72.73 > RÖPORTAJ Tarlabafl nda bir ev / ofis SARA ADAKAN VE DANIEL GONVERS Ç FT, LOZAN DAK S STEML YAfiANTIYI BIRAKIP M MARLIK YAPMAK VE YAfiAMAK Ç N STANBUL A GELM fi, TARLABAfiI NIN GÖBE NDE 100 YAfiINDA B R APARTMAN BULMUfi VE fiehr N D NAM K YÜZÜNE KEND LER N BIRAKMIfiLAR. HEM EV HEM DE OF S OLARAK KULLANDIKLARI APARTMAN DA RES N N RESTORASYONU SIRASINDA SE GEÇM fi N GÜZELL KLER YLE KARfiILAfiMIfiLAR. RÖPORTAJ: ZEYNEP EREKL FOTO RAFLAR: MURAT TEK N
IN > HAZ RAN 2008
74.75 > RÖPORTAJ B Z M STED M Z, ESK MOT FLER TAHR BATIYLA DA OLSA KORUMAK, DUVARLARIN PAT NA SINI GÖRMEK. AMA BÖYLE B R RESTORASYON ANLAYIfiI TÜRK YE DE PEK YOK. Öncelikle k saca geçmiflinizden bahsedelim mi? Sara Adakan: Ben sviçre ye ortaokuldan sonra gittim, liseli ve üniversiteyi orada okudum. Ecole Polythechnique Fédérale de Lausanne n Mimarl k Bölümü nü 2006 da bitirdim. Eflim de ayn okuldan 1996 da mezun olmufl, sviçre ve Berlin de de iflik bürolarda çal flm flt. Ben mezun olduktan sonra stanbul da yaflamaya ve çal flmaya karar vererek bu daireyi ald k. Bafltan afla yenilemeye girifltik ve duvarlardaki kalemiflleri, resimler ve sürprizler ortaya ç kt. Mezun olduktan sonra uygulama olarak ilk tecrübem, bu ev diyebilirim. Bir senedir de serbest mimar olarak çal fl yoruz. sviçre de okuyup yaflad ktan sonra sizi stanbul da yaflamaya ve çal flmaya iten ne oldu? Ne cezbetti? SA: stanbul özellikle son senelerde sürekli bir de iflim içinde. Burada epeyi bir potansiyel ve enerji var. Do rusu ben, yurt d fl nda okumaya giderken "dönmem" diye düflünüyordum. Biraz da Daniel in teflvikiyle buraya yöneldik. Gide gele karar verdik ve yavafl yavafl yerlefltik. Daniel Gonvers: Evet, buradaki enerji çok büyük rol oynad. Öte yandan sviçre her anlamda çok oturmufl, toplumsal de iflimlerin çok yavafl gerçekleflti i bir ülke. Benim yaflamak istedi im yer bir megapoldü. stanbul da Avrupa n n tek megapolü. Buraya entegre olmak, sorular sorarak bu flehrin mimari kiflili ine katk da bulunmak istiyorum. Burada sviçre nin tamamen tersi bir yaflamla, tempoyla karfl - laflmak nas l? SA: Evet, sviçre de herfley çok sistemli. Hayat çok dakik ve organize. Buras ise çok heyecan verici, ayn zamanda çok da karmafl k bir yer. Bizi çeken de bu oldu. stanbul büyük de- iflimler içinde ve bundaki itici güçlerden biri de mimarl k. Yap sektörü son derece aktif, ancak mesle imize gereken önem verilmiyor. Son çal flmam z bir yar flmayd. stanbul Büyükflehir Belediyesi nin düzenledi i fiiflhane Tiyatro Binas Yar flmas na kat ld k. Türkiye deki ilk yar flma deneyimimiz oldu. Ödül alan projelerin elefltirisine girmek yerine, gözümüze çarpan iki soruna de inmek istiyorum. Buradaki projeler, genel olarak malzemelerin üst üste ve yan yana yerlefltirilmesinden ibaret. Ancak mimarl k, yap ve malzeme sektörünün bir uzant s de- ildir. Mesle imiz yap malzemesi satmak de ildir. Tabii ki mimarl k ofisleri M MARLARIN, DA REN N DUVARLARINDA OLDU U G B KORUMAYA ÖZEN GÖSTERD FRESKLER ARASINDA B R SAKA KUfiU Ç Z M DE VAR.
76.77 > RÖPORTAJ EV N TAR H ALTYAPISI LE MODERN VE M N MAL Ç ZG LERDEK DEKORASYONU ARASINDA, NCE B R UYUM YAKALANMIfi.
TAVANLAR LE DUVARLARIN B RLEfiT KÖfiELERDE, GÖZ ALICI KALEM filer D KKAT ÇEK YOR. de ekonomik strüktürlerdir; ürünleri ise ak l, bilgi ve hassasiyet ile tasarlanm fl projelerdir. nflaat sektörü de bu projelerin uygulamas na hizmet verir. Ancak ülkemizde bunun tersi bir durum yaflan yor. Karfl laflt m z di- er sorun ise tek bir tipolojinin her ifllevselli e çözüm getirece i düflüncesi. Biz ayn tipolojinin, ayn binalar n flehrin farkl yerlerinde gelifligüzel tekrarlanmas na karfl y z. Yaflamak ve çal flmak için neden Tarlabafl n seçtiniz? SA: Beyo lu bize hep çekici geldi. Sadece mimarisi ve 19. yüzy l binalar yla bile... Tarlabafl n n dokusu harika bence. Senelerdir yo un göç alan ve düflük gelirli gruplar n s nd bir semt olarak alg lan yor, ancak çok daha komplike bir yap s var. Avrupa da Tarlabafl üzerine sosyoloji doktoralar yaz l yor, gelip bölgeyi inceliyorlar. Çünkü burada insanlar aras nda bir sosyal bir dayan flma a ve hoflgörü ortam oluflmufl. Bölge sorunsuz da de il tabii. Birlikte yaflamay ö renmek, komfluluk iliflkilerini çözmek bir zorunluluk, bir hayat biçimidir. Buradaki ço ulluk bizi yak ndan ilgilendiriyor, hatta çal flmam z n bafllang ç noktas n, özünü oluflturuyor. Bu bölgedeki binalar muhteflem... SA: Evet, çok güzel binalar gördük ama sorun hep fluydu: O güzel binalar, genel ve üstünkörü bir tadilattan geçmifllerdi ve orijinal ne varsa bozulmufltu. Buna ra men, de erlerinin iki kat paralar isteniyordu. Beyo lu tamamen bir spekülasyon çark içerisinde, ancak bu arada çok önemli de erler kayboluyor. Tam afla soka m zda tarihi iki ev vard. Girip içlerine bir bakt k; orijinal hiçbir fley kalmam fl. O güzelim tahta döflemeleri söküp atm fllar, fayans ve laminant parke döflemifller. Eskiyi söküp atma, yerine g - c r g c r yeni malzeme döfleme hevesi, nedense burada hakim. Biz ise dairemizin duvarlar n korumak için elimizden geleni yapt k. Burada boyalar n alt ndan bir motif ç karsa, üzerine alç çekip ayn motifi bafltan yap yorlar. Bizim istedi imiz ise o eski motifi tahribat yla da olsa korumak, duvarlar n patina s n görmek. O restorasyon anlay fl Türkiye de pek yok. Art k stanbul a yerleflti inize göre, nelerle meflgulsünüz? SA: fiu an modüler bir ev üzerinde çal fl yoruz, tamamen kendi inisiyatifimizle. Sade bir aile evini gelifltirmeye çal fl yoruz. Ayn modülden yola ç karak, parsele göre farkl büyüklüklerde tek veya s ra halinde konumlanabilme imkânlar n araflt r yoruz. Mesle imiz mimarl k oldu u için, kap kulpundan restoratörlü e kadar her fley ilgi alan m zda. Sokaklar n düzenlenmesinden, yeni bir bina tasarlamaya kadar her konu bizi ilgilendiriyor. Bu dairedeki uygulama ufak çapta bir çal flma olsa da düflüncelerimizin bir özeti. De- eri olan fleyleri korumak, eskiyi taklit etmeden modern tasar mlar yaratmak, eskiyle yeniyi iliflkilendirmek... Tarihi tan madan, korumadan modern olamay z. Balkonunuzdan görünen TRT binas ile ilgili haberleri takip ediyor musunuz? O alanda Frank Gehry nin bir müze infla etmesi planlan yor, ancak projenin bafllamas için TRT binas n n boflalt lmas bekleniyormufl... SA: Aç kças o projeyi internette epey arad m, bir iki imajdan baflka bir fley bulamad m. Projeyi daha yak ndan tan madan bir fley söylemek zor. Genel olarak böyle önemli projelerin, o flehirde yaflayanlarla paylafl lmas gerekti ini düflünüyorum. DG: Orada bence flöyle bir tehlike var: Bütün büyük flehirler star mimarlara baflvurma gere i duyuyor. O mimarlar ise ço unlukla flehrin genel kontekstinden ayr, istisnai bir bina yaratarak kente imzalar n at yorlar. Baz lar n n ç karlar örtüflse de, genellikle flehir karakterinden bir fleyler yitiriyor. Adakan Gonvers Mimarl k www.mag-istanbul.com IN > EYLÜL 2007