Ordu Atıksu Arıtma Tesisi (AAT) İnşaatı ve Kumbaşı AAT Güçlendirmesinin Denetimi için Teknik Destek EuropeAid/128730/SER/TR Ara Rapor No. 01 14 Kasım 2011 14 Mayıs 2012 Sayı No. 2 02 Temmuz 2012
Sayfa 1 / 24 1 İDARİ ÖZET 3 1.1 İŞ 1 Sızıntı Tespit Çalışması 3 1.2 İŞ 2 Kaçak Bağlantıların Belirlenmesi 3 1.3 İŞ 3 Şebekenin İyileştirilmesi için Tasarım ve TD ler 3 1.4 İŞ 4 AAT İnşaatı 4 1.5 İŞ 5 Tedarik Sözleşmesi 4 1.6 İŞ 6 ve 7 Belediyenin Yeniden Yapılandırılması ve Eğitimi 4 1.7 İŞ 8 Gelecek Tasarımlar 4 2 PROJENİN ARKA PLANI 5 3 PROJENİN HEDEFLERİ 5 3.1 Genel Hedefler 5 3.1.1 Amaç 5 3.1.2 Bütçe 6 4 WYG TARAFINDAN ÜSTLENİLEN İŞLER 7 5 İŞ 1 SIZINTI TESPİT ÇALIŞMASI 8 6 İŞ 2 KAÇAK BAĞLANTILARIN BELİRLENMESİ 8 6.1 WYG nin kaçak bağlantılara yönelik stratejisi 8 6.2 Denetleme prosedürü 8 6.2.1 Yağmur suyu boruları 8 6.2.2 Kanalizasyonlara/Nehirlere pis su bağlantıları 8 6.3 WYG nin Durumu 8 6.4 Mevcut 3.6 km lik Pis Su Kolektör Kanalizasyonunun CCTV'si 9 7 İŞ 3 ŞEBEKE TASARIMLARI 9 7.1 Kanalizasyon Şebekesi Tasarımı 9 7.2 Su Şebekesi Tasarımı 10 7.3 Kanalizasyon Pompa İstasyonları ve küçük AAT'ler 10 7.4 Su Şebekesi Boruları için Hidrolik Model 11 7.5 Revize Edilmiş Tek Aşamalı Hidrolik Modelin Oluşturulması 11 7.6 Hidrolik Modelin Gelecekte Doğrulaması 12 7.7 DSİ Projeleri 12 7.8 Tasarım Kriterleri Raporu 13 7.9 Ön Tasarım Raporu 13 7.10 Su Şebekesi Tasarımı için Tasarım Hedef Yılı 2045 dir 13 7.11 Nüfus tahmini 13 7.12 Su İhtiyacı Oranları 13 7.13 Atıksu Debi Oranı 13 7.14 Su Şebekelerinde Tasarım Basınçları 14 7.15 Kanalizasyon için Hidrolik Kriterler 14 7.16 Yağmur Suyu Şebekesi Tasarımı 14 7.17 Yağış Miktarları 14 7.18 Hidrolik Kriterleri 15 7.19 Topografik ve Jeoteknik Araştırma 15 7.20 S.C.A.D.A. 15 7.21 Tasarımın gözden geçirilmesinin ve onay süreçlerinin ve zaman cetvelinin tanımlanması 15 7.22 Malzemeler, işçilik, deneme vs. için Şartname 15 7.23 Maliyet Tahmini 16 7.24 Finansman Yeterliliği 16 7.25 Ölçüm Yöntemi 16 7.26 İhaleye Davet Yöntemleri 17 7.27 İhale Değerlendirme Prosedürleri 17 7.28 İhale Alma Prosedürleri 17 7.29 İş sözleşmesi Dönemi 17 8 İŞ 4 - ORDU AAT nin GÖZETİMİ (İŞ SÖZLEŞMESİ 1) 17 8.1 İlerleme Özeti 17 8.2 Yüklenici Şantiye Ofisleri 17 8.3 Yüklenicinin Kaynaklarını Yönlendirme Plan 18 8.4 Yüklenicinin Tasarımı 18 8.4.1 Süreç Tasarımı 18 8.4.2 İşlevsel Tasarımlar 18
Sayfa 2 / 24 8.4.3 Nihai Yerleşme Planı 18 8.4.4 Genel Tasarım 18 8.5 İnşaat Ruhsatı 18 8.5.1 Çalışmanın İlerleyişi 18 8.5.1.1 Beton Karışımı Tasarımı ve Çimento Türü 18 8.5.1.2 Havalandırma Tankları 19 8.6 Cumhuriyet AAT 19 8.7 Nehir Geçişi 19 8.8 Kumbaşı AAT nin Güçlendirilmesi 19 8.9 Yüklenici Kalite Güvence Planları ve çalışmalar Programı 19 8.10 Ara Ödemeler 20 8.11 Yükleniciye Ödemeler 20 8.11.1 Yükleniciye Ödemeler Tablosu 20 9 İŞ 5 TEDARİK SÖZLEŞMESİ İÇİN İHALE DOKÜMANLARI 20 9.1 Kanal Açma Aracı 20 9.2 ICP Laboratuar Malzemeleri 20 9.3 Diğer Malzeme İhtiyaçları 21 10 İŞ 6 SİD için kapasite geliştirme desteği 21 11 İŞ 7 PROFESYONEL VE TEKNİK EĞİTİM 21 12 İŞ 8 GELECEKTEKİ ÇALIŞMALARIN TASARIMI 21 13 WYG nin önümüzdeki altı ay için Planlanan Faaliyetleri (Haziran Kasım 2012) 21 13.1 İŞ 1 Sızıntı Tespit İşi 21 13.2 İŞ 2 Kaçak bağlantılar 21 13.3 İŞ 3 Şebeke tasarımının hazırlanışı ve TD hazırlanışı 22 13.4 İŞ 4 No.1 İş sözleşmesinin Denetimi - AAT da MASS 22 13.5 İŞ 5 Tedarik sözleşmeleri 22 13.6 İŞ 6 ve 7 SİD geliştirilmesi 22 13.7 İŞ 8 Gelecek projeler için tasarım ve ihale belgeleri 22 13.8 Faaliyetler Tablosu 22 14 EKLER 24 14.1 Ek 01 Ara Raporlar için ToR Gereklilikleri 24 14.2 Ek 02 Geçen Süre Hesaplaması 24 14.3 Ek 03 WYG Uzmanlar Listesi 24 14.4 Ek 04 WYG Faaliyet Çizelgesi 24 14.5 Ek 05 Toplantılar Takvimi 24 14.6 Ek 06 Yüklenicinin Personel ve Teçhizat Listesi 24 14.7 Ek 07 İnşaatın Fotoğrafları 24
Sayfa 3 / 24 1 İDARİ ÖZET Bu Ara Rapor No.1, 14 Kasım 2011 den 14 Mayıs 2012 ye kadar olan ilk altı aylık dönem faturamızın WYG tarafından sunulmasını desteklemek için hazırlanmıştır. Mevcut Rapor, Proje Hedeflerini gözden geçirmektedir ve WYG tarafından üstlenilecek sekiz İŞİ listelemektedir. Sayı sırasına göre, sekiz İŞTEN her biri için ilk altı ay boyunca kaydedilen ilerlemeler anlatılmaktadır. Projenin genel olarak ilerleyişinin iyi olduğu ve dikkat çeken herhangi ciddi bir sorun olmadığı bildirilmektedir. WYG nin üç kişiden oluşan Kilit Uzman Ekibi sözleşme süresinin başından beri Ordu da bulunmaktadır. 1.1 İŞ 1 Sızıntı Tespit Çalışması WYG nin yabancı sızıntı tespit uzmanları, Ocak ve Şubat aylarında Ordu ya geldiler ve Sızıntı Tespit işini tamamladılar. İlgili rapor WYG tarafından Şubat ayı sonunda sunulmuştur 1.2 İŞ 2 Kaçak Bağlantıların Belirlenmesi Mayıs 2012 sonunda başlayacaktır. İki nedenden ötürü gecikme yaşanmıştır: (1) kilit olmayan uzmanların onaylanması ve (2) gerekli incelemelerin detaylarının netleştirilmesi. 1.3 İŞ 3 Şebekenin iyileştirilmesi için Tasarım ve TD ler İlerleme kaydedilmektedir, ancak çeşitli nedenlerden ötürü programın gerisindedir. CAD uzmanlarına WYG nin Ankara daki Türkiye Genel Merkezinde çalışma alanı sağlanmıştır ve şu an buradan çalışmaktadırlar. Mevcut su kaynağı şebekesinde hidrolik modelin kontrolünü mümkün kılacak operasyonel vana ve akış/basınç izleme noktaları mevcut değildir. WYG gerekli vanaların ve akış/basınç izleyicilerinin yerleştirilerek şebeke iyileştirmeleri için FIDIC Kırmızı Kitap Sözleşmesinin bir parçası olacak teklifler hazırlamaktadır. Bu vanalar yerleştirilene kadar modelin doğrulanması mümkün olmayacaktır, ancak WYG şebeke tasarımına devam edilebileceğine ve bunun gelecekte doğrulanabileceğine inanmaktadır. Doğrulama ayrıca şu aşamada planlanan ve şebekenin işleyişini etkileyecek olan DSİ projelerinin tamamlanmasını gerektirmektedir.
Sayfa 4 / 24 1.4 İŞ 4 AAT İnşaatı Süreç Tasarımı tamamlanmıştır ve onaylanmıştır. İnşaatın tasarımında ve inşaatın yapımında iyi ilerleme kaydedilmektedir. Mekanik ve elektrik tasarımlar henüz sunulmamıştır. 1.5 İŞ 5 Tedarik Sözleşmesi (1) Kanalizasyon kanal açma aracı ve aspiratörlü boşaltıcı (2) ICP laboratuar analiz teçhizatı (3) seyyar laboratuar için şartname, pazar araştırması ve ihale dokümanları hazırlanmaktadır. 1.6 İŞ 6 ve 7 Belediyenin Yeniden Yapılandırılması ve Eğitimi WYG İŞ 6 ve 7 için, projenin ilerleyişi uygun olarak, gerekli olduğu üzere kısmen Ordu'da kısmen de uzaktan çalışacak bir uzmanlar ekibini bünyesinde işe almıştır. 1.7 İŞ 8 Gelecek Tasarımlar İŞ 3 ün tamamlanması ardından devam edilecektir.
Sayfa 5 / 24 2. Projenin Arka Planı Bu proje, Türkiye nin AB çevre kanunlarına ve çevre korumasına uyum sağlanmasına katkıda bulunarak AB üyelik sürecine katkıda bulunacaktır. Ordu bir atıksu arıtma tesisine, kanalizasyon ve su şebekesin iyileştirilmesi ve genişletilmesi gibi tüm ekleriyle birlikte acilen ihtiyaç duyan bir sıcak nokta olarak tanımlanmıştır. 3 Projenin Hedefleri 3.1 Genel Hedef Projenin genel hedefleri;- Hedef 1 Türkiye nin AB üyelik sürecini hızlandırmak. Hedef 2 - Karadeniz i ham atık su deşarjının olumsuz etkilerine karşıkorumaktır. 3.1.1 Amaç Bu sözleşmenin amaçları aşağıdaki gibidir: Amaç 1 AAT projesinin teknik ve fiziksel kalitesini sağlamak Amaç 2 Ordu Belediyesinin projeyi yönetmesini sağlamak Amaç 3 Ordu Belediyesinin bağımsız bir daire olarak su ve atıksu sistemini kurmasını ve işletmesini sağlamak
Sayfa 6 / 24 3.1.2 Bütçe Aşağıdaki tablolaştırılmış olan bütçenin ayrıntılı dökümü, 20/11/09 tarihli İki Taraflı Proje Anlaşmasının 13. sayfasında bulunan tabloya dayandırılmaktadır. Sözleşme Hizmet Türü Tahmini Değer, beklenmedik durumlar hariç ( ) ## Sözleşme Miktarı (Gerçekleşen, ) 1 Danışmanlık Hizmet (PRAG) 1.719.000 1.997.750** 2 Su ve Atıksu şebekelerinin yenilenmesi Çalışmalar (FIDIC Kırmızı Kitap) 8.430.000 10.854.269++ 3 AAT İnşaatı Çalışmalar 12.855.500 10.152.481** (FIDIC Sarı Kitap) 4 Teçhizat Tedariği Tedarik (PRAG) 300.000 300.000 Alt Toplamlar 23.304.500 23.304.500 5 Beklenmedik durumlar 2.330.500 2.330.500 25.635.000 25.635.000 14 Ekim 2010 da, AB nin katkısı %75 ten %85 yükselerek, aşağıdaki tablo gösterilen maksimum katkı oranlarını sağlanmıştır: AB katkısı (85%) 21.789.707 İhaleMakamınınkatkısı (6%) 1.538.097 Belediye katkısı (9%) 2.307.150 Toplam Bütçe 25.635.000 ## Bu sütün 12/11/09 tarihinde imzalanan İki Taraflı Anlaşmanın 13. Sayfasından alınmıştır. ** İmzalanan sözleşmeler doğrultusunda ++ Toplam bütçeyi denkleştirmek için arttırılmıştır
Sayfa 7 / 24 4 WYG tarafından üstlenilen İşler WYG tarafından üstlenilen İşler aşağıda özetlenmektedir;- İŞ 1 Sızıntı tespit çalışması yürütmek ve sızıntıların rutin olarak tespit edilmesini sağlamak amacıyla Belediye bünyesinde bir sızıntı tespit ekibi oluşturmak. İŞ 2 Yağmur suyu şebekesine kaçak bağlantıların oluşturulmasını engellemek için çalışmalar yürütmek ve yağmur suyu drenaj sistemine kaçak bağlantıların tespit edilebilmesi için Ordu Belediyesine destek sağlamak. İŞ 3 FIDIC Kırmızı Kitabına göre (tasarım dahil) su rezervinin ve kanalizasyon şebekesinin kısmi iyileştirilmesi için PRAG kurallarını gözeterek şebeke tasarımlarının hazırlanışı ve ilgili ihale dokümanlarının hazırlanışı ve bu İnşaatın denetiminin sağlanması. İŞ 4 Ordu Atıksu Arıtma Tesisinin (AAT nin) Tasarımı ve İnşaatının ve mevcut Kumbaşı AAT nin Donanımının (İş sözleşmesi 1) kalitesinin, ihale veren Makam ile Yüklenici arasında imzalanacak olan İş sözleşmesi ile tamamen uyumlu olmasını sağlamak için denetim yapılması. İŞ 5 Tedarik sözleşmesi ve pazar araştırmasına ilişkin PRAG kurallarına göre, su ve atıksu hizmetlerinin işletmesi, onarımı ve bakımı için gerek duyulacak teçhizat için ihale dokümanlarının hazırlanışının OS ve Ordu Belediyesi ile yakın işbirliği yapılarak hazırlanması ve üzerinde anlaşılması İŞ 6 Son Kullanıcının Su İşleri Dairesine kapasite geliştirilmesi konusunda destek sağlanması. İŞ 7 (1) Atıksu arıtma tesisinin işletilmesi için ve (2) AB projelerinin etkin ve verimli bir şekilde hazırlanması/uygulanması için, Belediye personeline profesyonel ve teknik eğitimin sağlanması. İŞ 8 2012 den sonra uygulanacak FIDIC kırmızı kitabına göre, PRAG kurallarını gözeterek su, kanalizasyon ve yağmur suyu şebekelerinin kalan kısmının iyileştirilmesi ve yenilenmesi için, mevcut belgelerin gözden geçirilmesine, kademeli yaklaşımlı yatırım planının hazırlanışına, ihale dokümanlarının tasarlanmasına ve hazırlanmasına destekte bulunmak.
Sayfa 8 / 24 5 İŞ 1 Sızıntı Tespit Çalışması Bu İŞ WYG tarafından tamamlanmıştır. WYG sızıntı tespit çalışmasını üstlenecek iki deneyimli uzman görevlendirmiştir. Tespit çalışması Pazartesi 16 Ocak 2012 başlamıştır ve Sızıntı Tespit Çalışması Raporunun sunulmasıyla birlikte Şubat 2012 sonunda tamamlanmıştır. Tespit çalışması su şebekesi borularının genel olarak iyi durumda olduklarını tespit etmiştir. Sızıntıların çoğu, şu şebekesinden müşterilerin evlerine olan ev bağlantılarda tespit edilmiştir. Bu durum (1) boruların yeterince derin olmamasından, (2) trafik yükü ve titreşimden ve (3) kötü tesisattan kaynaklanmaktadır. 6 İŞ 2 Kaçak Bağlantıların Belirlenmesi 6.1 WYG nin kaçak bağlantılara yönelik stratejisi Bu konu 15 Mayıs 2012 tarihli Proje İlerleme Toplantısında daha ayrıntılı olarak ele alınmıştır. Toplantıda tartışılan konu, bu tespit çalışmasında nelerin araştırılacağıdır. 6.2 Denetleme prosedürü 6.2.1 Yağmur suyu boruları Belediye yetkilileri şu aşamada sadece yağmur suyunun çatılardaki borulardan kanalizasyona akması sorunu ile karşılaştıklarını belirtmişlerdir.bu iniş borularının, bahçelerdeki kanalizasyon parsel bacalarına bağlantılarının yapıldığı belirtilmiştir. İlk olarak ekipler binaların çatılarındaki kaçak yağmursuyu iniş borularını tespit edecektir. WYG bu amaç doğrultusunda bir kayıt sayfası oluşturmuştur. Buna ilaveten, WYG bu kaçak bağlantıları fotoğraflarını çekecektir. İncelemelerin yürütüleceği mahalleler Yenimahalle, Bahçelievler, Şarkiye, Düz, Bucak ve Subaşı dır. 6.2.2 Kanalizasyonlara/Nehirlere Pis Su Bağlantıları İkinci olarak, WYG nehirlere ve derelere kaçak atıksu bağlantıları olup olmadığı gözlemlemek ya da kontrol etmek için bu kaynakların incelemelerini gerçekleştirecektir. İncelenecek dereler Bülbül, Çivil, Hamam, Aziziye, Hapishane, Akçaova dereleri ve Cumhuriyet Mahallesi dereleridir. Bu iş için WYG tarafından hazırlanmış olan mevcut 1/1000 ölçekli yağmur suyu ve kanalizasyon planları kullanılacaktır. 6.3 WYG nin Durumu WYG projeye katkıda bulunacak, ve Kaçak Bağlantılar Tespiti için ayrılan adam-günler tarafından karşılanacak, hatalı tüm bağlantıları tespit etmek üzere belediyenin bir ekip kurmasına gerektiği ölçüde destek olmayı kabul etmiştir.
Sayfa 9 / 24 6.4 Mevcut 3.6km lik Pis Su Kolektör Kanalizasyonunun CCTV'si Bu konu 15 Mayıs 2012 tarihli Proje İlerleme Toplantısında daha ayrıntılı bir şekilde ele alınmıştır. Belediye bu kanalizasyon için herhangi bir CCTV (kapalı devre televizyon) incelemesine ihtiyaç duymadıklarını belirtmişlerdir. Belediye bu izlemeyi kanalizasyon kanal açma aracı sağlandıktan sonra gerçekleştirebileceklerini kararlaştırmıştır. 7 İŞ 3 Şebeke Tasarımları 7.1 Kanalizasyon Şebekesi Tasarımı İnşa edilecek kanalizasyonun uzunluğu ile ilgili seçenekler Ordu Belediyesi ile detaylı bir şekilde görüşülmüştür ve Ek 05.2 de mevcut olan planda belirtilen pompa istasyonunun ve kanalizasyonun inşasına karar verilmiştir. Bu değişiklikler aşağıda özetlenmektedir:- Boru Çapı (mm) 300 11.200 400 3.500 500 1.700 600 4.900 800 3.300 1200 3.000 1400 1.300 Toplam 28.900 Boru Uzunluğu (m)
Sayfa 10 / 24 7.2 Su Şebekesi Tasarımı İnşa edilecek su şebekesi hatlarının uzunluğu ile ilgili seçenekler Ordu Belediyesi ile detaylı olarak görüşülmüştür ve EK 05.4 deki planda verilen su şebekesinin inşasına karar verilmiştir. Taslak hidrolik tasarımın sonucuna göre, bu değişiklikler aşağıdaki tabloda özetlenmektedir:- Boru Çapı (mm) Boru Uzunluğu(m) 110 HDPE SDR17 52,447 160 HDPE SDR17 6,930 200 HDPE SDR17 3,000 225 HDPE SDR17 4,216 250 HDPE SDR17 302 280 HDPE SD17 124 315 HDPE SDR17 843 355 HDPE SDR17 201 400 HDPE SDR17 858 800 DÜKTİL 411 Toplam 70,177 7.3 Atıksu Pompa İstasyonu ve küçük AAT ler Ordu atıksu sisteminde on iki adet pompa istasyonu (TM) ve üç adet küçük atıksu arıtma tesisi bulunmaktadır. Pompa özellikleri ve gereken duyulan yeni donanımlar aşağıdaki tabloda özetlenmektedir;- TM İsimi Pompa Gücü (kw) Pompa Sayısı Gerekli Modernizasyon Balıkhalı 1.5 1 Öğütücü pompanın ve mekanik teçhizatın değiştirilmesi ve yedek öğütücü pompanın yerleştirilmesi gerekmektedir Bozukkale 1.5 1 Öğütücü pompanın ve mekanik teçhizatın değiştirilmesi ve yedek öğütücü pompanın ve vincin yerleştirilmesi gerekmektedir Güzelyalı 1.5 1 Öğütücü pompanın daha kuvvetli bir pompayla değiştirilmesi ve mekanik teçhizatın değiştirilmesi ve yedek öğütücü pompanın ve vincin yerleştirilmesi gerekmektedir Denizcan 1.5 2 Öğütücü pompaların daha kuvvetli pompalarla değiştirilmesi ve mekanik teçhizatın değiştirilmesi ve pompa odasının onarılması gerekmektedir Belde 5.5 2 Öğütücü pompaların daha kuvvetli pompalarla değiştirilmesi ve yedek öğütücü pompanın ve vincin yerleştirilmesi gerekmektedir
Sayfa 11 / 24 TM İsimi Pompa Gücü (kw) Pompa Sayısı Gerekli Modernizasyon Taşbaşı 1.5 1 Yedek öğütücü pompanın yerleştirilmesi gerekmektedir TM-1 3.5 2 Öğütücü pompanın daha kuvvetli bir pompayla değiştirilmesi ve mekanik teçhizatın değiştirilmesi gerekmektedir Nizamettin 1.5 2 Öğütücü pompanın daha kuvvetli bir pompayla değiştirilmesi ve mekanik teçhizatın değiştirilmesi gerekmektedir Ayışığı 1.5 1 - Şahincili 1.5 1 Yedek öğütücü pompanın yerleştirilmesi gerekmektedir TM-2 30 2 Pompa odasının onarılması gerekmektedir TM-3 30 2 - TM-4 3.5 2 Öğütücü pompaların daha kuvvetli pompalarla değiştirilmesi ve mekanik teçhizatın değiştirilmesi ve pompa odasının onarılması gerekmektedir 7.4 Su Şebekesi için Hidrolik Model Şebeke tasarım sürecinin bir parçası olarak, WYG hem su şebekesi hem de kanalizasyon şebekesi için hidrolik modellerin geliştirilmesini önermektedir. WYG nin Ordu daki mevcut şebeke üzerine gerçekleştirdiği incelemelerin ortaya çıkardığı bulgulardan dolayı, su şebekesi için hidrolik modelin oluşturma süreci basitleştirilmiştir. Bundan dolayı, WYG aşağıdaki tabloda belirtilen basitleştirilmiş yöntem ile hidrolik modeli oluşturma sürecini gerçekleştirmektedir;- 7.5 Revize Edilmiş Tek Aşamalı Hidrolik Model Oluşturulması Bizim tasarlayacağımız şebeke değişikliğinin tasarımı için WYG tarafından üstlenilen tasarım faaliyeti aşağıdaki tabloda özetlenmektedir;- Faaliyet Tamamlanma yüzdesi 1 Mevcut kaynaklardan (çoğunlukla topografik haritalardan) su şebekesi ile ilgili verileri sayılaştırmak 2 Eğer gerekirse, belirli noktaların yüksekliğinin belirlenmesi için küresel konumlandırma sistemi (GPS) kullanılarak Seviye imcelemesi gerçekleştirilecektir. 3 Mevcut autocad haritalarından ve yukarıdaki 1. aşamada elde edilen sayılaştırılmış verilerden, şu şebekesinin autocad haritalarının hazırlanması. 4 Hidrolik modeli oluşturmak için autocad verilerinin Hidrolik Modelleme Programına aktarılması. 5 Manüel olarak boru özelliklerinin ve boru ebatlarının, vana konumları ve diğer yardımcı verilerin eklenmesi. 6 Pompa görevlerinin, rezervuar seviyelerinin ve opsiyonel merkezlerin kontrol yöntemleri ve parametrelerinin tanımlanması, buna ilaveten boru sürtünme katsayılarının ve diğer tesisat parametrelerinin vs. nin belirlenmesi 100 0 100 100 60 50
Sayfa 12 / 24 7 Manüel olarak mevcut rezervuar ve pompa istasyon verilerinin girilmesi 100 8 Modele önerilen boru değişikliğinin ve genişletmelerinin dahil edilmesi, ve şebekenin bu önerilen değişikliklerle öngörülen performansının belirlenmesi için modelin tekrar denenmesi. 9 Tüm anormallikler incelenecektir. Çözümlenemeyen tüm anormallikler, ilave araştırma 10 Gerçekleştirilen faaliyetleri detaylı olarak açıklayan ve performansı tartışan bir model raporu oluşturulacaktır. Modelden elde edilen sonuçlar, tablo ve grafik formatlarında hazırlanacaktır. 7.6 Hidrolik Modelin Gelecekte Doğrulanması Ordu şebekesindeki mevcut vanaların ve debi ölçerlerin kötü durumda olmasından dolayı, şebeke iyileştirmeleri tamamlanmadan önce modelin normal doğrulama süreçlerinin gerçekleştirilmesi mümkün değildir. Bundan dolayı gerekli olan vanalar, debi ölçerler ve basınçölçerler yerleştirilene kadar modelin doğrulanması ertelenecektir. Bu tür vanaların vs. temini, WYG nin Teknik Yardım Sözleşmesi altındaki yükümlülükleri kapsamı dışındadır, ancak biz bu tür tesisatın sağlanmasının ve kurulumunun WYG nin İŞ 3 kapsamında hazırladığı FIDIC Kırmızı Kitap İş sözleşmesine dahil edilmesini amaçlamaktayız. Bu tesisatlar İş Sözleşmesi süresi boyunca kurulabilir ve kullanılmaya başlandıktan sonra, Kırmızı Kitap Sözleşmeler Kusur Bildirim Süresi boyunca hidrolik modelin doğruluğunu teyit etmek için gerekli önlemler alınabilir. 7.7 DSİ Projeleri Doğrulamanın yapılmasındaki bu gecikme DSİ Projelerinin tamamlanmasına ve faaliyete geçmesine de zaman tanıyacaktır. Böylece şebeke doğrulaması, bu yeni rezervuar ve pompa istasyonu faaliyete geçtikten sonra yapılabilecektir. DSİ projeleri ile ilgili olarak, Belediye tarafından iki sözleşmenin aşağıda belirtildiği şekilde ihale edildiği konusunda bilgilendirilmiş bulunuyoruz; DSİ Proje No 1 İhaleyialanfirma İNCEKAYA İNŞAATSAN. VETİC. LTD. ŞTİ. İnşaedilecek: - 15.000 m3 lik Rezervuar - 4.000 m3 lik Rezervuar - Yaklaşık 16 km iletim hattı (700, 900 ve 1200 mm) Sözleşmenin süresi 420 gündür. 0 0 60
Sayfa 13 / 24 DSİ Proje No 2 İhaleyialanfirma: ŞAHİNLER İNŞAATMAD. SAN. VETİC.LTD. ŞTİ. - Günde 78.800 m3 kapasiteli su arıtma tesisi inşaatı Sözleşme süresi 540 gündür 7.8 Tasarım Kriterleri Raporu Mart 2012 de WYG, ilgili tarafların bilgisi ve onayı için detaylı bir Tasarım Kriterleri Raporu sunmuştur. Detaylı tasarımların üzerinden ilerlenebilmesi için, bu Tasarım Kriterlerinin üzerinde anlaşıldığının teyit edilmesi önemlidir. 7.9 Ön Tasarım Raporu Nisan 2012 boyunca, WYG görev tanımı gerektirdiği üzere detaylı bir Öntasarım Raporu hazırlamıştır. Bu raporda tasarım kriterlerine ilaveten, su ve kanalizasyon şebekesi inşası için ön maliyet tahminleri ve tasarım faaliyetleri için çalışma takvimi sunulmaktadır. 7.10 Su Şebekesi Tasarımı için Tasarım Hedef Yılı 2045 dir Atıksu Arıtma Tesisi Fizibilite çalışmasında gelecekteki su ihtiyacı değerlendirilmiştir, ve bu yıllık su ihtiyacı her bir su tesisinin tasarım kapasitelerinin hesaplanmasında kullanılmaktadır. 7.11 Nüfus tahmini WYG nin tasarımı, 2008 de hazırlanan Atıksu Arıtma Tesisi Fizibilite Çalışması tarafından 2045 yılı için öngörülen 292,000 nüfusa göre hazırlanmaktadır. 7.12 Su İhtiyacı Oranları WYG nin tasarımı, su ihtiyacı olarak 155L/gün/kişi oranını esas alarak hazırlanmaktadır. 7.13 Atıksu Debi Oranları En son kanalizasyon şebekesi tasarımı evsel ve endüstriyel atıksuyu için sırasıyla 2 ve 3 pik faktörü kullanılarak hazırlanmıştır. Endüstriyel ve ticari kuruluşların eşdeğer nüfus atık su debileri değerlendirilmiştir.
Sayfa 14 / 24 7.14 Su Şebekesindeki Tasarım Basınçları WYG nin su şebekesi tasarımı, aşağıda tablolaştırılmış olan basınçları esas alarak hazırlanmaktadır;- Tahmin Edilen Nüfus (kişi) Minimum işletme basıncı (mh2o) Maksimum statik basınç (mh2o) 0 10 000 20 60~65 10 001 50 000 20 60~65 50 001 100 000 30 60~65 >100 000 30 60~65 Eğer minimum işletme basınçlarına erişilemezse, Ordu Belediyesi yüksek binalar için hidrofor kurulmasını önerecektir. 7.15 Kanalizasyon için Hidrolik Kriterler WYG nin kanalizasyon tasarımı aşağıdaki tabloda bulunan kriterlere dayandırılacaktır;- Çap (mm) Minimum eğim Minimum istisnai eğim Maksimum eğim Maksimum istisnai eğim Doluluk(%) Maksimum baca aralığı (m) 200 300 300 7 5 40 60 300 500 500 7 7 50 60 400 600 900 25 15 60 70 500 800 1000 25 15 60 70 600 1000 1500 25 15 60 70 700 1000 1500 50-60 80 800 1200 1800 50-60 80 900 1500 1800 50-60 100 1000 2000 2500 75-70 100 1200 2050 2500 75-70 125 7.16 Yağmur suyu şebekesinin tasarımı Yeni yağmur suyu şebekesi Melet Nehrinin doğu kısmı için tasarlanacaktır. Yağmur suyu şebekesinin uzunluğu yaklaşık 80 km dir. 7.17 Yağış Değerleri Ordu için yağış-şiddet-zaman tekerrür eğrisinden elde edilen yağış değerleri yağmur suyu şebekesinin tasarımı için kullanılacaktır.
Sayfa 15 / 24 7.18 Hidrolik Kriterler Yağmur suyu tasarımı, iki yılda bir görülen ve 15 dakika süren yağışın şiddeti dikkate alınarak hazırlanacaktır. Tasarımın hidrolik hesapları rasyonel metoda dayandırılmaktadır. 7.19 Topografik ve Jeoteknik İncelemeler Topografik ve jeoteknik incelemelerin gereklilikleri, tasarımın anlamlı değerlendirmeleri olanak tanıyacak kadar yeterlilikte detaylı ilerleme kaydedildiğinde değerlendirilecektir. 7.20 S.C.A.D.A. Su şebekesi için, Belediyenin var olan atıksu arıtma tesislerinde mevcut bir SCADA sistemi bulunmaktadır. WYG bu sistemi gözden geçirecektir, ve su şebekesi ile ilgili debi, basınç, ph ve klor seviyeleri gibi bilgileri sağlayacak harici tesislerin de bu sisteme dahil edildiği bir değişiklik ve genişleme önerecektir. Bu harici tesislerin, şu şebekesi genişletildiğinde ve yenilendiğinde FIDIC Kırmızı Kitap yüklenicisi tarafından sağlanması ve kurulması önerilmektedir. Pis su kanalizasyon şebekesi için ise, SCADA harici tesislerinin kanalizasyon pompa istasyonlarına yerleştirilmesi gerekmektedir. Bu harici tesislerin, kanalizasyon pompa istasyonları yenilediğinde FIDIC Kırmızı Kitap yüklenicisi tarafından sağlanması ve kurulması önerilmektedir. Bu harici tesisler, yeni AAT de Sarı Kitap İş Sözleşmesi 1 e göre MASS tarafından kurulacak olan ana tesise veri gönderecektir. 7.21 Tasarımın gözden geçirilmesinin ve onay süreçlerinin ve zaman cetvelinin tanımlanması Tasarımın gözden geçirilme yöntemi ve zaman cetveli ile ilgili olarak CA ve Ordu Belediyesi ile görüşmeler yapılmıştır Bu konu halen görüşülmektedir ve henüz bir karara bağlanmamıştır. 7.22 Malzemeler, işçilik, deneme vs. için Şartname Yeni kanalizasyonların ve su şebekesinin tasarımı süresince ve tasarımı tamamlandığında, kullanılacak malzemeler ve işçilik ile ilgili detaylı bir şartname uygun Türk ve Uluslararası standartlar göz önünde bulundurularak hazırlanacaktır. Bu Şartname FIDIC Kırmızı Kitap Sözleşmesi için ihale dokümanlarına dahil edilecektir, ve akabinde ihaleyi kazanan tarafa Sözleşme verildiğine bu Sözleşme Belgelerine de dahil edilecektir. Teknik şartnamenin güncel, kapsamlı ve mevcut olan en son bilgiler ile uyumlu olmasını sağlayacağız. İşletme ve bakım gereklilikleri performans koşulları ile birlikte belirtilecektir. ISO standartları gibi uluslararası olara kabul gören standartlar yeri geldiğinde belirtilecektir. Asgari olarak Türk standartları her zaman yerine getirilecektir. Mallar, malzemeler ve işçilik, şartname de belirtilen Ulusal veya Uluslararası Standart veya Uygulama Esaslarının en son nüshası ile, ya da uluslararası olarak kabul görmüş alternatif ve eşdeğer bir standart iyi uyumlu olacaktır.
Sayfa 16 / 24 7.23 Maliyet Tahmini İş 3 altında bulunan çalışmalar için ön maliyet tahminleri aşağıda sunulmaktadır; İş Kalemi Maliyet (10 3 ) Dağıtım şebekesi borularının temini ve yerleştirilmesi 3,300 2500 adet ev bağlantısının temini ve yerleştirlmesi 400 Basınç düşürücü vana, vana odası dahil 60 20 adet yangın musluğunun yerleştirlmesi 15 Su şebekesi için altı karayolu ve dere geçişi 80 Kanalizasyon şebekesi borularının temini ve yerleştirilmesi 3,000 1500 adet ev bağlantısının temini ve yerleştirilmesi 1,000 Mevcut pompa istasyonlarının iyileştirilmesi 80 Atıksu pompa istasyonu maliyeti 40 Kanalizasyon şebekesi için dokuz karayolu ve dere geçişi 120 Toplam 8,095 Tasarım çalışmaları yeterince ilerleme kaydedince, WYG Hazırlık Aşaması esnasında hazırlanmış olan maliyet tahminini gözden geçirecektir ve eğer ilk tahminlerde herhangi bir değişiklik olması durumunda İhale Makamını ve Son Faydalanıcı bilgilendirecektir. 7.24 Finansmanın Yeterliliği Eğer maliyet tahminimiz mevcut bütçenin muhtemelen yetersiz kalacağını gösterirse, proje maliyetlerini mevcut bütçe dahiline azaltmayı denemek için uygulanabilir proje revizyonlarını inceleyecektir. Tasarım revizyonları için tüm başvurulabilir seçeneklerin tükenmesi ardından halen mevcut finansmanın yetersiz kalacağı gözüküyorsa, mevcut bütçe çerçevesinde mümkün olduğu kadar fazla işin uygulanmasını sağlamak için İhale Dokümanları hazırlanacaktır. 7.25 Ölçüm Yöntemi WYG mühendislik işleri, mekanik işler, elektrik işleri ve otomasyon kurulumu için detaylı Keşif Cetvelleri hazırlayacaktır. Kullanılacak Ölçüm Yöntemi ile ilgili görüşmeler yapılmıştır. Değerlendirilmekte olan iki seçenek: (1) olağan Türk ölçüm yöntemi ya da (2) genellikle FIDIC Kırmızı Kitap Sözleşmelerinin ile ilişkili olan CESSM dir (İnşaat Mühendisi Standart Ölçüm Yöntemi). WYG, Nat Mühendisi Standart Ölçüm Yöntemi, üçüncü baskı (CESMM3) ve İnşaat İşleri Standart Ölçüm Yönteminin kullanımını önermektedir.
Sayfa 17 / 24 7.26 İhaleye Davet Yöntemleri İhaleye davet yöntemleri ve zaman cetveli AB nin PRAG gereklilikleriyle uyumlu olacaktır. 7.27 İhale Değerlendirme Yöntemleri İhale değerlendirme yöntemleri ve zaman cetveli AB nin PRAG gereklilikleriyle uyumlu olacaktır. 7.28 İhale Verme Yöntemleri İhale verme yöntemleri ve zaman cetveli AB nin PRAG gereklilikleriyle uyumlu olacaktır. 7.29 İş Sözleşmesi Dönemi Kanalizasyon ve su şebekesi iyileştirme çalışmaları ile ilgili sözleşmeye dayalı anlaşmaları ve zaman cetvelini değerlendirmek için görüşmeler yapılmıştır. Dar ve Trafiğin yoğun olduğu Ordu sokaklarında iki yüklenicinin aynı zamanda çalışmasının sözleşme ve uygulama açısından sebep olacağı sorunlardan dolayı, farklı sözleşme süreleri olan iki ayrı sözleşmenin bulunmasının ardındaki ilk düşüncenin sorun yaratma potansiyeli olduğu düşünülmektedir. Tek bir sözleşme süresi ve tek bir sözleşmesi olan bir yüklenicinin bulunmasının daha pratik ve sözleşme açısından daha az riskli olduğu düşünülmektedir. Projenin genel süresinde mevcut olan zamanın sınırlı olmasında ötürü, bir yıllık inşaat dönemine takiben bir yıllık Kusur Bildirim Süresinin uygun olacağı önerilmektedir 8 İŞ 4 Ordu AAT'nin Denetimi (İş Sözleşmesi 1) 8.1. İlerleme Özeti Yüklenicinin Tasarımı devam etmektedir. Her birimin işlevsel ve yapısal tasarımı ilerlemektedir. Havalandırma Tankları, Anaerobik Tanklar ve Nihai Çökeltme Havuzlarının inşaat işleri ve yapısal tasarımlar onaylanmıştır. Havalandırma Tanklarının yapımı Mayıs ayı içinde devam etmiş olup, yapım çalışmalarında iyi ilerleme sağlanmıştır. Anaerobik Tankın yapımı Mayıs ayında başlamıştır. Nihai Çökeltme Havuzlarının kapakları için hazırlıklar Mayıs ayında başlamıştır. 8.2 Yüklenicinin Şantiye Ofisleri Yüklenici, inşaat alanının yanındaki, dört apartmanda çalışanları, Belediye ve WYG için ofisler açmıştır. Bu ofis tefriş edilmiş ve faal durumdadırlar.
Sayfa 18 / 24 8.3 Yüklenicinin Kaynaklarının Yönlendirilmesi Planı Yüklenici inşaat işçilerinin barındırılması ve inşaat malzemelerinin depolanması için gerekli önlemleri almıştır. Bir beton zemin atılmış olup, prefabrike evler inşaat sahasına getirilmiş ve beton zemine kurulmuşlardır. İnşaat alanı için güç kaynağı sağlanmıştır. 8.4 Yüklenicinin Tasarımı 8.4.1. Süreç Tasarımı Yüklenici, (1) süreç tasarımı raporunun ana hatlarını (2) süreç tasarımı hesaplarını ve (3) ilgili inşaat tasarım planını 8 Aralık 2011 tarihinde sunmuş ve bunlar 15 Aralık 2011 tarihli Sözleşme gereklilikleri uyarınca Mühendis tarafından onaylanmışlardır. 8.4.2 İşlevsel Çizimler İnşaatın önerilen tasarımını içeren işlevsel çizimler Yüklenicinin, topografik ve jeoteknik incelemeleri sonucu elde ettiği bilgilere ve tasarımında yaptığı geliştirmelere uyum sağlamak amacıyla revize edilmiş haliyle sunulmuş, WYG tarafından gözden geçirilmiş ve Bazı Görüşlerle Onaylanmıştır 8.4.3 Nihai Yerleşme Planı AAT'nin nihai tasarımı konusunda birçok görüşmeler ve toplantılar yapılmıştır. Belediye, İdare binasının yerinin değiştirilmesini istemiştir ve Yüklenici tarafından sunulan güncelleştirilmiş tasarım talep edilen bu değişikliği içermektedir. Görüşülmekte olan son nokta öngörülen by-pass ın yeridir. Bu hususa da açıklık kazandırıldıktan sonra Yüklenici, Nihai Yerleşme Planı çizimlerini sunabilecektir. 8.4.4 Genel Tasarım Mühendis, Yükleniciden her yapı için ayrıntılı tasarım paketlerini sunmadan önce Genel Tasarımı sunmasını istemiştir. Yukarıda değinilen, tesisin nihai tasarımına ilişkin henüz açıklık kazandırılmamış hususlar nedeniyle Yüklenici, Genel Tasarıma son şeklini verememiştir. 8.5 İnşaat Ruhsatı İnşaat Ruhsatı alınmıştır ve buna WYG nin 2 numaralı Aylık Raporunda yer verilmiştir. 8.5.1 Çalışmanın İlerleyişi 8.5.1.1 Beton Karışımı Tasarımı ve Çimento Türü Yüklenici su alıkoyacak yapılar için belirlenen betona iki değişiklik teklifinde bulunmuştur. Yüklenici (1) belirlenen C35 yerine C30 sınıfı beton kullanımını ve (2) Sülfat a Dayanıklı Çimento yerine Yüksek Fırın Cüruflu Çimentosu kullanmayı teklif etmiştir. Maliyet bilgileriyle ilgili bazı açıklamalar sonrasında, sözleşmeye mali açıdan bir etkisi bulunmayan değişikliği İhale Makamı 26 Nisan 2012 de onaylamıştır.
Sayfa 19 / 24 8.5.1.2 Havalandırma Tankları Yüklenici Havalandırma Tanklarının temel betonunun yapımı çalışmalarına devam etmiştir. Çalışmalarda iyi ilerleme kaydedilmiştir ve Mayıs 2012 sonu itibarıyla temel ve duvarların yaklaşık %50 sinin beton atımı tamamlanmıştır. 8.6 Cumhuriyet AAT Cumhuriyet te bulunan mevcut AAT devre dışı bırakılarak yerini yeni bir pompa istasyonu alacaktır. Pompa istasyonu Yüklenici tarafından tasarlanacak ve inşa edilecektir. Henüz konuya ilişkin bir ayrıntı hazırlanmamıştır. 8.7 Nehir Geçişi Cumhuriyet te, nehrin doğu tarafına inşa edilecek yeni pompalama istasyonundan gelecek ana boru, nehrin diğer yakasındaki (batı) yeni AAT'ye Yüklenici tarafından tasarlanacak ve inşa edilecek bir ana boru sistemi ile birleştirilecektir. Yüklenici bir nehir altı bağlantısı için tasarımını Mayıs 2012 de sunmuştur ve bu tasarım şu an WYG ve Belediye tarafından incelenmektedir. MASS bir nehir altı geçişini ihale aşamasında verdikleri teklife dahil etmiş olup bu tür bir nehir geçişini sözleşmelerinin bir parçası olarak görmektedir. WYG sözleşmenin bu açısını değerlendirmektedir. 8.8 Kumbaşı AAT'nin Güçlendirilmesi Kumbaşı nda yapılacak çalışmalar ile ilgili düşünceler henüz ayrıntılı olarak gelişmemiştir. Çalışmalar şiddetli yağmur sırasında ziyaret edilmiş ve yüksek miktarda yağmur suyu sızması olduğu görülmüştür. Kumbaşı nda yapılması öngörülen çalışmalar esas olarak mekanik ve elektrik malzemenin iyileştirilmesi/değiştirilmesi ile sınırlıdır. Mevcut karışım tankı bir anaerobik bölgeye dönüştürülecektir. Ayrıca, Yüklenicinin ihale teklifinde mevcut balçık kurutma yatağının yıkılarak Havalandırma Tanklarını genişletilecek yeni yapıların inşası öngörülmektedir. 8.9 Yüklenicinin Kalite Güvence Planları ve çalışmalar Programı Yüklenici ilk KG (Kalite Güvencesi) Planlarını ve çalışmalar Programını sunmuştur. WYG sunulan belgelere ilişkin görüşlerini belirtmiştir. Son AAT çalışma programı Rapora Ek 13 olarak eklenmiştir. Bu belgeler inşaat çalışmalarının ilerlemesi ve tasarımın gelişimini yansıtacak şekilde sürekli olarak güncellenecektir.