Dün, Bugün, Yar n. Faaliyet Raporu 2009

Dün, Bugün, Yar n Faaliyet Raporu 2009

Kapak Görseli: Calatrava East London, Crossing London Great Britan, 1990 Betonarme ve çelik kullan lm flt r. Tafl y c ve yol betonarmedir. Tafl y c lar aras nda çelik konstrüksiyon kullan lm flt r. ki tafl y c ayak aras 200 metre Kemerin yüksekli i 103 metre Uzunlu u 630 metre çindekiler Ola an Genel Kurul Gündemi 01 Finansal Göstergeler 02 Vizyon Misyon De erler 04 Kurum Kültürü ve Tarihçe 06 Yönetim Kurulu Baflkan n n Mesaj 08 Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu 12 Üst Yönetim 13 Betonarme ve Modern Mimari 20 2009 Y l Çimento Sektörü De erlendirmesi 44 Çimento Sektöründe Strateji Yönetimi 46 Yat r mc Gözüyle Çimsa 50 Yurtiçi Tesisler ve Ürünler 54 Haz r Beton Tesisleri ve Ürünler 62 Yurtd fl Terminaller 66 2009 Y l Yat r mlar 70 2009 Y l Pazarlama ve Sat fl Faaliyetleri 72 Kurumsal Geliflim ve nsan Kaynaklar 76 Sosyal Sorumluluk 82 Kurumsal Yönetim lkelerine Uyum Raporu 86 Konsolide Finansal Tablolar ve Ba ms z Denetim Raporu 97 Adresler 161

Ç MSA Ç MENTO SANAY VE T CARET A.fi. 07 Nisan 2010 Günü Yap lacak Ola an Genel Kurul Gündemi Toplant s GÜNDEM: 1- Aç l fl ve Divan Teflekkülü, 2- Toplant Tutana n n mzalanmas Hususunda Divana Yetki Verilmesi, 3- Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu ile Denetçi Raporlar n n Okunmas ve Müzakeresi, 4- Y l çinde Yap lan Ba fllar n Ortaklar n Bilgisine Sunulmas, 5- Bilânço, Kar/Zarar Hesaplar n n Okunmas, Müzakeresi ve Tasdiki ile Kar Da t m yla lgili Teklifin Görüflülerek Kabulü veya Reddi, 6- Yönetim Kurulu Üyelerinin ve Denetim Kurulu Üyelerinin bra Edilmeleri, 7- Yönetim Kurulu Üyeleri ile Denetçilerin Ücret ve Huzur Haklar n n Tespiti. 8- Y l çinde Boflalan Yönetim Kurulu Üyeli ine, Yönetim Kurulu nca Seçilen Yönetim Kurulu Üyesinin tasvibi. 9- Görev Süreleri Sona Ermifl Olan Yönetim Kurulu Üyelerinin Seçilmesi, Görev Sürelerinin Tespiti, 10- Görev Süreleri Sona Ermifl Olan Denetim Kurulu Üyelerinin Seçilmesi, Görev Sürelerinin Tespiti, 11- Yönetim Kurulunca Belirlenen Ba ms z Denetleme Kuruluflunun Onay, 12- Yönetim Kurulu Baflkan Ve Üyelerine, Türk Ticaret Kanununun 334. ve 335. Maddelerinde Yaz l Muameleleri Yapabilmelerine zin Verilmesi. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu 01

Finansal Göstergeler (Birim-Türk Liras ) Bafll ca Bilanço Göstergeleri 2009 2008 Haz r De erler 51.088.881 9.599.891 Ticari Alacaklar (net) 103.392.181 117.640.609 Stoklar (net) 63.393.847 105.722.673 Cari/Dönen Varl klar Toplam 285.034.872 288.677.961 Finansal Varl klar (net) 320.148.664 206.835.241 Maddi Varl klar (net) 436.402.767 436.650.680 Maddi Olmayan Varl klar (net) 18.652.621 19.252.155 Cari Olmayan / Duran Varl klar Toplam 914.706.515 802.922.852 Toplam Varl klar 1.199.741.387 1.091.600.813 Özsermaye 932.100.768 765.488.331 Bafll ca Gelir Tablosu Göstergeleri 2009 2008 Sat fl Gelirleri (net) 614.924.831 610.473.254 Di er Faaliyetlerden Gelir ve Karlar 13.359.157 11.505.841 Faaliyet Kar 138.585.884 121.532.617 Net Dönem Kar 108.132.777 76.504.114 02 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu

2009 y l nda kar m z % 41 art rd k. Sat fllar m z 615 milyon TL ye ulaflt rd k. 2009 y l nda 4.442.000 ton klinker 5.163.000 ton çimento ürettik. hracat hacmimizi % 10 art rarak 2 milyon ton ihracat gerçeklefltirdik. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu 03

Vizyonumuz Türkiye nin en de erli çimento ve beton flirketi olmak. Misyonumuz Beton ve çimento kullan c lar n n uluslararas seviyede ifl orta olmak. 04 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu

De erlerimiz Bizi gelece e tafl yacak olan kültürümüzün yap tafl de erlerimiz; güvenilirlik, müflteri odakl l k ve iflbirli i yapmak. Biz, müflteri ihtiyaçlar n anlayan ve buna yönelik çözümler gelifltirerek müflteriye sundu u de eri sürekli art ran; gerek müflteri gerek çal flanlar ve gerekse tedarikçi ve ifl ortaklar ile uzun sürelere dayal güvenilir ve iflbirli i içinde çal flan bir organizasyonuz. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu 05

Kurum Kültürü ve Tarihçe Türk sanayisinin önde gelen kurulufllar aras nda yer alan Çimsa, 1972 y l nda kuruldu. 1975 te ilk üretim tesisiyle Mersin de faaliyete bafllayan fiirket, gri çimentonun yan s ra beyaz çimento ve kalsiyum alüminatl çimento gibi özel çimentolar üreterek inovasyon konusunda Türk çimento ve haz r beton sektörüne önderlik ediyor. Çimsa, Türkiye nin en de erli çimento ve beton flirketi olmak vizyonu ve beton ve çimento kullan c lar n n uluslararas seviyede ifl orta olmak misyonu do rultusunda faaliyetlerini sürdürüyor; paydafllar ve Türkiye ekonomisi için de er üretiyor. Çimsa, temel faaliyet alan n, yaflam ve üretim alanlar n n alt-üst yap lar n n sa lam ve dayan kl olmas için gerekli temel malzemeyi sa lamak olarak tan ml yor. 2009 y l n n zorlu koflullar n, sene bafl nda yapt çok senaryolu gelecek planlar ve buna uygun gelifltirilen nakit odakl stratejileriyle haz r bir flekilde karfl layan Çimsa; kriz sürecini t pk 2001 y l nda oldu u gibi güçlü bir performansla aflmay baflard. Haz rlanan çok senaryolu planlar ve baflar l yönetim performans Çimsa n n, ekonomik toparlanma döneminde daha bilinçli, güçlü ve kazançl ayakta durmas n ve yolunda emin ad mlarla ilerlemesini sa l yor. Çimsa, 1988 y l nda girdi i haz r beton sektöründe ise Adana, Mersin, Kayseri, Osmaniye, Kahramanmarafl, Nevflehir, Eskiflehir, Kütahya, Bursa, Konya, Karaman, Aksaray, Sakarya ve Bilecik illerinde hizmet sunuyor. 2009 y l itibar yla, Çimsa n n y ll k klinker üretim kapasitesi 5 milyon tona, haz r beton üretim kapasitesi ise 3 milyon metreküpe ulaflt. hracatta ise Çimsa, bugün beyaz çimento alan nda dünyan n en önemli üç markas ndan biri olman n yan s ra Türk çimentosunun uluslararas platforma geçiflinde de iflimin ve geliflimin lokomotif gücü olarak; gerçek bir küresel oyuncu kimli iyle hareket ediyor. 2008 y l nda çimento ihracat alan nda flampiyonlu u elde eden Çimsa, 2009 y l nda da, küresel ekonominin olumsuz flartlar na karfl n, %10 un üzerinde art fl kaydederek 2 milyon ton ihracat gerçeklefltirdi. Bu baflar n n elde edilmesinde, Çimsa n n spanya-sevilla, Almanya- Emden, Romanya-Köstence, Rusya-Novorossisk ve KKTC-Gazima usa daki flirket ve terminalleriyle 46 ülkede ürünlerini kendi markas yla pazarlayabilmesi etkili oldu. Yurtd fl nda terminallerle büyüyerek d fl pazarlarda daha aktif ve etkin olma yönünde güçlü bir kararl l a sahip olan fiirket, AB ülkelerinde çimento ürünlerinin piyasaya arz edilebilmesi için gereken EC ve CE sertifikalar ve Kitemark kalite belgelerini de elinde bulunduruyor. Çimsa, uygulad kalite yönetim sistemi, çevre yönetim sistemi, ifl sa l ve güvenli i yönetim sistemleriyle dünya klasman nda ifl mükemmelli ine ulaflmay hedefliyor. Ayr ca At klar n lave Yak t Olarak Kullan m Lisans 'n da alarak çevrenin korunmas konusunda önemli 06 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu

bir ad m at yor. Çimsa, 2005 y l ndan itibaren büyüme ve ifl mükemmelli i konular nda kazand ivmeyi 2009'da da devam ettirerek sat fllar n 615 milyon TL ye ç kard. fiirket, bundan böyle de çal flmalar n, ortaklar na sürekli de er yaratmak amac do rultusunda sürdürecek. Sermayesinin %27,4'ü halka aç k olan Çimsa n n hisse senetleri MKB'de ifllem görüyor. Çimsa 2005 y l ndan itibaren büyüme ve ifl mükemmelli i konular nda kazand ivmeyi 2009'da da devam ettirerek sat fllar n 615 milyon TL ye ç kard. Dönüm Noktalar 1975 1 milyon tonluk kapasite devreye al nd. 1988 Haz r beton sektörüne girildi. 1990 ste e ba l de iflebilen gri/beyaz klinker üretim hatt devreye sokuldu. (Dünyada ilk ve tek). 1993 Orta Do u terminali kuruldu. 1995 Kayseri de paketleme/ö ütme tesisi sat n al nd. 1996 Malatya paketleme terminali kuruldu. spanya - Sevilla terminali kuruldu. 1998 Almanya terminali kuruldu. 2000 600 bin ton kapasiteli ek beyaz klinker tesisi devreye sokuldu. Bu üretim tesisinin de eklenmesiyle Çimsa tek çat alt nda dünyadaki en büyük kapasiteli beyaz çimento fabrikas oldu. 2002 Kalsiyum Alüminatl Çimento üretimine baflland. (Türkiye de ilk ve tek) 2005 Kayseri fabrikas devreye sokuldu. Standart çimento sat n al nd. (Eskiflehir Çimento Fabrikas ve Ankara Çimento Ö ütme Tesisi) 2006 Kuzey K br s terminali kuruldu. Romanya sat fl ofisi kuruldu. 2007 Çimsa, Ni de Oysa Fabrikas n devrald. 2008 Eskiflehir ikinci hat devreye sokuldu. Bilecik Haz r Beton sat n almas yla Çimsa, Türkiye de tesis say s baz nda haz r betonda en büyük oyuncu oldu. 2009 Rusya terminali devreye girdi. Trieste terminali devreye girdi. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu 07

Yönetim Kurulu Baflkan n n Mesaj De erli fl Ortaklar m z, 2009, sadece ülkemiz için de il, dünya genelinde çok zor bir y l oldu. Dünya çap nda yaflanan kriz ve durgunluk süreci, küresel ekonominin bugüne dek karfl karfl ya kald en büyük darbo az olarak tarihe geçti. Bu zorlu süreçten ç k fl ise, gerçekten çok titizlikle riayet edilen bir uluslararas iflbirli iyle sa lanabildi. Dünya ekonomisine yön veren ülkelerin tümünde paralel bir zamanlama ile benzer tedbirler uygulamaya konuldu. Küresel perspektifte de, ekonomik aktivitede gözlenen toparlanman n, kademeli ve yavafl da olsa, devam edece i düflünülüyor. Öte yandan, bafllayan bu toparlanman n güç kaybetmesi ve dünya ekonomisinin uzunca bir süre geçmifl y llardaki ortalama büyümesinin alt nda kalmas riski, hala varl n sürdürüyor. Dünya ekonomisinde geçen y lki efl güdümü görememe, küresel dayan flma ve iflbirli inde yaflanabilecek çatlak ihtimali, bu riskin temelini oluflturuyor. Yaflanan bu kriz, ülkemizi de güçlü bir flekilde etkiledi. ç ve d fl pazarlarda, buna ba l olarak da, kapasite kullan m oranlar nda ve üretim seviyelerinde, istihdamda ciddi daralmalar yafland. Yine de ülkemiz, bu sert dalgalar n etkisini bir nebze de olsa hafifletecek iç dinamikleriyle avantaj kazand. Kurum ve kurulufllar, 2001 krizinden ç kard klar derslerle, krize karfl daha sa lam bir durufl sergileyebildiler. Güçlü bir reform dönemi geçiren bankac l k sistemimiz de, bu süreçte ekonomiye deste ini sürdürebildi. Öte yandan, hükümetimizin belirli sektörlere yönelik destek uygulamalar, talebin öne çekilmesine, ertelenmifl taleplerin de gerçekleflmesine olanak sa lad ve iç pazarlara canland r c etki yapt ; gelecekle ilgili büyüme umutlar n art rd. Bu tablo fl nda, Çimsa olarak, bir yandan ekonomik canlanman n getirdi i f rsatlar en iyi flekilde de erlendirirken; bir yandan da kriz bitti rehavetine kap lmadan, ihtiyat elden b rakmadan, karl büyüme performans m zda ve istihdam gücümüzde sürdürülebilirlik üzerine yo unlaflmay ; ülkemizi krizlere karfl dirençli dinamikleri güçlendirmek ad na topluma karfl en önemli sorumlulu umuz olarak görüyoruz. Çimsa, bu sorumlulu unun bilinciyle, 2008 y l n n ikinci yar s ndan itibaren etkisini hissettiren küresel krize karfl süratle önlem alarak, bu çalkant l dönemi hasars z flekilde atlatmak için haz rl klar n tamamlad. Bu h zl tepki ve haz rl k süreci, fiirketimizin esnek üretim yeteneklerinin ve 08 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu

yüksek performans kültürünün ne kadar ileri bir noktada oldu unu bir kez daha kan tlad. Yine 2008 y l içerisinde, çok senaryolu gelece i planlayan strateji formülasyonu pilot çal flmalar tamamlanarak; buradan al nan ç kt lar orta/uzun vadeli planlar m za entegre edildi. 2009 y l n n zorlay c ortam na girerken, daha önceden haz rlanan bu çok senaryolu gelecek planlar ve Fark ndal k, Dayan kl l k, Esneklik stratejisi kapsam nda, en kötü senaryoya göre haz rl klar yap ld. Çimsa, bu haz rl k süreci ve sahip oldu u rekabet avantajlar ile ön plana ç kt. Dönüfltürülebilir üretim hatt teknolojisi ile iste e ve talebe ba l olarak beyaz ve gri çimento üretimi yapabilme gücünün yan s ra Çimsa, Türk çimentosunun gerçek küresel oyuncusu kimli iyle, 2009 y l nda ihracat hacmini %10 art rd ve 2 milyon ton ihracat gerçeklefltirdi. Çimsa, böylece Türkiye de çimento ihracat alan nda liderli ini sürdürürken, iç pazardaki daralman n negatif etkilerini de ihracatla bertaraf ederek, istihdam ve ekonomik de er yaratma gücünü sürdürülebilir k lma baflar s n gösterdi. Bu baflar n n elde edilmesinde, Çimsa n n spanya-sevilla, Almanya- Emden, Romanya-Köstence, Rusya-Novorossisk ve KKTC-Gazima usa daki flirket ve terminalleriyle 46 ülkede ürünlerini kendi markas yla pazarlayabilmesi büyük rol oynad. fiirketimiz, önümüzdeki dönemde de yurtd fl nda terminallerle büyüyerek ve de er zincirine yat r m yaparak d fl pazarlarda daha aktif ve etkin olma yönünde güçlü bir kararl l a sahip bulunuyor. Bu do rultuda Çimsa, halen dünyan n en büyük ve sayg n üç markas aras nda yer ald beyaz çimento alan nda da bu konumunu güçlendirerek sürdürecek. Bu baflar lar ve rekabetçi gücü ile Çimsa, 2005 y l ndan itibaren büyüme ve ifl mükemmelli i konular nda kazand ivmeyi 2009'da da devam ettirdi. 2009 y l sonu itibar yla y ll k 5 milyon ton klinker ve 3 milyon metreküp haz r beton üretim kapasitesine ulaflan Çimsa, yüksek performans kültürü, yenilikçi ve rekabetçi ifl yap s yla ekonomik çalkant lara ra men hedeflerini gerçeklefltirme baflar s n gösterdi. fiirketimizin cirosu, 2009 y l nda 615 milyon TL ye ulafl rken, operasyonel kar m z da (FAVÖK) 173 milyon TL olarak gerçekleflti. Çimsa ayr ca, gerek örgün ve yayg n e itimin desteklenmesi gerekse kültürel miras m z n yayg n bir flekilde tan nmas konusunda yerel yönetimler, akademik kurumlar ve ülkemizin önde gelen sivil toplum kurulufllar yla iflbirli i içerisinde gerçeklefltirdi i sosyal yat r mlarla toplumsal geliflimi desteklemeyi sürdürüyor. Çevre koruma alan nda ise fiirketimiz, Çevre ve Orman Bakanl taraf ndan verilen "At klar n Ek Yak t Olarak Kullan m Lisans " sahibi tesisleriyle do al kaynaklar n korunmas na ve at klar n çevreye zarar vermeksizin bertaraf edilmesine katk sa l yor. Di er yandan, do al hayat n korunmas na yönelik çal flmalar ve kullan m döngüsü sona eren ocaklardaki a açland rma faaliyetleri devam ediyor. Tüm bu çal flmalar m zla, sermayedarlar m z, çal flanlar m z, ifl ortaklar m z baflta olmak üzere tüm paydafllar m za, Türk ekonomisine, toplumuna ve çevreye karfl en büyük sorumlulu umuz olarak gördü ümüz de er yaratma gücünün sürdürülebilirli i konusunda son derece Çimsa; tüm tutkusu ve enerjisiyle yenilikçi, çevreye sayg l çal flmalar n, ekonomik büyümesini ve topluma sa lad katk lar gelifltirerek sürdürecek. sa lam bir konuma sahip bulunuyoruz. Çimsa, bu konumundan ald güçle, Türk ekonomisi ve paydafllar na karfl sorumluluklar n en iyi flekilde yerine getirmeye gelecekte de devam edecek; tüm tutkusu ve enerjisiyle yenilikçi, çevreye sayg l çal flmalar n, ekonomik büyümesini ve topluma sa lad katk lar gelifltirerek sürdürecek. Çimsa n n bu güçlü konumuna ve performans na katk sa layan herkese teflekkürlerimi sunuyorum. Sayg lar mla, Mehmet Göçmen Yönetim Kurulu Baflkan Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu 09

The Congress Hall Berlin Kongre Saray / 1964 10 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu

Gelece e tafl yan. Benimsedi imiz ifl yap fl biçimi ile gerçeklefltirdi imiz çal flmalar, bizi ve tüm paydafllar m z gelece e tafl yor. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu 11

Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu 05 01 04 Yönetim Kurulu 01 Mehmet Göçmen, Baflkan 02 Mustafa Nedim Bozfak o lu, Baflkan Vekili 03 Y lmaz Külcü, Üye 04 Mehmet Hayrettin fiener, Üye 05 Mehmet Hac kamilo lu, Genel Müdür 03 02 Denetim Kurulu lker Y ld r m, Denetçi Bahad r Boran, Denetçi 12 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu

Üst Yönetim 07 10 09 08 06 05 04 03 11 01 02 Üst Yönetim 01 Mehmet Hac kamilo lu, Genel Müdür 02 Levent Öncel, Fabrika Müdürü (Ni de) 03 Basri Dinçer, Genel Müdür Yard mc s (Çimento Üretim) 04 Tamer Denizci, Genel Müdür Yard mc s (Sat nalma-lojistik) 05 Do an Özkul, Fabrika Müdürü (Mersin) 06 Ayfer Gürefl, Genel Müdür Yard mc s (Kurumsal Geliflim ve nsan Kaynaklar ) 07 Mutlu Do ruöz, Genel Müdür Yard mc s (Yat r m ve Otomasyon) 08 Nevra Özhatay, Genel Müdür Yard mc s (Mali fller) 09 fiahap Sar er, Genel Müdür Yard mc s (Haz r Beton) 10 Mehmet fiahin, Fabrika Müdürü (Kayseri) 11 Hüseyin Özkan, Genel Müdür Yard mc s (Pazarlama ve Sat fl-çimento) Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu 13

Yönetim Kurulu ve Denetçiler Mehmet Göçmen Baflkan (20.07.2009 tarihinde Yönetim Kurulu Baflkanl görevine seçilmifltir.) 1957 y l nda do an Mehmet Göçmen, Galatasaray Lisesi ve ODTÜ Endüstri Mühendisli i e itiminin ard ndan Amerika da Syracuse Üniversitesi nde Endüstri Mühendisli i ve Yöneylem Araflt rmas üzerine yüksek lisans yapt. Çal flma hayat na 1983 y l nda Çelik Halat ve Tel San. A.fi. de bafllayan Göçmen, 1996-2002 tarihleri aras nda Lafarge Ekmel Beton A.fi. Genel Müdürlü ü ve Lafarge Türkiye fl Gelifltirme ve D fl liflkiler Baflkan Yard mc l görevlerini yürüttü. Haziran 2003 Temmuz 2008 tarihleri aras nda Akçansa da Genel Müdür olarak görev yapan Göçmen 1 A ustos 2008 tarihinde Sabanc Holding nsan Kaynaklar Grup Baflkan görevine atanm fl ve 20 Temmuz 2009 tarihinden itibaren Sabanc Holding Çimento Grup Baflkanl görevini birlikte yürütmektedir. Mustafa Nedim Bozfak o lu Baflkan Vekili (20.07.2009 tarihinde Yönetim Kurulu Baflkan Vekilli i görevine seçilmifltir.) 1950 y l nda Tarsus ta do an Nedim Bozfak o lu, 1972 y l nda stanbul Üniversitesi ktisat Fakültesi nden mezun olmufltur. Lassa ve Kordsa'da Finansman Müdürü ve Mali fller Müdür Yard mc s olarak görev yapm flt r. H.Ö. Sabanc Holding'de Bütçe, Muhasebe ve Konsolidasyon Daire Baflkanl yapm fl olan Bozfak o lu, halen Hac Ömer Sabanc Holding de Genel Sekreter olarak görev yapmaktad r. 14 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu

Y lmaz Külcü Üye 1944 y l nda Afyon da do an Y lmaz Külcü 1966 y l nda stanbul Teknik Üniversitesi Elektrik Fakültesi nden mezun olmufltur. fl hayat na TEK 9. Bölge Müdürlü ü nde Elektrik Mühendisi olarak bafllayan Külcü daha sonra Afyon Çimento flletme Müdürlü ü, Söke Çimento Sanayi Müdür Yard mc l, Elaz Çimento Genel Müdürlü ü, Çorum Çimento Genel Müdürlü ü, Gaziantep Çimento Genel Müdürlü ü, Çitosan Elektrik flleri Daire Baflkanl, Çitosan Teknik Genel Müdür Yard mc l ve Yönetim Kurulu Üyeli i, Ni de Çimento Genel Müdürlü ü görevlerinde bulunmufltur. 01.04.1994 tarihinde Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. Genel Müdürlü üne atanan Külcü, 01.07.2006 tarihinden itibaren Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. Yönetim Kurulu üyeli i görevini sürdürmektedir. Mehmet Hayrettin fiener Üye Mehmet Hayrettin fiener, 1979-1981 y llar aras nda Çanakkale Çimento Sanayi ve T.A.fi. de Vardiya Mühendisi olarak göreve bafllam flt r. Akçimento Ticaret A.fi. de 1981 y l ndan itibaren s ras yla Üretim fiefi, Üretim Müdürü, flletmeler Grup Müdürü ve Genel Müdür Yard mc l görevlerinde bulunmufl; 1996-1999 y llar aras nda Büyükçekmece Fabrikas nda, 2004-2005 y llar aras nda Çimsa Çimento San. ve Tic. A.fi. Kayseri Tesisi nde Fabrika Müdürü olarak görev yapm flt r. 31.10.2007 tarihine kadar OYSA Çimento San. ve Tic. A.fi. de Genel Müdürlük yapm fl olan fiener, 08.04.2008 tarihinden itibaren Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. Yönetim Kurulu üyeli ine seçilmifltir. Mehmet Hac kamilo lu Genel Müdür 1969 y l nda do an Mehmet Hac kamilo lu, Saint Joseph Frans z Lisesi ni bitirdi. Lisans e itimini Bo aziçi Üniversitesi nflaat Mühendisli i bölümünde tamamlayan Mehmet Hac kamilo lu, sonras nda stanbul Üniversitesi nde Uluslararas flletme htisas ve Sabanc Üniversitesi nde de Executive-MBA programlar n tamamlam flt r. Sabanc Grubu hizmet hayat na Betonsa da Mühendis olarak bafllayan Hac kamilo lu, Sabanc Grubu ndaki kariyerine ayn flirket bünyesinde Yat r m ve Planlama Uzman olarak devam etmifltir. 1997-1999 y llar aras nda Akçansa da Strateji Gelifltirme ve Planlama Müdürü; 1999 2001 y llar aras nda Agregasa da fiirket Müdürü olarak görev yapm fl olan Hac kamilo lu, Akçansa daki iki y ll k Finans Koordinatörlü ü görevi sonras nda Çimsa da Genel Müdür Yard mc s (Mali ve dari fller) olarak çal flmaya bafllam flt r. 01.07.2006 tarihinde Çimsa Genel Müdürü olarak atanan Mehmet Hac kamilo lu, bu görevini halen sürdürmektedir. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu 15

Üst Yönetim Mehmet Hac kamilo lu Genel Müdür Özgeçmifl bilgileri için lütfen sayfa 15 e bak n z. Hüseyin Özkan Genel Müdür Yard mc s (Pazarlama ve Sat fl- Çimento) ODTÜ Ekonomi bölümü mezunu olan Hüseyin Özkan, çal flma hayat na 1983 y l nda Exsa Export A.fi. de Pazarlama fiefi olarak bafllam flt r. 1986 y l nda Çimsa Çimento ya geçen, s ras yla ç ve D fl Ticaret fiefi ve Sat fl Pazarlama Müdürü olarak çal flan Özkan, 1999 y l ndan bugüne Pazarlama ve Sat fltan Sorumlu Genel Müdür Yard mc s olarak çal flmaktad r. Basri Dinçer Genel Müdür Yard mc s (Çimento Üretim) TÜ Kimya Mühendisli i bölümünden mezun olan Basri Dinçer, çal flma hayat na 1979 y l nda, Çanakkale Çimento da flletme Mühendisi olarak bafllam flt r. 1982 y l nda Nuh Çimento da Kalite Kontrol fiefi olarak çal flan Dinçer, Nuh Çimento bünyesindeki bir y ll k deneyimi sonras nda Enka Teknik te flletme Müdürü olarak çal flm flt r. 6 y l süreyle yürütmüfl oldu u görevinden ayr larak Çimsa Çimento da göreve bafllayan Dinçer, 1989 2003 y llar aras nda Üretim Müdürü olarak çal flm flt r. Basri Dinçer, Çimsa bünyesinde 2003 y l nda bafllam fl oldu u Çimento Üretimden Sorumlu Genel Müdür Yard mc l görevini hala sürdürmektedir. fiahap Sar er Genel Müdür Yard mc s (Haz r Beton) fiahap Sar er, Dokuz Eylül Üniversitesi nflaat Mühendisli i e itimi sonras nda, ifl hayat na 1995 y l nda Betonsa da Saha Mühendisi olarak bafllam flt r. Kariyerine, 1995 1997 y llar aras nda flletme fiefi olarak devam eden Sar er, 1998 2004 y llar aras nda Akçansa Haz r Beton Bölge Müdürü olarak çal flm fl, takip eden dönemde 2 y l süreyle Karçimsa A.fi. fiirket Müdürü olarak görev yapm flt r. Sar er, 2006 y l nda Çimsa Çimento da, Haz r Betondan Sorumlu Genel Müdür Yard mc s olarak çal flmaya bafllam flt r. Görevini halen sürdürmekte olan Sar er, stanbul Üniversitesi nde Uluslararas flletme htisas ve Sabanc Üniversitesi nde Executive MBA e itimi alm flt r. Nevra Özhatay Genel Müdür Yard mc s (Mali fller) Bo aziçi Üniversitesi flletme lisans e itiminin ard ndan ngiltere Exeter Üniversitesi'nde MBA yapan Nevra Özhatay, 1994 y l nda Sabanc Holding Çimento Grubu'nda Finans Uzman ve Talent Pool aday olarak çal flmaya bafllam flt r. 1996 y l nda Akçansa'da Yönetim Destek Müdürü olan Özhatay, 1998 y l nda Strateji ve fl Gelifltirme Uzmanl 'na, 2000 y l nda Planlama ve Kontrol Müdürlü ü'ne 2004 y l nda ise Strateji ve fl Gelifltirme Müdürlü ü ne, 2008 y l nda itibaren Lojistik, Strateji ve fl Gelifltirme Direktörlü ü ne atanm flt r. Özhatay 01.01.2009 tarihinden itibaren Çimsa Mali fller Genel Müdür Yard mc l görevini üstlenmifltir. Tamer Denizci Genel Müdür Yard mc s (Sat nalma ve Lojistik) fl hayat na Dusa Endüstriyel Sanayi de Mali fller fiefi olarak çal flmaya bafllayan Tamer Denizci, Dusa bünyesindeki 5 y ll k deneyiminin ard ndan, Yes International A.fi.de 1992-1994 y llar aras nda Mali ve dari fller Müdürü olarak çal flt. 1994 y l nda çal flmaya bafllad Lafarge Beton A.fi. de, Mali fller Müdürlü ü görevi sonras nda Lafarge Aslan Çimento da hracat ve Sat fl Direktörü olarak çal flt. 2006 y l nda Çimsa da Mali fller Genel Müdür Yard mc s olarak çal flmaya bafllayan Denizci halen Sat nalma ve lojistik genel Müdür Yard mc s olarak çal flmaktad r. Denizci, TÜ flletme Mühendisli i bölümü mezunudur. 16 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu

Mutlu Do ruöz Genel Müdür Yard mc s (Yat r m ve Otomasyon) Bo aziçi Üniversitesi Elektrik Mühendisli i bölümünden mezun olan Mutlu Do ruöz, kariyerine 1983 y l nda Enka Teknik te Elektronik Proje Mühendisi olarak bafllam flt r. Befl y l süre ile elektronik, otomasyon ve enstrümantasyon sistemlerinin bak m ve iflletiminden sorumlu olan Do ruöz, 1989 y l nda Saudi Services Group bünyesinde Proje Müdür Vekili olarak çal flmaya bafllam fl ve Grup bünyesindeki 4 y ll k deneyimin ard ndan Cimes Elektronik Sanayi ye geçmifltir. Do ruöz, Cimes bünyesinde s rayla fiirket Müdürü, Genel Müdür Yard mc s ve Genel Müdür olarak görev alm flt r. 2006 y l nda Çimsa Çimento bünyesinde Yat r m Müdürü olarak göreve bafllayan Mutlu Do ruöz, halen Çimsa bünyesinde Yat r mlardan Sorumlu Genel Müdür Yard mc s olarak çal flmaktad r. Ayfer Gürefl Genel Müdür Yard mc s (Kurumsal Geliflim ve nsan Kaynaklar ) Bo aziçi Üniversitesi Rehberlik ve Psikolojik Dan flmanl k bölümü mezunu Ayfer Gürefl, Columbia Üniversitesi nde Organizasyon Psikolojisi konusunda yüksek lisans yapm flt r. Kariyerine Mudo A.fi. de nsan Kaynaklar Uzman olarak bafllayan Gürefl, yüksek lisans e itiminin ard ndan 1994 y l nda Sabanc Holding te uzman olarak ifle bafllam flt r. 1997 2007 y llar aras ndaki kariyerine Sabanc Holding bünyesinde nsan Kaynaklar Müdürü olarak devam eden Gürefl, 2007 y l nda Çimsa Çimento da Kurumsal Geliflim ve nsan Kaynaklar Müdürü olarak çal flmaya bafllam flt r. Ayfer Gürefl halen Kurumsal Geliflim ve nsan Kaynaklar ndan Sorumlu Genel Müdür Yard mc s olarak çal flmaktad r. Do an Özkul Fabrika Müdürü (Mersin) Lisans ve yüksek lisans e itimini, stanbul Üniversitesi Kimya Mühendisli i bölümünde tamamlayan Do an Özkul, 1978 1983 y llar aras nda Çanakkale Çimento da Kalite Kontrol fiefi olarak çal flm flt r. 1983 y l nda Enka Teknik bünyesinde bafllam fl oldu u Kalite Kontrol ve Üretim Müdürlü ü görevini 4 y l sürdüren Özkul, 1988 2006 y llar aras nda Akçansa Çimento da Üretim Müdürü olarak görev yapm flt r. 2006 2007 döneminde Karçimsa da fiirket Müdürlü ü görevini üstelenen Özkul, 2007 2008 y llar aras nda Çimsa Çimento Ni de Fabrika Müdürü olarak çal flm flt r. Do an Özkul halen Mersin Fabrika Müdürü olarak görev yapmaktad r. Mehmet fiahin Fabrika Müdürü (Kayseri) Hacettepe Üniversitesi Fizik Yüksek Mühendisli i bölümü mezunu olan Mehmet fiahin, ifl hayat na 1979 y l nda TÇMB de Araflt rma Uzman olarak bafllam fl ve bu görevi 1985 y l na kadar sürdürmüfltür. fiahin, 1985 y l nda Çimsa Çimento ya geçerek s ras yla Vardiya Mühendisi, Proses Kontrol fiefi ve Ar-Ge Müdürü olarak çal flm flt r. 2005 y l nda Çimsa Kayseri Fabrika Müdürlü ü görevine atan fiahin, halen bu görevini sürdürmektedir. Levent Öncel Fabrika Müdürü (Ni de) Levent Öncel, lisans e itimini ODTÜ Kimya Mühendisli i, yüksek lisans e itimini Mersin Üniversitesi Jeoloji Mühendisli i bölümünde tamamlam flt r. 1988 y l nda Berdan Tekstil de Üretim Mühendisi olarak çal flmaya bafllam flt r. 1990 y l nda kat ld Çimsa Mersin Fabrikas nda s ras yla Kalite Kontrol Mühendisi, Proses Kontrol fiefi, Kalite Kontrol Müdürü ve Üretim Müdürü olarak çal flan Öncel, 2008 y l nda Ni de Fabrika Müdürlü ü görevine atanm flt r ve halen bu görevini sürdürmektedir. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu 17

Sunufl Çimsa ve Do an Kuban nas l bir araya geldi: Bir tarafta 35 y ld r Türk sanayinin önde gelen kurulufllar aras nda yer alan Çimsa, di er tarafta mezun oldu u 1949 y l ndan bu yana yani tam 61 y ld r Türkiye mimarl k tarihine kitaplar, araflt rmalar ile katk sa layan bilgi ç nar Do an Kuban... Bir tarafta hayat m z n vazgeçilmez unsurlar ndan; yolumuzun, hastanemizin, okulumuzun, evimizin, iflyerlerimizin inflaas n n ana malzemesi beton... Di er tarafta etraf m za, flehrimize, ülkemize bakt m zdaki estetik, mimari anlay fl, yorum... Çimsa 2009 y l faaliyet raporunda bu iki kavram, bu iki büyük deneyim bir araya geldi ve betonarme estetik konulu çal flma, Çimsa n n son bir y l n n performans n sunan rakamlara farkl bir bak fl aç s sa lad. Çimsa Genel Müdürü Mehmet Hac kamilo lu ve Do an Kuban da bir araya gelerek çal flmaya iliflkin görüfllerini paylaflt lar: Betonarme Estetik çal flmas genellikle çirkin olarak sorgulanan beton ile esteti i yan yana koyuyor. Beton a çirkin demek hata m? D.K.: Malzemenin çirkini yoktur. yi ve kötü kullan m vard r. Le Corbusier modern mimarinin hemen hemen bütün sözlü ünü betonarmeyle kurdu ve dünyan n en güzel binalar n yapt. Wright n en güzel binalar aras nda betonarme binalar var. Ola anüstü güzel mimari yapmaya imkan veren ola anüstü bir malzeme. Ancak estetik olgunlukla ilgili bir kavram. M.H.: Betonarme güzel bir mimari yapmaya olanak veren klasik bir malzeme. Çirkinlik ondan kaynaklanm yor. Tu la da ahflap da beton da çelik de yapsan z çirkin bir bina yapabilirsiniz. Malzemeyle ilgili de il o tasar mla ve estetik olgunlukla ilgili bir fley. Çal flmada gösterdi imiz pek çok örnek yurtd fl ndan. Türkiye de neden az say da örnek var? D.K.: Türkiye de estetik çelik bina da gösteremiyoruz. Dünyaca ünlü ressam m z da pek ç km yor. Tümünün kök nedeni ayn. Sorun dünya kültürüne geç kat lmakla ilgili. Yeteneklerimiz olsa da toplumun genel iste inin de bu yönde olmas gerekir. M.H: Bu konuyu gündeme getirmemizin nedeni de asl nda bu. Biz malzemenin farkl yorumlanabilece ine, esteti in ön plana ç kart labilece ine inan yoruz. Malzememiz buna olanak veriyor. Önünde foto raf çektirebilece imiz yap lar olmas n istiyoruz. Ve bu bir hayal de il. Çal flmadaki örneklerin önemli bir k sm 1900 lü y llara ait, 2000 lere yaklaflt kça estetik yön geri planda m kald? D.K.: Art k herkes ayn fleyleri kulland için farkl olmak, ay rd edilmek zor. Kaufmann fielale Evi ni yapt nda dünyada benzeri yoktu. Art k hep farkl fleyler yapmak gerekiyor. Ben okurken Türkiye de 1000 mimar vard, bugün 35-40 bin mimar var. Bu çal flma sizin için ne ifade ediyor? D.K.: Ben bir akademisyenim, düflüncemi belli bir noktaya konsantre ederek toparlad m. Bilim ve sanayi iflbirli i pek çok farkl boyutta gerçekleflir, bu da onlardan biri. K sa bir çal flma ama arad n zda hepsini baflka bir yerde bir arada bulamazs n z. M.H.: Biz yapt m z ifle, ürüne inan yoruz. Betona bak fl aç s n n de iflmesi gerekti ini biliyor ve malzemeyi çirkin olarak nitelendirmenin hata oldu unu düflünüyoruz. Bu çal flma da bu inanc m z anlatma yolundaki önemli ad mlar m zdan biri. 18 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu

Do an Kuban kimdir TÜ Mimarl k Fakültesi Mimarl k Tarihi ve Restorasyon Anabilim Dal eski baflkan Do an Kuban 1926 da Paris te do du. TÜ 1949 mezunudur. 1952 de Mimarl k Tarihi Kürsüsü asistan oldu. lk tezi Türk Barok mimarisi üzerinedir. 1954-55'de talya'da haz rlad "Osmanl Mimarisinde ç Mekan Teflekkülü ve Rönesans'la bir Mukayese" çal flmas yla doçent oldu. 1962-63 te Fullbright bursuyla Michigan Üniversitesi slam Sanat bölümünde, 1963-64 y l nda Harvard Fellow u olarak Washington da Dumbarton Oaks Bizans Araflt rmalar Merkezi nde çal flt. 1965 te Anadolu Türk Mimarisinin Kaynak ve Sorunlar adl kitab yla profesor oldu. Michigan ve Minnesota Üniversiteleri nde slam Sanat ve Mimarisi, M.I.T. de A a Han profesörü olarak slam Mimarisi Tarihi dersleri verdi. 1965-75 y llar nda Harvard Üniversitesi nin stanbul da Kalenderhane Camisi kaz s ve restorasyonunda codirektor olarak çal flt. Kalenderhane, Tahtakale Hamam, Kazakistan da Yesevi Türbesi, Türkmenistan da Merv kentinde Sultan Sancar Türbesi, Bozdo an Kemeri restorasyonlar dan flmanl n yapt, stanbul, zmir, znik, Kastamonu, Sivas ve Erzurum kentleri tarihi çevre koruma raporlar n yazd, Gaziantep, Safranbolu koruma projelerini yapt. Mimarl k Tarihi ve Restorasyon Enstitüsü kurucusu, Mimarl k Tarihi ve Restorasyon kürsüsü baflkanl (1958-1993), Mimarl k Fakültesi Dekanl yapt (1974-77). 1978-83 de A a Han Mimarl k Ödülü yürütme komitesi üyesi, 1968-1983 y llar aras nda Gayrimenkul Eski Eserler ve An tlar Yüksek Kurulu üyesi oldu. Kültür Bakanl, Mimarlar Odas ve TÜB TAK hizmet ödülleri ve Sinan n Sanat ve Selimiye (1997) adl kitab ile Ayd n Do an Ödülü ald. 1994 y l nda American Institute of Architects e yabanc fleref üyesi seçildi. Alman Arkeoloji Enstitüsü Muhabir üyesi ve TÜBA fieref üyesi. Yirmi yedi kitab ve yüz elliyi aflk n bilimsel makalesi olan Kuban n ngilizcede yay nlanm fl önemli kitaplar aras nda: Bat ya Göçün Sanatsal Evreleri. Anadolu dan Önce Türklerin Sanat Ortakl klar, stanbul, 1993; 2. bask 2008 The Turkish Hayat House, stanbul, 1995; Türkçe Çevirisi: Türk Hayatl Evi, stanbul, 1995 Istanbul, An Urban History. Byzantion, Constantinopolis, Istanbul, stanbul, 1996; Türkçe Çevirisi: stanbul, Bir Kent Tarihi. Bizantion, Konstantinopolis, stanbul, stanbul, 1996; kinci Türkçe Bask s, stanbul, 2000 Sinan n Sanat ve Selimiye, stanbul, 1997; 2. Bask 1998; Sinan s Art and Selimiye, Istanbul, 1997 (Ayd n Do an Vakf Sosyal Bilimler 1997 Ödülü) Divri i Mucizesi, Ortaça slam Bezemesi Üzerine Yorumlar; The Miracle of Divri i, stanbul, 1999 Ahflap Saraylar (Kaybolan Kent Hayalleri); Wooden Palaces of the Ottomans, stanbul, 2001 (YEM) Selçuklu Ça nda Anadolu Sanat, stanbul, 2002 (YKY) Osmanl Mimarisi, stanbul, 2007 (YEM) Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. 2009 Faaliyet Raporu 19