Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: 2 nemli Gvenlik Talimatlar.... 2 Youn Mikrodalgaya Maruz Kalmamak in nlemler.... 2 Kurulum ve Balant... 6 Saat Ayar........ 7 Frn zellikleri. 8 Aksesuarlar.. 9 Kontrol Paneli....... 10 Istma Tipleri.. 11 Frn Modunun Kullanm...... 12 Frn Modu Ayar...
12 ift Konveksiyon Ayar 14 Konveksiyon + st Istma Ayar 15 Konvensiyonel Is Ayar.... 16 Izgara Ayar..... 17 Konveksiyon + Alt Istma Ayar..... 18 Pime Zaman Ayar... 19 Bitme Zaman Ayar... 20 Piirme Zaman Belirleme levi.. 21 Hzl Men Modunun Kullanm....... 22 Hzl Men Modu Ayar..... 22 Otomatik Hzl Men Ayarlar Rehberi.. 23 Hzl zme Modunun Kullanm....
... 25 Hzl zme Modu Ayar.... 25 Otomatik Hzl zme Ayarlar Rehberi...... 26 Bir Mikrodalga Frn Nasl alr.. 27 Mikrodalga Modunun Kullanm.... Mikrodalga Modu Ayar. Mikrodalga G Seviyeleri Rehberi Mikrodalga Piirme Kab Rehberi. Mikrodalga Piirme Rehberi..... 28. 28. 29. 30. 32 Sinyal Sesinin Kapatlmas 38 ocuk Gvenlik Kilidi... 39 Buharla Temizleme zelliinin Kullanlmas...... 40 Mikrodalga Frnnzn Temizlenmesi..... 41 Mikrodalga Frnn Muhafazas ve Onarlmas.
.... 41 Sorun Giderme..... 42 Hata Kodlar.. 43 Teknik zellikler..... @@@@@@Temel piirme ilemlerini aklayan hzl bak klavuzu n kapan iinde bulunmaktadr. nemli Gvenlik Talimatlar YOUN MKRODALGA ENERJSNE MARUZ KALMAMAK N NLEMLER Aadaki gvenlik nlemlerine uyulmamas, zararl mikrodalga enerjisine maruz kalmanyza neden olabilir. (a) Hibir koulda, kapak akken frn kullanlmaya allmamal, ara kilit (kapak mandallar) kurcalanmamal veya emniyet ara kilit deliklerine her hangi bir obje sokulmamaldr. (b) Frn kapa ile n yz arasna her hangi bir cisim yerletirmeyin veya conta yzeyleri zerinde kir birikmesine izin vermeyin. lk kullanmdan sonra slak bir bezle temizleyerek ardndan yumuak ve kuru bir bezle silerek kapak ve kapak conta yzeylerini temiz tutun. (c) retici tarafndan eitilmi yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni tarafndan onarlmadan, hasarl bir frn kullanmayn. @@Kk ocuklar uzak tutulmaldr. @@Bunlar yzeyi izebilir ve camn paralanmasna yol aabilir. @@@@ Gvenliiniz iin yksek basnta su veya buhar pskrten temizleyiciler kullanmayn. 2 nemli Gvenlik Talimatlar (devam ediyor) NEML GVENLK TALMATLARI DKKATL OKUYUN VE LERDE YARARLANMAK N SAKLAYIN. Yiyecekleri mikrodalga frnda piirmeden nce, aadaki nlemleri aldnzdan emin olun. Sadece Mikrodalga frnlarda kullanma uygun olan gereleri kullann; Herhangi bir metal kap, altn veya gm ilemeli tabaklar, i, atal vb. gereleri KULLANMAYIN. Sebep Elektrik ark veya kvlcm oluarak frna zarar verebilir. TR Plastik veya kat kap iinde bulunan bir yiyecei strken, tutuabilme ihtimaline kar gznz frnda olsun; Mikrodalga frn gazete veya giyim eyas kurutmak iin kullanmayn. Bir duman grdnzde, cihaz kapatn veya fiten ekin ve olas alev tehlikesine kar kapsn kapal tutun; Mikrodalga frnda iecek stma gecikmeli kaynama ile sonulanabilir, bu nedenle kab dar alrken dikkatli olunmaldr; Bu durumdan saknmak iin frn kapatldktan sonra DAMA en az 20 saniye kadar bekleyin. Bylece scaklk eitlenebilir. Gerekli ise stma srasnda ve stma sonrasnda DAMA kartrn. Yanma durumunda aadaki LK YARDIM talimatlarn takip edin : * Yanan yeri en az 10 dakika souk suda tutun. * Temiz ve kuru bir bezle kapatn. * Yanan yere herhangi bir krem, ya ya da losyon uygulamayn. ASLA kaplar tepesine kadar doldurmayn. Svnn tamasn nlemek iin st ksm alt ksmndan daha geni kaplar kullann. Dar boyunlu ieler ar sndklarnda patlayabilir. Bir biberonu ASLA emzii takl iken stmayn. Aksi takdirde biberon patlayabilir. Biberonlarn ve bebek mamas kavanozlarnn iindeki yiyecekler kartrlmal veya alkalanmaldr. Tketilmeden nce ise scakl kontrol edilmelidir. Bylece yanma riski engellenebilir; 3 nemli Gvenlik Talimatlar (devam ediyor) TR Kabuklu veya kat olacak ekilde kaynatlm yumurrta stma ilemi sona erse bile patlayabileceinden mikodalga frnda stlmamaldr. Buna ek olarak hava geirmeyen veya vakumlu ie, kavanoz, kaplar, kabuklu erez, domates gibi malzeme ve gdalar da mikrodalga frnda stlmamaldr. Frn dzenliolarak temizlenmeli ve olas yiyecek artklar atlmaldr. Frn temiz bir durumda tutulmad takdirde yzeyde bozulmalar meydana gelebilir. Bu da cihazn mrn olumsuz ynde etkiler ve tehlikeli durumlara yol ama ihtimali ortaya kabilir; Arka havalandrma deliklerini bez veya kat benzeri cisimlerle KAPATMAYIN Frn ar snabilir ve bu durumda otomatik olarak kendini kapatr. Yeterli derecede souyana kadar frn almayacaktr. Frndan bir kab kartrken DAMA frn eldivenlerini kullann. Bylece kazara yanmalara kar korunmu olursunuz. Frn souyana kadar stmaelemenlarna veya frnn i duvarlarna DOKUNMAYIN. G kablosunu veya fii suya batrmayn. G kablosunu snabilen yzeylerden uzak tutun. G kablosu veya fii hasarl ise cihaz altrmayn. Frnn kapan aarken frndan bir kol mesafesi uzakta durun. Sebebi Dar kan scak hava veya buhar yanmalara yol aabilir. Frnn almas srasnda trt sesi duyabilirsiniz (zellikle frn zme ilemi yaparken). Sebebi Elektriksel g k deitirildiinden bu ses normaldir. Bo iken mikrodalga frn ALITIRMAYIN. Gvenlik sebebiyle g otomatikolarak kesilir. Yaklak 30 dakika bekledikten sonra frn normal altrabilirsiniz. Yaplacak en iyi ey frnn iinde daima bir bardak su brakmaktr. Eer frn kazara altrlrsa su mikrodalga enerjisini emecektir. 4 nemli Gvenlik Talimatlar (devam ediyor) NEML Kk ocuklarn mikrodalga frn kullanmalarna veya onunla oynamalarna izin vermeyin. Frn kullanmda iken ocuklarn etrafta dolanmalarna izin vermeyin. ocuklara ilgin gelebilecek nesneleri frnn stne veya iine koymayn. Bu cihaz, fiziksel, duygusal, zihinsel yetersizlikteki kiiler ya da cihaz hakknda bilgisi olmayan kiiler tarafndan (ocuklar da dahil) mutlaka gzetim altnda kullanlmaldr. Onlarn gvenliinden sorumlu olan kii tarafndan cihazn kullanm hakknda bilgi verilmelidir. Cihazla oynamamalarn garanti altna almak iin kk ocuklar izlenmelidir. Kullanm sresince cihaz scak olacaktr. Bu nedenle frnn iindeki stma elemanlarna dokunulmamas iin ok dikkatli olunuz.
Yzeyi izebileceinden, frn kapann camn temizlemek iin andrc temizleme maddeleri veya keskin metal kazyclar KULLANMAYIN. Aksi takdirde cam atlayabilir veya krlabilir (eer salanyorsa) TR UYARI: Kapak veya kapak contalar hasar grdnde, yetkili bir kii tarafndan onarlmadan frn kullanlmamaldr. UYARI: Mikrodalga enerjisine maruz kalmaya kar koruma salayan koruyucu gvdenin kartlmasn gerektiren servis ve tamir ilemlerinde dikkatli olunmaldr. Onarm yapacak yetkili kii dndakiler iin son derece tehlikelidir. UYARI: Patlayabileceklerinden svlar ve dier yiyecekler kapal kaplarda stlmamaldr. UYARI: Sadece emniyetli bir ekilde kullanabilecek ve yanl kullanm sonucu meydana gelebilecek tehlikeleri anlayabilecek talimatlar verdikten sonra ocuklarn kendi balarna frn kullanmalarna izin verin. UYARI: Cihaz kombinasyon modunda altrldnda oluacak s nedeniyle ocuklar frn sadece bir yetikinin gzetimi altnda kullanmaldr. UYARI: Kullanmsrasnda eriilebilen paralar scak olabilir. Bu nedenle kk ocuklar uzak tutulmaldr. Mikrodalga frn bir kabin iine yerletirilmemelidir. 5 Kurulum ve Balant TR Bu cihaz ticari bir amala kullanmak zere TASARLANMAMITIR. Ltfen belirtilen kurulum talimatlarn takip edin. Unutmaynz ki bu cihaz sadece yetkili bir teknisyen tarafndan kurulmaldr. Cihazda bir fi mevcuttur ve bu fi sadece dzgnbir ekilde yerletirilen toprakl bir prize taklmaldr. Sigorta korumads 16 amp deerinde olmaldr (L veya B-tipi minyatr devre kesici (alter)). Yeni bir prize ihtiya olduunda kurulum ve kablo balants sadece yetkili bir teknisyen tarafndan yaplmaldr. Eer aadaki kurulumda fiin eriimi yoksa bir balant kesme aygt temas boluu en az 3mm olacak ekilde kurulum alannda bulundurulmaldr. Adaptrler, ok ynl gereler ve uzatma kablolar kullanlmamaldr. Ar ykleme yangna yol aabilir. Fie Takma Cihaz ilk baland zaman tmsegmentler bir saniye iin aydnlanacaktr. 3 saniye sonra ekranda 12:00 ibaresi yanp snmeye balar bu sizi saati semeye ynlendirir. Yaz ve K saati uygulamalarnda saati yeni batan ayarlamay unutmayn. min 550 min 564 max 568 min 446 max 450 50 460 200 cm 2 595 520 6 Saat Ayar Frn ilk aldnda EKRAN aydnlanr. 3sn. sonra EKRAN'da bir saat ikonu ve 12:00 ibaresi yanp sner. Saat Ayar TR 1 SAAT tuuna basn "12" ibaresi yanp snmeye balar. 2 OKLU-LEV SEC'yi evirerek geerli saati ayarlayn 3 SAAT tuuna basn. "00" ibaresi yanp snmeye balar. 4 OKLU-LEV SEC'yi evirerek dakikay ayarlayn 5 SAAT tuuna basn. Saat 5 saniye iinde ayarlanacaktr. 7 Frn zellikleri TR Kontrol Panel st Istma Eleman Seviye 5 Seviye 4 Frn Seviyeleri Seviye 3 Seviye 2 Frn I Mikrodalga Seviyesi 1 Gvenli Kap Kilidi Kapak Kapak Kolu Not Raf seviyeleri aadan yukarya numaralanmtr. Seviye 4 ve 5 genelde zgara ilemi iin kullanlr. Mikrodalga seviyesi mikrodalga frn ilevi iin kullanlr. Yemeiniz iin uygun raf seviyesini belirlemek zere ltfen bu klavuzda yer alan piirme rehberine bakn. 8 Aksesuarlar Aadaki aksesuarlar mikrodalga frnnzla birlikte gelmektedir: TR 1 Seramik Tepsi (Mikrodalga modu iin kullanl) Izgara Eklentisi 2 ki adet piirme tepsisi (Mikrodalga Modunda KULLANMAYIN.) Seramik Tepsi 3 Not Seramik tepsi in zgara eklentisi (Hzl Men ve Izgara modunda kullanl) 4 ek Snger Kek Meyveli Pasta Taban Dz Meyveli Kek (mayal hamur) Krosan Yuvarlak Ekmek Kurabiye Raf Seviyesi 2 2 3 3 3 3 2 3/4 Is (C) 160-170 150-160 150-160 150-170 150-170 170-180 180-190 160-180 Aksesuar Frn Raf Frn Raf Frn Raf Frn Raf Frn Tepsisi Frn Tepsisi Frn Tepsisi ki Frn Tepsisi Sre (saat) 1:00-1:10 0:50-1:00 0:35-0:45 0:25-0:35 0:30-0:40 0:10-0:15 0:10-0:15 0:10-0:20 Not n stma yapmanz tavsiye edilir. 14 Frn Modunun Kull - 20 10-15 08-15 10-15 Not n stma yapmanz tavsiye edilir. 18 Pime Zaman Ayar TR 1 stediiniz frn ilevini ve sy sein. (Ayrca "Frn levinin ve Issnn Deitirilmesi" blmne bakn. 2 PME ZAMANI tuuna basn. Not: Eer 5 saniye iinde kontrol paneline herhangi bir giri yaplmazsa "start" ibaresi yanp snmeye balar. 3 OKLU-LEV SEC'yi kullanarak istediiniz piirme sresini sein. 1) 5 saniye sonra, piirme zaman ayar otomatik olarak sona erer ve START ibaresi yanp snmeye balar. 2) Pime sresi ayarn bitirmek iin tekrar PME ZAMANI tuuna basn. 4 START tuuna bastnzda frn hemen almaya balayacaktr. 5 Not: Ayarlanan sre getiinde sesli bir sinyal duyulur ve frn kendi kendine kapanr. Daha ok (More) / Daha Az (Less) ilevi: Piirme esnasnda daha iyi bir piirme sonucu iin OKLU-LEV SEC ile nceden ayarlanan piirme sresini yeniden dzenleyebilirsiniz. 19 Bitme Zaman Ayar TR 1 stediiniz frn ilevini ve sy sein. 2 BTME ZAMANI tuuna basn. Geerli saat ekran zerinde yanp snmeye balar. rnek Geerli zaman 13:00'dur. Geerli zamann haneleri "13:00" yanp sner. 3 OKLU-LEV SEC'yi evirerek istediiniz saat ve dakikay ayarlayn. (14:00). rnek stenen saat 14:00. 4 BTME ZAMANI tuuna tekrar basn. rnek Geerli zaman: 13:00. stenen bitme zaman: 14:00. Pime sresi: "1:00" olarak grntlenir.. Not: 5 Frn altrmak iin START tuuna basn. Frn hemen almaya balar. 1) Pime zaman ekranda geri sayma balar. Ayarlanan zamana gelindiinde sesli bir sinyal duyulur ve frn kendi kendine kapanr. 2) Piirme esnasnda daha iyi bir piirme sonucu iin OKLU-LEV SEC ile nceden ayarlanan piirme sresini yeniden dzenleyebilirsiniz. 3) Pime ilemi srasnda i scakl grntlemek iin ISI ve G SEVYES / ENTER tularna ayn anda basn. 20 Piirme Zaman Belirleme levi (Rezervasyon) rnek Geerli zaman: 12:00 Pime sresi:2:00 isterseniz pime ilemini 18:00'de bitirebilirsiniz. TR 1 stediiniz frn modunu ve ilevini sein. 2 Piirme sresini sein ve istediiniz piirme sresini girin. (2:00) 3 Not: BTME ZAMANI tuuna basn. "14:00", geerli saate eklenen piirme sresi ekranda grntlenir. @@. Frn otomatik olarak belirlenen zamanda almaya balar 16:00. @@@@Piirme zaman ve g seviyesi otomatik olarak ayarlanr. Yapmanz gereken sadece program semek ve piirme ilemini balatmak. @@12 Hzl Men ayarnn aklamas iin 23-24. @@Dierlerinde ise yiyecein dier tarafa evrilmesi gerekebilir. Frn bu ilem iin sizi ynlendirecektir. Hzl Men ileminin grntlenmesi srasnda frn ss ayarlanr. @@Bu, miktarlar, bekleme srelerini ve uygun tavsiyeleri kapsar. @@@@Donmu frn cipslerini metal bir frn tepsisine dkerek datn. Donmu patates kroketleri zgaral seramik tepsinin zerine dizin. Donmu lazanyay uygun bir cam kaseye veya seramik tabaa koyun. Isttktan sonra 3-4 dakika kadar bekletin. Donmu balk gratenleri uygun bir cam kaseye veya seramik tabaa koyun. Pitikten sonra 3-4 dakika kadar bekletin. Souk tavuk paralarna ya ve baharat srn. Derili taraf alta gelecek ekilde zgaral seramik tepsiye dizin. Frn sinyal verince dier tarafn evirin. Pitikten sonra 2 dakika kadar bekletin. Souk tavua ya ve baharat srn. Gs taraf alta gelecek ekilde zgaral seramik tepsiye yerletirin. Frn sinyal verince dier tarafn evirin.
Pitikten sonra 5 dakika kadar bekletin. @@Frn sinyal verince ters evirin. @@Patatesleri ykayn, temizleyin ve atalla delin. @@Hamuru uygun ldeki yuvarlak bir cam frn kabna koyun. Bu program zellikle mermer kek, limonlu kek ve fndkl kek piirmek iin ok uygundur. Muffin hamurunu metal muffin kabna koyun (12 muffin ieren) Kab frn rafna yerletirin. 45gr muffin iin 0.5-0.6 kg arlk aral, herbiri 65gr olan muffin iinse 0.7-0.8 kg arlk aral tavsiye edilmektedir. 9 Sr Rosto 0.7-0.8 0. 9-1.0 1.1-1.2 1.3-1.5 Izgara eklenmi Seramik Tepsi 3 10 Frn Patates 0.2-0.4 0.4-0.6 0. 6-0.8 0.8-1.0 Izgara eklenmi Seramik Tepsi 4 11 Kek 0.5-0. 6 0.7-0.8 0.9-1.0 Seramik Tepsi 3 12 Muffinler 0. 5-0.6 0.7-0.8 Frn Raf 3 nemli ou Hzl Men Modu yiyecei stmak iin mikrodalga enerjisi kullanr. Bu nedenle bu modu kullanrken piirme kaplar ve dier mikrodalga gvenlik uyarlar dikkatle takip edilmelidir. Dikkat: Cihaz kombinasyon modunda altrldnda s retileceinden ocuklarn frn sadece bir yetikinin gzetiminde kullanmasna izin verilebilir. 24 Hzl zme Modunun Kullanm Hzl zme Modu Ayar TR zme ilemi iin nceden programlanm be mikrodalga ayarndan birisini sein. zme sresi ve g seviyesi otomatik olarak ayarlanr. Sadece ayar sein ve zme ilemini balatn. Kapa an. Donmu yiyecei seramik tepsinin ortasna yerletirin. Seviye 1'e konumlandrn. @@G SEVYES / ENTER tuluna basarak istediiniz zme esini ayarlayn. (5 Hzl zme Ayar'nn tanm iin 26. @@Ardndan frn b3 dakika boyunca her dakikada bir sinyal verir. Sonu Buz zme ilemi balar. @@. nemli Sadece mikrodalga iin gvenli olan kaplar kullann. Yiyecekleri Manuel olarak da zebilirsiniz. @@@@Bu programlar sadece mikrodalga enerjisi kullanr. zme ileminden nce, btn ambalaj malzemelerini karn. Et, kmes hayvanlar ve bal seramik tepsiye yerletirin. @@Frn sinyal verdiinde eti Tepsi dier tarafa evirin. @@@@Frn sinyal Tepsi Hayvanlar verdiinde dier tarafna evirin. Bu program; btn tavuk ve tavuk paralar iin uygundur. @@Frn sinyal verdiinde dier tarafa evirin. Bu program; btn balk ve balk filetolar iin uygundur. Ekmek veya keki mutfak kdna koyun. Frn sinyal verir vermez dier tarafa evirin. Keki seramik tepsiye yerletirin. @@Yuvarlak ekmekleri daire eklinde dizin. @@@@Donmu meyveleri seramik tepsiye eit olarak datn. Bu program; tm meyve eitleri iin uygundur. @@@@@@@@Bylece yiyecek eit ekilde pier. 2. @@Is, yiyecek iinde dalrken pime ilemi devam eder. 3. @@@@@@@@@@Mikrodalga Modu Ayar 1 MOD SEC'yi mikrodalga konumuna getirin. Sre ve g seviyesi EKRANDA grnecektir. 2 OKLU-LEV SEC'yi evirerek istediiniz piirme sresini ayarlayn. Piirme sresi ayarlandnda START ibaresi yanp snecektir. Eer g seviyesini deitirmek istemiyorsanz, piirmeye balamak iin START'a basn. 3 G seviyesini deitirmek iin G SEVYES / GR tuuna basn ve OKLU-LEV SEC'yi istediiniz seviyeye getirin. Uygun piirme sreleri ve g seviyeleri iin Piirme Rehberine (sayfa 32-37) bakn. 4 Piirme ilemine balamak iin START tuuna basn. 28 Mikrodalga Modunun Kullanm (devam ediyor) Mikrodalga G Seviyeleri Rehberi G SEVYES YKSEK YKSEK DK ORTA YKSEK ORTA ORTA DK BUZ ZME (DEFROST) DK ORAN (%) 100 83 67 50 33 20 11 IKI GC (W) 900 750 600 450 300 180 100 GR Svlar stmak iin Yiyecekleri stmak ve piirmek iin Yiyecekleri stmak ve piirmek iin Et piirmek iin ve hassas gdalar stmak iin zmek ve piirmeye devam etmek iin Narin gdalar zmek iin TR 29 Mikrodalga Modunun Kullanm (devam ediyor) TR Mikrodalga Piirme Kab Rehberi Mikrodalga iin kullanlan piirme kaplar mikrodalgalarn geip gitmesine ve yiyecee nfuz etmesine izin vermelidir. Paslanmaz elik, alminyum, balr gibi metal kaplar mikrodalgalar yanstr. Bu nedenle metalden yaplm piirme kaplarn kullanmayn. Mikrodalga iin gvenli olduuna dair iaret tayan piirme kaplar her zaman gvenle kullanlr. Mikrodalga iin uygun piirme kaplar hakknda ilave bilgiler iin aadaki klavuza bakn ve mikrodalga modunu kullanrken daima 1. Seviyedeki seramik tepsiyi kullann. PRME KABI Alminyum Folyo MKRODALGA GVENL YORUMLAR Baz ksmlar ar piirmeye kar korumak iin, az miktarlarda kullanlabilir. Folyo, frnn duvarlarna ok yaklatrldnda veya ok fazla kullanldnda kvlcmlar oluabilir. 8 dakikadan fazla n stma yapmayn. Metal ssleme uygulanmad takdirde porselen, frnlanm mlek ve kemik porselen genellikle uygundur. Baz donmu yiyecekler, bu tabaklarda ambalajlanr. Yiyecekleri stmak iin kullanlabilir. Ar stma, polistiren maddesinin erimesine sebep olabilir. Yangna yol aabilir. Arklara (kvlcm) yol aabilir. Metal ssleme uygulanmad takdirde kullanlabilir. Yiyecekleri veya svlar stmak iin kullanlabilir. Aniden stldnda ince cam krlabilir veya atlayabilir Kapa amalsnz. Sadece stma iin uygundur. Arklara (kvlcm) yol aabilir. Kzartma Taba Porselen ve mlek Atlabilir Polyester Mukavva Tabaklar Hazr Gda Ambalaj Polistiren Kaplar Kt Ambalaj veya Gazete Kd Dntrlebilir Kt veya Metal Ss Cam Eya Frndan masaya zellikli cam kaplar nce cam eyalar Cam Kavanozlar Metal Tabaklar Buzluk Poetleri iin Balama Malzemesi 30 Mikrodalga Modunun Kullanm (devam ediyor) PRME KABI Paper Tabak, Fincan, Peete ve Mutfak Kd Dntrlebilir Kt Plastik Kaplar Ksa piirme sreleri ve stma iin. Ayn zamanda fazla nemi de emer. Arklara (kvlcm) yol aabilir. zellikle, sya kar yksek direnli termoplastik ise. Baz dier plastik kaplar yksek scaklklarda bklebilir veya rengi bozulabilir. Melamin plastik kullanmayn. Nemi muhafaza etmek iin kullanlabilir. Yiyecee temas etmemelidir. Scak buhar kacandan, filmi kaldrrken dikkatli olun. Sadece kaynatlabilir/frnda kullanlmaya uygun ise kullanlabilir. Hava geirmelidir. Gerekirse bir atalla delin. Nemi muhafaza etmek ve dalmalar nlemek iin kullanlabilir. MKRODALGA GVENL YORUMLAR TR Stre Film Buzluk Poeti Yal Kt Not "Ark" frn iindeki kvlcmlar iin kullanlan bir mikrodalga terimidir. : Tavsiye edilir : Dikkatli kullann : Gvenli deil 31 Mikrodalga Modunun Kullanm (devam ediyor) TR Mikrodalga Piirme Rehberi GENEL NOKTALAR Mikrodalga le Piirme in Uygun Yiyecekler Taze veya dondurulmu sebze, meyve, makarna, pirin, bakliyat, fasulye, balk ve et dhil bir ok yiyecek mikro dalga ile piirilmeye uygundur. Sos, hardal, orba, buharda pien puding, konserve ve ac sos gibi yiyecekler de mikro dalga frnda piirilebilir. Genel olarak, mikrodalga ile piirme, normalde ocakta piirilebilecek btn yiyecekler iin idealdir. Piirme Srasnda Yiyecei Kapal Tutma Buharlaan su ykselerek piirme ilemine katk saladndan, piirme srasnda yiyeceklerin kapatlmas ok nemlidir. @@@@En ksa sre iin (tabloya baknz) kapak kapal piirin. stediiniz sonucu alana kadar piirmeye devam edin. Piirme srasnda iki defa, pitikten sonra bir defa kartrn. Tuz, baharat veya ya ilave edin. Bekleme sresince kapa kapal tutun. @@30ml (2 kak) souk su ekleyin. 15ml (1 kak) souk su ekleyin. 30ml (2 kak) souk su ekleyin. 15ml (1 kak) souk su ekleyin. @@@@En ksa sre iin (tabloya bakn), kapak kapal ekilde piirin. stediiniz sonucu alana kadar piirmeye devam edin. Piirme srasnda ve pitikten sonra birer defa kartrn. Pitikten sonra tuz, baharat, ya ilave edin.
3 dakikalk beklemede kapa kapal tutun. pucu : Taze sebzeleri eit paralar eklinde dorayn. Kk paralar daha hzl piecektir. @@@@Sap ortaya gelecek ekilde dzenleyin. 3 3 3 60-75ml (4-5 kak) su ekleyin Eit dilimler halinde dorayn. Eit boyutta dallara ayrn. Bykleri ikiye ayrn. Sap ksmlar ortaya gelecek ekilde dzenleyin. Dilimleyerek dorayn. 30ml (2 kak) su veya ok az ya ekleyin. Yumuayana kadar piirin. Kk dilimler halinde dorayn. zerlerine 1 kak limon suyu serpin. nce dilimler halinde dorayn. Btn (kk ise) veya dilimlenmi olarak hazrlayn. Su eklemeyin. Limon suyu serpin. Tuz ve biberle tatlandrn. Servisten nce suyunu szn. Daire ya da dilim eklinde dorayn. Sadece 15ml (1 kak) su ekleyin. Kk dilimler halinde dorayn. @@@@Pime srasnda pirin hacminin iki katna kacaktr. Kapal piirin. @@Unutmaynz ki pime sresinin sonunda pirin tm suyu emmeyebilir. Byk bir cam frn kab kullann. Kaynar su ve tuz ekleyin, iyice kartrn. Kapakla kapatmadan piirin. Pime srasnda ya da bittikten sonra ara ara kartrn. Bekleme sresinde kapal tutun. @@Hazrlama ve Kapatma Ar pitiklerinden ve yiyecein ortas pimeden kuruduklarndan, byk para et gibi iri paralar stmaktan kann. Kk paralar stmak daha kolay olacaktr. Istrken yiyecei kapal tutarsanz kurumasna engel olursun. G Seviyeleri Yiyecekleri stmak iin farkl g seviyeleri kullanlabilir. Genel olarak yiyecek hassas, ok fazla veya ok hzl snyorsa, rnein; kymal brek gibi, dk g seviyelerini kullanarak yiyecei stmak daha iyi olacaktr. Kartrma En iyi sonu iin, stma ilemi srasnda yiyecei iyice kartrn veya ters evirin. Mmknse, servis yapmadan nce bir daha kartrn. Svlar kartrmann zel bir nemi vardr. Istma ve Bekleme Sreleri Yiyecei ilk defa strken, ileride referans olmas iin, stma sresinin not edilmesinde fayda vardr. Ar stmaktan saknn. Eer belli deilse piirme sresinin azaltlmas daha uygun olur. Sonrasnda gerekli olursa ilave stma sresi eklenebilir. Yiyecein btnyle, iyice stldndan emin olun. Scakln dengelenmesi iin, stma ileminden sonra ksa bir sre bekleyin. Istmann ardndan tavsiye edilen bekleme sresi 2-4 dakikadr. 34 Mikrodalga Modunun Kullanm (devam ediyor) SIVILARIN ISITILMASI TR Svlar strken zel dikkat gsterin. Gecikmeli kaynamay ve olas tamay nlemek iin svlarn iinde plastik bir kak veya cam bir ubuk koyun. Istma ncesinde, esnasnda ve sonrasnda iecei kartrn. Scakln dengelenmesi iin, frn kapatldktan sonra her zaman en az 20 saniye bekleyin. BEBEK YIYECEKLERININ ISITILMASI Bebek Yiyecekleri Bebek yiyecekleri stlrken ekstra dikkat gsterilmelidir. Yiyecei, ukur bir seramik kaba boaltn. Plastik bir kapakla kapatn. Isndktan sonra iyice kartrn. Bebee vermeden nce 2-3 dakika bekleyin. Tekrar kartrn ve scakl kontrol edin. Tavsiye edilen servis scakl 30-40C arasndadr. Bebek St St, temiz bir cam ieye dkn. Azn kapatmadan stn. ie ar sndnda patlayabileceinden kesinlikle ieyi emzikle birlikte stmayn. Bekleme sresinden nce iyice kartrn ve bebee vermeden nce bir daha kartrn. Bebee vermeden nce her zaman bebek mamasnn veya stn scakln kontrol edin. Tavsiye edilen scaklk : 37C. ZME (DEFROST) Mikrodalgalar, yiyecekleri zmek iin mkemmel bir yoldur. Mikrodalgalar donmu yiyecei yavaa ve ksa bir sre iinde zerler. Bu, aniden beklenmedik bir misafir gelmesi durumunda byk avantaj salar. Dondurulmu tavuk, piirilmeden nce iyice zlmelidir. Balamak iin kullanlan metal telleri kartn. zlrken kan suyun kurutulmas iin, yiyecei paketten kartn. Donmu yiyecei, kapa olmayan bir tabaa koyun. Yan yatrn, zlen suyu, svy tahliye edin ve olabildiince sakatat temizleyin. Isnmadndan emin olmak iin arada bir kontrol edin. Donmu yiyecein kk ve ince paralar snmaya baladnda, zme ilemi srasnda ok kk alminyum folyo paralar ile sarlabilir. Tavuun d yzeyi snmaya baladnda, zme ilemini DURDURUN / PTAL EDN ve devam etmeden nce 20 dakika bekletin. Tamamen zlmesi iin balk, et ve tavuu beklemeye brakn. zme ileminin tamamlanmas iin gerekli bekleme sresi, dondurulmu yiyecein miktarna baldr. Ltfen ilgili tabloya bakn. pucu nce ve dz yiyecekler, kaln olanlardan daha iyi zlrler ve miktarn az olmas, ok olana gre daha az zaman gerektirir. Yiyecekleri dondururken ve zerken bunu hatrlayn. -18 ile - 20 C arasndaki dondurulmu bir yiyecei zmek iin, izleyen tabloyu rehber olarak kullann. Btn dondurulmu yiyecekler, zme g seviyesi (180 W) kullanlarak zlmelidir. 35 Mikrodalga Modunun Kullanm (devam ediyor) TR Yiyecek Et Sr Kymas Domuz Biftek Kmes Hayvanlar Tavuk Paralar Btn Tavuk Porsiyon 250 g 500 g 250 g Sre (dak) 6-7 10-12 7-8 Bekleme Sresi (dak) 15-30 Talimatlar Dz seramik bir tabaa eti koyun. nce kelerini alminyum folyo ile kapatn. zlme sresinin yarsna geldiinizde dier tarafa evirin. lk nce tavuk paralarn deri taraf aa gelecek ekilde, btn tavuu ise gs taraf aaya gelecek ekilde seramik tabaa yerletirin. Kanat gibi ince paralar alminyum folyo ile kapatn. zlme sresinin yarsnda dier tarafa evirin. Dondurulmu bal dz bir seramik taban ortasna yerletirin. nce paralar daha kaln paralarn altna yerletirin. Dar ular alminyum folyo ile kapatn. zlme sresinin yarsnda dier tarafa evirin. Meyveleri dz, yuvarlak bir cam tabaa dizin. @@@@@@Plastik bir kapakla kapatn. @@450w g seviyesini kullanarak 3-5 dakika stn. Eritme srasnda bir veya iki kez kartrn. Kristallemi Bal Eritme 20gr kristallemi bal, kk derin bir cam tabaa koyun. 300w g konumunu kullanarak 20-30 saniye stn. Jelatin Eritme Kuru jelatin yapraklarn (10gr) 5 dakika kadar souk suda tutun. Suyu szlm jelatini, kk bir cam kaba koyun. 300w g konumunu kullanarak 1 dakika kadar stn. Erittikten sonra kartrn. ekerli Krema/Pasta Kaplamas Piirme Hazr pasta kaplamasn (yaklak 14gr) 40gr eker ve 250ml souk su ile kartrn. Kapan kapatmadan, ekerli krema/pasta kaplamas saydamlancaya kadar 900w g konumunu kullanarak 31/2-41/2 dakika kadar piirin. Piirme srasnda iki kez kartrn. @@300 g eker ekleyin ve iyice kartrn. Kapa kapatarak, 900w g konumunda 10-12 dakika piirin. Piirme srasnda birka kez kartrn. Ardndan, kapakl kk reel kavanozlarna boaltn. 5 dakika kadar kapa kapal ekilde tutun. @@Uygun lde kapakl, cam bir frn kab kullann. 900w g konumunda 61/2-71/2 dakika piirin. Piirme srasnda birka kez iyice kartrn. @@600w g konumunu kullanarak 31/2-41/2 dakika kadar kavurun. Frnda 2-3 dakika bekletin. @@"End" ibaresi ekranda 4 kez yanp sner. 1 Sinyal sesini kapatmak iin STOP / CANCEL( ) ve START ( ) ayn anda 1 sn iin basn. 2 Sinyal sesini tekrar amak iin STOP / CANCEL( ) ve START ( ) tularna gene ayn anda olmak zere 1 sn boyunca basn. 38 ocuk Gvenlik Kilidi Frnn ocuk gvenlik kilidi sayesinde kazara kullanmlara kar frn korumak iin kontrol panelini kilitleyebilirsiniz. Frn Kilitlemek in TR 1 BUHARLA TEMZLEME ve SAAT tularna ayn anda 3 snkadar basn. 2 EKRAN'da tm ilevlerin kilitlendiini gsteren bir "kilit" ibaresi grnr. Frnn Kilidini Amak in 1 BUHARLA TEMZLEME ve SAAT tularna ayn anda 3 sn kadar basn. 2 levlerin kullanma aldn gstermek zere "kilit" ibaresi kaybolur. 39 Buharla Temizleme zelliinin Kullanm TR Buharla temizleme zellii sayesinde frnnz 15 dakika iinde tertemiz yapabilirsiniz. 1 MOD SEC'yi to "Off" konumuna getirin.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Yaklak 100 ml suyu bo frnn tabanna dkn. 2 BUHARLA TEMZLEME tuuna basn. Frn otomatik olarak ileme balar. 15 dakika sonra, frn otomatik olarak durur. Frn kuru bir bezle silin. nemli Bu fonksiyonu sadece frn oda scaklna eriecek kadar souduktan sonra kullann. Damtlm su KULLANMAYIN. Yksek basnta su veya buhar pskrten temizleyicileri gvenlik sebepleriyle KULLANMAYIN. 40 Mikrodalga Frnnzn Temizlenmesi zellikle i ve d yzeyler kap ve kap contalarnda ya ve yemek atklarnn birikmesini nlemek iin, frn dzenli olarak temizlenmelidir. 1. D yzeyleri scak, sabunlu su ve yumuak bir bezle temizleyin. Durulayp kurutun.. 2. yzeylerdeki lekeleri veya kirleri sabunlu bir bezle temizleyin. Durulayp kurutun. 3. Yapm yemek atklarn yumuatmak ve kokular gidermek iin, bo frna bir fincan. inceltilmi limon suyu yerletirin ve maksimum gte 10 dakika kadar stn. 4. ksm ykayn. nemli Havalandrma deliklerine su DAMLAMAMASI iin zel dikkat gsterin. ASLA andrc veya kimyasal maddeler kullanmayn. Kap menteelerinin DAMA temiz olduuna emin olun. Burada birikebilecek paracklar engellemek iin dzenli olarak temizleyin. Bylece frn kapa dzgn ekilde kapanabilir. TR Mikrodalga Frnn Muhafazas ve Onarm Onarm, sadece yetkili bir mikrodalga teknisyeni tarafndan yaplmaldr. Eer frn iin servis gerekli ise frn fiten ekin ve en yakn Samsung Mteri Servis Merkezi ile temasa gein. Servisi aradnzda ltfen aadaki bilgileri hazr bulundurun: Model ve seri numaras (Frnn arka tarafnda bulunur) Garanti detaylar Problemin net bir tanm Frn geici olarak muhafaza etmek istediinizde, kuru ve temiz bir alan sein Toz ve rutubet, frnn hareketli paralarn olumsuz etkiler. 41 Sorun Giderme TR Eer frnnzla problem yayorsanz ltfen aadaki zmleri deneyin. Bunlar size zaman kazandrd gibi gereksiz yere servisi aramak zorunda kalmazsnz. Yiyecek hi pimiyor. Zamanlaycnn doru ayarlandndan ve START tuuna basldndan emin olun. Kapa skca kapatn. Elektrik devresine ar yk binmediinden, sigortann atmadndan ve devre kesicinin aktif konumda olmadndan emin olun. Yiyecek ya ok ya da az piiyor. Yiyecein trne uygun pime sresi ayarlandndan emin olun. Uygun g seviyesi kullanldndan emin olun. Frnn iinde kvlcm veya ark oluuyor. Metal paracklar olmayan uygun bir kap kullandnzdan emin olun. Frnn iinde atal veya baka bir metal gere brakmadnzdan emin olun. Alminyum folyo kullanlyorsa, i duvarlara ok yakn olmadndan emin olun. Frn, radyo veya televizyon yaynnda parazite neden oluyor. Frn alrken, radyo ve televizyon yaynnda hafif parazit olabilir. Bu etkiyi azaltmak iin, frn televizyon, radyo ve antenlerden uzaa yerletirin. Elektronik parazit EKRAN'n sfrlanmasna neden oluyor. Fii prizden ekin ve tekrar takn. Zaman sfrlayn. Frnn iinde buulanma meydana geliyor. Bu normaldir. Piirme ileminden sonra silin. Frn kapansa bile fan almaya devam ediyor. Bu normaldir. Frn kapandktan sonra soutma fan 3 dakika daha almaya devam edebilir. Kapan etrafnda ve d muhafazadan hava k grlyor. Bu normaldir. Kapan etrafnda ve d muhafazadan k yansmas grlyor. Bu normaldir. Kapak ve havalandrma delikleri etrafndan buhar kayor. Bu normaldir. Frn alrken trt sesi duyuluyor. zellikle zme modunda iken. Bu normaldir. 42 Hata Kodlar Hata Kodu Genel levler ISI SENSR AIK alma/ptal Etme srasnda s sensr deerinin 250 C 'nin stne kmas durumunda. ISI SENSR DK alma/ptal Etme srasnda s sensr deerinin 5 C 'nin altna inmesi durumunda. MKRODALGA FIRIN KULLANIMINDA 210 C Mikrodalga Frn Kullanmnda (MWO) s deerinin 210 C 'nin stne kmas durumunda (YANGIN algland) DAMPER S/W 2 dakika boyunca ister ak veya kapal olsun DAMPER alglamada baarsz olmas durumunda. TR 43 Teknik zellikler TR "SAMSUNG, rnlerini gelitirmek iin her zaman almaktadr. Bu nedenle teknik zellikler ve bu kullanm klavuzu, haber verilmeden deitirilebilir." Model G Kayna G Tketimi Maksimum G Mikrodalga st Izgara Alt Istc ift Konveksiyon k Gc alma Frekans Magnetron Soutma Yntemi Ebatlar (W x H x D) D Frn i Hacim Arlk Net Ambalajl FQ159ST (Ekran Rengi Turuncu) FQ159UST (Ekran Rengi Mavi) 230V ~ 50 Hz 3150 W 1650 W 2800 W 1000 W 3000 W 100 W / 900 W (IEC - 705) 2450 MHz OM75P (20) Soutma Fan Motoru 595 x 460 x 520 mm 429 x 229 x 430 mm 42 litre yaklak 37 kg yaklak 46 kg 44 Not TR 45 Code No. DE68-03150X.