol oynadığı konusunda ikna olmuş durumdadır. Polis Raporunda, Etik Kurulu raporunda, TFF disiplin kurulu kararında ve 16. Ağır Ceza Mahkemesi nin kararında yer alan birçok delil bu sonucu desteklemektedir. 71) 1 Mayıs 2011 tarihinde Fenerbahçe ile IBB Spor arasında oynan maç ile ilgili olarak UEFA Temyiz Kurulu aşağıdaki sonuca varmıştır: Dava dosyasındaki bütün unsurlar göz önünde bulundurularak ve Polis Raporunu ve 16. Ağır Ceza Mahkemesi nin kararı incelendikten sonra Temyiz Kurulu, Fenerbahçe SK başkanı Bay Aziz Yıldırım ın 1 Mayıs 2011 tarihinde oynanan Fenerbahçe IBB Spor maçında şike faaliyetlerinde bulunduğu sonucuna varmıştır. 72) 15 Mayıs 2011 tarihinde Fenerbahçe ile MKE Ankaragücü arasında oynan maç ile ilgili olarak UEFA Temyiz Kurulu aşağıdaki sonuca varmıştır: Temyiz Kurulu, dava dosyasındaki bütün unsurları göz önünde bulundurarak, 2010/2011 Türkiye Süper Ligi nde 15 Mayıs 2011 günü Fenerbahçe ile Ankaragücü arasında oynanan maçta şike yapma teşebbüsünde bulunulduğuna dair rahat bir şekilde tatmin (ikna) olmuştur. Temyiz Kurulu, Fenerbahçe SK başkanı Bay Aziz Yıldırım ın, Fenerbahçe SK Ücra Kurulu üyesi Bay Ekşioğlu nun, Fenerbahçe SK Başkan Yardımcısı Bay Mosturoğlu nun ve Gençlik Bölümü Yöneticisi Bay Turhan ın bu maçtaki şike faaliyetlerine aktif bir şekilde katıldığını düşünmektedir. Sunulan deliller, özellikle de Polis Raporu, Etik Kurulu raporu, TFF disiplin kurulu kararı ve 16. Ağır Ceza Mahkemesi nin kararı, Temyiz Kurulu nun vardığı bu sonucu destekler niteliktedir. 73) 22 Mayıs 2011 tarihinde Sivasspor ile Fenerbahçe arasında oynan maç ile ilgili olarak UEFA Temyiz Kurulu aşağıdaki sonuca varmıştır: 19
Temyiz Kurulu, önce Polis Raporundan, sonra da 16. Ağır Ceza Mahkemesi nden alınan delilleri göz önünde bulundurarak, Fenerbahçe SK Başkanı Aziz Yıldırım ın ve Fenerbahçe SK İcra Kurulu üyesi Bay Ekşioğlu nun, 22 Mayıs 2011 de oynanan maçta şike faaliyetinde bulunduğu sonucuna varmıştır. III. Spor Tahkim Mahkemesi Nezdinde Yürütülen Soruşturma 74) 16 Temmuz 2013 tarihinde Fenerbahçe, CAS Mahkemesi ne bir temyiz dilekçesi sunmuştur bulunmuştur. Temyiz dilekçesi (birinci davalı olarak) UEFA ya, (ikinci davalı olarak) Beşiktaş Jimnastik Kulübü ne (bundan sonra Beşiktaş olarak anılacaktır), (üçüncü davalı olarak) Bursaspor Kulübü Derneği ne (bundan sonra Bursaspor olarak anılacaktır) yönelik verilmişti ve Temyiz Edilen Karar ın yürütmesinin derhal durdurulmasını talep etmekteydi. Temyiz Eden, İsviçre de bir profesör olan Bay Ulrich Haas ı hakem olarak önermiştir. 75) 17 Temmuz 2013 te UEFA, Beşiktaş ve Bursaspor un bu davada davalı olarak nitelendirilmesine itiraz etmiştir. UEFA, CAS tarafından hızlandırılmış dava takvimin kararlaştırılması koşuluyla, Temyiz Edilen kararla ilgili yürütmeyi durdurma talebine itiraz etmemiştir. 76) 18 Temmuz 2013 tarihinde Bursaspor Temyiz Eden in Temyiz Edilen Karar la ilgili yürütmeyi durdurma talebine bir cevap sunarak bu talebin reddedilmesini istemiştir. 77) Ayrıca 18 Temmuz 2013 tarihinde Temyiz Eden, Beşiktaş ve Bursaspor un bu davadan çıkarılmasını kabul etmiş, ve bu kulüplere yönelik temyiz başvurusunu geri çekmiştir. Temyiz Eden, CAS a tarafların bir dava takvimi üzerinde anlaştığını de bildirmiştir. 78) Dahası 18 Temmuz 2013 tarihinde CAS Mahkemesi Temyiz Eden tarafın Beşiktaş ve Bursaspor ile ilgili başvurusunu geri çektiğini ve davanın, tek davalı UEFA olduğu halde devam edeceğini ifade etmiştir. Ayrıca, tarafların bir hızlandırılmış dava takvimi üzerinde anlaşmış olmaları göz önünde bulundurularak, CAS Mahkemesi, CAS Temyiz Tahkim Dairesi Başkan Vekili adına, Temyiz Edilen Kararın yürütmesinin durdurulduğunu bildirmiştir. Ayrıca, CAS Mahkemesi, tarafların aşağıda yer alan ve neticede uygulanan dava takvimi üzerinde uzlaşmaya vardığını kabul etmiştir: * Temyiz dilekçesinin sunulması 26 Temmuz 2013 * Cevabın sunulması 9 Ağustos 2013 * Duruşma 21 ila 23 Ağustos 2013 * Kararın ameli (operatif) bölümünün verilmesi 28 Ağustos 2013 79) Ayrıca 18 Temmuz 2013 te Bursaspor, soruşturmanın durdurulmasına itirazını tekrarlamıştır. 20