Histopathological and Immunohistochemical Features of 32 Cases of Splenic B-Cell Lymphoma and Leukemia

Benzer belgeler
(25-29 Nisan 2010, Antalya)

STAJ ARA DÖNEM DEĞERLENDİRMESİ AYRINTILI SINAV KONULARI

Mesane Karsinomu ile Eş Zamanlı Olarak Saptanan İnsidental Prostat Adenokarsinomu: Yedi Olgu

Prediction of Pain Before Biopsy: An Experimental Pain Assessment During Endometrial Sampling

Tıp Fakültesi Öğretim Elemanlarının Tıp Etiği Eğitimine Bakışları (Gazi Üniversitesi Özelinde)

Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanlarının Adli Olgulara Yaklaşımı: Deneyimlerimiz

Updated Weight and Height-for Age Centiles in a Group of Predominantly Breastfed Turkish Children Aged 0-2 Years

-gi de ra yak- se ve bi lir sin... Öl mek öz gür lü ğü de ya şa mak öz gür lü ğü de önem li dir. Be yoğ lu nda ge zer sin... Şöy le di yor du ken di

Hemşirelik Öğrencilerinin Gözüyle Kliniklerde Hasta Haklarının Kullanımı

Gü ven ce He sa b Mü dü rü

Hemşirelik Mesleğinin Erkek Üyelerine Toplumun Bakış Açısı

Retrospective Analysis of 111 Cases with Chronic Myeloproliferative Disorders: Clinical Features and Survival

36. AVRUPA BRİÇ ŞAMPİYONASI WIESBADEN / ALMANYA

Türkiye Futbol Süper Ligi nde Yılları Arasında Atılan Gollerin Analizi

Deneye Dayalı Çalışmalarda Bazı İstatistiksel Kavramlar

Analysis of the Year 2007 Data of Dokuz Eylül University Drug and Poison Information Center, Turkey

Nitric Oxide and Nitrotyrosine Levels in Relation with Oxidative Stress-Related Markers in Non-Alcoholic Fatty Liver Disease

Ektopik Gebelikte Tedavi Yaklaşımları: Tersiyer Bir Merkezin 4 Yıllık Retrospektif Analizi

Adana da İş Kazalarına Bağlı Ölümler

İzole Venöz Yaralanmalarda Cerrahi Deneyimlerimiz

Jinekolojik Kanserli Hastaların Algıladıkları Sosyal Destek Düzeyleri ve Etkileyen Faktörler

İslam da İhya ve Reform, çev: Fehrullah Terkan, Ankara Okulu Yayınları, Ankara 2006.

Santral Dev Hücreli Granülom

Veri Madenciliği Yöntemlerine Genel Bakış

mer can or ma nı için de do laş mak tay dı. Ka ya la rın ara sın da ki ya rık lar da on la rın yu va la rıy dı. Ha nos de lik ler den bi ri ne bil gi

Üç Boyutlu Konformal Prostat Radyoterapisinde 3, 4, 5, 6 ve 7 Sahalı Tedavi Tekniklerinin Karşılaştırılması

Etik Yönüyle Kanıta Dayalı Tıp

YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLERİN BANKALAR KANUNU NUN 46 NCI MADDESİNE GÖRE YAPACAKLARI TASDİKE İLİŞKİN USUL VE ESASLAR HAKKINDA YÖNETMELİK

(25-29 Nisan 2010, Antalya)

Popülasyonumuzda Alt Ekstremite Variköz Venleri ve Venöz Yetmezliği ile Varikosel-Vulvar Variköz Venler Arasındaki İlişkinin Değerlendirilmesi

Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu Özel Yetenek Sınavına Katılan Adayların Olumsuz Değerlendirilme Korkusunun Araştırılması

Eotaxin and Interleukin-4 Levels and Their Relation to Sperm Parameters in Infertile Men

Eynu Bat Çin: Sar Uygurca ve Salarca Kuzeydoğu Güney Sibirya Şorca Sayan Türkçesi Bat Moğolistan Duha...

Evli Kadınların Üreme Sağlığını Koruyucu Tutumları ve Etkileyen Faktörlerin Belirlenmesi

Anormal Servikovajinal Smear Saptanan Hastalarda Kolposkopi Eşliğinde Alınan Biyopsi Sonuçlarının Değerlendirilmesi

Görsel İşitsel Politikasıyla Avrupa Birliği:

Başvuran Yetişkin Bir Populasyonda Diş Gelişim Bozukluklarına Sahip Bireylerin Oranı: Bir Retrospektif Çalışma

Hemşirelik Eğitiminin Başında ve Sonunda Olan Öğrencilerin Hasta Haklarına İlişkin Tutumları: Kocaeli Örneği

Reliability and Validity of the Reproductive Health Scale for Turkish Adolescents

Periferal Ossifiye Fibroma ve Tedavisi

Vajinal Akıntılı Kadınlarda Akıntı Türüne Göre Trichomonas vaginalis Pozitifliği

Contextualizing Autonomy: Feminist Bioethical Perspectives on Family Planning in Taiwan

Gök ler. Uçak lar la gi di lir an cak ora la ra. İn san gök ler de do la şa bil se. Bir ak şa müs tü, ar ka daş la rıyla. Bel ki ora la ra uçak lar

SERBEST MUHASEBECİLER, SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLER VE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLERİN MESLEKİ FAALİYETLERİNDE UYACAKLARI ETİK İLKELER HAKKINDA

Apendektomi Sonrası Gelişen Karın İçi Apsede Antibiyotik Tedavisi

Diz Osteoartritinde Biofeedback Cihazı Yardımlı İzometrik Egzersiz Programının Etkinliği

Long Term Neurological Outcomes of Patients with Neonatal Hypoglycemia

Empathy is a concept deeply rooted in and central to professional nursing,

Donuk Omuz Hastalığının Tedavisinde Anestezi Altında Manipülasyonla Birlikte Artroskopik Kapsüler Gevşetme Sonuçlarının Değerlendirilmesi

Herpes Zoster de Klinik Özellikler ve Varisella Zoster Virüs Antikoru ile İlişkisi

Yoğun Bakım Hemşirelik Hizmetlerinde Etik

Transvajinal Sonografi ile Servikal Uzunluk Ölçümünün Erken Doğumun Belirlenmesinde Kullanımı

10. SINIF KONU ANLATIMLI. 2. ÜNİTE: ELEKTRİK VE MANYETİZMA 4. Konu MANYETİZMA ETKİNLİK ve TEST ÇÖZÜMLERİ

be clo sely re la ted and took pla ce in the sa me ma jor A gro up while fo ur stra ins we re fo und to be

Müsinöz Over Tümörlerinde p53, bcl-2, nm23 Ekspresyonu ile Bu Ekspresyonun Klinik ve Histopatolojik Parametrelerle İlişkisi

Donör Kalbi Bekleyen Hastaların Yaşam Deneyimlerinin Belirlenmesi

The Effect of Gender on Sexual Behavior, Knowledge of Sexually Transmitted Diseases and Contraceptive Methods in College Students in Turkey

Değerli Müşterimiz, Bu sayfalarda yer alan ilgili semboller ile belirtilen uyar lar ve aç klamalar, dikkatle okuman z tavsiye ediyoruz:

İnsan Alveolar Kemiğinde Osseoentegre Olmuş Dental İmplantların Histolojik ve Histomorfometrik Değerlendirilmesi

Cinsel İstismar Mağduru Zeka Geriliği Olgularının Adli Psikiyatrik Değerlendirilmesi

Gestasyonel diyabet (GDM), gebelik sırasında sık görülen medikal bir

TCK Çerçevesinde Adli Raporları Düzenlenen Çocukluk Çağı Travma Olgularının Değerlendirilmesi

Preterm Doğumun Öngörülmesi

Kanser Hastalarında İntihar Riski

MULTIPL MYELOM TANISI VE TEDAVİYE YANIT KRİTERLERİ. Be tül Ça tal göl 1,2, To bi as Jung 1, Ni col le Bre u sing 1, Til man Gru ne 1

Expression of Cyclooxygenase-2 and Ki-67 in Primary and Recurrent Pterygias

More Asansör ün dünü, bugünü, yarını

İstanbul İlinde 1-6 Yaş Arası Çocuklarda Hepatit B Seroprevalansı, Aşı Yaptırma ve Seroproteksiyon Oranı

The Grounding of the Construct of Self-Efficacy in Type 2 Diabetic Patients Own Thinking

Demiyelinizan Hastalıklarda Miyelin Rejenerasyonu: Biyoloji ve Klinik Patolojideki Yeni Gelişmeler

De ğer li Müş te ri miz, Al fa Ro meo yu seç ti ği niz için te şek kür ede riz.

Kronik Venöz Yetmezliği Olan Hastaların Klinik Sınıflamaya Göre Yaşam Kalitesi ve Yeti Yitimi Durumlarının Belirlenmesi

ORİJİNAL ARAŞTIRMA. Dr. Asu ÖZGÜLTEKİN, a Dr. Güldem TURAN, a Dr. Yelda DURMUŞ, a Dr. Filiz ORMANCI, a Dr. Gonca YÜKSEL, a Dr.

Tip 1 Diyabet ve Allerji

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti nde Yaş Grubu Kadınların Aile Planlaması Yöntemi Kullanımı ve Etkileyen Faktörler

Tıbbi Tahliye ile İlgili Sorunlara Yönelik Hekimlerin Görüşleri-Anket Çalışması

TÜRK STANDARDLARI ENSTİTÜSÜ

Üst Oblik Felcinde Alt Oblik Hiperfonksiyon Derecesine Göre Cerrahi Tedavi Seçenekleri

ULUSLARARASI USKUDARSEMPOZYUMU

Clustering High-Dimensional Data: The Expression of E-cadherin, CD44 and p53 Molecules in Lip Cancer

Parmak Ucu Seviyesi Amputasyonlarda Replantasyon Tekniği

ya kın ol ma yı is ter dim. Gü neş le ısı nan top rak üze rinde ki çat lak la rı da ha net gö rür düm o za man. Bel ki de ka rın ca la rı hat ta yağ

Geleneksel yaklaşımda çocuk ünitelerinde yaşamı tehdit edici durumlarda,

Gebe Kadınların Sigara İçme Davranışları ve Gebelikte Sigaranın Etkilerine Yönelik Bilgileri

Yenidoğanlarda Hipernatremi

Measurement of Eyelid and Orbital Fat Volume in Different Age Groups by Computed Tomography

Aydınlatılmış Onam ve Yaşamın Sonunda Alınan Etik Kararlar-Hacettepe Örneği

Doğum Sonrası Dönemde Ev Ziyareti Yoluyla Desteklenen Emzirme Eğitim Modelinin Laktasyonel Amenore Metoduna Etkisi

Pseudoporphyria Associated with Chronic Renal Failure: The Outcome from Oral N-Acetylcysteine Treatment in Three Cases


TARİH / HISTORY YAYINA HAZIRLAYAN / EDITED BY: TİMUR KURAN SOCIAL AND ECONOMIC LIFE IN SEVENTEENTH-CENTURY ISTANBUL:

Recurrence of Wheezing Episodes in Children with Respiratory Syncytial Virus and Non-Respiratory Syncytial Virus Bronchiolitis

Morphological Changes and Vascular Reactivity of Rat Thoracic Aorta Twelve Months After Pinealectomy

Meme Kanseri Nedeniyle Tamoksifen Kullanan Kadınlarda Endometrial Patolojiler

Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanlık Alanında Tıbbi Uygulama Hatası İddiası Bulunan Olguların Adli Tıp Açısından Değerlendirilmesi

Fokal İntestinal Perforasyon ve Nekrotizan Enterokolit Ayırıcı Tanısı ve Peritoneal Drenaj Tedavisi

BU KALEM UN(UFAK)* SEL YAYINCILIK. Enis Batur un yayınevimizdeki kitapları:

İkiz Eşinde Komplet Mol Hidatidiform: Beş Olgu Sunumu

Their Response to the Therapy, Potential Relationship with Gastroesophageal Reflux and Developing of Infantile Asthma in Wheezy Infants

Afetler ve İlişkilerimiz

Transkript:

ORİJİNAL ARAŞTIRMA Histopathological and Immunohistochemical Features of 32 Cases of Splenic B-Cell Lymphoma and Leukemia Füruzan KAÇAR DÖĞER, MD, a Mine HEKİMGİL, MD, b Yeşim ERTAN, MD, b Banu SARSIK, MD, b Saliha SOYDAN, MD, b Nalan NEŞE, MD c a Department of Pathology, Adnan Menderes University Faculty of Medicine, Aydın b Department of Pathology, Ege University Faculty of Medicine, İzmir c Department of Pathology, Celal Bayar University Faculty of Medicine, Manisa Ge liş Ta ri hi/re ce i ved: 30.06.2008 Ka bul Ta ri hi/ac cep ted: 10.12.2008 This report was presented as a poster in XIII. Meeting of the European Association for Haematopathology, Vienna, 2006. Ya zış ma Ad re si/cor res pon den ce: Füruzan KAÇAR DÖĞER, MD Adnan Menderes University Faculty of Medicine, Departments of Pathology, Aydın, TÜRKİYE/TURKEY fkdoger@gmail.com ABS TRACT Ob jec ti ve: Leukemias and non-hodgkin lymphomas commonly involve the spleen or originate primarily in the spleen and then spread to other sites. Material and Methods: In this retrospective study, we examined the histopathological and immunohistochemical characteristics of 32 cases of primary or secondary splenic B-cell lymphoma and leukemia, in which the diagnosis was established according to the World Health Organization (WHO) classification. The immunohistochemical panel included ALK-1, BCL-2, BCL-6, CD3, CD5, CD10, CD20, CD21, CD23, CD30, CD43, cyclin D1, Ki-67, and TRAP. Results: There was no other nodal or extranodal disease involvement in the majority of patients diagnosed with lymphoma at the time of presentation, while cases of leukemia had undergone splenectomy for palliative purposes. The diagnoses were as follows: 11 cases of hairy cell leukemia (HCL, 34.4%), 8 cases of splenic marginal zone lymphoma (SMZL, 25%), 8 cases of diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL, 25%) including 1 T-cell-rich B-cell lymphoma (TCRBCL), 4 cases of mantle cell lymphoma (MCL, 12.5%), and 1 prolymphocytic leukemia (PLL, 3.1%). Conclusion: Overall assessment of spleen, liver, bone marrow, and lymph node examinations and a detailed correlation of the histopathological and immunohistochemical features with the clinical findings are very helpful and usually lead to the final diagnosis in most cases of primary or secondary splenic B- cell lymphoma and leukemia. Key Words: Lympho ma, non-hodg kin; sple nic ne op lasms; le u ke mi a, B-cell ÖZET Amaç: Lösemi ve non-hodkgin lenfomalar sıklıkla dalağı tutar ya da primer olarak dalak kökenli başlayıp daha sonra diğer alanlara yayılım yaparlar. Gereç ve Yöntemler: Bu retrospektif çalışmada, Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) sınıflama sistemi temel alınarak, primer ya da sekonder 32 splenik B-hücreli lenfoma ve lösemi olgusunun histopatolojik ve immünohistokimyasal özellikleri araştırılmıştır. Tüm olgulara, ALK-1, BCL-2, BCL-6, CD3, CD5, CD10, CD20, CD21, CD23, CD30, CD43, cyclin D1, Ki-67 ve TRAP dahil olacak şekilde immünohistokimyasal panel uygulanmıştır. Bulgular: Bu makale yazıldığı sırada (2004), splenik primer ya da sekonder lenfoma tanısı alan hastaların büyük bir kısmında, klinik ya da patolojik incelemeler sonucunda nodal ya da ekstranodal hastalık yayılımı veya tutulumu saptanmamıştır. Bu önemli bulgu, bu olgulara palyatif amaçlarla splenektomi operasyonu yapıldığını göstermektedir. Tanılar: 32 (%100) olgunun 11 (%34.4) i saçlı hücreli lösemi, 8 (%25) i splenik marjinal zon lenfoması, bir adet T-hücreden zengin B-hücreli lenfoma da dahil olacak şekilde 8 (%25) i diffüz büyük hücreli lenfoma, 4 (%12.5) ü mantle hücreli lenfoma ve 1 (%3.1) i prolenfositik lösemi olarak tanımlanmıştır. Sonuç: Primer ya da sekonder splenik B-hücreli lenfoma veya lösemi tanısında dalak, karaciğer, kemik iliği ve lenf düğümünün birlikte değerlendirilmesi ve klinik bulgularla immünohistokimyasal-histopatolojik bulguların birbiriyle ilişkilendirilmesi, tanıyı koymaya çok yardımcı olur ve son tanıya ulaşmamızı sağlar. Anah tar Ke li me ler: Len fo ma, non -Hod kin; sple nik ne op laz ma lar; lö se mi, B-hüc re Turkiye Klinikleri J Med Sci 2009;29(6):1463-72 Cop yright 2009 by Tür ki ye Kli nik le ri e u ke mi as and non-hodg kin lympho mas (NHL) com monly in vol ve the sple en se con da rily as a part of a ge ne ra li zed di se a se or ori gi na te pri ma rily in the sple en, then spre ad to ot her si tes. 1-3 Pri mary sple nic Turkiye Klinikleri J Med Sci 2009;29(6) 1463

Kaçar Döğer ve ark. lympho ma re fers to a sub set of NHL in which the di se a se is tho ught to be gin in the sple en or the bulk of di se a se is con cen tra ted in the sple en with ad di - ti o nal in vol ve ment of sple nic hi lar lymph no des, ref lec ting the am bi gu ity of the term pri mary sple - nic lympho ma. 4 One of the re a sons for the in fre - qu ent oc cur ren ce of pri mary ma lig nant lympho ma of the sple en is be ca u se the re are no symptoms un - til the de ve lop ment of dis se mi na ted di se a se. The sple en is in vol ved in 35% of ca ses with dis se mi na - ted NHL and is the do mi nant si te at pre sen ta ti on in only 1%. 5,6 His to lo gi cal and im mu no his toc he - mi cal stu di es did not re ve al any dif fe ren ces bet we - en pri mary ma lig nant lympho ma of the sple en and dis se mi na ted ma lig nant lympho mas with sple nic in vol ve ment with re gard to morp ho lo gic fe a tu res, im mu nop he noty pe, host cell in fil tra tes, or pro li fe - ra ti on ac ti vity. 4 Se ve ral B-cell lympho mas and le u ke mic chro - nic lymphop ro li fe ra ti ve di sor ders, inc lu ding prolym phocy tic le u ke mi a (PLL), ha iry cell le u ke mi a (HCL), sple nic mar gi nal zo ne lympho ma (SMZL), lymphop las macy tic lympho ma (LPL), Wal dens - trom s mac rog lo bu ne mi a, B-chro nic lymphocy tic le u ke mi a (B-CLL), mant le cell lympho ma (MCL), fol li cu lar lympho ma (FL), and dif fu se lar ge B-cell lympho ma (DLBCL) may ma ni fest with only sple - no me galy at pre sen ta ti on. 7-12 The dif fe ren ti al di ag - no sis of sple nic lympho mas may be dif fi cult, es pe ci ally in ca ses with pro mi nent sple no me galy only, wit ho ut ad di ti o nal di ag nos tic yi eld of the lymph no de or bo ne mar row bi op si es. 3 The re are only a few stu di es in the li te ra tu re, exa mi ning the sple en as a di ag nos tic spe ci men and fe wer which ha ve com pa red the fin dings in dif fe rent subt ypes of sple nic lympho mas. 3,13,14 In this ret ros pec ti ve study, we exa mi ned the morp ho lo gic and im mu no his toc he mi cal cha rac - te ris tics of 32 ca ses of pri mary or se con dary sple - nic B-cell le u ke mi as/lympho mas pre sen ting with sple no me galy in the ab sen ce of lympha de no - pathy, in which a de fi ni ti ve di ag no sis and subc - las si fi ca ti on was es tab lis hed ac cor ding to the re cent World He alth Or ga ni za ti on (WHO) clas sifi ca ti on. 15 MA TE RI ALS AND MET HODS Tıbbi Patoloji PA TI ENTS AND TIS SU ES All tis su e sec ti ons and cor res pon ding pat ho logy reports of pa ti ents who un der went sple nec tomy bet we en Ja nu ary 1990 and De cem ber 2004 and we re di ag no sed with sple nic in vol ve ment of le u ke mi - a/lympho ma we re rec ru i ted. Ca ses with una va i lab - le or ina de qu a te di ag nos tic ma te ri al for re vi ew we re not inc lu ded. Af ter the re vi ew, 12 ca ses, 4 with a di ag no sis of T-cell lympho ma and 8 with Hodg kin lympho ma, we re exc lu ded from the study. The re ma i ning 32 ca ses di ag no sed with primary or se con dary sple nic B-cell le u ke mi a/lympho ma con se cu ti vely we re the fo cus of the study. Mul tip le sli des of sple nic tis su e we re eva lu a ted for the pre sen ce and pat tern of the red and/or whi - te pulp in fil tra ti on, morp ho lo gic cha rac te ris tics of the ne op las tic cell po pu la ti on and ac com pan ying be nign cells, pre sen ce or ab sen ce of he morr ha ge, pse u do si nu ses, in farcts, mar gi nal zo ne pat tern, folli cu lar co lo ni za ti on, re si du al ger mi nal cen ters, extra cel lu lar hya li ne de po sits, scle ro sis, and nec ro sis. In each ca se, the sig ni fi cant mac ros co pic fin d- ings such as sple nic we ight, si ze, and gross ap pe a - ran ce of in fil tra tes we re re cor ded from the ori gi nal fi les. He ma toxy lin-eo sin (H&E) sli des we re exa mi - ned blin ded, wit ho ut any know led ge of ini ti al di ag - no sis and cli ni cal in for ma ti on. Bo ne mar row, lymph no des, li ver, and/or bi op si es from ot her tis su es we - re analy zed in de pen dently, when ava i lab le. IM MU NO HIS TOC HE MI CAL STA I NING The rep re sen ta ti ve for ma lin-fi xed, pa raf fin-em - bed ded tis su e blocks we re se lec ted, re cut, and 5- μm thick se ri al sec ti ons we re sub jec ted to an im mu no his toc he mi cal study with a lar ge pa nel of mo noc lo nal an ti bo di es which we re lis ted on Tab le 1. Pa raf fin sec ti ons we re de pa raf fi ni zed ac cor ding to stan dard pro ce du res, rehy dra ted, and the en do - ge no us pe ro xi da se ac ti vity was bloc ked by in cu ba - ti on in 3% hydro gen pe ro xi de/met ha nol for 5 mi nu tes. For an ti gen ret ri e val, the sec ti ons we re he a ted in a pres su re co o ker in 0.1 mm ED TA (ph 8.0) so lu ti on for 2.5 mi nu tes. The sec ti ons we re 1464 Turkiye Klinikleri J Med Sci 2009;29(6)

Medical Pathology Kaçar Döğer et al TABLE 1: List of antibodies used in the immunohistochemical study. Antibody Clone Species Company Code Dilution ALK-1 ALK1 Mouse DAKO M7195 1:25 BCL-2 Bcl-2/100/DS Mouse Novocastra NCL-L-Bcl2 1:60 BCL-6 PG-B6p Mouse DAKO M7211 1:10 CD3 PS1 Mouse Novocastra NCL-L-CD3-PS1 1:150 CD5 4C7 Mouse NeoMarkers MS-393-S 1:40 CD10 56C6 Mouse Novocastra NCL-L-CD10-270 1:100 CD20 L26 Mouse Novocastra NCL-L-CD20-L.26 1:150 CD21 2G9 Mouse Novocastra NCL-CD21-2G9 1:10 CD23 1B12 Mouse Novocastra NCL-L-CD23-1B12 1:30 CD30 Ber-H2 Mouse DAKO M0751 1:30 CD43 DF-T1 Mouse DAKO M0786 1:40 Cyclin D1 SP4 Rabbit NeoMarkers RM-9104-S 1:100 Ki-67 MIB-1 Mouse DAKO M7248 1:150 TRAP 26E5 Mouse Novocastra NCL-TRAP 1:50 then tre a ted with bloc king so lu ti on, fol lo wed by in cu ba ti on with mo noc lo nal pri mary an ti bo di es for 30 mi nu tes at ro om tem pe ra tu re. Im mu no his toc - he mi cal sta i ning was per for med by Da ko En Vi si - ontm kit (Da ko, Den mark). Di a mi no ben zi di ne (DAB, Da ko, Den mark) in the pre sen ce of hydro - gen pe ro xi de was used as the chro mo gen and Gill s he ma toxy lin for co un ters ta i ning. Po si ti ve con trol tis su e sec ti ons we re run in pa ral lel with each batch. The lympho id mar kers had in ter nal con trols sta i - ned on all sec ti ons, ex cept for ALK1 and TRAP. Pri mary an ti bo di es we re omit ted in ne ga ti ve controls and we re rep la ced by no nim mu ne se rum. SCO RING AND STA TIS TI CAL ANALY SIS The eva lu a ti on of im mu no his toc he mi cal sta i ning was per for med by two pat ho lo gists (F.K.D. and M.H.). High mag ni fi ca ti on fi elds of tu mors we re cho sen for eva lu a ti on of Ki-67, co un ting up to 500 cells, exc lu ding small T-cells and ot her non ne op - las tic cells. All ca ses inc lu ded in the study we re clas si fi ed ac cor ding to the cur rently ac cep ted cri teri a of the WHO clas si fi ca ti on. 15 The re sults and re l- e vant in for ma ti on, ob ta i ned at the ti me of ini ti al di ag no sis, we re com pa red with tho se at the fi nal di ag no ses. The SPSS soft wa re pac ka ge for Win dows (ver si on 11.5, SPSS, Chi ca go, IL) was used for all sta tis ti cal analy ses. The va lu es of me an ± SD we - re analy zed. The Krus kal-wal lis test was per for - med to com pa re the Ki-67 in dex in the gro ups of the fi nal di ag no sis. One ca se di ag no sed with T- cell-rich B-cell lympho ma (TCRBCL) was inc lu - ded in the DLBCL gro up, for the pur po se of sta tis ti cal analy sis. Kap pa (κ) analy sis was used to me a su re the cor re la ti on bet we en the ini ti al and fi nal di ag no ses. RE SULTS PA TI ENT CHA RAC TE RIS TICS Thirty-two ca ses of sple nic B-cell le u ke mi - a/lympho ma we re eli gib le for eva lu a ti on and cha - rac te ris tics of the pa ti ents we re pre sen ted on Tab le 2. The re we re 19 (59.4%) fe ma le and 13 (40.6%) ma le pa ti ents with a ma le-to-fe ma le ra ti o of 1.5:1 aged 32-80 ye ars (me di an, 58 ye ars). Af ter eva lu a - ti on of the morp ho lo gi cal and im mu no his toc he mi - cal fe a tu res of the ca ses, the fi nal di ag no ses re ac hed we re as fol lows: 11 (34.4%) HCL, 8 (25%) SMZL, 8 (25%) DLBCL inc lu ding 1 TCRBCL, 4 (12.5%) MCL, and 1 (3.1%) PLL. Twenty ca ses of B-cell lympho ma (SMZL, DLBCL, TCRBCL, and MCL) we re all ca ses pre sen ting with sple nic in vol ve ment, wit ho ut any ot her no dal or ex tra no dal di se a se invol ve ment by com pu ted to mog raphy (CT) scan or physi cal exa mi na ti on at the ti me of di ag no sis. Former ca ses mostly di ag no sed as HCL and one chal- Turkiye Klinikleri J Med Sci 2009;29(6) 1465

Kaçar Döğer ve ark. Tıbbi Patoloji TABLE 2: Age, sex, splenic weight, and involvement of accessory spleen, lymph nodes, bone marrow and/or other extranodal sites in patients of splenic B-cell leukemia/lymphoma. HCL SMZL DLBCL MCL PLL Total Diagnoses (n= 11) (n= 8) (n= 8) (n= 4) (n= 1) (n= 32) Age mean ± SD (years) 58.91 ± 13.49 57.40 ± 15.14 57.00 ± 7.66 57.75 ± 12.31 63.00 58.19 ± 11.64 Sex (male:female) 6:5 1:7 4:4 2:2 0:1 13:19 Splenic weight mean ± SD (g) 1262.90 ± 761.24 1761.86 ± 1140.49 1528.60 ± 913.77 1700 ± 848.52 957 1 1494.25 ± 892.96 Accessory spleen (+/-/NA) 0/1/10 2/1/5 2/0/6 0/0/4 0/1/0 4/3/25 Splenic hilar LN (+/-/NA) 1/1/9 4/2/2 3/2/3 3/1/0 0/1/0 11/7/14 Distant LN (+/-/NA) 0/0/11 0/0/8 1/0/7 0/0/4 0/1/0 1/1/30 Bone marrow (+/-/NA) 7/1/3 2/1/5 4/1/3 2/0/2 1/0/0 16/3/13 Other organs (+/-/NA) 1/2/8 0/0/8 3/2/3 2/0/2 0/0/1 6/4/22 Abbr. HCL: ha iry cell le u ke mi a, SMZL: sple nic mar gi nal zo ne lympho ma, DLBCL: dif fu se lar ge B-cell lympho ma, MCL: mant le cell lympho ma, PLL: prolym phocy tic le u ke mi a, LN: lymph no des, NA: ma te ri al not ava i lab le for his to pat ho lo gic exa mi na ti on. len ging ca se of PLL we re al so inc lu ded to dis cuss the dif fe ren ti al di ag nos tic fe a tu res of le u ke mic invol ve ment of sple en. Sple nec tomy was ne ces sary for di ag nos tic pur po ses in all ca ses of lympho ma, whi le ca ses pre sen ting with le u ke mi a had un der - go ne sple nec tomy mostly for the ra pe u tic/pal li a ti - ve pur po ses. GROSS TU MOR CHA RAC TE RIS TICS Pa raf fin-em bed ded tis su e blocks we re sent for consul ta ti on in 8 ca ses wit ho ut any des crip ti on of the gross fe a tu res, so mac ros co pic fin dings we re re por - ted for 24 ca ses. The sple nic we ight ran ged from 261 to 4230 g (me an 1494 ± 892.96). For each subt ype of le u ke mi a/lympho ma, the we ight ran ges we re as fol lows: HCL, 261 to 3000 g; SMZL, 1030 to 4230 g; DLBCL, 637 to 2850 g; MCL, 1100 to 2300 g; and the PLL ca se 957 g. Gross exa mi na ti on re ve - a led a pre do mi nant dif fu se in fil tra ti on of the red pulp in 12 ca ses (HCL, 11/11; DLBCL 1/8). The rema i ning ca ses with a pre do mi nant whi te pulp in filtra ti on pre sen ted a mac ro no du lar pat tern in 3 ca ses (DLBCL, 3/8), mic ro no du lar pat tern in 13 ca ses (SMZL, 7/8; MCL, 4/4; TCRBCL, 1/1; PLL, 1/1), and a com bi ned mac ro- and mic ro no du lar pat tern in 4 ca ses (DLBCL, 3/8; SMZL, 1/8). MORP HO LO GICAL AND IM MU NO HIS TOC HE MI CAL FIN DINGS OF VA RI O US HIS TO PAT HO LO GI CAL TYPES Ha iry cell le u ke mi a Ele ven of 32 ca ses we re di ag no sed with HCL, invol ving pre do mi nantly the red pulp of the sple en. The red pulp in fil tra ti on was dif fu se in all ex cept one with dif fu se and no du lar in vol ve ment (Fi gu re 1A). He morr ha ge and pse u do si nu ses (blo od la kes sur ro un ded by ha iry cells) we re iden ti fi ed in 9 ca - ses (Fi gu re 1B). Ne op las tic cells we re small and mo - no morp hic (Fi gu re 1C). Two ca ses pre sen ted with in farcts. Mar gi nal zo ne dif fe ren ti a ti on or fol li cu lar co lo ni za ti on we re ab sent in all, ex tra cel lu lar hya li - ne was se en in one ca se, and scle ro sis in anot her one. Re si du al ger mi nal cen ters we re pre sent in only two ca ses. The ne op las tic cells in all ca ses we re CD20 and TRAP-po si ti ve, and all ca ses we re ne ga ti ve for CD3, CD5, CD23, CD30, and CD43 (Tab le 3). The ne op las tic cells we re CD10-po si ti ve in two ca ses and CD21-po si ti ve in one. Cyclin D1 de mons tra - FIGURE 1: Hairy cell leukemia infiltrating the spleen. A, Diffuse infiltration of the red pulp (H&E, x4). B, Blood lakes lined by neoplastic cells (H&E, x10). C, Small neoplastic cells with clear cytoplasms (H&E, x40). 1466 Turkiye Klinikleri J Med Sci 2009;29(6)

Medical Pathology Kaçar Döğer et al TABLE 3: The results of the immunohistochemical staining. Case Diagnosis CD20 CD3 CD5 CD10 CD21 CD23 CD43 cylin D1 TRAP bcl-2 bcl-6 CD30 %Ki-67 1 HCL + - - - - - - - + + - - 1 2 HCL + - - - + - - - + + - - 3 3 HCL + - - + - - - - + + - - 3 4 HCL + - - - - - - - + + - - 2 5 HCL + - - - - - - + + + - - 1 6 HCL + - - - - - - - + + - - 0 7 HCL + - - + - - - - + + - - 1 8 HCL + - - - - - - - + - - - 3 9 HCL + - - - - - - - + + - - 1 10 HCL + - - - - - - - + + - - 2 11 HCL + - - - - - - - + - - - 1 12 SMZL + - - - - - - - - + + - 2 13 SMZL + - - - - + - - + + + - 5 14 SMZL + - - - - - - - + + - - 5 15 SMZL + - - - - - - - - + - - 4 16 SMZL + - - - - - - - - + - - 15 17 SMZL + - - - - - - - - + + - 1 18 SMZL + - - - - - - - - + + - 0 19 SMZL + - - - - - - - - + - - 7 20 DLBCL + - - - - - - - - + - + 40 21 DLBCL + - - - - - - - - - + - 40 22 DLBCL + - - - - - - - - + + + 1 23 DLBCL + - - - - - - - - + + + 65 24 DLBCL + - - - - - - - - + - + 1 25 DLBCL + - - - - - - - - - - - 0 26 DLBCL + - - - - - - - - - - - 52 27 TCRBCL + - - - + - - - - - - - 1 28 MCL + - + - - - + + + + - - 8 29 MCL + - + - - - - + - + - - 12 30 MCL + - + - - - + + + + - - 10 31 MCL + - - - - - + + - + - - 20 32 PLL + - + - - - + - + + - - 5 Abbr. HCL: hairy cell leukemia, SMZL: splenic marginal zone lymphoma, DLBCL: diffuse large B-cell lymphoma, MCL: mantle cell lymphoma, PLL: prolymphocytic leukemia. ted a we ak and fo cal nuc le ar re ac ti vity in one ca se. Bcl-2 was po si ti ve in all ex cept two ca ses. Ki-67 pro li fe ra ti on in dex ran ged bet we en 0 and 3 (me an 1.67 ± 1.12). Ac ces sory sple en was pre sent in one ca se, but wit ho ut in vol ve ment. Sple nic hi lar lymph no des we re ava i lab le in two ca ses and one was in vol ved. Bo ne mar row bi opsy was ava i lab le in 8 ca ses and 7 had ne op las tic in fil tra te. Thre e ca ses had un der go - ne li ver bi op si es and 1 had he pa tic in vol ve ment. Sple nic mar gi nal zo ne lympho ma Eight ca ses we re clas si fi ed as SMZL, all but one pre sen ting with a pre do mi nant whi te pulp ex pan - si on (mic ro no du lar in fil tra ti on) and one with accom pan ying mac ro no du lar in fil tra ti on (Fi gu re 2A). On mic ros co pic eva lu a ti on, mar gi nal zo ne dif fe - ren ti a ti on was ob ser ved in all ex cept the lat ter (Fi- gu re 2B and 2C). Re si du al ger mi nal cen ters we re pre sent wit hin the no du lar in fil tra ti ons in 4 ca ses and co lo ni za ti on of fol lic les was se en in 3. Ac com - Turkiye Klinikleri J Med Sci 2009;29(6) 1467

Kaçar Döğer ve ark. pan ying red pulp in fil tra ti on was iden ti fi ed in all ca ses for ming nu me ro us small no du les and cords wit hin si nu so ids, and in one ca se, the red pulp invol ve ment was pre do mi nant with a mi xed dif fu se and no du lar pat tern. Ex tra cel lu lar hya li ne de po sits we re pre sent in all but one, usu ally wit hin the centers of mic ro no du les. Oc ca si o nal epit he li o id his ti - ocy tes we re pro mi nent in 4 ca ses, in the ab sen ce of a dis tinct gra nu lo ma for ma ti on. Only 1 ca se had a lar ge num ber of plas ma cells. Scle ro sis was pre sent in 2 ca ses. The re was he morr ha ge in 3 ca ses, with pse u do si nu ses in 1 of tho se. Pro li fe ra ti on cen ters, in farcts and nec ro sis we re ab sent. In all ca ses, the ne op las tic cells we re CD20 and bcl-2-po si ti ve and ne ga ti ve for CD3, CD5, CD10, CD21, CD30, CD43, and cyclin D1 (Tab le 3). Bcl-6 was po si ti ve in half of the ca ses. Two ca ses we re po si ti ve with TRAP, and 1 of tho se was CD23-po - si ti ve. Im mu nos ta i ning of re si du al ger mi nal centers with CD21 re ve a led that ger mi nal cen ters we re pre ser ved in all ca ses, alt ho ugh not ap pa rent on H&E sta i ned sec ti ons. Ki-67 pro li fe ra ti on in dex ran ge was 0-15 (me an 6.40 ± 5.46). Thre e ca ses had ac ces sory sple ens re mo ved and 2 har bo red ne op las tic in fil tra tes. Sple nic hi lar lymph no des we re ava i lab le in 6 ca ses and 4 we re in vol ved. Bo ne mar row bi op si es we re ava i lab le in 3 ca ses and 2 we re in fil tra ted. One of the se ca ses pre sen ted cir cu la ting vil lo us lymphocy tes in pe rip - he ral blo od. Dif fu se lar ge B-cell lympho ma Se ven ca ses we re clas si fi ed as DLBCL and one as mic ro no du lar TCRBCL. The ma in tu mor mass was in the whi te pulp in 7 ca ses, inc lu ding the TCRBCL ca se. The whi te pulp in fil tra ti on pre sen ted with a mac ro no du lar pat tern in 3 ca ses, mac ro- and mic - ro no du lar pat tern in anot her thre e, and only mic - ro no du lar in one, the TCRBCL (Fi gu re 3A and 3B). A no du lar ne op las tic in fil tra te was se en in the red pulp in all, and in one ca se, the red pulp in fil tra ti - on was pre do mi nant, dif fu se and no du lar in pattern. Ne op las tic cells we re poly morp hic in all ca ses, ran ging from small to lar ge cells in thre e and we re com po sed of only lar ge cells in the re ma i ning. The - re was he morr ha ge in 5 ca ses and 3 of tho se had Tıbbi Patoloji sple nic in farcts. The re we re no pse u do si nu ses, margi nal zo ne dif fe ren ti a ti on, fol li cu lar co lo ni za ti on, re si du al ger mi nal cen ters, and ex tra cel lu lar hya li - ne. Scle ro sis was pre sent in 6 ca ses and was se ve re in 2. In all ca ses the ne op las tic cells we re CD20-po - si ti ve and CD3, CD5, CD10, CD23, CD43, cyclin D1, and TRAP-ne ga ti ve (Figure 3C, 3D, Tab le 3). The re was one TCRBCL ca se po si ti ve for CD21 and ne ga ti ve for CD30, bcl-2 and bcl-6. Fo ur ca ses coex pres sed CD30 and bcl-2. Bcl-6 was po si ti ve in 3 ca ses. Two ca ses co ex pres sed CD30, bcl-2 and bcl- 6. Ki-67 pro li fe ra ti on in dex ran ged bet we en 0 and 65 (me an 29.40 ± 27.86). Ac ces sory sple en exis ted in 2 ca ses; both we re in fil tra ted. Fo ur ca ses had hi lar lymph no des re mo - ved and 2 we re in fil tra ted. Bo ne mar row bi opsy was ava i lab le in 4 ca ses and 3 had ne op las tic in fil - tra tes. Thre e of 5 ca ses with li ver bi op si es per for - med had he pa tic in vol ve ment. One ca se had in vol ve ment of the co lon re sec ted with the sple en. The ca se with TCRBCL pre sen ted hi lar lymph no - de, bo ne mar row, and a pe rip he ral lymph no de invol ve ment, both of the lat ter bi op si ed af ter sple nec tomy for sta ging pur po ses. Mant le cell lympho ma Fo ur ca ses of MCL in vol ving the sple en, all cha racte ri zed by an ex pan si on of the whi te pulp, we re stu di ed. Mi ni mal in fil tra ti on of the red pulp was iden ti fi ed in the form of small no du les. The ne op - las tic in fil tra ti on was com po sed of mo no morp hic small lymphocy tes with scant cytop lasm. The nuc le i of the cells sho wed a co ar se chro ma tin pat tern and ir re gu lar nuc le ar con to urs. Nuc le o li we re not dis tinct. He morr ha ge, in farcts, and nec ro sis we re pre sent in one ca se. Two ca ses pre sen ted with margi nal zo ne dif fe ren ti a ti on, one with fol li cu lar co - lo ni za ti on, a few small re si du al ger mi nal cen ters, and ex tra cel lu lar hya li ne. In all ca ses the ne op las tic cells we re po si ti ve with CD20, cyclin D1, and bcl-2 but ne ga ti ve for CD3, CD10, CD21, CD23, bcl-6, and CD30 (Tab le 3). No sta i ning of ne op las tic cells was ob ser ved with CD5 in 1 ca se and CD43 in anot her one. In te - res tingly, TRAP was po si ti ve in the 2 ca ses sho wing 1468 Turkiye Klinikleri J Med Sci 2009;29(6)

Medical Pathology Kaçar Döğer et al FI GU RE 2: Sple nic mar gi nal zo ne lympho ma. A, A pre do mi nant whi te pulp ex pan si on with ac com pan ying red pulp in fil tra ti on for ming nu me ro us small no du les (H&E, x4). B, Mar gi nal zo ne dif fe ren ti a ti on (H&E, x10). C, Ne op las - tic cells ex pan ding the mar gi nal zo ne and in fil tra ting the red pulp (H&E, x40). FI GU RE 3: T-cell-rich B-cell lympho ma in fil tra ting the sple en. A, The mic ro - no du lar pat tern of whi te pulp in fil tra ti on (H&E, x4). B, Scat te red lar ge ne op - las tic cells sur ro un ded by small re ac ti ve lymphocy tes (H&E, x40). C, CD20 sta i ning of ne op las tic B-cells (im mu no pe ro xi da se, DAB, x40). D, CD3-po si ti - ve re ac ti ve small T-cells sur ro un ding the ne op las tic lar ge cells (im mu no pe - ro xi da se, DAB, x40). co ex pres si on of CD5 and CD43. Ki-67 pro li fe ra ti on in dex ran ge was 8-20 (me an 12.67 ± 6.43). Ac ces sory sple ens did not exist in any 1 of the spe ci mens, but hi lar lymph no des we re pre sent in all 4, with in vol ve ment in 3. Bo ne mar row and li - ver bi op si es we re ava i lab le in 2 of the se lat ter ca ses and we re both in vol ved. In 1 of the se lat ter ca ses, the di ag no sis was ve ri fi ed by en dos co pic bi opsy of the rec tum. Prolym phocy tic le u ke mi a Only 1 ca se of PLL with ex pan si on of the whi te pulp was inc lu ded in the study (Fi gu re 4A). A no - du lar and dif fu se in fil tra ti on of the red pulp was al - so pre sent. The ne op las tic cells we re poly morp hic, pri ma rily lar ge cells with ro und, ve si cu lar nuc le i and cen trally lo ca ted dis tinct nuc le o li (prolym- phocy tes) ad mi xed with small ma tu re lymphocy - tes (Fi gu re 4B). This ca se was the only one de mons tra ting he mop ha gocy to sis in ne op las tic cells. The re was mi ni mal he morr ha ge, but no proli fe ra ti on cen ters, pse u do si nu ses, in farcts, mar gi - nal zo ne pat tern, fol li cu lar co lo ni za ti on, re si du al ger mi nal cen ters, ex tra cel lu lar hya li ne de po sits, scle ro sis, and nec ro sis. CD20, CD5, CD43, and bcl-2 we re po si ti ve on im mu no his toc he mi cal sta i ning (Tab le 3); CD23 was ab sent. Ot her lympho id mar kers inc lu ded in FI GU RE 4: B-prolym phocy tic le u ke mi a in fil tra ting the sple en. A, Dif fu se in fil - tra ti on of the whi te pulp (H&E, x4). B, Prolym phocy tes with ro und, ve si cu lar nuc le i and cen trally lo ca ted dis tinct nuc le o li (H&E, x100). C, TRAP po si ti vity of ne op las tic cells (im mu no pe ro xi da se, DAB, x40). the study (CD3, CD10, CD21, cyclin D1, bcl-6, CD30) we re ne ga ti ve in ne op las tic cells, ex cept for TRAP (Fi gu re 4C). Ki-67 pro li fe ra ti on in dex was low (5%). This ca se pre sen ted with a high lymphocy te co unt, ane mi a, throm bocy to pe ni a, and sple no me - galy and was di ag no sed with B-cell prolym - phocy tic le u ke mi a. Be ca u se so me pa ti ents with B-cell prolym phocy tic le u ke mi a pre sen ting with mas si ve sple no me galy may be ef fec ti vely pal li a - ted with sple nec tomy, this ca se, on the rapy with Turkiye Klinikleri J Med Sci 2009;29(6) 1469

Kaçar Döğer ve ark. flu da ra bi ne for over a ye ar, had un der go ne sple - nec tomy. DIS CUS SI ON In the cur rent study, we app li ed a pa nel of mo noc - lo nal an ti bo di es re ac ti ve with im mu no his toc he mi - cal tech ni qu es on for ma lin-fi xed, pa raf finem bed ded tis su e sec ti ons and over vi e wed the diffe ren ti al di ag nos tic fe a tu res of sple nic B-cell lympho ma and le u ke mi a. Twenty pa ti ents with B-cell lympho ma, who had un der go ne sple nec tomy for sple no me galy or sple nic mass le si ons, had no evi - den ce of lympha de no pathy or ot her ex tra no dal di s- e a se by cli ni cal exa mi na ti on at pre sen ta ti on. Sin ce sple nic lympho mas pre sent a wi de va ri ety of morp ho lo gi es, pre vi o us stu di es ha ve pro du ced conf lic - ting re sults, such as so me in tro du cing low-gra de lympho mas, not ot her wi se spe ci fi ed or MCL, whe - re as ot hers fa vo ring small lymphocy tic lympho ma, SMZL or DLBCL as the most com mon his to pat ho - lo gi cal subt ypes. 6,16-19 In this se ri es, the most common type of sple nic in vol ve ment by B-cell lympho ma was SMZL, fol lo wed by DLBCL. Dif fe - ren ti al di ag no sis may be dif fi cult in so me ca ses and a de ta i led im mu no his toc he mi cal study is a si ne qu - a non for a de fi ni te di ag no sis ac cor ding to the WHO cri te ri a. 15 The re cent des crip ti on of SMZL, a dis tinct B- cell lympho ma with cha rac te ris tic cli ni cal, his to - lo gi cal, and im mu no lo gic fe a tu res, ha ve awa ke ned wi de in te rest in sple nic lympho mas. 8,20-23 SMZL is a morp ho lo gi cally well-de fi ned en tity com po sed of pre do mi nantly small to me di um si zed lymphocy - tes, cha rac te ri zed by mar gi nal zo ne dif fe ren ti a ti on, fol li cu lar co lo ni za ti on, plas macy tic dif fe ren ti a ti on, and a dis tinc ti ve im mu nop he noty pe: CD20 +, bcl- 2 +, CD43, CD5, CD10, CD23, bcl-6, and cyclin D1 (3, 5, 9, 10, 15, 20-23). In this study, mar gi nal zo ne dif fe ren ti a ti on and ex tra cel lu lar hya li ne was no ted in the ma jo rity of ca ses (7/8, 87.50%) whi le plas macy tic dif fe ren ti a ti on was iden ti fi ed in only 1 ca se. Thus, we be li e ve that mar gi nal zo ne dif fe - ren ti a ti on and ex tra cel lu lar hya li ne are the two most im por tant his to pat ho lo gi cal cri te ri a for the di ag no sis of SMZL. Ho we ver, TRAP was po si ti ve in 2 ca ses of SMZL in the pre sent study, qu es ti o - Tıbbi Patoloji ning the re li a bi lity of this mar ker for the di ag no sis of HCL. Among low-gra de lympho id ne op lasms va ri o us di sor ders are con si de red in the dif fe ren ti al di ag no sis of SMZL. 21 Most in vol ve the whi te pulp in a si mi lar pat tern on low-po wer exa mi na ti on, except HCL in fil tra ting the red pulp. 3,20 The most diffi cult sce na ri o is dis tin gu is hing SMZL from fol li cu lar lympho ma with mar gi nal zo ne dif fe ren - ti a ti on. 9 The dif fe ren ce in bcl-2 sta i ning pat terns, ma inly the ho mo ge ne o us sta i ning of fol lic les in folli cu lar lympho ma and the co lo ni za ti on pat tern of SMZL, was re por ted to be help ful in this dif fe ren - ti al di ag no sis, and this fe a tu re was iden ti fi ed in 3 SMZL ca ses, pre sen ting with wi des pre ad fol li cu lar co lo ni za ti on. 20 All the ca ses of HCL in the pre sent study had cha rac te ris tic morp ho lo gi cal ap pe a ran ce in the sple en and bo ne mar row bi op si es. The in vol ve ment of the red pulp was in con trast to the whi te pulp in fil tra ti on disp la yed by ot her low-gra de B-cell lympho mas and was the most use ful his to pat ho lo - gi cal fin ding on low-po wer eva lu a ti on. In ad di ti - on, blo od la kes, a very dis tin gu is hing fe a tu re of this tu mor, we re pre sent in all HCL ca ses. Im mu no his - toc he mi cal sta i ning of TRAP, a clas si cal, simp le, sen si ti ve and qu i te spe ci fic met hod for de tec ti on of HCL cells, was ex pres sed in all ca ses, but one presen ted very we ak re ac ti vity. 24 As men ti o ned abo ve, TRAP po si ti vity was iden ti fi ed in 2 ca ses of SMZL, 2 ca ses of mant le cell lympho ma, and 1 ca se of B- cell PLL. Alt ho ugh im mu no his toc he mi cal sta i ning of TRAP was sug ges ted to be an ex tre mely sen si ti - ve mar ker of HCL with a spe ci fi city of 98.27%, TRAP po si ti vity has be en re por ted in se ve ral lympho id ma lig nan ci es, inc lu ding B-cell CLL, B-cell PLL, T-cell CLL, and SMZL. 12,21,24,25 Thus, TRAP sta i ning do es not al ways le ad to a di rect di ag no sis of HCL and one sho uld be very ca u ti o us when inter pre ting a po si ti ve sta i ning with TRAP, if a dif fu - se red pulp in fil tra ti on and blo od la kes are not iden ti fi ed in a gi ven ca se. Ot her wi se, typi cal HCL ca ses might ma ni fest with im mu nop he noty pic aber ra ti ons from the cha rac te ris tic pat tern; in the pre vi o usly pub lis hed re ports, CD10 ex pres si on was the most com mon va ri a ti on, pre sen ted in 25% of ca ses in one lar ge se ri es, al so no ted in 2 ca ses of the 1470 Turkiye Klinikleri J Med Sci 2009;29(6)

Medical Pathology pre sent se ri es. 12,26,27 Flow cyto met ric ex pres si on of CD103 might be the so le iden tif ying fe a tu re on diffe ren ti al work-up of the ca ses with aber rant fe a tu - res. The re are a few se ri es of sple nic DLBCL in the li te ra tu re, re por ting that low-gra de lymphop ro li - fe ra ti ve di sor ders may ra rely un der go lar ge cell trans for ma ti on. 10,11,28 Ho we ver, no ne of the 8 ca ses of DLBCL in the pre sent study had a cli ni cal history of prog res si on from a low-gra de di se a se. The - re was 1 ca se with dif fu se sple nic in vol ve ment, which ap pa rently ori gi na ted from the red pulp, rat - her than the whi te pulp. The re are so me re ports of DLBCL that pri ma rily in vol ve the sple nic red pulp in a dif fu se pat tern. 28-31 In tho se ca ses, the dif fe - ren ti al di ag no sis in vol ves gra de 3 fol li cu lar lympho ma, which co uld be exc lu ded by the lack of fol li cu lar pat tern, ab sen ce of fol li cu lar den dri tic cells on CD21 sta i ning, and lack of CD10 ex pres si - on. So me ra re ca ses are re por ted to ha ve a mic ro - no du lar pat tern with a TCRBCL com po si ti on and 1 of the ca ses in the pre sent se ri es rep re sen ted this en tity. 11,32,33 As well known, TCRBCL is a uni qu e morp ho lo gic va ri ant of DLBCL that con sists of a small pro por ti on of lar ge ne op las tic B-cells wit hin a pro mi nent com po nent of re ac ti ve T-cells and/or his ti ocy tes. 31-34 Da ta from the li te ra tu re con cer ning the his to - logy of MCL in the sple en are very few and overlap ping fe a tu res exist to a cer ta in ex tent. 6,7 MCL ca ses ha ve a pre do mi nantly whi te pulp in vol ve - ment li ke ot her small B-cell-lympho mas. Im mu - no his toc he mistry is very help ful in re ac hing the de fi ni te di ag no sis of MCL. In this study, all ca ses of MCL co ex pres sed cyclin D1 and CD5, ex cept for one cyclin D1 +, CD5 ca se. The ab sen ce of CD5 expres si on has be en re por ted in abo ut 20% of MCLs. 6 It has re cently be en sug ges ted that B-PLL harbo ring t(11;14)(q13;q32) pre sents with yo un ger age, ma le pre do mi nan ce, and ex tra no dal in vol ve - ment com pa red to tho se pa ti ents wit ho ut t(11;14) with an in fil tra ti on of cells re semb ling prolym - phocy tes or cells of MCL, and thus may rep re sent a sple no me ga lic form of MCL evol ving with le u ka - e mi a. 34 The only 1 ca se of B-PLL in this se ri es was Kaçar Döğer et al CD20 +, CD5 +, CD43 +, TRAP +, bcl-2 +, CD23, CD10, CD21, and cyclin D1. This ca se had fe a tu res resemb ling tho se of the blas to id form of MCL, but the exa mi na ti on of the in fil tra ti on in the bo ne marrow bi opsy and the low Ki-67 sco re, to get her with cyclin D1 ne ga ti vity re ve a led the di ag no sis of B- PLL. Be ca u se the cir cu la ting cells may re semb le prolym phocy tes in ha iry cell va ri ant, the li ke li ho - od of ha iry cell va ri ant, which usu ally lacks the typi cal ha iry cell an ti gens such as CD25, CD103 and TRAP, was al so con si de red in the dif fe ren ti al di ag no sis of this chal len ging ca se. Ho we ver, the exa mi na ti on of the bo ne mar row as pi ra te and bi opsy re ve a led fe a tu res typi cal of PLL and the sple nic whi te pulp pre do mi nant in fil tra ti on con sis ting ma - inly of cells with fe a tu res of prolym phocy tes confir med the di ag no sis. Ge ne rally, wi des pre ad dis se mi na ti on with invol ve ment of the hi lar lymph no de, li ver and bo ne mar row is a fre qu ently en co un te red fe a tu re of B- cell lymphop ro li fe ra ti ve di se a ses of the sple en. In the cur rent study, 17 ca ses had hi lar lymph no des re mo ved and 11 had ne op las tic in fil tra tes (65%). So me ti mes his to pat ho lo gi cal eva lu a ti on of hi lar lymph no de is very use ful in re ac hing a fi nal di ag - no sis. The re fo re, hi lar lymph no des sho uld al ways be lo o ked for on gross hand ling of sple nec tomy spe ci mens. Eigh te en ca ses had bo ne mar row bi op - si es per for med and 15 had ne op las tic in fil tra tes (83%). Six ca ses had ac ces sory sple en re mo ved and 4 had ne op las tic in fil tra tes (67%). Twel ve ca ses had li ver bi op si es per for med and 6 had ne op las tic in fil - tra tes (50%). In this study, no sig ni fi cant dif fe ren ce was obser ved in the Ki-67 in dex bet we en the gro ups inves ti ga ted (x 2 =8.602, p= 0.072). The cor re la ti on bet we en the ini ti al and fi nal di ag no ses we re strong for the ca ses of HCL (K=1.000, p=0.000), SMZL (K=0.833, p=0.00), DLBCL (K=0.818, p=0.00), and PLL (K=1.000, p=0.000), but not for MCL (K=0.368, p=0.07). This study re ve a led that sple nic B-cell lymphop ro li fe ra ti ve di se a ses we re a he te ro ge ne o - us gro up of B-cell le u ke mi a/lympho mas with va - ri o us over lap ping fe a tu res, which of ten led to dif fi cul ti es in dif fe ren ti al di ag no sis. In the prob- Turkiye Klinikleri J Med Sci 2009;29(6) 1471

Kaçar Döğer ve ark. le ma tic ca ses with mas si ve in vol ve ment of the sple en, but no evi den ce of lympha de no pathy by CT scan or physi cal exa mi na ti on, a de ta i led ove - rall as sess ment and cor re la ti on of the his to pat ho - lo gi cal and im mu no his toc he mi cal fe a tu res of the sple en, ac ces sory sple en, hi lar lymph no des, bo ne mar row and li ver bi op si es are most help ful and usu ally le ad to fi nal di ag no sis in most ca ses. Acknowledgements Thanks to Dr. Fi liz Er gin for sta tis ti cal analy sis. Tıbbi Patoloji 1. Kra us MD. Pat ho logy of the sple en. In tro duc ti - on. Se min Di agn Pat hol 2003;20(2):83. 2. Del sol G, Di e bold J, Isa ac son PG, Mül ler-her - me link K, Pi ris M, Stut te HJ, et al. Pat ho logy of the sple en: re port on the work shop of the VI I Ith me e ting of the Eu ro pe an As so ci a ti on for Ha e - ma to pat ho logy, Pa ris 1996. His to pat ho logy 1998;32(2):172-9. 3. Kan sal R, Ross CW, Sing le ton TP, Finn WG, Schnit zer B. His to pat ho lo gic fe a tu res of sple nic small B-cell lympho mas. A study of 42 ca ses with a de fi ni ti ve di ag no sis by the World He alth Or ga ni za ti on clas si fi ca ti on. Am J Clin Pat hol 2003;120(3):335-47. 4. Falk S, Stut te HJ. Pri mary ma lig nant lympho mas of the sple en. A morp ho lo gic and im mu no his - toc he mi cal analy sis of 17 ca ses. Can cer 1990;66(12):2612-9. 5. Pa wa de J, Wil kins BS, Wright DH. Low-gra de B- cell lympho mas of the sple nic mar gi nal zo ne: a cli ni co pat ho lo gi cal and im mu no his toc he mi cal study of 14 ca ses. His to pat ho logy 1995;27(2): 129-37. 6. Pit ta lu ga S, Ver ho ef G, Cri el A, Wlo dars ka I, Di - er lamm J, Me cuc ci C, et al. "Small" B-cell non- Hodg kin's lympho mas with sple no me galy at pre sen ta ti on are eit her mant le cell lympho ma or mar gi nal zo ne cell lympho ma. A study ba sed on his to logy, cyto logy, im mu no his toc he mistry, and cyto ge ne tic analy sis. Am J Surg Pat hol 1996; 20(2):211-23. 7. An ge lo po u lo u MK, Si a kan ta riz MP, Vas si la ko - po u los TP, Kon to pi do u FN, Ras si da kis GZ, Dimo po u lo u MN, et al. The sple nic form of mant le cell lympho ma. Eur J Ha e ma tol 2002;68(1):12-21. 8. Fend F, Kra us-hu on der B, Mül ler-her me link HK, Fel ler AC. Mo nocy to id B-cell lympho ma: its rela ti ons hip to and pos sib le cel lu lar ori gin from mar gi nal zo ne cells. Hum Pat hol 1993;24(3): 336-9. 9. Os ci er D, Owen R, John son S. Sple nic mar gi nal zo ne lympho ma. Blo od Rev 2005;19:39-51. 10. Ca mac ho FI, Mol le jo M, Ma te o MS, Al ga ra P, Na - vas C, Her nan dez JM, et al. Prog res si on to lar ge B-cell lympho ma in sple nic mar gi nal zo ne lympho ma: a des crip ti on of a se ri es of 12 ca ses. Am J Surg Pat hol 2001;25(10):1268-76. 11. Wang SA, Ol son N, Zu ker berg L, Har ris NL. Sple nic mar gi nal zo ne lympho ma with mic ro no - REFERENCES du lar T-cell rich B-cell lympho ma. Am J Surg Pat hol 2006;30(1):128-32. 12. Bet hel KJ, Shar pe RW. Pat ho logy of ha iry-cell le u ka e mi a. Best Pract Res Clin Ha e ma tol 2003;16(1):15-31. 13. Kra us MD, Fle ming MD, Von der he i de RH. The sple en as a di ag nos tic spe ci men: a re vi ew of 10 ye ars' ex pe ri en ce at two ter ti ary ca re ins ti tu ti ons. Can cer 2001;91(11):2001 14. Isa ac son PG, Nor ton AJ. Malign lymphoma of the spleen. Ex tra no dal Lympho mas. 1 st ed. Edin burgh: Churc hill Li ving sto ne; 1994.p. 253-9. 15. Jaf fe ES, Har ris LN, Ste in H, Var di man JW. Mature B-cell neoplasms. Pat ho logy and Ge ne tics. Tu mors of Ha e ma to po i e tic and Lympho id Tis su - es. 1 st ed. Lyon: IARC Pres; 2001.p.10-13. 16. Na ir S, Shuk la J, Chandy M. Non-Hodg kin's lympho ma pre sen ting with pro mi nent sple no me galy- -cli ni co pat ho lo gic di ver sity in re la ti ons hip to im mu nop he noty pe. Ac ta On col 1997;36(7):725-7. 17. Falk S, Stut te HJ. Ha mar to mas of the sple en: a study of 20 bi opsy ca ses. His to pat ho logy. 1989;14(6):603-12. 18. Mo rel P, Dup ri ez B, Gos se lin B, Fe na ux P, Es ti - en ne MH, Fa con T, et al.ro le of early sple nec - tomy in ma lig nant lympho mas with pro mi nent sple nic in vol ve ment (pri mary lympho mas of the sple en). A study of 59 ca ses. Can cer 1993;71(1):207-15. 19. Wa ni NA, Par ray FQ. Pri mary lympho ma of the sple en: an ex pe ri en ce with se ven pa ti ents. Int Surg 2005;90(5):279-83. 20. Ham mer RD, Glick AD, Gre er JP, Col lins RD, Co u sar JB. Sple nic mar gi nal zo ne lympho ma. A dis tinct B-cell ne op lasm. Am J Surg Pat hol 1996;20(5):613-26. 21. Fran co V, Flo re na AM, Ian nit to E. Sple nic margi nal zo ne lympho ma. Blo od 2003;101(7): 2464-72. 22. Mol le jo M, Menárgu ez J, Llo ret E, Sánchez A, Cam po E, Al ga ra P, et al. Sple nic mar gi nal zo ne lympho ma: a dis tinc ti ve type of low-gra de B-cell lympho ma. A cli ni co pat ho lo gi cal study of 13 ca - ses. Am J Surg Pat hol 1995;19(10):1146-57. 23. Ar ca i ni L, Sacc hi P, Je mos V, Lu ci o ni M, Ru mi E, Di o ni gi P, et al. Sple nic mar gi nal zo ne B-cell lympho ma in a HIV-po si ti ve pa ti ent: a ca se re port. Ann He ma tol 2009;88(4):379-81. 24. Ak ka ya H, Do gan O, Agan M, Din col G. The va - lu e of tar tra te re sis tant acid phosp ha ta se (TRAP) im mu no re ac ti vity in di ag no sis of ha iry cell le u ke - mi a. AP MIS 2005;113(3):162-6. 25. Janc ki la AJ, Card well EM, Yam LT, Li CY. Ha iry cell iden ti fi ca ti on by im mu no his toc he mistry of tar tra te-re sis tant acid phosp ha ta se. Blo od 1995;85(10):2839-44. 26. Ho yer JD, Li CY, Yam LT, Han son CA, Kur tin PJ. Im mu no his toc he mi cal de mons tra ti on of acid phosp ha ta se iso enz yme 5 (tar tra te-re sis tant) in pa raf fin sec ti ons of ha iry cell le u ke mi a and ot her he ma to lo gic di sor ders. Am J Clin Pat hol 1997;108(3):308-15. 27. Go od man GR, Bet hel KJ, Sa ven A. Ha iry cell le - u ke mi a: an up da te. Curr Opin He ma tol 2003; 10(4):258-66. 28. Sun T, Grup ka N, Kle in C. Trans for ma ti on of ha - iry cell le u ke mi a to high-gra de lympho ma: a ca - se re port and re vi ew of the li te ra tu re. Hum Pat hol 2004;35(11):1423-6. 29. Mar mey B, Bo ix C, Bar ba ro ux JB, Di e u-nos je an MC, Di e bold J, Au do u in J, et al. CD14 and CD169 ex pres si on in hu man lymph no des and sple en: spe ci fic ex pan si on of CD14+CD169- mo nocy tede ri ved cells in dif fu se lar ge B-cell lympho mas. Hum Pat hol 2006;37(1):68-77. 30. Mo ri ce WG, Rod ri gu ez FJ, Ho yer JD, Kur tin PJ. Dif fu se lar ge B-cell lympho ma with dis tinc ti ve pat terns of sple nic and bo ne mar row in vol ve - ment: cli ni co pat ho lo gic fe a tu res of two ca ses. Mod Pat hol 2005;18(4):495-502. 31. Tsi ri go tis P, Eco no mo po u los T, Ron to gi an ni D, Der ve no u las J, Pa pa ge or gi o u E, Bol las G, et al. T-cell-rich B-cell lympho ma. Analy sis of cli ni cal fe a tu res, res pon se to tre at ment, sur vi val and com pa ri son with dif fu se lar ge B-cell lympho ma. On co logy 2001;61(4):257-64. 32. Li S, Mann KP, Hol den JT. T-cell-rich B-cell lympho ma pre sen ting in the sple en: a cli ni co pat ho - lo gic analy sis of 3 ca ses. Int J Surg Pat hol 2004;12(1):31-7. 33. Kan E, Levy I, Ben har roch D. Sple nic mic ro no - du lar T-cell/his ti ocy te-rich lar ge B-cell lympho - ma. Ann Di agn Pat hol 2008;12(4):290-2. 34. Ruch le mer R, Parry-Jo nes N, Bri to-ba ba pul le V, At to li co I, Wot hers po on AC, Ma tu tes E, et al. B- prolym phocy tic le u ka e mi a with t(11;14) re vi si ted: a sple no me ga lic form of mant le cell lympho ma evol ving with le u ka e mi a. Br J Ha e ma tol 2004;125(3):330-6. 1472 Turkiye Klinikleri J Med Sci 2009;29(6)