9.2. Cercle d Orient Binası ve Emek Sineması



Benzer belgeler
: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi. KONU Davalı idarenin yanıt dilekçesine yanıtlarımızın sunulmasıdır.

Ek 2: Dava Dilekçesi. İstanbul Nöbetçi İdare Mahkemesi. Sayın Başkanlığına. İstanbul 2. İdare Mahkemesi 2008/1445 E

İPTAL İSTEMİNDE BULUNAN DAVACI: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent

Söz konusu alan Bakanlar Kurulunun gün ve 2006/10172 sayılı kararı ile yenileme alanı olarak belirlenmiştir.

İPTAL İSTEMİNDE BULUNAN DAVACI: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi

İlgi: Kültür ve Turizm Bakanlığı İstanbul VI Numaralı Kültür ve Tabiat Varlıklarını

Danıştay Başkanlığı na İletilmek Üzere. İstanbul İdari Mahkemesi Başkanlığı na;

Korunması Gerekli Taşınmaz Kültür Varlıklarının Yapı Esasları ve Denetimine Dair Yönetmelik

Devlet Planlama Teşkilatı 01.Haziran.1983 tarihinde Parsel üzerinde otel yapılmasının turizm açısından önemli bir proje olacağını kabul etmiştir.

Adalet Teşkilatını Güçlendirme Vakfı Konut Projesi (Ataşehir)

9.19. Şişli-Dikilitaş Tekel Likör Fabrikası Alanı

Toplantı Tarihi ve No : / 149 Karar Tarihi ve No : / 1310-I İSTANBUL

İSTANBUL NÖBETÇİ İDARE MAHKEMESİ SAYIN BAŞKANLIĞINA İSTANBUL 9. İDARE MAHKEMESİ 2010/ YÜRÜTMENİN DURDURULMASI VE DURUŞMA İSTEMLİDİR

Anahtar Kelimeler : İmar Planının Yargı Kararıyla İptali, İmar Hukukunda Kazanılmış Hak, Yapı Ruhsatı

T.C. KARTAL BELEDİYE BAŞKANLIĞI 7.DÖNEM 4.TOPLANTI YILI MART AYI TOPLANTILARININ 2.BİRLEŞİMİNE AİT M E C L İ S K A R A R I D I R

İPTAL İSTEMİNDE BULUNAN DAVACI: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi. DAVALI İDARE: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı

Anahtar Kelimeler : Kentsel Dönüşüm ve Gelişim Alanı, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi, Ek 1 Nolu Protokol

TMMOB MİMARLAR ODASI İSTANBUL BÜYÜKKENT ŞUBESİ DERDEST DAVALAR RAPORU BÖLÜM II

9.2. Örnek ÇED Raporları Sultanahmet Four Seasons Oteli. Sayın Meslektaşımız,

Temyiz Eden (Davalı) : Antalya İl Özel İdaresi

T.C. ZEYTİNBURNU BELEDİYE BAŞKANLIĞI MECLİS KARARI. Dairesi: İmar ve Şehircilik Müdürlüğü

T.C. D A N I Ş T A Y ALTINCI DAİRE Esas No : 2006/7587

TESCİLLİ KÜLTÜR VARLIĞI OLARAK İLLER BANKASI DURUM RAPORU

DİLEKÇEYİ : TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi

T.C. ERZURUM PALANDÖKEN İLÇE BELEDİYE ENCÜMEN KARARI

T.C SARIÇAM BELEDİYESİ MECLİS KARAR DEFTERİ RAPORU ÖZEL KALEM MÜDÜRLÜĞÜ. 50 plan değişikliği

10. Hukuki Rapor. 2- Mahkemesi : Ankara 15. İş Mahkemesi Dosya No : 2003/90 Davacı : Celal UYAR Davalı : İMO

T.C. KARTAL BELEDİYE BAŞKANLIĞI 7.DÖNEM 4.TOPLANTI YILI TEMMUZ AYI TOPLANTILARININ 3.BİRLEŞİMİNE AİT M E C L İ S K A R A R I D I R

Edirne Belediyesi imar Komisyonu Kararı. Sayı: 9 Tarih:

EMLAK VERGİSİNDEN MUAF OLAN TAŞINMAZLA İLGİLİ DÜZENLENEN ÖDEME EMRİNE İLİŞKİN KANUN YARARINA BOZMA KARARI

İstanbul ( ). İdari Mahkemesi Sayın Başkanlığı na;

T.C. KARTAL BELEDİYE BAŞKANLIĞI 7.DÖNEM 5.TOPLANTI YILI TEMMUZ AYI TOPLANTILARININ 2.BİRLEŞİMİNE AİT M E C L İ S K A R A R I D I R

T.C. SULTANBEYLİ BELEDİYE MECLİSİ Tarih : KOMİSYON RAPORLARI Rapor No : 2012 / 29 HUKUK KOMİSYONU RAPORU BELEDİYE MECLİS BAŞKANLIĞINA

İSTANBUL NÖBETÇİ İDARE MAHKEMESİ SAYIN BAŞKANLIĞI'NA

T.C. KARTAL BELEDİYE BAŞKANLIĞI 7.DÖNEM 5.TOPLANTI YILI EYLÜL AYI TOPLANTILARININ 3.BİRLEŞİMİNE AİT M E C L İ S K A R A R I D I R

Hukuki Rapor 267. Hukuki Rapor

14. Daire 2012/679 E., 2014/2401 K. "İçtihat Metni"

- KARAR- Belediye Hizmet Alam kullanımı içerisinde konut alanı kullanımının yer..almasının, nüfus Yoğunluğu getireceği,

PERŞEMBE PAZARI YENİLEME ALANI PROJESİ

T Ü R M O B TÜRKİYE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLER VE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLER ODALARI BİRLİĞİ SİRKÜLER RAPOR MEVZUAT

Perpa Ticaret Merkezi A Blok Yönetimi Kat Malikleri Bülteni - Ocak 2012

Durdurulmasını İsteyenler : 1- Ankara Gümrük Müşavirleri Derneği

Anahtar Kelimeler : Kentsel Dönüşüm ve Gelişim Alanı, Kamulaştırma, Mülkiyet Hakkının Korunması, Ek Protokol - 1

Sirküler Rapor /70-1 ANAYASA MAHKEMESİNİN ÖZEL USULSUZLUK CEZASIYLA İLGİLİ BAŞVURUYA İLİŞKİN KARARI

TÜRK MİLLETİ ADINA. T.C. D A N I Ş T A Y ALTINCI DAİRE EsasNo : 2012/915 Karar No : 2013/8099. Temyiz Eden (Davacı) Vekili. Karşı Taraf (Davalı)

9.9. Kadıköy, Kuşdili Çayırı

ZAMANAŞIMI SÜRESİ GEÇTİKTEN SONRA DİSİPLİN CEZASI VERİLMESİ

İPTAL İSTEMİNDE BULUNAN DAVACI: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi

ŞİŞLİ BELEDİYESİ MECLİS BAŞKANLIĞINA HUKUK KOMİSYONU RAPORU

İPTAL İSTEMİNDE BULUNAN DAVACI: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi

HUKUSAL ÇALIŞMALARI. Durum : Kayıt defterine yazılma tarihinin gecikmiş olması nedeniyle davanın reddine karar verildi.

ENCÜMEN KARARI. Hüseyin YILMAZ. Selamet GÜNER

DANIŞTAYIN SÜRESİNDE AÇILMAYAN DAVAYLA İLGİLİ KANUN YARARINA BOZMA KARARI

10. Hukuk Çalışmaları. 1. Gökkafes İnşaatına İlişkin Yapı Ruhsatının İptali Davası

Ek 1: İstanbul Büyükşehir Belediyesine Yazılan Tarihli Yazı

ANKARA. günlü, E:2012/440, K:2013/412 sayılı kararının; usul ve yasaya uygun olmadığı ileri sürülerek bozulması istenilmektedir.

T.C İZMİR İLİ SELÇUK BELEDİYESİ MECLİS KARARI K A R A R

T.C. ANKARA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ BELEDİYE MECLİSİ. Karar N0: KARAR

TMMOB İNŞAAT MÜHENDİSLERİ ODASI 45. DÖNEM ONUR KURULU 11 NO LU TOPLANTI KARARLARI

Kültür ve Turizm Bakanlığından: BURSA KÜLTÜR VARLIKLARINI KORUMA BÖLGE KURULU KARAR

T.C. DANIŞTAY SEKİZİNCİ DAİRE. Esas No : 2011/103. Davacı ve Yürütmenin Durdurulmasını isteyen : Türk Tabipleri Birliği. Vekii : Av.

İSTANBUL İDARE MAHKEMESİ BAŞKANLIĞI NA. : TMMOB Şehir Plancıları Odası (İstanbul Şubesi)

ODAKULE BİNASI Üst Hakkı İhalesi Tanıtım Dosyası

Karar Tarihi : Karar Numarası : 88

T.C. ZEYTİNBURNU BELEDİYE BAŞKANLIĞI MECLİS KARARI. Dairesi: İmar ve Şehircilik Müdürlüğü

İlgili Kanun / Madde 5434 S.ESK/ S. SGK/101

KLİNİK BİYOKİMYA UZMANLARI DERNEĞİ

Karar N0: KARAR-

İSTANBUL CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞI NA. SUÇ DUYURUSUNDA : Mimarlar Odası Başkanlığı (İstanbul Büyükkent Şubesi) Kemankeş Cad. No: No:31 Beyoğlu-İSTANBUL

Beşiktaş Residence Tower / Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi

Sirküler Rapor /108-1

ANTALYA MURATPAŞA BELEDİYE MECLİSİNİN TARİH VE 324 SAYILI KARARI

T.C. ZEYTİNBURNU BELEDİYE BAŞKANLIĞI MECLİS KARARI. Dairesi: İmar ve Şehircilik Müdürlüğü

T.C SARIÇAM BELEDİYESİ MECLİS KARAR DEFTERİ RAPORU

İlgili Kanun / Madde 4857 S. İşK. /18-21

T.C. ŞEHZADELER BELEDİYE BAŞKANLIĞI Yazı İşleri Müdürlüğü

İPTAL İSTEMİNDE BULUNAN DAVACI: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi. DAVALI İDARE: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı

T.C. KARTAL BELEDİYE BAŞKANLIĞI 7.DÖNEM 4.TOPLANTI YILI HAZİRAN AYI TOPLANTILARININ 3.BİRLEŞİMİNE AİT M E C L İ S K A R A R I D I R

- KARAR- -Yapı yaklaşma mesafelerinin doğu, batı, kuzey ve güney cephelerinden 5'er m. bırakılmış,

ANAYASA MAHKEMESİNDEN VERGİ USUL KANUNUYLA İLGİLİ BİREYSEL BAŞVURUYA İLİŞKİN YETKİSİZLİK KARARI

ESTETİK VE SANAT KURULU YÖNETMELİĞİ SAKARYA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ SAKARYA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ SAKARYA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ

İPTAL İSTEMİNDE BULUNAN DAVACI: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi

İSTANBUL 2. İDARE MAHKEMESİ BAŞKANLIĞI NA

TÜRKİYE BAROLAR BİRLİĞİ

9.20. Şişli Bomonti Bira Fabrikası Alanı

T.C. ZEYTİNBURNU BELEDİYE BAŞKANLIĞI MECLİS KARARI. Dairesi: Yazı İşleri Müdürlüğü

İzmir Barosu Kent ve Çevre Davalarının Son Durumunu Gösterir Listedir. Dosya No Dava Konusu Davacı Davalı

T.C İZMİR BÖLGE İDARE MAHKEMESİ ESAS NO : 2012/4000 KARAR NO : 2012/4285 YARGILANMANIN YENİLENMESİNİ İSTEYEN (DAVACI) :

T.C. KARTAL BELEDİYE BAŞKANLIĞI 7.DÖNEM 4.TOPLANTI YILI MART AYI TOPLANTILARININ 2.BİRLEŞİMİNE AİT M E C L İ S K A R A R I D I R

1. TMMOB Makina Mühendisleri Odası Eskişehir Şubesi Yönetim Kurulu nun tarih ve 45 no lu kararı üzerine görüşüldü.

Orhan BULUTLAR Fisun DURGUN Esra TOPRAK Belediye Meclis Başkanı Kâtip Üye Kâtip Üye

Kültür ve Turizm Bakanlığından:

T.C İZMİR KARŞIYAKA BELEDİYESİ 2018 YILI ŞUBAT AYI MECLİS TOPLANTISI I. BİRLEŞİM MECLİS GÜNDEMİ

Anahtar Kelimeler : Yargılamanın yenilenmesi, kesinleşen mahkeme kararı, özel tüketim

HÂKİMLER VE SAVCILAR YÜKSEK KURULU İKİNCİ DAİRE KARARI Esas No 2012/299. Karar No 2013/422

ÇANAKKALE İLİ, AYVACIK İLÇESİ SAHİL KÖYÜ, ÇAYMAHALLESİ MEVKİ ADA:164, PARSEL: 25 1/1000 ÖLÇEKLİ UYGULAMA İMAR PLANI DEĞİŞİKLİĞİ AÇIKLAMA RAPORU

Karar NO: KARAR-

MEVZUAT BİLGİLENDİRME SERVİSİ

ÇANAKKALE İLİ, AYVACIK İLÇESİ SAHİL KÖYÜ, ÇAYMAHALLESİ MEVKİ ADA:164 1/5000 ÖLÇEKLİ NAZIM İMAR PLANI DEĞİŞİKLİĞİ AÇIKLAMA RAPORU

T.C. KAMU DENETÇİLİĞİ KURUMU RET KARARI :F.Y.

Transkript:

9.2. Cercle d Orient Binası ve Emek Sineması Başta tarihi yarımada olmak üzere İstanbul un çeşitli bölgelerinde tarihi ve kültürel mirasımızın içinde yaşayanlarla birlikte toptan imhasının yasal zemini olarak kullanılan 5366 sayılı Tarihi ve Kültürel Taşınmaz Varlıkların Yenilenerek Korunması ve Yaşatılarak Kullanılması Hakkında Kanun ve yol açtığı uygulamalar, anılan kanun yürürlüğe girdiği andan itibaren odamızın başlıca çalışma alanlarından birisi olmuştur. Söz konusu yasaya dayanılarak ilan edilen yenileme alanları ndan Beyoğlu İlçesi, Hüseyin Ağa Mahallesi Sakızağacı Sokak 5 pafta 29, 30, 31, 32, 33 (eski 27, 28, 1) parsellerini kapsayan 338 ada da geçtiğimiz dönemlerde 5366 sayılı yasanın kurbanları arasına girmişti. Melek Apartmanı, İsketinj Apartmanı, İpek Sineması ile birlikte bir asırdan fazla İstanbul un kültür yaşamına damgasını vuran ve yalnızca İstanbul un değil, Türkiye nin en eski ve görkemli sinema salonlarından olan Emek Sineması ve Cercle d Orient binası kompleksindeki en eski yapılardan birisi olan ve 1884 te mimar Alexandre Vallaury tarafından projelendirilerek Abraham Paşa tarafından inşa edilen bina da bulunmaktadır. Bakanlar Kurulu nun 20.06.2006 gün ve 2006/10172 sayılı kararı ile yenileme alanı olarak belirlenen parseller ile ilgili tarihsel süreç aşağıdaki gibidir. 10.12.1976 Kültür Bakanlığı Gayrimenkul Eski Eserler ve Anıtlar Kurulu Başkanlığı kararıyla Cercle d Orient ve Emek Sineması nın içinde bulunduğu yapı kompleksinin tesciline yönelik çalışmalar başladı. 13.06.1971/14.07.1978 Cercle d Orient ve Emek Sineması nın içinde bulunduğu yapı kompleksi, Kültür Bakanlığı Gayrimenkul Eski Eserler ve Anıtlar Kurulu Başkanlığı nın kararıyla tescil ediliyor. 23.03.1984 Cercle d Orient ın cephesinin tamiri için detaylı bir rapor ile kuruldan izin istendi. 30.10. 1984

Cercle d Orient binasının boya, badana, doğrama, çatı tamiri ve cephe temizliğine izin verildi. 02.03.1987 Emekli Sandığı, 17.11.1983 tarihinde meydana gelen yangında hasar gören Komedi Tiyatrosu binasının yerine kurula bir teklif proje sundu. Bu teklif projede, yanan binadan daha yüksek olan komşu parsellerin yüksekliklerinin dikkate alındığı belirtildi. 27.05.1988 Emekli Sandığı nın yanan binanın yerine önerdiği teklif proje, yüksekliğin değiştirilmesini öngördüğünden kurul tarafından kabul edilmedi. 27.06.1989 Emekli Sandığı, Cercle d Orient binasının dış cephe temizliği konusunda izin almak için Kültür Bakanlığı Restorasyon ve Konservasyon Merkez Laboratuvarı Müdürlüğü nün detaylı raporu ile Beyoğlu Belediye Başkanlığı na başvurdu. 26.04.1991 Süzer Holding AŞ, İstanbul 1 Numaralı Koruma Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu na Emekli Sandığı nın uygun gördüğünü belirttiği üç takım proje sundu. Projenin kapsamında otel, iş, eğlence ve sanat merkezi bulunuyordu. 28.12.1993 TC Emekli Sandığı Genel Müdürlüğü ile Kamer İnşaat San. Tic. Ltd. Şti arasında ekinde bir avan proje ile yap-işlet-devret sözleşmesi yapıldı. 03.03.1994/07.04.1994 Basında Emek Sineması nın yıkılacağına dair haberler yer almaya başladı. 24.06.1994

Cercle d Orient sakinleri adına avukatları, ilgili kurula resmi bir yazı ile giderek, yapılan sözleşme ve ekindeki avan projeyle ilgili endişelerini bildirdiler. Bu tarih ve kültür katliamının durdurulması gerektiğini de dilekçelerinde belirttiler. 06.07.1994 Kültür ve Turizm Bakanlığı, basında yer alan haberler hakkında ilgili kuruldan bilgi talep ediyor ve Koruma Kanununa aykırı hiçbir girişimde bulunulmaması gerektiğini bildirdi. 08.08.1994 İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Beyoğlu Belediyesi nden basında yer alan haberlere hakkında bilgi talep etti. 17.01.1995 TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi tarafından Cercle d Orient Tarihi Yapı Kompleksi ile ilgili detaylı bir rapor hazırlandı. 26.01.1995 Kültür Bakanlığı Emek Sineması nın içinde bulunduğu yapı kompleksinin 25 yıllığına kiralandığını ve yapının iş merkezine dönüştürüleceğini gazeteden duyduklarını beyan etti ve kuruldan tekrar değerlendirilmesini talep etti. Gereği için de Maliye Bakanlığı na yönlendirme yaptı. 31.01.1995 Cumhurbaşkanlığı genel sekreteri, İstanbul Emek Sineması na ilişkin konuların Koruma Kurulu nda ivedilikle değerlendirilmesini talep etti. 28.03.1995 Kültür Bakanlığı Emek Sineması nın içinde bulunduğu yapı kompleksi projesine ilişkin uyarısını Koruma Kurulu na üçüncü kez tekrarlandı. 07.04.1995

Kültür Bakanlığı, Mimarlar Odası nın konu ile ilgili yazdığı raporu tekrar değerlendirmesi için Koruma Kurulu na gönderdi. 29.02.1996 Dr. Halil Onur, kurulun istediği 1/200 ölçekli vaziyet planı ve bütün binaları ait 1/50 ölçekli rölövelerin ve Cercle d Orient binasına ilişkin detayları incelemeleri için koruma kuruluna sundu. 26.06.1996 Kurul rölöveler üzerine, taşınmazın grubunun ikinci grup olarak belirlenmesine ve önceden sunulan avan projedeki Cercle d Orient binasını geçen iki katın, Emek Sineması nın altında yer alan dört kat otoparkın iptalini ve ayrıca diğer hususların kararı için statik raporun gerekliliğini belirtti. 08.04.1997 Kamer İnşaat, belediyeye müracaat ederek imar planının hazırlanan projeye göre tadil edilmesini talep etti. 07.05.1997 Kamer İnşaat adına Halil Onur, kuruldan Emekli Sandığı na 8 Nisan 1997 de kurula sunulan avan projenin incelendiğine dair bir yazı yazılmasını talep etti. 28.05.1997 Koruma Kurulu, Emek Sineması ve Cercle d Orient yapılarını içeren komplekse dair projeyi inceleyeceklerine dair Halil Onur a belge verdi. 20.05.1998 Halil Onur un projesi kurul tarafından uygun bulundu. Proje müellifinin de uygulamanın her aşamasından sorumlu olmasına karar verildi. 30.11.1998

Cercle d Orient kiracılarının Beyoğlu Belediye Başkanlığı ve Kültür Bakanlığı na onaylanan projenin ve kararın iptali istemi ile açtığı davada, oybirliğiyle yürütmeyi durdurma kararı alındı. 04.09.2000 Halil Onur, restitüsyon projelerini kurula sundu. 11.01.2002 Kurul Halil Onur a verdiği yanıtta, dosyanın mahkemede olduğunu ve henüz kendilerine gelmediğinden projeleri değerlendiremeyeceklerini bildirdi. 21.11.2001 Emekli Sandığı ve Kültür Bakanlığı tarafından temyiz edilen davada, Danıştay 6. Dairesinin kararı ile söz konusu kurul kararı ve avan projenin reddi kesinleşti. Kamu yararı ve koruma ilkelerine aykırılık bulunarak plan ve projenin iptali onaylanmış oldu. 29.01.2003 Cercle d Orient binası vekili Erdoğan Adalı, Danıştay kararına rağmen Kamer İnşaat ın çalışmalarına devam etmesi üzerine, Koruma Kurulu na 1. grup eser olması konusunda talepte bulundu. 29.01.2003 Koruma Kurulu, mahkemede iptal edilmiş kurul kararına göre yeniden restitüsyon projesi istedi. 24.06.2004 Kültür ve Turizm Bakanlığı hukuk müşavirliği, İstanbul 1 No lu Kültür ve Tabiat Varlıkları Koruma Kurulu Müdürlüğü ne Söz konusu parselde Cercle d Orient binasının kiralanmasında 2863 sayılı kanunun 14. maddesi gereğince bakanlığımızdan izin alındı mı, alınmadı mı? diye sordu. 2 gün içinde yanıt bekliyoruz dedi. 25.06.2004

İstanbul 1 No lu Kültür ve Tabiat Varlıkları Koruma Kurulu Müdürlüğü, Kültür ve Turizm Bakanlığı hukuk müşavirliğine 1993 yılında Emekli Sandığı tarafından Kamer İnşaat a kiralanması ile ilgili bir müracaata rastlanmamış olup, ayrıca 2863 sayılı yasanın 14. maddesi gereğince kiralama izin yetkisinin Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü nde olması nedeniyle, Genel Müdürlüğünüze sorulması gereklidir diye yanıt verildi. 9.06.2006 Söz konusu parseller 2 Numaralı Koruma Kurulu tarafından 1. grup eski eser olarak tescillendi. 20.06.2006 Cercle d Orient binası ve Emek Sineması nın içinde bulunduğu yapı adası, Bakanlar Kurulu kararıyla yenileme alanı ilan edildi. 17.04.2007 24.06.2004 teki yazıya yanıt olarak Kültür Bakanlığı Genel Müdürlüğü, bu yapının kiralanması ile ilgili olarak kendilerine hiçbir talep gelmediğini ve bu konuda da bakanlığın görüşü olmadığını bildirdi. 21.08.2008 Projenin müellifi Halil Onur, tadilat, ilave ve yenileme projelerini ve mesleki uygulama sorumluluğu hizmetinin işverenin belirleyeceği kişi tarafından hazırlanmasına muvafakat vererek proje müellifliğinden ayrıldı. 31.03.2009 Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı, Kültür Bakanlığı ndan söz konusu taşınmazlarının kiralanmasına ilişkin görüş talep etti. Aynı gün bu yazının üzerine Ertuğrul Günay, kendi el yazısıyla ve imzasıyla, Beyoğlu nda bu tarihsel binanın yeniden canlandırılması için uygundur görüşünü not olarak yazdı. 01.04.2009

Yenileme Kurulu oluşturuldu ve proje bu süreçten sonra bu kurulda görüşüldü. Yenileme Kurulu, Kültür Varlığı ve Müzeler Müdürlüğü ne yazdığı yazı ve ekleri ile kiralama işlemini bilgilerine sunuldu 26.08.2009 Kamer İnşaat, Yenileme Avan Projesi ni Beyoğlu Belediyesi ne sundu. Proje Beyoğlu Belediyesi tarafından Cercle d Orient yapısı ve Yeşilçam sokağının köşesindeki eski eser yapı, aynen muhafaza edilerek, parseldeki diğer yapılar, yeniden yapılanma kapsamında değerlendirilerek hazırlanan AVM ve sinema binasına ait teklif avan proje belediyemizce yenileme alanı kapsamında ve imar mevzuatına uygun görülerek kurula iletildi. 09.10.2009 Kamer İnşaat tarafından Cercle d Orient Tarihi Yapı Kompleksi için hazırlanan avan projeler onaylandı. 08.02.2010 Mim. Yapı onaylanan avan projeler için İTÜ den bir rapor talep etti. 08.03.2010 İstanbul Teknik Üniversitesi tarafından avan projenin onayından sonra, avan projenin koruma danışmanı Kutgün Eyüpgiller in imzasının olduğu bir bilirkişi raporu alındı. Etik ve bilimsel olarak sakıncalı olan bu rapor, daha sonra uygulama projelerinin onaylanmasında ve dava sürecinde esas alınmıştır. 12.03.2010 TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi tarafından yapılan değerlendirmeler sonucu, 17.9.2009 ve 9.10.2009 tarihlerinde alınan kurul kararları ve eki avan projelerle Emek Sineması nın yıkımı öngörüldüğünün tespitiyle yargıya başvurdu. 18.03.2010 Söz konusu İTÜ raporu koruma kuruluna iletildi.

25.03.2010 Koruma Kurulu tamamını söz konusu İTÜ raporuna dayandırdığı gerekçelerle uygulama projelerini 2 karşı oy ile onayladı. 03.04.2010 İstanbul Kültür Sanat Vakfı tarafından düzenlenen 30. İstanbul Film Festivali nin Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı nda yapılan açılış töreninde borazanlı protesto gösterileri yapıldı. 07.04.2010 Kültür ve Turizm Bakanlığı, Koruma Kurulu na söz konusu adadaki mülkiyetin kiralanması konusunda bakanlıkça daha önce olumlu görüş belirtildiğini, ancak sehven Cercle d Orient binası yazıldığı bildirerek bu kapsamda bahse konu taşınmazı da içeren Beyoğlu Kentsel Sit Alanına ilişkin koruma çalışmalarının da sürdürüldüğü dikkate alınarak yapılacak her türlü işlem için ilgili koruma kurulundan izin alınması, 5366 sayılı kanun hükümlerine uygun olması, ayrıca ilgili diğer mevzuat açısından sakınca bulunmaması ve bu hususların taraflarca taahhüt altına alınması koşuluyla Cercle d Orient Kompleksi nin kiralanmasında sakınca olmadığını belirtti. 12.04.2010 Konu ilgili olarak yazılı ve görsel medyada yapılan açıklamalara rağmen başta Kültür ve Turizm bakanı ve Beyoğlu Belediyesi başkanının Emek Sineması ile ilgili olarak Emek Sineması yıkılmıyor şeklinde toplumu yanıltıcı beyanlarına devam etmesi üzerine, TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi nin çağrısıyla yoğun katılımlı bir basın toplantısı düzenlendi. 18.04.2010 Emek Sineması nın yıkılmaması için yoğun katılımlı bir yürüyüş yapıldı. 29.04.2010 Konu ile ilgili idarecilerin açıklamalarından, TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi söz konusu alanla ilgili İTÜ ye hazırlatılan bir teknik rapora dayanarak uygulama

projelerinin de onaylandığı bilgisini aldı. Bu bilginin üzerine ilgili üniversiteden teknik rapor istendi. 12.05.2010 Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi tarafından açılan davada, dava konusu işlem, uygulanması halinde telafisi güç veya imkânsız zararlar doğurabileceğinden, mahallinde keşif ve bilirkişi incelemesi yaptırıldıktan sonra bu konuda yeniden bir karar verilinceye kadar yürütmenin durdurulmasına karar verildi. Aynı gün yargılama konusu avan projeyi İstanbul Yenileme Alanları Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu na sunan Kamer İnşaat Tic. ve San. Ltd. Şti. davaya müdahil olmak üzere yargıya başvurdu. 17.05.2010 Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi nin talep ettiği söz konusu rapor, İstanbul Teknik Üniversitesi nin yazısı ile akademik personelin yaptıkları hizmetlerin, hizmeti yapan ve hizmeti yaptıran kişilerin sorumluğunda olması gerekçesi ileri sürülerek reddedildi. 27.05.2010 Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi nin davasına, karşı taraf olarak müdahil olmak isteyen Kamer İnşaat ile TC Emekli Sandığı Genel Müdürlüğü arasında 28.12.1993 tarihinde 2863 sayılı yasa uyarınca gerekli izinler alınmadan imzalanan sözleşme hukuken yok hükmünde olduğu için anılan inşaat şirketinin davaya Kültür ve Turizm Bakanlığı yanında müdahil olması isteminin reddi gerekliliği ile yargıya başvuruldu. 11.06.2010 Hepimiz bilirkişiyiz, Emek i yıktırmıyoruz başlığı altında 11 Haziran Cuma günü saat 19.00 da Beyoğlu Belediyesi önünde buluşulup Emek Sineması na yüründü. 04.10.2010 TMMOB Mimarlar Odası, 1 Ekim Dünya Mimarlar Günü kutlamaları çerçevesindeki basın açıklamasını Emek Sineması önünde yaptı. 14.12.2010

Keşif ve bilirkişi incelemesi gerçekleştirildi. Ancak keşif binada elektriklerin kesik olması ve şirket yetkililerinin yönlendirmesi dolayısıyla son derece sağlıksız koşullarda gerçekleştirildi. Keşif sırasında Emek Sineması önünde toplanan sinemaseverler, Bu keşif bize karanlık geldi şeklinde tezahüratta bulundular. TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi, son derece sağlıksız koşullarda yapılan bilirkişi incelemesi ve keşif hakkında itiraz ve görüşleri dilekçe ile mahkemeye sundu. 30.05.2011 Bilirkişi raporu mahkeme heyetine sunuldu. 01.12.2011 İstanbul 9. İdare Mahkemesi nin 16.11.2011 tarihinde verdiği yürütmenin durdurulması isteminin reddine kararı ile bilirkişi heyetinin hazırladığı rapor TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi ne iletildi. Karar ve rapora itiraz ve yanıt için yalnızca bir hafta süre tanındı. 08.12.2011 Altı ay bekletilerek Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi ne iletilen bilirkişi heyetinin raporlarını iki ayrı değerlendirme halinde mahkemeye sundukları görüldü. Doç. Dr. Özlem Eren ve Yrd. Doç. Dr. Ömer Şükrü Deniz dava konusu avan projenin tescilli kültür varlığı ve özelliği, tarihi değeri, iç ve dış görünümleri, karakteri ile kullanım amacına uygun ve kentsel sit alanı olarak belirlenen taşınmazın içinde bulunduğu bölgenin tarihi, kültürel dokusuyla uyumlu olmadığı, evrensel koruma ilkelerine aykırı olduğu ve kamu yararına uygun olmadığı yönündeki görüşlerine karşılık bilirkişi Suat Çakır, Emek Sineması Salonu nu sökülerek özgün detaylarıyla, projenin en prestijli noktasına nakil edildiği ilginç savıyla avan projeyi tümüyle uygun ve neredeyse mükemmel bulduğunu belirtmiştir. 14.12.2011 Emek Sineması ile ilgili kurul kararları ve avan projeler hakkında Dava konusu işlem, uygulanması halinde telafisi güç veya imkânsız zararlar doğurabileceği ve açıkça hukuka aykırılık taşıdığı gerekçesiyle yürütmeyi durdurma kararı veren ve bu kararını gerekçesiz kaldıran mahkeme, Mimarlar Odası nın itirazını ilginç bir şekilde dosya üzerinden yapılan

inceleme ve Dava konusu işlem, uygulanması halinde telafisi güç veya imkânsız zararların doğması ve açıkça hukuka aykırı olması şartları birlikte gerçekleşmediği gerekçesiyle reddetti. 22.12.2011 Emek Sineması ile son gelişmeler hakkında bilgi aktarılması ve görüşlerin paylaşılması için Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi tarafından kahvaltılı basın toplantısı düzenlendi. 24.12.2011 Hukuki süreçteki gelişmelerin sonucu olarak Emek Sineması nın yıkıma teslim edilmesine karşı yoğun bir katılımla Emek Sineması önüne yüründü. Yapılan basın açıklamasının ardından eylem Emek Sineması önünde geç saatlere kadar yapılan çeşitli etkinliklerle devam etti. 9.01.2012 İstanbul 9. İdare Mahkemesinin bir başka şaşırtıcı ve hukuksuz kararı ise 9 Ocak 2011 tarihinde odamıza iletilmiştir. Anılan mahkeme yine davaya taraf olması bile tartışmalı bulunan Kamer İnşaat Şirketinin hiçbir hukuk usulüne uygun olmadan bilirkişilerin resen saptanmasından ve yanlara tebliğinden bir yıl, keşif ve bilirkişi incelemesinden altı ay, bilirkişi raporunun sunulmasından üç gün önce 27 Mayıs 2011 günü bu kez de bilirkişilerden üçü de Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Üniversitesi öğretim üyeliği yaptıkları halde nedense sadece Doç. Dr. Özlem Eşsiz Eren in Prof. Dr. Deniz İncedayı nın aynı üniversitenin Mimarlık Bölümü başkanı ve Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi başkanı olması nedeniyle tarafsız ve objektif olamayacağına dair her iki değerli öğretim üyesini de ağır biçimde suçlar nitelikteki hukuksuz, usulsüz dilekçesini ciddiye alarak işleme koymuştur. 07.12.2012 Cercle d Orient binasındaki İnci Pastanesi ve diğer dükkânlar zor kullanılarak zabıta ve polislerce boşaltıldı. Pastane çalışanları, binada yapılacak restorasyon çalışması gerekçe gösterilerek dükkânın boşaltılmasına ilişkin kendilerine herhangi bir tebligat yapılmadığını belirtti. Tahliye sırasında 1 Numaralı Koruma Kurulu Üyesi ve binanın restorasyon projesini yürütecek Kamer İnşaat ın avukatlığını yapan Sabahaddin Özkan ın da pastanede bulunduğu

ortaya çıktı. Emek Bizim İstanbul Bizim İnisiyatifi nden bir kişi tahliye işlemleri sırasında gözaltına alındı. 13.02.2013 Beyoğlu Belediyesi, Emek Sineması nın yıkımının önünü tümü ile açan inşaat ruhsatını verdi. 16.03.2013 Cercle d Orient binasına inşaat iskelelerin kurulması üzerine Emek Bizim İstanbul Bizim İnisiyatifi nin çağrıcısı olduğu bir basın açıklaması yapıldı. 22.03.2013 Beyoğlu Belediyesi nin düzenlediği yapı ruhsatları Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi ne ulaştı. 31.03.2013 Emek teki yıkımı engellemek için 17.00 sularında inşaat alanı haline getirilen binanın kapılarını kırarak giren Emek Bizim İstanbul Bizim İnisiyatifi nden 40-50 kişilik bir grup binanın içine girdi. Çevik Kuvvet ekiplerinin binanın etrafını sarıp barikat kurması üzerine, eylemciler de müdahaleye karşı içeride bir barikat oluşturdu. Bir grup eylemci Emek Sineması nın üst katına çıkarak pencereye pankart astı. Dışarıda kalanlar ise slogan atarak içerideki eylemcilere destek verdi. İşgal eylemi 19.40 sularında sonlandırıldı. Eylemi biterken grup adına yapılan konuşmada, Bugün Emek Sineması nı kurtarmak için farklı ve etkin eylem biçimleri yapabileceğimizi gösterdik. Mücadelemiz sürecek denildi. 03.04.2013 Tüm Restoratörler ve Konservatörler Derneği Emek Sineması ile ilgili basın açıklaması yaparak, projenin koruma kurallarına ve kamu yararına aykırı olduğunu bir kez daha belirtti: Emek Sineması nın olduğu gibi koruması için üç yıldır sürdürülen mücadele, Emek Sineması nın taşınmasında hiçbir kamu yararı olmadığının en önemli göstergedir. Kaldı ki, onayladığımız bir yöntem olmasa da bir kültür varlığı yapının taşınması söz konusu olduğunda bu yapının bütüncül bir şekilde ele alınması gerekir. Sadece süslemelerin sökülmesi, cephenin korunması ve yapının kalan bölümlerinin yıkılması, ardından sökülen

süslemelerin birkaç kat yukarıdaki eklenti bir yapıya yerleştirilmesi teknik olarak ne taşımadır ne de koruma. Olsa olsa yıkımdır! Meslek ve bilim alanımıza ait koruma, taşıma gibi kavramları kullanarak yıkım yapmak, aynı zamanda mesleğimizin araçsallaştırılmasına neden olmaktadır. 07.04.2013 Emek Bizim, İstanbul Bizim İnisiyatifi nin 7 Nisan 2013 tarihinde sinema sanatçılarının geniş katılımıyla düzenlediği eyleme polis gaz ve tazyikli su sıkarak saldırdı. Kültür Bakanı Ömer Çelik in Yıkmıyoruz, bir tek çivisine bile dokunmuyoruz dediği Emek Sineması nın girişine 31 Mart ta yapılan eylemin ardından çelik kapı takıldı. Aralarında dünyaca ünlü yönetmen Costa Gavras ın da olduğu sanatçılar ve yönetmenler, Emek Sineması nın kamuya ait olduğunu ve İstanbul un bir alışveriş merkezine daha ihtiyacı olmadığını beyan ettiler. Eylemciler polis güçlerinin sert müdahalesiyle karşılaştı. Gaz ve tazyikli suyla saldıran polis, İstiklal Caddesi ni savaş alanına çevirdi. Eylemde gözaltına alınan Hazar Berk Büyüktunca, Özgür İpek, Mehmet Ferit Aka ve İstanbul Film Festivali nin Fipresci jüri üyesi sinema yazarı Berke Göl hakkında Ceza Kanunu nun memura mukavemetle ilgili 265. maddesinden ve 2911 sayılı Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Kanunu na muhalefetten altı yıla kadar hapis cezası istemiyle dava açıldı. 08.04.2013 7 Nisan da yapılan eylemde polisin kalabalığa yoğun biber gazı ve tazyikli suyla müdahalesi Çağlayan Adliyesi nde protesto edildi. Sinema Yazarları Derneği (SİYAD) Yönetim Kurulu Yaratılan bu utanç tablosu karşısında Kültür Bakanı Ömer Çelik derhal istifa etmeli dedi. Gözaltına alınanlar ise polis şiddetine maruz kaldıklarını söyledi. Mimarlar Odası ndan Mücella Yapıcı da, Evrensel hiçbir koruma tekniğine, meslek etiğine uymayan bu proje şiddet kullanılarak uygulanmaya çalışılıyor. Bir yandan artık var olmayan mimarlık eserlerini ihya edeceğiz diye parkını, meydanını yok eden iktidar, var olan tarihini suyla, darpla, tehditle yıkmaya çalışmaktadır. Başta projenin imzacılarını, ruhsat veren belediyeyi, Kültür Bakanlığı nı derhal projeyi durdurmaya, Emek i sokağında korumaya çağırıyoruz dedi. 14.04.2013

Sinema Meslek Örgütleri, Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi ve Emek Bizim İstanbul Bizim İnisiyatifi nin çağrısıyla Emek Sineması nın önünde buluşuldu. Emek te açılan festival, yine Emek te kapatıldı. Mücadelenin devam edeceği vurgulandı. 20.05.2013 Emek Sineması nın yıkımının önünü açan yapı ruhsatlarının iptali istemiyle dava açıldı. Başbakan, kültür bakanları, belediye başkanları, Kamer İnşaat yetkilileri tarafından defalarca yıkılmayacağı, taşınacağı söylenen Emek Sineması yıkıldı. 20.08.2013 Danıştay 14. Dairesinin 10.07.2013 gün, 2012/10414 Esas ve 2013/5609 Karar sayılı İstanbul 9. İdare Mahkemesinin 19.07.2012 gün, 2010/448 Esas ve 2012/1589 Karar sayılı kararının bozulmasına ilişkin kararı tebliğ alındı. Danıştay, İstanbul 9. İdare Mahkemesi nin Emek Sineması yla ilgili zamanaşımı kararını bozarak dosyayı tekrar mahkemeye gönderdi. Not: Cercle d Orient ile ilgili zaman çizelgesine ulaşmak için: http://www.mimarist.org/images/pdfler/timeline_emeksinemasi.pdf