Bymk Fuel-Oil Brülörü Kitpç MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU 63 9810.0024 - Rev.00-2/09/2007
Bymk Fuel-Oil Brülörü MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU UYARI! Lütfen cihzınızı kullnmy fllmdn önce u kılvuzu okuyunuz. Size u kitpçıkl erer servis hizmeti lc ınız, servis istsyonlrı ile ilgili ilgileri içeren Servis Teflkiltı Kitpç verilmifltir. Cihzınızın ilk çlıfltırmsını mutlk Bymk Yetkili Servisine yptırınız. Aksi tkdirde cihzınız grnti kpsmı dıflınd klır. Bu cihzlr için Gümrük ve Ticret Bknl Tüketicinin Korunms ve Piys Gözetimi Genel Müdürlü ü trf ndn elirlenen kulln m ömrü 10 y l d r. lgili ys gere i üretici ve st c firmlr u süre içerisinde cihzlr n fonksiyonlr n yerine getireilmesi için gerekli yedek prç ulundurm ve cihz servis yp lms n s lmy thhüt eder. BAYMAK MAK NA SANAY VE T CARET A.fi. Orhnl Beldesi, Ort Mhlle Akdeniz Sokk No: 8 3499 Tuzl / STANBUL Tel: (0216) 81 6 00 http:// www.ymk.com.tr e-mil:yonetim@ymk.com.tr 63 9810.0024 - Rev.00-2/09/2007
BRÜLÖR T P KL 10-2F KL 20-3F KAPAS TE kcl/h 100.000 20.000 200.000 30.000 YAKIT MOTOR W 370 0 ÖN ISITICI W 1000 100 ISITICI W 2000 2400 MEME usg/h 2 4 7 YAKIT TÜKET M kg/h 10 2 20 3 KAZAN KAPAS TES kcl/h 100.000 20.000 200.000 30.000 KL 30-4F KL 40-60F 300.000 40.000 400.000 600.000 1100 100 2000 2000 300 4000 6 9 8 12 30 4 40 60 300.000 40.000 400.000 600.000 KL 60-8F KL 8-120F 600.000 80.000 80.000 1.200.000 2200 2200 2000 2000 400 6000 9+3 10+7 10+7 10+12 60 8 8 120 600.000 80.000 80.000 1.200.000 * Kzn kpsitesine göre meme seçimi yp lml d r. (Her 0.000 kcl/h için 1 usg/ h (glon) meme seçileilir.) * BAYMAK FUEL-OIL BRÜLÖRLER sol dönüfllü memeye göre dizyn edilmifltir. Meme de iflikli inde un uygun meme kulln lms gereklidir. Aksi tkdirde ynm verimi düflecek ve kurum miktr rtckt r. * Kzn türüne göre rülörün uyum s lms için Uzun Miflrör (UM), K s Miflrör (KM) uygulmlr tercih edilmelidir. Örnek : BAYMAK YAKUT - ELMAS kznlr nd UM Di er krfl s nçl kznlrd UM Krfl s nçs z kznlrd KM kulln lml d r. KAZAN Asest cont Brülör Ykıt Pompsı Çek vlf Hvlık orusu Ykıt tnkı Isıtıcı (2kw) Isıtıcı pot Filtre Ön ısıtıcı Boşltm ve su (kpsiteye göre lm vnsı tlodn elirleyiniz.) 63 9810.0024 - Rev.00-2/09/2007 1
1. Türültör 2. Yk t Memesi 3. Lns 4. Ateflleme elektrodu. lk hreket ve s t c termostt 6. Selenoid vn 7. Is t c potu 8. Yk t pomps 9. Gözetleme cm FUEL-O L BRÜLÖRÜ GÖVDE: Almn KLÖCKNER - BAYMAK teknolojisi ile özel luminyum lfl mdn yp lm fl hfif ve s lmd r. Model itir ve küçük hcimde yüksek hv deisi ve s nç s lyck flekildedir. MOTOR: Kpsiteye göre, verilen de erlerde hv so utml 3 fzl motor seçilmifltir. Kplin lnt s fn n sökülmesinde kolyl k s lyck flekilde düzenlenmifltir. YAKIT POMPASI: Brülör tipine uygun olrk seçilen pomp mksimum rülör kpsitesinin 3 kt üyüklüktedir. Yüksek s nçl diflli pomp, kendinden y-pssl, uzun ömürlü ve kendinden filtrelidir. PÜSKÜRTME LANSI : Özel imlt m z oln lns, geri kçmlr krfl koruml, ön süpürme esns nd yk t dmltmyck flekilde ve meme tutc memeyi filtre ile kullnmy uygun olrk dizyn edilmifltir. Pomp girişi Ykıt pompsı Isıtıcı Ykıt girişi Oring Meme filtre oşluğu Pomp dönüşü Sızdırm orusu Lns Piston yyı Piston Meme tutcğı Meme Selenoid vn Ykıt dönüşü 63 9810.0024 - Rev.00-2/09/2007 2
ISITICI POTU: Brülör kpsitesine uygun olrk her kofluld fuel-oil tutuflm s ckl n s lyck flekilde iml edilmifltir. Kronlflmn n önlenmesi için s t c s tm yüzeyi (W/cm2) uluslrrs stndrtlr uygun olrk üretilmifltir. Bu üretim s t c dn kynklnn meme t knmlr n d ortdn kld rmk için özel olrk tsrlnm flt r ve s t c güç de erleri de her rülör tipine göre titizlikle elirlenmifltir. ISITICI TERMOSTATI: lk hreket ve s t c termostd n tek gövdede kumnd eden çift fonksiyonlu, rülöre uygun teknik özelliklerdeki termostt seçilmifltir. SELENO D VANA: Kulln ln selenoid vn rülörün ynm sistemine göre özel seçilmifl, normlde ç k k m geldi inde devreyi kptn türdedir. ATEfiLEME TRAFOSU: Türk Stndrtlr n uygun TSE elgeli, d fl etkenlerden etkilenmeyecek flekilde dizyn edilmifl, 2 x 000 V x 23 ma de erinde, kesintili servis veren özel trfo kulln lm flt r. TÜRBÜLATÖR: Hv ile yk t n homojen olrk kr fl m n temin edecek flekilde dizyn edilmifltir. Ynmy en verimli olrk elde edeilmek için türültöre yr imkn s lnm flt r. M firör: Türültör üzerinde olufln levi toplyn miflrör, yüksek rnd mnl ve sessiz ynmy s lyck flekilde tsrlnm flt r. K s miflrörlü rulörlerde türültör lns monte edilmifltir. Bu syede rülörün mfsll mentefleden ç lms s lnm fl, meme ve elektrot temizli i kolylflt r lm flt r. Uzun miflrörlü rülörde ise, miflrör iki prçl olrk iml edilmifltir. Yine türültör lns monteli durumdd r ve k s miflrördeki meme ve türültöre ulflm kolyl urd d s lnm flt r. En önemli yr cl k olrk uzun miflrör uygulms ile KARfiI BASINÇLI KAZANLARDA en iyi ynm s lnm flt r. HAVA KLAPES : Sonsuz diflli meknizms ile dont lm fl oln hv klpesi çok hsss yr ypmy uygundur. Ayr c hv klpesi srs nt ve titreflimlerden hv yr n n ozulmyc flekilde dizyn edilmifltir. Hv klpesi çl flm s rs nd oflt klrk ses ypmyck flekilde monte edilmifltir. ELEKTR K PANOSU: Monolok, s y dyn kl özel mlzemeden, kurum ve neme krfl tm izolsyonlu olrk iml edilmifltir. Sigortlr ihtiyc göre W otomt G ve L tipi olrk uygun k m de erlerinde seçilmifltir. Motor termik mnyetik korum lt n l nm flt r. Ayr c montj kolyl s lyn klemensler kulln lm flt r. Kpsiteye uygun oln rülör rölesi de elektrik pnosun montjl hldedir. Tüketiciye seçim imkn s lmk mc yl ZAMAN SAATL, YAKIT SARF YAT SAATL VE ZAMAN + YAKIT SARF YAT SAATL ELEKTRON K PANOLARI d imlt m zd ulunmktd r. 63 9810.0024 - Rev.00-2/09/2007 3
BRÜLÖR ÜZER NDEK ELEKTR K TES SATI: Brülör üzerindeki s t c elektrik tesist ynmz klo ile yp lm flt r. Brülör üzerindeki elektrikli cihzlr ir lnt kutusund toplnm fl ve kumnd pnosu ile koly lnt s lnck flekilde ire ir numrlnd r lm flt r. Kzn termostt, su seviyesi ve od termostt için ek olrk ofl klemens rk lrk lnt kolyl s lnm flt r. BRÜLÖR MONTAJI: * Montjd kulln lck klo kesitleri: Pno Besleme Htt : 4 x 2. mm 2 BF 10-2 F / BF 20-3 F : 4 x 4 mm 2 BF 30-4 F / BF 40-60 F Is t c B lnt s : : 2. mm 2 Motor lnt s : 1. mm 2 BF 10-2 F / BF 20-3 F : 2. mm 2 BF 30-4 F / BF 40-60 F Di er lnt lr : 1. mm 2 NOT: BF 10-2 F montj nd kzn termostt 16 A k m fliddetine dynck flekilde seçilmeli ve klosu 2. mm 2 kesitinde olml d r. D KKAT: Brülörünüzün elektrik tesist n BAYMAK Yetkili servislerine ypt rmn z tvsiye ederiz. Servislerimize ulflmd n z durumlrd Yetkili Belgeli Elektrik Tesistç lr n d rülör montj n z ypt rilirsiniz. BRÜLÖR ELEKTR K BA LANTILARI R1 SATRONIC TF976 9 7 4 3 6 8 1 F4 16 A. F01 10A F1 F2 F3 K1 10 A. Sigort 96 9 H3 H2 S1 H1 F1 1 R S T N N U V W 380 / 220 V. BESLEME Kzn Su seviye Od 3 FAZ S1: ON-OFF Anhtr H1: Brülör r z lms H2: Is t c çl flm lms H3: Brülör çl flm lms K1: Brülör motoru kontktörü Motor Is t c Is t c.hreket Not: Kzn termostt kesti inde s t c devreden ç kr. * Kzn termostd od termostd n ln rs, s t c y devreden ç krmz. Trfo Selenoid Fotosel BF 10-2 F FUEL-O L BRÜLÖR ELEKTR K fiemasi 63 9810.0024 - Rev.00-2/09/2007 4
R1 SATRONIC TF976 9 7 4 3 6 8 1 F4 16 A. F01 10A S1 F1 F2 10 A. Sigort F3 K1 96 9 F1 1 H3 H2 K2 H1 R S T N N U V W 380 / 220 V. BESLEME 3 FAZ Kzn Od Su seviye S1: ON-OFF Anhtr H1: Brülör r z lms H2: Is t c çl flm lms H3: Brülör çl flm lms K1: Brülör motoru kontktörü K2: Is t c kontktörü Motor Is t c Not: Kzn termostt kesti inde s t c devreden ç kr. Is t c.hreket Trfo Selenoid Fotosel BF 20-3 F FUEL-O L BRÜLÖR ELEKTR K fiemasi R1 SATRONIC TF976 9 7 4 3 6 8 1 F4 16 A. F 16 A. F01 10A S1 F1 F2 F3 K1 K2 10 A. Sigort 96 H1 9 F1 1 H3 H2 R S T N N U V W 380 / 220 V. BESLEME Kzn Su seviye Od S1: ON-OFF Anhtr H1: Brülör r z lms H2: Is t c çl flm lms H3: Brülör çl flm lms K1: Brülör motoru kontktörü K2: Is t c kontktörü 3 FAZ Motor Is t c Is t c Not: Kzn termostt kesti inde s t c devreden ç kr..hreket Trfo Selenoid Fotosel BF 30-4 F BF 40-60 F FUEL-O L BRÜLÖR ELEKTR K fiemasi 63 9810.0024 - Rev.00-2/09/2007
R1 SATRONIC TF976 9 7 4 3 2 6 1 8 F1 F2 F3 K1 10A. 96 9 F1 1 H1 F4-F6 16A. K2 H4 F01 10A S1 2.Kdeme H2 Ar z H3 R S T N N U V W N 1 2 3 380 / 220 V. BESLEME 3Fz Proses Kzn Od Termo. Termo. S1: ON-OFF Anhtr H1: MOTOR DEVREDE LAMBASI H2: 2.KADEME LAMBASI H3: BRÜLÖR ARIZA H4: ISITICI DEVREDE LAMBASI Motor Selenoid 1. Hreket Is t c Termo. Trfo *Kzn Termostd Is t c y Devreden Ç kr r. 1. 2. 3. ISITICILAR Sel. M Motor Fotosel BF 60-8F BF 8-120F FUEL-O L BRÜLÖR ELEKTR K fiemasi BRÜLÖR TEKN K ÖZELL KLER BF 10-2F BF 20-3F UM KM UM KM A 7 600 81 660 B 300 14 307 12 BF 30-4F BF 40-60F BF 60-8F BF 8-120F UM KM UM KM UM KM UM KM A 8 700 8 700 1110 910 1110 910 B 32 17 32 17 400 17 400 17 63 9810.0024 - Rev.00-2/09/2007 6
BRÜLÖR YANMA E R LER mr mr 9 9 8 8 Ynm odsı krşı sıncı 7 6 4 3 2 1 BF 10-2F BF 20-3F Ynm odsı krşı sıncı 7 6 4 3 2 1 BF 30-4F BF 40-60F 10 1 20 2 30 3 40 kg / h Ykıt Tüketimi 30 3 40 4 0 60 6 kg/h Ykıt Tüketimi UYARILAR: * Yk t sisteminin hvs n n l nms n dikkt edilmelidir. * Sistem mutlk toprklnml d r. * Kumnd pnosu ile rülör rs nd çekilecek klolr mutlk s v lt ndn ir oru içinden geçilerek tesis edilmelidir. * Sistemi esleyen yk t orusu izole edilmelidir. * Ön pottn ç kn hvl k orusu mutlk yk t tnk n lnml d r. * Ön pot rülöre mümkün oldu u kdr yk n yerlefltirilmelidir. * BF 30-4F, BF 40-60F modellerinde ön pot mutlk T fz ndn eslenmelidir. * Ön pot dönüfl htt n kesinlikle vn konmml d r. Anck çek vlf konulms gereklidir. * An tnk ç k fl n ve ön pot ç k fl n mutlk fuel-oil yk t filtresi konulml d r. LK ÇALIfiTIRMA : 1. Brülörün, kzn n krfl s nçl olms n göre, miflrör seçimini yp n z. (Krfl s nçl kznlrd, BAYMAK YAKUT - ELMAS gii uzun miflrör kulln lml d r, yr m silindirik ve krfl s nçs z kznlrd k s miflrör kulln lml d r.) 2. Brülör yk t lnt lr n flekil 1 e uygun olrk yp n z. 3. Ön s t c de erlerine tlodkilere göre uyunuz. 4. Brülörü kzn monte ediniz.. Elektrik lnt lr n, elektrik flems ndkine uygun olrk ly n z. 6. Brülör üzerindeki pot s t c fuel-oil ile dolu olrk verilmifltir. Bu nedenle sistem hemen devreye l nmy hz rd r. 7. Tüm yk t ve elektrik lnt lr tmmln p, kontrol edildikten sonr rülör ile erer verilen kumnd pnosunun üzerindeki n fllteri 1. konum getiriniz. 8. ste e l olrk su seviye kontrolü ve od termostt lnt lr n n yp lilmesi için yedek klemens rk lm flt r, gerekli olms durumund lnt lr elektrik flems n uygun olrk yp n z. 9. Cihz n ilk çl flt rms n mutlk Bymk Yetkili Servisine ypt r n z. Aksi tkdirde cihz n z grnti kpsm d fl nd kl r. 63 9810.0024 - Rev.00-2/09/2007 7
ÖNEML UYARILAR Ürün Grnti firtlr ile lgili Tüketicinin Dikkt Etmesi Gereken Hususlr: Bymk A.fi. trf ndn verilen ürün grntisi norml kulln m flrtlr nd kulln lmms ndn do ck r z ve hsrlr kpsmz. Bun l olrk fl dki fl klr dikktinize sunulmufltur. 1. Ürününüzü ld n zd ürününüze it grnti elgesini yetkili st c n z onyltt r n z. 2. Grnti elgesi üzerinde ulunms gereken st c ve yetkili servis onylr n n ulunmms hlinde, grnti elgesi üzerinde silinti, kz nt yp lrk thrift ürün üzerindeki orjinl seri numrs n n silinmesi-thrif edilmesi hlinde. 3. Cihz n z n montj ve kullnm k lvuzund trif edildi i flekli kulln n z. Kulln m htlr ndn meydn geleilecek r z ve hsrlr. 4. Ürünün müflteriye teslim trihinden sonr nkliye s rs nd oluflilecek hsrlr.. Yetkili servis elemnlr d fl nd flh slr trf ndn k m, onr m vey flk ir nedenle müdhle edilmemifl oln cihzlr. 6. Kulln c n n periyodik olrk yp lms icp eden k m ve kontrolleri ypms ndn do ck htlr. 7. Grnti elgesinin tüketiciye tesliminden, ml st n ld st c, yi, cent yd temsilcilik sorumludur. 8. Htl yerlefltirme, htl oru lnt lr, htl kpsite seçimi, yetersiz c sistemi, düflük vey yüksek oynyn voltj, rülörün kurclnms vey yr yp lmk istenmesi, klorifer tesist n n htl yp lms, hrici fiziki ve kimyevi etkenler, nkliye ve depolm flrtlr ndn do ck r zlr, cihz n uygun olmyn yk tl yk lms. 9. Yetkili servis ekiinin ypmd tmir vey de ifliklikler. 10. Kulln c n n periyodik olrk ypms icp eden k m ve kontrolleri ypmms ndn do ck htlr. 11. Meme t knms ve yk ttn zrr gören mlzemeler grnti kpsm d fl ndd r. 63 9810.0024 - Rev.00-2/09/2007 8