TEŞVİK DETAYLARI TEŞVİK İÇERİĞİ TEŞVİK VERİLEN VE ŞARTLAR İLGİLİ KANUN VE KURALLAR 1).SAHİL ŞERİDİ GELİŞİM BÖLGELERİ İLE DEVLET DESTEKLİ GELİŞİM BÖLGELERİ YATIRIM TEŞVİKLERİ Kurumlar Vergisinin %15 olarak uygulanması Kurumlar Vergisi %15 olarak uygulanır Ekonomik ve Teknolojik Gelişim Bölgeleri nde kurulu üretici yabancı yatırımlar Kurumlar Vergisinin %24 olarak uygulanması Kurumlar Vergisi %24 olarak uygulanır Sahil Şeridinde kurulu Ekonomik Gelişim Bölgeleri ile Ekonomik ve Teknolojik Gelişim Bölgelerinin bulunduğu şehirlerin eski bölgelerinde kurulu üretim esaslı yabancı yatırımlar Kurumlar Vergisinin %15 olarak uygulanması Kurumlar Vergisi %15 olarak uygulanır 1). Sahil Şeridinde kurulu Özel Ekonomik Gelişim Bölgeleri ile Ekonomik ve Teknolojik Gelişim Bölgelerinin bulunduğu şehirlerin eski bölgeleri veya Hükümetin belirlediği diğer bölgelerde kurulu yabancı yatırımlar, Enerji, Ulaşım, Liman, İskele ve Devletin Teşvik ettiği diğer yatırımlar (Teknik ve bilgi ağırlıklı projeler) 2). 30 Milyon dolar üstündeki yabancı yatırımlar, yatırım dönüşü uzun süreli olan projeler 1 / 9
2). ÜRETİM AĞIRLIKLI ŞİRKETLER TEŞVİK POLİTİKASI 2 Yıl Muafiyet 3 Yıl İndirim Karlılığa başladığı yıldan başlayarak, 1. Ve 2. Yıl için muafiyet ( 2 muafiyet), 3.yıl ile 5. Yıllar için %50 kurumlar vergisi indirimi ( 3 indirim) 3). YENİDEN YATIRIM TEŞVİKLERİ Yeniden yatırım Tekrar yatırım yapılacak meblağa denk düşen ve halihazırda yapılacak olan değere alınmış olan Gelir Vergisinin %40 geri iade edilir. denk gelen kısımdan alınmış olan gelir vergisinin %40 nın iadesi Yeniden yatırımda Tekrar yatırım yapılacak meblağa denk düşen ve halihazırda yatırım miktarına denk alınmış olan Kurumlar Vergisi %100 geri iade edilir. gelen kısımdan halihazırda alınmış olan Kurumlar Vergisinin 100 % iadesi Gelir Hissesi değer Başka bir şirkete yatırım yapan şirket, bu yatırımdan kar (hisse) artışının kurumlar ederse, bu şirketin kurumlar vergisi meblağına dahil edilmez. 3. Enerji, Ulaşım, Liman Yatırım Projeleri 1. ÜretimciYabancı Yatırım 2. İşletme süresi 10 yıl ve üzeri olan yatırımlar 3. Petrol, Doğal Gaz, Rare Metals (az bulunur metaller), Değerli Metaller gibi doğal kaynaklar için Hükümetin özel tebliğleri esastır. 1). Yabancı Yatırımların Yabancı Yatırımıcısı, şirketten elde ettiği karı tekrar doğrudan şirkete tekrar yatırırsa, sermaye artırımına koyarsa, ya da sermaye olarak başka bir Yabancı Yatırımı yaparsa, 2). İşletme süresi 5 yıldan az olmayan Yabancı Yatırımcı Çin Sınırları içerisinde doğrudan teknoloji olarak ileri olan, ürün gamını genişleten, ihracatcı firma yatırımı yapan Yabancı Yatırım 2 / 9
vergisi bilançosuna dahil olmaması 4). İHRACTI TEŞVİK POLİTİKASI Kurumlar Vergisinin Vergi Kanunlarına göre Kurumlar Vergisinden muafiyet ve indirim 1. Yabancı Yatırımcıların kurdukları ihracatcı yarı oranında alınması sürelerinin bitmesinden sonra, Kurumlar Vergisinin yarı oranında şirketler indirilmesi uygulaması 2. Mevcut yıldaki ihracat ürünlerin üretim değer artışı toplam üretim değerinin %70 ine ulaşan yatırımlar Kurumlar Kurumlar Vergisi %10 olarak alınır. 1. Özel Ekonomik Bölgeler ile Ekonomik ve Vergisinin %10 olarak Teknolojik Gelişim Bölgeleri ve halihazırda alınması uygulaması Kurumlar Vergisinin %15 olarak uygulandığı ihracata dönük yatırımlar 2. Mevcut yıldaki ihracat ürünlerin üretim değer artışı toplam üretim değerinin %70 ine ulaşan yatırımlar Çalışanlar için çeşitli Devletin ödenmesini zorunluğu kıldığı ödemeler ( Çinli destekler çalışanların Sosyal Sigortaları, destek/welfare harcamaları ve hane destek fonu ) dışındaki devletin çalışanlara ödenmesini zorunluğu kıldığı diğer tüm harcırahlardan muafiyet. 5. YUKSEK TEKNOLOJİ FİRMALARA TEŞVİK POLİTİKASI 3 Yıllık Kurumlar Vergisi ( yarı yarıya 3 yıl %50 olarak uygulanan Kurumlar Vergisi indirim süresinin uzatılması. 1. Yabancı yatırımların kurduğu ileri teknoloji firmaları 3 / 9
olan) indirim süresinin uzatılması 2. Vergi Kanunlarına göre uygulanan muafiyet ve indirim sürelerinin bitmesinden sonra hala ileri teknoloji ünvanlı firmalar Çalışanlar için destek Devletin ödenmesini zorunluğu kıldığı ödemeler ( Çinli çalışanların Sosyal Sigortaları, destek/welfare harcamaları ve hane destek fonu ) dışındaki devletin çalışanlara ödenmesini zorunluğu kıldığı diğer tüm harcırahlardan muafiyet. İhracata Vergi İadesi Katma Değer Vergisi üzerinden vergi iadesi uygulaması teşviki için çıkarılan bu yasa 1 Temmuz 1999 yılından itibaren yürülüğe girmiştir. Kurumlar Vergisinin %10 olarak uygulanması Kurumlar Vergisinin %10 bazında uygulanır Bilimsel Araştırma, Enerji Kaynaklarını geliştirme, Ulaşım Projeleri, Ormancılık, Tarım ve Hayvancılık üretimi ile önemli teknolojielri geliştimek için kullanılan spesifik, Özel teknoloji kullanım masrafları indirimiyle vergi muafiyetleri ile ilgili geçici kurallar özel izne tabii teknolojilerin kullanım harcı Vergi Muafiyeti Vergiden muafiyet 1. Bilimsel Araştırma, Enerji Kaynaklarını geliştirme, Ulaşım Projeleri, Ormancılık,Tarım ve Hayvancılık üretimi ile önemli teknolojileri geliştimek için kullanılan spesifik, özel izne tabii teknolojilerin kullanım harcı Özel teknoloji kullanım masraflarında gelir vergilerinde indirim yapılması veya vergiden muaf tutulmasıyla ilgili geçici yürürlük 2. Teknik olarak ileri veya şartları favourable 4 / 9
olanlar ARGE Masraflarının Gelirler Vergisinden düşülmesi Mevcut yılda gerçekleşen ARGE fiili/actual masraflarının %50sinin, mevcut yıldaki ARGE masraflarının bir önceki yıla göre 10% artması babında, bu fiili masrafların %50 si sirketin o yılki gelir vergisi meblağından yüksekse, şirketin vermesi gereken gelir vergisini geçmeyen kısımının bir kısmı gelir vergisinden düşerilir. Çin Sınırları içerisinde gerçekleşen Teknoloji geliştirme (ARGE) harcamaları fiili olarak bir önceki yıla oranla 10% ( dahil) ve üzeri oranda artmış olanlar Vergiler Genel Müdürlüğünün Yabancı Yatırımların ARGE masraflarının Gelir Vergisinden düşürülmesiyle ilgili yürürlük. 1.1.2000 İşletme Vergisi (Business İşletme Vergisi Muafiyeti Tax) Muafiyeti 6. SEKTÖREL TEŞVİK POLİTİKASI 5 yıl muafiyet 5 yıl Karlılığa başlananan yıldan itibaren, 1.dan 5.yıla(toplam 5 yıl) indirim kurumlar vergisinden muafiyet, 6.yıldan 10.yıla ( 10.yıl dahil) kurumlar vergisinin yarısından muafiyet. Kurumlar Vergisinin %15 Kurumlar Vergisi %15 bazında alınır. olarak alınması Kurumlar Vergisinin %15 Kurumlar Vergisinden 2 Yıl muafiyet, 3 yıl yarı oranında ile %30 oranında alınması alınması uygulaması süresinin dolmasından sonraki 10 yıl Yabancı Yatırımcı fırmaların elde ettikleri teknoloji transfer girdileri 1. Liman ve iskele yatırımları yapan yabancı ortaklıklı yatırımlar 2. İşletme süresi 15 yıldan fazla olanlar. Enerji,ulaşım altyapıları alanında üretim gerçekleştiren üretici yabancı yatırımlar. Tarım, Ormancılık ve Hayvancılıkla uğraşan yabancı yatırımcı firmalar Yabancı yatırımlar Kurumlar Yabancı yatırımcıların enerji ve ulaşıma dönük altyapı projelerine yapacakları yatırımlar için uygulanacak teşviklerin çerçevesinin genişletilmesi hakkında kararname 5 / 9
içerisinde kurumlar vergisinin %15 ile %30 arasında alınması 7. ÖNCELİKLİ TEŞVİK POLİTİKALARI Yerel Vergilerden muafiyet veya yerel vergilerin indirimli uygulaması İthalat Vergisinden ve İthalat ara vergilerinden (import linkage tax) muafiyet Yerel Vergilerden muaf tutulma veya indirimli alınması Yabancı yatırımcıların teşvik edildiği sektörler. İthalat Vergisinden ve İthalat ara vergilerinden (import linkage tax) Teşvik edilen alanlarda ve sınırlaması olan muafiyet alanlarda yatırım yapmış olan yabancı firmalar, ARGE Merkezleri,İleri Teknoloji ve ürünleri ihracata dönük olan yabancı firmaların teknik yenilenmelerinde, halihazırda onaylanmış iş alanları dahilinde olmak kaydiyle,ülke içerisinde üretilemeyen ya da ülke içerisinde üretilmesine karşın özellikleri istenen kalite düzeyini tatmin etmeyecekse bu makina ve ekipmanların, parçalarının, yedek parçalarının ithalatı 8. YATIRIMCI ŞİRKETLER TEŞVİK POLİTİKASI Yatırımcı şirketlerin ulaşım, stoklama vb alanlarda entegre hizmet Yatırımcı şirket yatırım yapacağı firmaya ulaşım, depolama sahası ve benzeri türden servisleri verebilir. vermesi Temsilci veya Yatırımcı şirket iç ve dış piyasalarda yatırım yaptığı firmanın 6 / 9
Distributorlük yöntemiyle yatırım temsilciğini veya distributorlüğünü yaparak ürünlerini pazarlayabilir. yaptığı şirketin ürünlerin pazaralayabilir Yerelde lisans ve özel izin Yatırımcı şirket ihracat amacıyle, özel izin veya lisans gerekmeyen ürünler gerektirmeyen ürünlerin ihracını yapabilir. 9. PROCESSING TİCARETİNE TEŞVİK POLİTİKASI Processing Trade için Processing Trade için Banka deposito hesap sisteminin Banka deposito hesap kaldırılması, idari sistemin basitleştirilmesi sisteminin kaldırılması Deposito veya Garanti Firmaların yükünü hafifletmek üzere, transform edilen işletmelerin çeşitli yöntemlerle garanti veya deposito almalarına izin verilmesi 10. GENEL TEŞVİK POLİTİKALARI Yabancı yatırımcı Yabancı yatırımdan elde ettiği kar için gelir Gelir Vergisinden vergisinden muaf olur. Muafiyet Alan kullanım bedelini Transfer/remise yöntemiyle toprak kullanım hakkına sahip olan kaldırılması yabancı yatırım firmalarından alınan yer kullanım harcırahının A Dereceli Grupta( üst grup) yer alan ve standardlara uyan Processing Ticari Firmalar 1 Haziran 1999 yılında başmak üzere Processing Trade için Banka deposito hesap sisteminin iyileştirilmesi hakkındaki uygulama Processing Trade firmaların vergi ödemeleri çeşitli usullerde ve garanti vermeleriyle ilgili tebliğ 7 / 9
alınmasının iptali Kurumlar vergisinin offseti Yerli Ekipmanlar için alınan Katma Değer Vergilerinin tamamının iadesi aynı zamanda ilgii kurallar gereği tekabülü değerin de Kurumlar Vergisinden düşülmesi Yatırım toplam miktarı içerisinde olması kaydıyle Yabancı yatırımcı firmanın yerli ekipman kullanması durumunda (muadili ithal makinanın vergiden muaf ekipmanlar listesinde olmasına rağmen ) geçerlidir. Yabancı Yatırımların Yerli Ekipmanlar ve Makinalar almasında uygulanacak Vergi iadelerine dair tebliğ 1 Eylül 1999 Çin Ticari bankalarının Yabancı hisselerini garanti olarak kabul etmesi yabancı Yatırımlar Çin içerisinde finansman ihtiyacı duyduklarında, yerli bankalar yabancı hisselerini garanti olarak kabul edebilirler. Yabancı yatırımların Yerli Bankalardan Kredi Kullanımının serbest hale gelmesi Yabancı yatırımlara döviz pledge bazlı olmak üzere belirlenen bankalardan RMB olarak kredi kullanımının serbest bırakılması, yabancı yatırımcıların tüm dövizlerini pledge edebilmeleri Özel sınırlamaların iptali Döziv bazlı olarak RMB kredi kullanımı iç ve dış finans şirketlerinden kullanılabilir, kredi açılabilir: Döviz Pledge uygulamasının iptali, Döviz Grantisi uygulaması için tutulan form sisteminin ve kredi veren finans kurulunun kredibilitesi ve derecesiyle ilgili sınırlamaların kaldırıması. Özel kullanımlı Endüstri Yatırım Fonları kurulumu Yabancı yatırımcıların firmada sermaye artırımına gitmeleri halinde yerli yatırımcı ortakların sermaye yetersizliği sorununa yönelik olarak özel kullanımlı yatırım fonunun kurulması 8 / 9
Çinli hissedarlara Equity Loans issue edilmesinin serbest olması Ülke içindeki Yabancı Ortaklıklı Ticari Bankaların Yerli ve yabancı yatırımlarına, ortaklıklarına, yabancı ortağın sermaye artırım miktarının gelmesiyle eş zamanlı olarak, Çinli ortağa sermaye kredisi vermesine izin verilmesi 1. %50 yi geçmeyen öz sermaye kredisi 2. Süresi 10 yılı geçmeyen Zorunlu fiyat tesbitinin iptali Yabancı yatırımcının makina ve ekipman ithalatında uygulanan zorunlu fiyat tesbiti uygulamasının iptali 9 / 9