Diskoid lateral menüsküs ve artroskopik tedavisi

Benzer belgeler
Diskoid Menisküs ve Menisküsün Konjenital Anomalileri

Lateral menisküs kistlerinde artroskopik parsiyel menisektominin orta dönem sonuçlar

Konvansiyonel sütür materyalleri ile yap lan artroskopik menisküs tamirleri

N-3 Diz Sabitleyici (Posterior Sheel)

Malleol k r klar nda transfiksasyon vidas n n ç kar lmas veya b rak lmas n n fonksiyonel sonuçlara etkisi

Çocuklarda dirsek ç k na efllik eden medial epikondil k r klar n n tedavisi

Menisküs y rt klar n n klinik tan s ve efllik eden ön çapraz ba lezyonunun tan ya etkisi

fiekil 2 Menapoz sonras dönemde kistik, unilateral adneksiyel kitleye yaklafl m algoritmas (6)

GENÇ YET fik NLERDE BÜYÜME HORMONU EKS KL

Ayak bile i anterolateral yumuflak doku s k flmas nda artroskopik cerrahi tedavi

Plato Tibia ve ÖĞRENCİ DERS NOTLARI. Ortopedi ve Travmatoloji Anabilim Dalı

Menisküs yırtıklarının sınıflandırılması ve artroskopik menisküs rezeksiyonunun prensipleri

BALIK YAĞI MI BALIK MI?

ENDOBUTTON CL ULTRA. Etkili Polyester örgülü sutür (#5 lead and #2 flipping) kullan lm flt r

ÖZGEÇMİŞ. Umut Akgün

B-10 Yün Elastik Ayak Bilekli i

Elbile i artroskopisi: Triangular fibrokartilaj lezyonlar n n tedavisi

CO RAFYA GRAF KLER. Y llar Bu grafikteki bilgilere dayanarak afla daki sonuçlardan hangisine ulafl lamaz?

Kova sapı menisküs yırtığı tanısında manyetik rezonans görüntüleme bulgularının etkinliği

HALİL ATMACA. Midyat Devlet Hastanesi Ortopedi ve Travmatoloji Kliniği/Mardin

II. PELV S-ASETABULUM

ÖN ÇAPRAZ BA TAM R SONRASI ZOK NET K DE ERLEND RME

Çocuklarda humerus medial epikondil k r klar nda orta dönem tedavi sonuçlar

Yafll bir hastada risk faktörü olmadan ortaya ç kan Hoffa hastal : Olgu sunumu

AYAK TIRNAK BATMASININ SEGMENTER MATRÝKS

KONJEN TAL ADRENAL H PERPLAZ

Aile flirketleri, kararlar nda daha subjektif

Ön Çapraz Bağ ve Menisküslerin Değerlendirilmesinde Dört Yıllık MRG ve Artroskopi Sonuçlarımızın Karşılaştırılması

Uluslararas De erleme K lavuz Notu, No.8 Finansal Raporlama çin Maliyet Yaklafl m

B-6 Yün Elastik Dirseklik

Diz manyetik rezonans görüntüleme bulguları ve fizik muayene bulgularının artroskopik bulgular ile karşılaştırılması

BYazan: SEMA ERDO AN. ABD ve Avrupa Standartlar nda Fact-Jacie Akreditasyon Belgesi. Baflkent Üniversitesi nden Bir lk Daha

Murat Gül, Engin Çetinkaya, Yavuz Arıkan, Sami Sökücü, Umut Yavuz, Yavuz Selim Kabukçuoğlu. Özgün Araştırma / Original Article. Özet.

SINIRLI YÜZEY DEĞİŞTİRME BAŞARILI MI?

Selülit ile mücadelede son nokta. Cellulaze.

Artroskopik parsiyel menisektomili hastalarda fonksiyonel durum, hasta memnuniyeti ve yaşam kalitesi

MURAT YÜKSEL. FEM N ST HUKUK KURAMI VE FEM N ST DÜfiÜNCE TEOR LER

MENÝSKÜS YARALANMALARI VE CERRAHÝ TEDAVÝLERÝ

Kronik lateral ayak bile i instabilitelerinin tedavisinde Bröstrom-Gould ameliyat n n yeri

Hasta Rehberi Say 11. ÇO UL H POF Z HORMONU EKS KL Orta kolayl kta okunabilir rehber

4/B L S GORTALILARIN 1479 VE 5510 SAYILI KANUNLARA GÖRE YAfiLILIK, MALULLUK VE ÖLÜM AYLI INA HAK KAZANMA fiartlari

Karpal tünel sendromu: Cerrahi tedavi izleminde fonksiyonel ve semptomatik skorlama

P-1 Anatomik Boyun Yast Büyük. P-2 Anatomik Boyun Yast Küçük. Anatomik Yast klar. P-3 Anatomik Boyun Yast Çocuk

GALATA YATIRIM A.Ş. Halka Arz Fiyat Tespit Raporu DEĞERLENDİRME RAPORU SAN-EL MÜHENDİSLİK ELEKTRİK TAAHHÜT SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Ortopedi Forumu. Bölüm Editörü: Dr. Haluk Berk. Türkiye de ortopedik travmatolojinin öncüsü Ord. Prof. Dr. Ahmed Burhaneddin Toker ( )

IV. PELV S-ASETABULUM

SB Sakarya E itim ve Araflt rma Hastanesi Asinetobakterli Hastalarda DAS Uygulamalar ve yilefltirme Çabalar

BAKER KİSTİ İLE BERABER OLAN EKLEM İÇİ LEZYONLARININ TEDAVİ SONUÇLARI

VERG NCELEMELER NDE MAL YET TESP T ED LEMEYEN GAYR MENKUL SATIfiLARININ, MAL YET N N TESP T NDE ZLEN LEN YÖNTEM

DİZ MUAYENESİ. Prof. Dr. Bülent Ülkar Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Spor Hekimliği Anabilim Dalı

Artroskopik menisküs ve k k rdak cerrahisinden sonra osteonekroz geliflimi: Befl olgu sunumu

Tablo 3.3. TAKV YES Z KANAL SAC KALINLIKLARI (mm)

4/A (SSK) S GORTALILARININ YAfiLILIK AYLI INA HAK KAZANMA KOfiULLARI

SÜRES NASIL HESAP ED MEL D R?

İKİNCİ BÖLÜM EKONOMİYE GÜVEN VE BEKLENTİLER ANKETİ

Do al Say lar Do al Say larla Toplama fllemi Do al Say larla Ç karma fllemi Do al Say larla Çarpma fllemi Do al Say larla Bölme fllemi Kesirler

YAYGIN ANKSİYETE BOZUKLUĞU OLAN HASTALARDA NÖROTİSİZM VE OLUMSUZ OTOMATİK DÜŞÜNCELER UZM. DR. GÜLNİHAL GÖKÇE ŞİMŞEK

Kocaeli Üniversitesi ktisadi ve dari Bilimler Fakültesi Ö retim Üyesi. 4. Bas

Çimentolu total diz protezi erken sonuçlar m z

Lateral ayak bile i ligamanlar n n Colville tekni i ile geç dönem rekonstrüksiyonu

HEMiHYPERTROFi YAPAN BR NÖROFisROM VAK'ASI ÖZET

Ders 3: SORUN ANAL Z. Sorun analizi nedir? Sorun analizinin yöntemi. Sorun analizinin ana ad mlar. Sorun A ac

Is Büzüflmeli Ürünler 3

Gecikmifl posterior omuz k r kl ç k tedavisinde parsiyel omuz protezi

MENİSKÜS YIRTIKLARININ ARTROSKOPİK ONARIMINDA ORTA DÖNEM SONUÇLARIMIZ

Türkiye Cumhuriyeti ne YAHUD SOYKIRIMI SUÇLAMASI

Kan tl yoruz: Dersim de Zehirli Gaz Kullan lmad

LENFOMA NEDİR? Lenfoma lenf dokusunun kötü huylu tümörüne verilen genel bir isimdir.

Pilonidal Sinüs Hastal nda Komplikasyon ve Nüks Aç s ndan Hastaya Ait Faktörlerin ncelenmesi

ORİJİNAL ARAŞTIRMA. Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon AD, Ortopedi ve Travmatoloji AD, Pamukkale Üniversitesi Tıp Fakültesi, Denizli

ADRENAL KORTİKAL KANSER TEDAVİSİNDE LAPAROSKOPİK CERRAHİ

MATEMAT K. Hacmi Ölçme

Menisküs Yırtıklarının Tanısında Çift Kontrast Artrografinin Önemi

Ters Mcmurray Testinin diz eklem içi patolojilerdeki klinik önemi

Tam yağlı süt ürünleri tüketen erkeklere kötü haber

TOFAfi 2007 FAAL YET RAPORU. Otomobil Sektörü ve Tofafl n Sektör çindeki Yeri

F inansal piyasalar n küreselleflmesi, çokuluslu flirketlerin say lar nda yaflanan

Genel Yay n S ra No: /20. Yay na Haz rlayan: Av. Celal Ülgen / Av. Coflkun Ongun

Merkezi Sterilizasyon Ünitesinde Hizmet çi E itim Uygulamalar

ENERJĠ DAĞITIMI-I. Dersin Kredisi

ÇOCUK ve ERGENL KTE GUATR

29 Ekim 2015, Perşembe

Hasta Rehberi Say 6. KONJEN TAL ADRENAL H PERPLAZ Kolay okunabilir rehber

ANKARA ÜNİVERSİTESİ PSİKİYATRİK KRİZ UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ

Gelişmiş ve kuvvetli kas yapısı olan sporcularda, bu stabilizasyon mekanizmasındaki

Uluslararas De erleme K lavuz Notu, No.11 De erlemelerin Gözden Geçirilmesi

MENİSKÜS ZEDELENMELERİ

BELGES Z MAL BULUNDURULMASI VEYA H ZMET SATIN ALINMASI NEDEN YLE KDV SORUMLULU U

Ayak bile inin yumuflak doku s k flma sendromlar

Türkiye Odalar ve Borsalar Birli i. 3. Ödemeler Dengesi

Tarifname KRONİK YORGUNLUK SENDROMUNUN TEDAVİSİNE YÖNELİK BİR KOMPOZİSYON

I. PELV S-ASETABULUM

Dr. Ulviye Yi it 1, Dr. Serkan Erdenöz 2, Doç. Dr. Ersin Oba 2

YÜKSEK TİBİAL OSTEOTOMİ

2007 YILI VE ÖNCES TAR H BASKILI HAYVANCILIK B LG S DERS K TABINA L fik N DO RU YANLIfi CETVEL

Kent Hastanesi, Hepimizden Önce Çocuklarımızın Hastanesi!

Venöz Tromboembolizmin Önlenmesinde Antitrombotik Tedavi (Birincil Koruma)

Transkript:

ACTA ORTHOPAEDICA et TRAUMATOLOGICA TURCICA Acta Orthop Traumatol Turc 2000;34:488-492 Diskoid lateral menüsküs ve artroskopik tedavisi Discoid lateral meniscus and its arthroscopic treatment Mehmet AfiIK, 1 Cengiz fien, 2 Fatih D K C, 1 Yunus V. SÖZEN, 1 Ömer TAfiER, 1 Aziz K. ALTURFAN 1 1 stanbul Üniversitesi stanbul T p Fakültesi Ortopedi ve Travmatoloji Anabilim Dal, 2 PTT E itim Hastanesi Ortopedi ve Travmatoloji Klini i Amaç: Diskoid lateral menüsküslü hastalarda uygulanan artroskopik menisektominin sonuçlar de erlendirildi. Çal flm a plan : Diskoid lateral menüsküs saptanan 274 hastadan, klinik ve artroskopik olarak semptomatik oldu una karar verilen 183 olguya total, subtotal ve parsiyel menisektomi ameliyatlar uyguland. Hastalar n 110 u erkek, 73 ü kad n olup yafl ortalamas 34.8 (yafl da l m 6-67) idi. En s k görülen klinik flikayetler a r, topallama, boflalma hissi, kilitlenme, ekstansiyon k s tl l, belirgin duyulabilen atlama sesi idi. Ameliyat öncesi flikayetlerin süresi ortalama 13.2 ay (da l m 12-126 ay) idi. Sonuçlar Ikeuchi ve Lysholm kriterlerine göre de erlendirildi. Hastalar ortalama 52 ay (da l m 12-126 ay) süreyle takip edildi. Sonuçlar: Ikeuchi kriterlerine göre 103 hastada (%56) çok iyi, 49 hastada (%27) iyi, 23 hastada (%13) orta ve sekiz hastada (%4) kötü sonuç elde edildi. Lysholm skalas na göre de erlendirildi inde ortalama skor 163 hastada (%89) çok iyi ve iyi, 15 hastada (%8) orta ve befl hastada (%3) kötü bulundu. Ç kar mlar: Artroskopik cerrahi ile minimal travma, erken immobilizasyon, düflük komplikasyon oran, kolay ve k sa süreli rehabilitasyon aç s ndan, diskoid d fl menüsküs tedavisinde parsiyel menisektomi tercih edilmesi gereken yöntemdir. Anahtar sözcükler: Artroskopi/yöntem; diz eklemi/radyografi; menüsküs, tibial/yaralanma/cerrahi. Ob j e c t i v e s : We evaluated the results of arthroscopic meniscectomy in patients with lateral discoid menisci of the knee. Methods: Lateral discoid menisci were documented in 274 patients, of whom 183 patients (110 males, 73 females; mean age 34.8 years; range 6-67 years) were clinically and arthroscopically found to be symptomatic and underwent total, subtotal, or partial meniscectomy. The most common complaints were pain, lurch, feeling of giving way, locking, limited extension, and marked snapping. The average period between injury and operation was 13.2 months (range 3-52 months). The results were evaluated according to the Ikeuchi and Lysholm criteria. Mean follow-up was 52 months (range 12-126 months). Results: According to the Ikeuchi criteria, the results were excellent in 103 patients (56%), good in 49 (27%), fair in 23 (13%), and poor in eight patients (4%). On the other hand, according to the Lysholm criteria, the results were excellent and good in 163 patients (89%), fair in 15 (8%), and poor in five (3%) patients. Conclusion: We concluded that arthroscopic partial meniscectomy should be the preferred method in the surgical treatment for lateral discoid menisci, due to its minimal traumatic effects, early mobilization, a lower complication rate, and easy and short rehabilitation. Key words: Arthroscopy/methods; knee joint/radiography; menisci, tibial/injuries /surgery. D fl menüsküsün semilunar olmay p sferikleflmesi diskoid olarak tan mlan r. Tam diskoid flekilde d fl menüsküse nadir rastlan r. S k rastlan lan flekil semilunar yap n n sferikleflme e ilimi göstererek tibia platosunun üzerini normalden fazla kaplamas halidir. Yabanc kaynaklarda diskoid d fl menüsküse Yaz flma adresi: Dr. Mehmet Afl k. stanbul T p Fakültesi Ortopedi ve Travmatoloji Anabilim Dal, 34390 Çapa - stanbul. Tel: 0212-534 00 50 / 1513 Faks: 0212-635 28 35 Baflvuru tarihi: 01.08.2000 Kabul tarihi: 08.11.2000

Afl k ve ark. Diskoid lateral menüsküs ve artroskopik tedavisi 489 rastlama s kl %1.4 ile %16.6 olarak bildirilmektedir. [1-8] Yerli kaynaklarda bu oran %1.35 ve %3.7 olarak verilmifltir. [9,10] Maksimum görülme s kl %16.6 olarak Ikeuchi [11] taraf ndan Japon rkta bildirilmifltir. Diskoid menüsküse ait yap farkl l ilk kez 1889 da Young taraf ndan kadavra üzerinde gösterilmifltir. [12] Bu tarihten sonra diskoid menüsküs tan mlanm fl ve oluflumu hakk nda farkl teoriler ortaya at lm flt r. Smillie [12] 1948 de diskoid d fl menüsküsü primitif, intermediat ve infantil olmak üzere üç tipe ay rm flt r. Etyolojik olarak fetal hayatta zaten diskoid olan d fl meniskal yap n n embriyonal gelifliminde bir duraklama sonucu santral bölgesi absorbe olamayarak diskoid kald n ileri sürmüfltür. [12] Ancak Kaplan [13] fetus üzerinde yapt çal flmada menüsküslerin erken fetal dönemlerde dahi semilunar yap da olduklar n göstermifltir. Kaplan, yeni bir teori ile etyolojik olarak diskoid menüsküsün posteriorda tibia platosu ile ba lant s olmad n ileri sürmüfltür. Sadece Wrisberg ligamenti (posterior meniskofemoral ligament) posterior ba lant y sa lamaktad r. Bu ligament dizin normal ekstansiyonuna uyamayacak kadar k sa ve kal nlaflm fl olup, menüsküs arka boynuzu da hipermobil oldu undan menüsküste sekonder hipertrofi ve kal nlaflma gerçekleflerek diskoid duruma gelmektedir. Watanabe ve ark. [14] bu tür diskoid menüsküsü Wrisberg ligamenti tipi olarak tan mlam fllar ve tüm diskoid menüsküsleri komplet, inkomplet ve Wrisberg tipi olarak üçe ay rm fllard r. Bu s n flamaya göre, komplet ve inkomplet diskoid menüsküste ligamentler ve yap flma normaldir. Tibia plato üzeri kal nlaflm fl diskoid yap l menüsküsle tamamen ya da k smen örtülüdür. Wrisberg ligamenti tipinde ise menüsküs kal n bir arka boynuza sahiptir. Tibial plato ile posteriorda Wrisberg ligamenti d fl nda ba lant s yoktur ve arka boynuz hipermobildir ve eklem aral na girerek impingement oluflturur. Bu s n flama her iki etyolojik teoriye de uymaktad r. [15] Bu çal flmada, komplet ve inkomplet tip diskoid d fl menüsküslerde erken ve orta dönem sonuçlar, endikasyon, teknik, komplikasyon ve rehabilitasyon yönlerinden de erlendirildi. Hastalar ve yöntem stanbul T p Fakültesi Ortopedi ve Travmatoloji Anabilim Dal nda Ocak 1984-Haziran 1999 tarihleri aras nda diz ekleminde tan sal ve cerrahi artroskopi yap lan 11700 olgunun 274 ünde (%2.34) diskoid lateral menüsküs görüldü. Klinik ve artroskopik muayene ile semptomatik oldu una karar verilip cerrahi tedavi uygulanan 183 hasta (110 erkek, 73 kad n) çal flma kapsam na al nd. Olgular n 98 inde sol, 85 inde sa tarafl tutulum vard. Hastalar n yafl ortalamas 34.8 (yafl da l m 6-67) idi. Çocuk yafl grubunda de erlendirilen hasta say s 35 (ort. yafl 14.1, da l m 6-18) idi. Hastalarda ameliyat öncesi flikayetler ortalama 13.2 ay (3-52 ay) devam etmiflti. Bu flikayetlerden a r en s k görülen (%66) belirti idi. Di er belirtiler topallama (%48), boflalma hissi (%37), kilitlenme (%33), ekstansiyon k s tl l (%24), belirgin duyulabilen snapping sesi (%17), bariz McMurray testi (%14), efüzyon (%12) ve atrofi (%6) fleklindeydi. Yard mc tan yöntemi olarak, hastalar n hepsinde olas di er diz çevresi patolojilerini ay rmak amac yla röntgen çekildi. Klinik olarak diskoid lateral menüsküs düflünlen 121 hastada manyetik rezonans görüntüleme (MRG) tetkiki yap ld. Artroskopik bulgular Artroskopik muayenede diskoid lateral menüsküs gözlenen 274 hastan n, Watanabe s n flamas na göre, 197 sinde (%72) inkomplet, 66 s nda (%24) komplet ve 11 inde (%4) ise Wrisberg tip saptand. Klinik ve artroskopik muayene sonras semptomatik oldu una karar verilen diskoid d fl menüsküslü 183 olguya (%78) artroskopik cerrahi giriflim uyguland. Bu hastalar n 123 ünde (%67) inkomplet, 53 ünde (%29) komplet ve yedisinde (%4) Wrisberg tipte diskoid lateral menüsküs görüldü. Travmatize olmufl diskoid menüsküslerdeki lezyonlar, longitudinal y rt k (n=99, %54), radyal y rt k (n=31, %17), horizontal y rt k (n=22, %12) ve dejenere parçal y rt k (n=31, %17) fleklindeydi. Longitudinal y rt klar n s kl kla menüsküs ortas ve posterior segmenti aras nda ve periferik yap flma yerine yak n oldu u görüldü. Artroskopik cerrahi yöntemle lezyon saptanan 183 olgunun 152 sine saucerizasyon tekni iyle parsiyel eksizyon, 17 sine total eksizyon (ki, bunlar artroskopik cerrahi yönteme bafllad m z ilk y llardaki deneyimlerdir) ve 14 üne ise subtotal eksizyon uyguland. Bu hastalarda lateral diskoid menüsküsler d fl nda bir patoloji saptanmad için baflka bir cerrahi ifllem yap lmad. Baflka amaçl olarak yap lan artroskopik cerrahi s ras nda diskoid lateral menüsküsün tesadüfen sap-

490 Acta Orthop Traumatol Turc tand ve semptomatik olmayan 91 hastan n alt s na biyopsi, üçüne lateral gevfletme, 11 ine medial plika eksizyonu, dördüne ön çapraz ba rekonstrüksiyonu ve alt s na shaving-wash out yap ld. Altm fl bir hastada ise herhangi bir artroskopik cerrahi giriflim yap lmad. Cerrahi teknikte amaç, y rt k olan bölgeyi periferde yaklafl k 6-8 mm lik stabil bir halka b rakacak flekilde eksize etmektir. Eksizyon ifllemi mekanik ya da motorize enstrümanlar yard m yla yap labilece i gibi, elektrokoter ve lazer ile de yap labilir. Postoperatif dönemde ilk üç gün kompresif bandaj ve so uk uygulama ile birlikte erken hareket ve kuadriseps egzersizleri uyguland. Hastalar ameliyat öncesinde ve ameliyat sonras 1, 2, 3 ve 6. ay ve senede bir kez olmak üzere hem Ikeuchi hem de Lysholm skalas na göre de erlendirildi. Ikeuchi [11] kriterleri sonuçlar çok iyi (a r, hareket k s tl l ve snapping olmamas ), iyi (ara s ra a r olmakla birlikte baflka bir flikayetin olmamas ), orta (hafif a r, hareket s ras nda snapping ve hareket k s tl l olmas ) ve kötü (hem hareket hem de dinlenme esnas nda a r olmas ve hareket k s tl l bulunmas ) fleklinde de erlendirmektedir. Hastalar ameliyat sonras nda ortalama 52 ay (da- l m 12-126 ay) süreyle takip edildi. Sonuçlar Ameliyat sonras dönemde hiçbir hastada enfeksiyon, effüzyon, kanama gibi belirtilere rastlanmad. Ikeuchi s n flamas na göre sonuçlar 103 hastada çok iyi, 49 hastada iyi, 23 hastada orta ve sekiz hastada kötü bulundu. Kötü sonuç al nan hastalar n, total menisektomiyle birlikte ayn anda artroz nedeniyle shaving yap lan, orta sonuç al nan hastalar n ise total ve subtotal menisektomi uygulanan hastalar oldu u görüldü. A r, flifllik, instabilite, kilitlenme, topallama, destek kullanma, merdiven ç kabilme ve çömelmeyi esas alan Lysholm skalas na [ 1 6 ] göre 163 hastada (%89) çok iyi ve iyi, 15 hastada (%8) orta ve befl hastada (%3) kötü sonuç al nd. Ortalama skoru 85 in alt nda olan hastalar n yine artrozlu ve total menisektomili olgular oldu u görüldü. Manyetik rezonans görüntüleme tetkiki yap lan hastalar n sonuçlar artroskopik de erlendirmeyle karfl laflt r ld nda, 121 hastan n 84 ünde (%69) gerçek pozitif, 30 unda (%25) yalanc pozitif, yedisinde (%6) yalanc negatif tan gözlendi. Tart flma 1948 de [12] Smillie konjenital diskoid menüsküsün fetal dönemde meniskal yap n n embriyonal gelifliminde bir duraklama sonucu oldu unu ileri sürmüfl ve bu menüsküsleri primitif, intermediat ve infantil olmak üzere üç grupta s n flam flt r. Daha sonra 1957 de Kaplan [13] yapt kadavra çal flmas nda, diskoid lateral menüsküsün normal meniskal yap n n posterior tibial ba lant s n n olmamas ndan meydana geldi i sonucuna varm fl; buna ba l olarak menüsküsün tekrarlayan travmalara maruz kald ve Wrisberg ligament ba lant s ndan dolay kal nlaflt - n belirtmifltir. Bununla birlikte, Wrisberg ligaman n posterior yap flmas yla ilgili birçok anormal varyant belirtilmifltir. [5,6,8] Klini imizde, tedavide pratik olmas nedeniyle komplet, inkomplet ve Wrisberg tipleri olmak üzere üçe ayr lan Watanabe s n flamas n kullanmaktay z. [14] Buna göre, cerrahi tedavi uygulanan semptomatik diskoid lateral menüsküslü hastalar n 123 ünde (%67) komplet, 53 ünde (%29) inkomplet ve yedisinde (%4) Wrisberg tipte diskoid d fl menüsküs saptand. Literatürde komplet, inkomplet ve Wrisberg tipi diskoid d fl menüsküsün görülme s kl üzerine ortak bir görüfl olmamakla birlikte, Wrisberg tipinin daha az s kl kta ve genellikle çocukluk ça nda (7-16 yafl) görüldü ü kabul edilmektedir. [1,3,4,6,8] Serimizdeki oranlar ve Wrisberg tipinin görülme yafl literatürle uyumlu bulundu. Ameliyat öncesinde hastalar n flikayetleri ve süresi konusunda yazarlar aras nda tam bir fikir birli i yoktur. Ancak s kl kla görülen flikayetler a r, kilitlenme, duyulabilen bir atlama sesi (snapping, popping), boflalma hissi, uyluk atrofisi ve efüzyondur. [1,4,8,11,17,18] Serimizde ameliyat öncesi flikayetler ortalama 13.2 ay (3-52 ay) devam etmifl ve en s k olarak s ras yla a r (%60), topallama (%48), boflalma hissi (%37), kilitlenme (%33), ekstansiyon k s tl l (%24), duyulabilen atlama sesi (%17) gözlenmifltir. Röntgen, diskoid d fl menüsküs tan s nda yard mc de ildir. Kontrastl artrografi yararl olmakla birlikte her zaman güvenli bir yöntem de ildir; invaziv bir yöntem oldu undan özellikle çocuklarda uygulanmas güçtür; ayr ca, MRG nin uygulamaya gir-

Afl k ve ark. Diskoid lateral menüsküs ve artroskopik tedavisi 491 mesinden sonra klinik önemini kaybetmifltir. [17,18] Klinik olarak diskoid menüsküs düflünüp MRG çektirdi imiz ve daha sonra artroskopik cerrahi yapt m z 121 hastan n 84 ünde (%69) gerçek pozitif, 30 unda (%25) yalanc pozitif, yedisinde (%6) ise yalanc negatif tan saptad k. Bu nedenle, 37 hastadaki (%31) yan lma pay n düflünerek, MRG nin her olguda diskoid menüsküs tan s koymada yeterli olmad n düflünüyoruz. Travmatize olmufl diskoid d fl menüsküsteki y rt n yeri ve tipi konusunda pek çok yazar aras nda görüfl birli i vard r. [1,3,4,7,8,18] Artroskopik muayenede y rt k saptad m z diskoid menüsküslerde y rt k genellikle menüsküsün orta ve arka bölümleri aras nda bulunmaktayd. Bununla birlikte, en s k longitudinal y rt k (%54) idi. Bu bulgular m z literatürle uyumlu bulundu. Diskoid d fl menüsküsün tedavisi ve uygulanacak yöntem ortopedistler aras nda halen tart flma konusu olmaya devam etmektedir. Buna karfl n, klinik olarak flikayet vermeyen veya artroskopik olarak tan - n n rastlant sal olarak kondu u hastalarda herhangi bir cerrahi giriflime gerek olmad konusunda yazarlar aras nda görüfl birli i vard r. [1,3,4,7-10,17,18,20] Serimizdeki hastalarda subjektif ve objektif olarak semptomatik diskoid lateral menüsküsü oldu una karar verdi imiz 183 hastaya cerrahi giriflim yapt k. Saucerizasyon, subtotal menisektomi ve total menisektomi yap lan bu hastalar d fl nda, alt hastada biyopsi, üç hastada lateral gevfletme, 11 hastada medial plika eksizyonu, dört hastada ön çapraz ba rekonstrüksiyonu ve alt hastada shaving-wash out uygulad k. Baflka bir patolojiye yönelik yap lan artroskopik giriflim s ras nda saptanan ve asemptomatik oldu una inand m z 91 hastaya ise diskoid d fl menüsküsleri için herhangi bir cerrahi giriflim yapmad k. Klinik bulgu vermeyen diskoid lateral menüsküslerin (artroskopi s ras nda saptanan ve herhangi bir k k rdak lezyonuna neden olanlar hariç) tedavi gerektirmedi i, ancak izlenmesi gerekti i düflüncesindeyiz. Diskoid d fl menüsküs, kal nl, kötü kanlanma özelli i ve posterior kapsüle zay f ba lant s nedeniyle mekanik travmalardan normalden daha çok etkilenmektedir. Bu nedenle, artroskopik gözlemde y rt k görülen ve semptomatik oldu una karar verilen diskoid menüsküslerin eksizyonu konusunda görüfl birli i vard r. [1-4,7-11,17-20] Bununla birlikte, diskoid menüsküsün ne kadar n n al naca halen tart flma konusudur. Diz fonksiyonuyla ilgili yap lan çal flmalarda, menüsküslerin yük da l m ve iletimi, stabilite, lubrikasyon ve eklem k k rda n n beslenmesinde önemli bir role sahip oldu u kabul edilmektedir. [1,3,7,17] Total menisektomi sonras uzun dönemde artroz geliflebilece i birçok yazar taraf ndan belirtilmifltir. [1,3,4,7,17] Buna karfl n, özellikle çocukluk ça nda total menisektomi yapman n artroza yol açmad - ileri sürülmüfltür. Hayashi ve ark. [4] ortalama 34 ay, Ikeuchi [11] ortalama 4 y l 3 ay ve Washington ve ark. [18] ise ortalama 15 y ll k takipten sonra total menisektomi sonuçlar n n parsiyel menisektomilerden daha iyi oldu unu ve artroza yol açmad n belirtmifllerdir. Yafl ortalamas 14.1 olan (yafl da l m 6-18) 35 hastaya parsiyel menisektomi yapt k. Çok iyi ve iyi sonuç oranlar n Ikeuchi kriterlerine ve Lysholm skalas na göre s ras yla %91 ve %95 bulduk. K sa dönem sonuçlar m z n baflar l olmas na ra men, artroz yönünden de erlendirmek için olgular n uzun dönem izlenmesi ve çocuk diskoid lateral menüsküs tedavi sonuçlar n n eriflkinlere göre farkl de erlendirilmesi gerekti ini düflünüyoruz. Parsiyel menisektomi uygulayanlar, b rak lacak menüsküs geniflli inin 5-8 mm olmas gerekti ini bild i r m i fl l e r d i r. [ 4, 7, 1 7 ] Bunu yapmaktaki amaç, kalan k sm n normal menüsküs gibi fonksiyon yapmas n sa lamak, total menisektomiden do acak baz instabilite problemlerini ve impingementi önlemek, ameliyat ve rehabilitasyon süresini k saltmakt r. Menüsküsün diz biyomekani indeki öneminin tam olarak ortaya konmas ndan sonra diskoid d fl menüsküs tedavisindeki e ilim parsiyel menisektomi yönünde artmaktad r. [ 1-3, 7, 8, 1 7, 1 9 ] A l t u r f a n ve ark. [9] semptomatik oldu una karar verdikleri 39 hastaya artroskopik parsiyel menisektomi yapm fllar, ortalama Lysholm skorunu 93 bulmufllard r.gür ve ark. [20] diskoid lateral menüsküslü 17 hastada uygulad klar artroskopik parsiyel menisektomi ile 15 hastada (%88) çok iyi ve iyi, iki hastada (%12) orta sonuç ald klar n bildirmifllerdir. Tando an ve ark. [10] semptomatik lateral diskoid menüsküs saptad klar 17 hastan n alt s na subtotal, onuna parsiyel menisektomi yapm fllard r. Lysholm skalas na göre de erlendirmede subtotal menisektomi yap lanlar n skorlar biraz daha iyi bulunmufltur. Klinik ve artroskopik muayene sonras semptomatik oldu una karar verdi imiz diskoid d fl menüsküslü 183 olgunun 152 sine saucerizasyon tekni iyle parsiyel eksizyon, 14 üne subtotal eksizyon ve 17 sine total eksizyon

492 Acta Orthop Traumatol Turc yapt k. Ikeuchi s n flamas na göre fonksiyonel sonuçlar, 103 hastada (%56) çok iyi, 49 hastada (%27) iyi, 23 hastada (%13) orta ve sekiz hastada (%4) kötü bulundu. Orta sonuç elde edilen 23 hastan n 12 sinde total menisektomi, 11 inin ise subtotal menisektomi yap ld ; kötü sonuç al nan sekiz hastan n befline total menisektomi, üçüne subtotal menisektomi yap ld saptand. Saucerizasyon tekni iyle parsiyel menisektomi yapt m z 152 hastada, Ikeuchi s n flamas na ve Lysholm de erlendirmesine göre çok iyi ve iyi sonuç oran s ras yla %93 ve %91 dir. Y rt lm fl, a r l, snapping ve boflalma hissi yaratan diskoid d fl menüsküslerde parsiyel menisektomi tam iyileflme sa lamaktad r. Artroskopik cerrahi ile minimal travma, erken mobilizasyon, az komplikasyon oran, kolay ve k sa süreli rehabilitasyon sa lamas aç lar ndan diskoid d fl menüsküs tedavisinde parsiyel menisektomi tercih edilmesi gereken bir yöntemdir. Genç yaflta yap lacak böyle bir giriflimle, immatür menüsküsten geriye b rak lacak periferik halkadaki artm fl vaskülarizasyonun da yard m yla, adaptif de iflikliklerle sa l kl, fonksiyonel, stabil bir meniskal halka geliflebilece ine inan lmaktad r. Kaynaklar 1. Dickhaut SC, DeLee JC. The discoid lateral-meniscus syndrome. J Bone Joint Surg [Am] 1982;64:1068-73. 2. Fauno P, Nielsen AB. Arthroscopic partial meniscectomy: a long-term follow-up. Arthroscopy 1992;8:345-9. 3. Fujikawa K, Iseki F, Mikura Y. Partial resection of the discoid meniscus in the child s knee. J Bone Joint Surg [Br] 1981;63:391-5. 4. Hayashi LK, Yamaga H, Ida K, Miura T. Arthroscopic meniscectomy for discoid lateral meniscus in children. J Bone Joint Surg [Am] 1988;70:1495-500. 5. Hoffmann FF. Abnormal femoral origin of the anterior cruciate ligament combined with a discoid lateral meniscus. Arthroscopy 1997;13:254-6. 6. Kim SJ, Kim DW, Min BH. Discoid lateral meniscus associated with anomalous insertion of the medial meniscus. Clin Orthop 1995;(315):234-7. 7. Kim SJ, Yoo JH, Kim HK. Arthroscopic one-piece excision technique for the treatment of symptomatic lateral discoid meniscus. Arthroscopy 1996;12:752-5. 8. Neuschwander DC, Drez D Jr, Finney TP. Lateral meniscal variant with absence of the posterior coronary ligament. J Bone Joint Surg [Am] 1992;74:1186-90. 9. Alturfan A, Göksan MA, K l ço lu Ö, Sözen YV. Diskoid lateral menisküs ve artroskopik cerrahi. Acta Orthop Tr a u m a t o l Turc 1994;28:321-3. 10. Tando an RN, Adaba C, Kayaalp A, Aydo an N, Yücetürk A. Eriflkinlerde lateral diskoid menisküs ve cerrahi tedavisi. Acta Orthop Traumatol Turc 1997;31:449-52. 11. Ikeuchi H. Arthroscopic treatment of the discoid lateral meniscus. Technique and long-term results. Clin Orthop 1982;(167):19-28. 12. Smillie IS. The congenital discoid meniscus. J Bone Joint Surg [Br] 1948;30:671-82. 13. Kaplan EB. Discoid lateral meniscus of the knee joint. Nature, mechanism, and operative treatment. J Bone Joint Surg [Am] 1957;39:77-87. 14. Watanabe M, Takeda S, Ikeuchi H. Atlas of arthroscopic surgery. 3rd ed. Berlin: Springer-Verlag; 1979. 15. Taschdjian MO. Pediatric orthopaedics. 2nd ed. Philadelphia: WB Saunders; 1990. p. 1539-51. 16. Tegner Y, Lysholm J. Rating systems in the evaluation of knee ligament injuries. Clin Orthop 1985;(198):43-9. 17. Vandermeer RD, Cunningham FK. Arthroscopic treatment of the discoid lateral meniscus: results of long-term followup. Arthroscopy 1989;5:101-9. 18. Washington ER 3rd, Root L, Liener UC. Discoid lateral meniscus in children. Long-term follow-up after excision. J Bone Joint Surg [Am] 1995;77:1357-61. 19. Miller RH. General principles of arthroscopy. In: Crenshaw AH, editor. Campbell s operative orthopaedics. 8th ed. St. Louis: Mosby-Year Book; 1992, p. 1817-58. 20. Gür S, Tanker Ü, Aky ld z FF, Ayd n AT, Alt nel E. Diskoid lateral menisküsün artroskopik tedavisi. Acta Orthop Traumatol Turc 1996;30:33-5.