Gösterge paneli, genel Gösterge paneli, genel 1 1 Aşağıdaki ekipmanlara erişmek için gösterge paneli panellerinin parçaları ve koruyucu kaplamalar çıkarılmalıdır. 2 3 4 5 6 Anahtarlar Üstyapı konsolu Merkezi elektrik ünitesi Üstyapı merkezi elektrik ünitesi Gösterge paneliyle çalışmayı kolaylaştırmak için direksiyonu alçaltın. ÖNEMLİ! Gösterge paneli üzerinde dikkatle çalışın. Özellikle dekoratif şeritler olmak üzere parçalar hassastır. Bu çalışma türüne yönelik özel olarak tasarlanan özel aletleri kullanın. 7 1. A sütunu panelleri. 2. Direksiyon ve sürücü kapısı arasındaki anahtar paneli. 3. Üst anahtar paneli. 4. Direksiyon vem yolcu tarafı arasındaki alt anahtar paneli. 5. Koruyucu kaplama, yolcu tarafı. 6. Üst panel. 7. Koruyucu kaplama, sürücü tarafı. 377 784 Kabinle çalışma hakkında daha fazla bilgi Kabinle çalışmaya yönelik sınırlamalar belgesinde bulunur. Scania CV AB 2016, Sweden 1 (43)
Çalışma parçaları Çalışma parçaları Gösterge paneliyle çalışmaya yönelik bir alet kiti Scania'dan satın alınabilir: İşaret Parça numarası Resim Panellere yönelik alet kiti 588 390 377 516 Üst panel Not: Üst panel, hassas ekipmanları korur ve bu nedenle bunu çıkarırken daha dikkatli olun. UYARI! Perde hava yastıklarının işlevlerini bozabileceği için vidaları asla A sütun panellerine vidalamayın. Scania CV AB 2016, Sweden 2 (43)
Üst paneli çıkarmak Üst panel Not: Araç güneş sensörleriyle donatılmışsa A sütunu paneli çıkarılmadan önce elektrik bağlantısı gevşetilmeli ve çıkarılmalıdır, bkz. resim. 377 539 Güneş sensörlü A sütunu panelini çıkarmak. Scania CV AB 2016, Sweden 3 (43)
Üst panel 1. A sütunu panellerini çıkarın: a) Üst kenardaki kilit mandalını serbest bırakarak ve anahtarın bağlantısını keserek yüksek frekanslı hoparlörü/kör tapayı çıkarın. b) Yüksek frekanslı hoparlör/kör tapa arkasına takılı vidayı sökün. c) Üstten tutturulan 2 kelepçesini serbest bırakmak amacıyla A sütunu panelinin üst kenarını kabine doğru ittirin. d) Alttan tutarak 2 kilit mandalını serbest bırakmak amacıyla A sütunu panelini yukarıya doğru ittirin. a b c d 378 076 Scania CV AB 2016, Sweden 4 (43)
Üst panel 2. Buz çözücü panelini çıkarın: a) Yağmur sensörü ve FLC (İleri Görüş Kamera Sistemi) muhafazalarını çıkarın. b) Panel aletini kullanarak yağmur sensöründeki paneli dikkatle çıkarın. c) Yağmur sensörünün her iki yanında görünür hale gelen 2 vidayı da sökün. Daha sonra buz çözücü panelini çıkarın. a b 588 390 c x2 378 079 Scania CV AB 2016, Sweden 5 (43)
Üst panel 3. Öncam boyunca üst paneli tutan 7 vidayı sökün. Buz çözücü paneli çıkarıldıktan sonra görünür hale geleceklerdir. 4. Direksiyonu alçaltın. 5. Gösterge paneli çevresindeki çerçeveyi çıkarın. Bu çerçeve panel bijonlarıyla sabitlenmiştir. 378 720 377 608 378 080 Scania CV AB 2016, Sweden 6 (43)
Üst panel 6. Sürücü kapısına bakan gösterge panelinin ucuna konumlanan paneli çıkarın. Panel, panel bijonlarıyla takılmıştır. 369 098 7. Direksiyon ve sürücü kapısı arasındaki gösterge paneline konumlandırılan havalandırma çevresindeki çerçeveyi çıkarın: a) Yolcu kapısına bakan çerçevenin yan tarafındaki vidayı sökün. b) Panel bijonlarıyla sabitlenmiş paneli çıkarın. b a 8. Bağlantı valfiyle araç yapılandırmaları için: Bağlantı valfi muhafazasını çıkarın. 9. Yolcu tarafına bakan uç noktaya yerleştirilmiş paneli çıkarın. Panel, panel bijonlarıyla sabitlenmiştir. 369 101 369 100 369 099 Scania CV AB 2016, Sweden 7 (43)
Üst panel 10. Panelin arkasında bulunan ve üst anahtar panelini yerinde tutan vidayı sökün. Not: Gösterge paneline en yakın taraftaki 2 kanca çıkarıldığında üst anahtar panelini kırmayı önlemek için panel aletini kullanın. 11. Üst anahtar panelini dikkatle çıkarın. Panel, panel bijonlarıyla sabitlenmiştir. Yolcu tarafındaki kenarda bulunan paneli sökerek başlayın. Daha sonra direksiyona doğru olacak şekilde çıkarmaya devam edin. 369 103 369 102 12. Arkadaki vidalara daha kolay erişmek için tuş panellerine yönelik bağlantıları kesin. Scania CV AB 2016, Sweden 8 (43)
Üst panel 13. Üst panelin hemen altında bulunan 3 vidayı sökün. 377 637 Scania CV AB 2016, Sweden 9 (43)
14. Yolcu tarafındaki tezgah veya depolama alanı için panellerin arkasındaki vidaları sökün. Üst panel a a b b c 377 692 377 648 Yolcu tarafında bir tezgah veya depolama alanı olmayan araçlardaki vidaları çıkarmak. Yolcu tarafında bir tezgah veya depolama alanı olan araçlardaki vidaları çıkarmak. Scania CV AB 2016, Sweden 10 (43)
Üst panel 15. Üst paneli çıkarın: a) Üst paneli kenar boyunca kabine doğru olacak şekilde ayırıp yukarıya doğru kaldırın. b) Üst paneli kenar boyunca öncama doğru olacak şekilde ayırıp yukarıya doğru kaldırın. a b 377 703 Scania CV AB 2016, Sweden 11 (43)
Üst paneli takmak Üst panel 1. Üst paneli takın: a) Kılavuzları kullanarak üst paneli kenar boyunca öncama doğru olacak şekilde sabitleyin. b) Üst paneli kenar boyunca kabine doğru olacak şekilde sabitleyin. a 1 1 b 377 828 1. Kılavuzlar Scania CV AB 2016, Sweden 12 (43)
Üst panel 2. 2 vidayı da vidalayıp yolcu tarafındaki tezgah veya depolama alanı için panelleri takın. a a b b c 377 932 377 901 Yolcu tarafında bir tezgah veya depolama alanı olmayan araçlarda paneli ve vidaları takmak. Yolcu tarafında bir tezgah veya depolama alanı olan araçlarda paneli ve vidaları takmak. Scania CV AB 2016, Sweden 13 (43)
Üst panel 3. Üst panelin hemen altına 3 vidayı da vidalayın. 4. Tuş panellerine olan bağlantıların yapıldığından emin olun. 5. Üst anahtar panelini takın. Panelin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 6. Üst anahtar panelini yerinde tutan vidayı vidalayın. 369 102 369 103 377 637 Scania CV AB 2016, Sweden 14 (43)
Üst panel 7. Yolcu tarafına bakan uçtaki paneli takın. Panelin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 8. Bağlantı valfiyle araç yapılandırmaları için: Bağlantı valfine yönelik muhafazayı takın. 9. Direksiyon ve sürücü kabini arasına konumlanan havalandırma çevresine çerçeveyi takın. Çerçevenin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. Yolcu kapısına bakan çerçevenin yan tarafını vidayla sabitleyin. 10. Yolcu tarafına bakan gösterge panelinin ucuna paneli takın. Panelin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 369 184 378 721 369 100 369 101 Scania CV AB 2016, Sweden 15 (43)
Üst panel 11. Gösterge panelinin çevresine çerçeveyi takın. Panelin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 12. Öncamdaki üst paneli 7 vidayla vidalayın. 378 080 378 722 Scania CV AB 2016, Sweden 16 (43)
Üst panel 13. Buz çözücü paneli takın: a) Buz çözücü paneli takın. Daha sonra yağmur sensörünün her iki tarafındaki 2 vidayı da vidalayın. b) Yağmur sensörüne yönelik paneli takın. c) Yağmur sensörü ve FLC muhafazalarını takın. a x2 b c 378 009 Scania CV AB 2016, Sweden 17 (43)
Üst panel 14. A sütunu panellerini takın: Not: Güneş sensörlü araçlara uygulanır: A sütunu panelini takmadan önce elektrik bağlantısını güneş sensörüne bağlayın. a) A sütunu panelini alta sabitlemek için kullanılan 2 kilitleme mandalına takın. b) A sütunu panelini üste sabitlemek için kullanılan 2 kelepçeye takın. c) A sütunu panelini yerinde tutan vidayı vidalayın. d) Anahtarı ve yüksek frekanslı hoparlörü/kör tapayı takın. Güneş sensörüne yönelik elektrik bağlantısını bağlamak. 369 488 a b c d 378 105 A sütunu panellerini takmak. Scania CV AB 2016, Sweden 18 (43)
Üst anahtar paneli Üst anahtar paneli Üst anahtar panelini çıkarmak 1. Gösterge paneli çevresindeki çerçeveyi çıkarın. Bu çerçeve panel bijonlarıyla sabitlenmiştir. 2. Bağlantı valfiyle araç yapılandırmaları için: Bağlantı valfi muhafazasını çıkarın. 3. Yolcu tarafına bakan uç noktaya yerleştirilmiş paneli çıkarın. Panel, panel bijonlarıyla sabitlenmiştir. 369 101 369 100 378 720 Scania CV AB 2016, Sweden 19 (43)
Üst anahtar paneli 4. Panelin arkasında bulunan ve üst anahtar panelini yerinde tutan vidayı sökün. 5. Üst anahtar panelini çıkarın. Panel, panel bijonlarıyla sabitlenmiştir. Yolcu tarafındaki kenarda bulunan paneli sökerek başlayın. Daha sonra direksiyona doğru olacak şekilde çıkarmaya devam edin. 369 103 369 102 Scania CV AB 2016, Sweden 20 (43)
Üst anahtar panelini takmak Üst anahtar paneli 1. Bağlantıları tuş panellerine yapın. 2. Üst anahtar panelini takın. Panelin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 3. Üst anahtar panelini yerinde tutacak olan vidayı vidalayın. 4. Yolcu tarafına bakan gösterge paneli ucuna paneli takın. Panelin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 369 101 369 102 369 103 Scania CV AB 2016, Sweden 21 (43)
Üst anahtar paneli 5. Bağlantı valfiyle araç yapılandırmaları için: Bağlantı valfine yönelik muhafazayı takın. 6. Gösterge panelinin çevresine çerçeveyi takın. Çerçevenin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 378 722 369 100 Scania CV AB 2016, Sweden 22 (43)
Direksiyon ve yolcu kapısı arasındaki anahtar paneli Direksiyon ve yolcu kapısı arasındaki anahtar paneli Direksiyon ve yolcu kapısı arasına konumlanan anahtar panelini çıkarmak 1. Gösterge panelindeki (A) ana şalteri veya sol ön çamurluğun (B) arkasındaki harici ana şalteri kullanarak gücü kesin. Herhangi bir ana şalter yoksa marş aküsünün pozitif ve negatif kutuplarını çıkararak gücü kesin. A B 2. Gösterge paneli çevresindeki çerçeveyi çıkarın. Bu çerçeve panel bijonlarıyla sabitlenmiştir. 378 720 378 022 Scania CV AB 2016, Sweden 23 (43)
Direksiyon ve yolcu kapısı arasındaki anahtar paneli 3. Sürücü kapısı yönündeki gösterge panelinin ucuna konumlanan paneli çıkarın. Panel, panel bijonlarıyla sabitlenmiştir. 369 098 4. Direksiyon ve sürücü kapısı arasındaki gösterge paneline konumlandırılan havalandırma çevresindeki çerçeveyi çıkarın: a) Yolcu kapısına bakan çerçevenin yan tarafındaki vidayı sökün. b) Panel bijonlarıyla sabitlenmiş paneli çıkarın. b a 5. Anahtar panelini çıkarın. Panel, panel bijonlarıyla sabitlenmiştir. 369 196 369 099 Scania CV AB 2016, Sweden 24 (43)
Direksiyon ve sürücü kapısı arasına konumlanan anahtar panelini takmak. Direksiyon ve yolcu kapısı arasındaki anahtar paneli 1. Anahtar panelini takın. Panelin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 2. Direksiyon ve sürücü kabini arasına konumlanan havalandırma çevresine çerçeveyi takın. Çerçevenin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 3. Yolcu kapısına bakan çerçevenin yan tarafını vidayla sabitleyin. 4. Sürücü kapısına bakan gösterge panelinin ucundaki paneli takın. Panelin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 369 184 378 721 369 216 Scania CV AB 2016, Sweden 25 (43)
Direksiyon ve yolcu kapısı arasındaki anahtar paneli 5. Gösterge panelinin çevresine çerçeveyi takın. Çerçevenin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 378 722 6. Ana şalteri kullanarak gücü etkinleştirin. Herhangi bir ana şalter yoksa marş aküsünün pozitif ve negatif kutuplarını tekrar bağlayarak gücü etkinleştirin. Scania CV AB 2016, Sweden 26 (43)
Direksiyon ve yolcu tarafı arasındaki alt anahtar paneli Direksiyon ve yolcu tarafı arasındaki alt anahtar paneli Direksiyon ve yolcu tarafı arasına konumlanan alt anahtar panelini çıkarmak 1. Gösterge paneli çevresindeki çerçeveyi çıkarın. Bu çerçeve panel bijonlarıyla sabitlenmiştir. 2. Bağlantı valfiyle araç yapılandırmaları için: Bağlantı valfi muhafazasını çıkarın. 3. Yolcu tarafına bakan uç noktaya yerleştirilmiş paneli çıkarın. Panel, panel bijonlarıyla sabitlenmiştir. 369 101 369 100 378 720 Scania CV AB 2016, Sweden 27 (43)
Direksiyon ve yolcu tarafı arasındaki alt anahtar paneli 4. Panelin arkasında bulunan ve üst anahtar panelini yerinde tutan vidayı sökün. 5. Üst anahtar panelini çıkarın. Panel, panel bijonlarıyla sabitlenmiştir. Yolcu tarafındaki kenarda bulunan paneli sökerek başlayın. Daha sonra direksiyona doğru olacak şekilde çıkarmaya devam edin. 6. Römork freni kolu olan araçlara uygulanır: Hava doldurucu muhafazasını çıkarın. 369 219 369 103 369 102 7. Römork freni kolu olan araçlara uygulanır: El freni valfi çevresindeki muhafazayı çıkarın. a b c 588 390 378 231 Scania CV AB 2016, Sweden 28 (43)
Direksiyon ve yolcu tarafı arasındaki alt anahtar paneli 8. Alt anahtar panelini çıkarın. Konnektörleri çıkarmadan paneli bükün. 369 221 Scania CV AB 2016, Sweden 29 (43)
Direksiyon ve yolcu tarafı arasına konumlanan alt anahtar panelini takmak Direksiyon ve yolcu tarafı arasındaki alt anahtar paneli 1. Alt anahtar panelini takın. 2. Römork freni kolu olan araçlara uygulanır: Muhafazayı el freni valfi kolu çevresine takın. 3. Römork freni kolu olan araçlara uygulanır: Muhafazayı hava doldurucu üzerine takın. 4. Üst anahtar panelini takın. Panelin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 369 103 369 219 369 222 Scania CV AB 2016, Sweden 30 (43)
Direksiyon ve yolcu tarafı arasındaki alt anahtar paneli 5. Üst anahtar panelini yerinde tutacak olan vidayı vidalayın. 6. Yolcu tarafına bakan gösterge paneli ucuna paneli takın. Panelin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 7. Bağlantı valfiyle araç yapılandırmaları için: Bağlantı valfine yönelik muhafazayı takın. 8. Gösterge panelinin çevresine çerçeveyi takın. Çerçevenin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 378 722 369 100 369 101 369 102 Scania CV AB 2016, Sweden 31 (43)
A sütunu panelleri A sütunu panelleri A sütunu panellerinin arkasında örneğin kabloları üstyapı konsolundan tavan paneline doğru yönlendirme amaçlı bir alan bulunur. UYARI! Perde hava yastıklarının arkasındaki işlevler hasar görebileceği için vidaları asla A sütun panellerine vidalamayın. Güneş sensörüne yönelik elektrik bağlantısını sökmek. 369 486 A sütunu panellerini çıkarmak Not: Güneş sensörlü araçlara uygulanır: A sütunu panelini çıkarmadan önce güneş sensörüne yönelik elektrik bağlantısını kesin. 1. Üst kenardaki parçayı serbest bırakarak ve anahtarın bağlantısını keserek yüksek frekanslı hoparlörü/kör tapayı çıkarın. 2. Yüksek frekanslı hoparlör/kör tapa arkasına takılı vidayı sökün. 3. Üst kenardan takılı olduğu 2 kelepçeden kurtarmak için A sütunu panelinin üst kenarını kabine doğru ittirin. 4. Alt kenardan takılı olduğu 2 kilitleme mandalından kurtarmak için A sütunu panelini yukarıya doğru ittirin. 1 2 3 4 369 485 Scania CV AB 2016, Sweden 32 (43)
A sütunu panellerini takmak A sütunu panelleri Not: Güneş sensörlü araçlara uygulanır: A sütunu panelini takmadan önce elektrik bağlantısını güneş sensörüne bağlayın. Güneş sensörüne yönelik elektrik bağlantısını bağlamak. 369 488 1. A sütunu panelini alta sabitlemek için kullanılan 2 kilitleme mandalına takın. 2. A sütunu panelini üste sabitlemek için kullanılan 2 kelepçeye takın. 3. A sütunu panelini yerinde tutan vidayı vidalayın. 4. Anahtarı ve yüksek frekanslı hoparlörü/kör tapayı takın. 1 2 3 4 369 489 Scania CV AB 2016, Sweden 33 (43)
B sütunu panelleri B sütunu panelleri UYARI! Perde hava yastıklarının işlevlerini bozabileceği için vidaları asla B sütunu panellerine vidalamayın. B sütunu panellerinin konumu. 378 020 Scania CV AB 2016, Sweden 34 (43)
Sürücü tarafındaki koruyucu muhafazalar Sürücü tarafındaki koruyucu muhafazalar Sürücü tarafındaki koruyucu muhafazaları çıkarmak 1. Sürücü kapısına bakan gösterge panelinin ucuna konumlanan paneli çıkarın. Panel, panel bijonlarıyla sabitlenmiştir. 369 098 2. Gösterge paneli altına konumlanan koruyucu muhafazayı çıkarın: a) Sürücü kapısına bakan muhafaza kenarından vidaları sökün. b) Doğruca çekerek koruyucu muhafazayı çıkarın. Bu muhafaza panel bijonlarıyla sabitlenir. a b x7 369 482 Scania CV AB 2016, Sweden 35 (43)
Sürücü tarafındaki koruyucu muhafazalar 3. Zemine doğru bakan kapağın alt flanşına konumlanan vidayı sökerek direksiyon kolonu kapağını çıkarın. 369 483 4. Gösterge paneli altına konumlanan arka plan lambalarını çıkarmak için alet kiti 588 390'daki özel aleti kullanın. 588 390 369 494 Scania CV AB 2016, Sweden 36 (43)
Sürücü tarafındaki koruyucu muhafazalar 5. Gösterge paneli altındaki pedalların arkasında bulunan duvardan kapakları çıkarın. a) Sağ kapağı 2 vidayı sökerek çıkarın. b) Sol kapağı 3 vidayı sökerek çıkarın. b x3 a x2 369 495 Sürücü tarafındaki koruyucu kapakları takmak 1. Gösterge paneli altındaki pedalların arkasında bulunan duvara kapakları takın. a) Sağ kapağı 2 vidayla takın. b) Sol kapağı 3 vidayla takın. b x3 a x2 369 531 Scania CV AB 2016, Sweden 37 (43)
Sürücü tarafındaki koruyucu muhafazalar 2. Gösterge paneli altına konumlanan arka plan lambalarını takın. 3. Direksiyon kolonu kapağını takıp kapağın alt flanşı zemine doğru olacak şekilde 1 vidayla sabitleyin. 369 533 369 532 Scania CV AB 2016, Sweden 38 (43)
Sürücü tarafındaki koruyucu muhafazalar 4. Gösterge paneli altına konumlanan koruyucu muhafazayı takın. Bu muhafazanın panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 5. Sürücü kapısına bakan muhafaza kenarını 1 vidayla vidalayın. x7 6. Paneli, sürücü kapısına bakan gösterge panelinin ucuna konumlanacak şekilde takın. Panelin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 369 184 369 534 Scania CV AB 2016, Sweden 39 (43)
Yolcu tarafındaki koruyucu muhafaza Yolcu tarafındaki koruyucu muhafaza Yolcu tarafındaki koruyucu muhafazaları çıkarmak 1. Yolcu kapısına bakan gösterge panelinin ucuna konumlanmış paneli çıkarın. Panel, panel bijonlarıyla sabitlenmiştir. 369 536 2. Merkezi elektrik ünitelerini kapatan koruyucu muhafazayı çıkarın. a) Yolcu kapısına bakan muhafazanın kenarındaki vidayı sökün. b) Bu muhafaza, sürücü tarafına bakan ucun içinde bir mandallı kilit barındırır. İlk olarak yolcu kapısına bakan kenarı kıvırarak muhafazayı çıkarın. b a 369 540 Scania CV AB 2016, Sweden 40 (43)
Yolcu tarafındaki koruyucu muhafaza 3. Gösterge paneli altına konumlanan arka plan lambalarını çıkarın. 588 390 369 538 4. Alt koruyucu muhafazayı çıkarın: a) Yolcu kapısına bakan muhafazanın kenarından vidayı sökün. b) Bu muhafaza, sürücü tarafına bakan ucun içinde bir mandallı kilit barındırır. İlk olarak yolcu kapısına bakan kenarı kıvırarak muhafazayı çıkarın. a b 369 542 Scania CV AB 2016, Sweden 41 (43)
Yolcu tarafına koruyucu muhafazaları takmak 1. Alt koruyucu muhafazayı takın: a) Muhafazanın içinde bir mandallı kilit vardır. Mandallı kilitlerin muhafazanın kenarını sürücü bölgesine doğru olacak şekilde kilitlediğinden emin olun. b) Muhafazayı kıvırın ve muhafazanın kenarına konumlanan vidayla muhafazayı yolcu kapısına doğru olacak şekilde sabitleyin. a Yolcu tarafındaki koruyucu muhafaza b 2. Gösterge paneli altına takılacak şekilde arka plan lambalarını takın. 369 539 369 543 Scania CV AB 2016, Sweden 42 (43)
3. Merkezi elektrik ünitelerinin üzerine koruyucu muhafazayı takın. a) Muhafazanın içinde bir mandallı kilit vardır. Mandallı kilitlerin muhafazanın kenarını sürücü bölgesine doğru olacak şekilde kilitlediğinden emin olun. b) Muhafazayı kıvırın ve muhafazanın kenarına konumlanan vidayla muhafazayı yolcu kapısına doğru sabitleyin. a Yolcu tarafındaki koruyucu muhafaza b 4. Yolcu kapısına bakan gösterge panelinin ucuna paneli takın. Panelin panel bijonlarıyla sabitlenmesi gerekir. 369 537 369 541 Scania CV AB 2016, Sweden 43 (43)