ÖZGEÇMİŞ. Türkoloji Bölümü Öğretim Görevlisi Atatürk-Alatoo Üni

Transkript

1 ÖZGEÇMİŞ 1. Ad Soyadı: Ergün Koca 2.Doğum tarihi: Ünvanı: Doç. Dr 4.Öğrenim Durumu: Derece Alan Üniversite Yıl BA Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği - Lisans 19 Mayıs Ün. Eğitim Fakültesi 1994 MA Kırgız Dili ve Edebiyatı - Y. Lisans Narın Devlet Üniversitesi 2004 MA Dil Öğretim Metodları -Y. Lisans Bişkek İ. Arabayev Devlet Üniversitesi 2006 PhD Türk Dilleri Ana Bilim Dalı - Doktora Bişkek Sosyal Bilimler Üniversitesi Akademik Ünvanlar Türkoloji Bölümü Öğretim Görevlisi Atatürk-Alatoo Üni Türkoloji Bölümü Öğretim Üyesi (Yard. Doç. Dr) Atatürk-Alatoo Üni Türkoloji Bölümü Öğretim Üyesi (Doç. Dr) KNAK (Kırgızistan Ulusal Atestasyon Merkezi) / YÖK (Denklik) Yönetilen Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri 6.1. Yüksek Lisans Tezleri Kazım Esim, Kırgız-Türk Dillerinde Geçmiş Zaman (Benzerlik ve Farklılıkların Karşılaştırılması, Bişkek Sosyal Bilimler Üniversitesi (BGU), Betül Ünal, Yusuf Balasagun dan Mevlana ya İdeal İnsan, Atatürk-Alotoo Üniversitesi, Hasan Uyanık, Kırgız-Türk Dillerinde Şimdiki Zaman (Benzerlik ve Farklılıkların Karşılaştırılması, Atatürk-Alotoo Üniversitesi, Sapar Makişev, Idioms related to head and face in Kırgyz and English languages, Internatıonal Atatürk-Alatoo Unıversıty, İsmail Beyşeliyev, Kırgız- Türk Dillerindeki Duyu Organları ile Yapılan Deyimlerin Leksiko - Semantik Karşılaştırılması, Atatürk-Alotoo Üniversitesi, Yasen Ferhati, Uygurca Nasreddin Hoca Fıkralarının Türkçe ye Çevrilmesi ve Sözlük Çalışması, Atatürk-Alotoo Üniversitesi, Adilet Tentiyev, Çıngız Aytmatov un Toolor Kulaganda Adlı Romanında Geçen Deyimlerin Leksiko - Semantik Analizi, Atatürk-Alotoo Üniversitesi, Rahat Seydaliyeva, Эски түрк жазуу булактарындагы (Орхун, Уйгур, Карахан) кесипке байлануштуу сөздөрдүн кыргыз жана турк тилдериндеги окшоштугу жана айырмачылыктары, Atatürk-Alatoo Üniversitesi, Samara Aytikeyeva, Kasım Tınıstanov un Ene Tili - I, II Adlı Eserlerindeki Gramer Yaklaşımlarının Bugünkü Anlayışlarla Karşılaştırılması (benzerlikleri, farklılıkları, üstünlük ve eksik yanları), Atatürk- Alatoo Üniversitesi, Keremet Toktobayeva, Kırgız Batalarının Leksiko-Semantik Analizi, Atatürk-Alatoo Üniversitesi, Zülfizar Taşmamatova, Dil Üzerine Terimler, Kavramlar, Görüşler (Kırgızca- Türkçe Karşılaştırma), Atatürk-Alatoo Üniversitesi,

2 Nurlan Şerimbekov, Түрк жана кыргыз тилдериндеги сан өлчөмдүк катышты туюндурган тилдик каражаттар, Bişkek Sosyal Bilimler Üniversitesi, Doktora Tezleri Mirlan İpasov, Morphological analysis and generation of Kyrgyz text by using finite-state transducers, Atatürk-Alatoo Üniversitesi, Karşılaştırmalı Diller Ana Bilim Dalı, Kanıkey Cumanova, Түрк жана кыргыз тилдериндеги зат атооч + жөндөмө + жандоочтордун жасалышындагы кызматчы сөздөрдүн эквивалентүүлүгү, Bişkek Sosyal Bilimler Üniversitesi, Türk Dilleri Ana Bilim Dalı, 2012 Sapar Makişev, A Typological comparison of somatic phraseological units in Kyrgyz, Turkish and English languages, Slavik Universitiy, Necmettin Aydın, Kırgız-Türk Dillerindeki Kökteş Eylemler ve Kökteş Eylemlerde İstem Atatürk-Alatoo Üniversitesi, Türk Dilleri Ana Bilim Dalı, Yayınlar 7.1. Uluslararası Hakemli Dergilerde Yayınlanan Makaleler Doç. Dr. Koca Ergün, Dede Korkut Hikayelerindeki Yansıma Sözcüklerin Leksiko-Semantik Analizi, Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, XII /1 (Yaz), s , İzmir, TÜRKİYE (2012) 7.2. Diğer Uluslararası Dergilerde Yayınlanan Makaleler Koca Ergün, Художественная роль подражательных слов (на основе повести К.Баялинова «Ажар»), «Тил, Эдебиэт Сериясы» Казакстан Республикасы Улыттык Гылым Академиясынын Хабарлары, Алматы, Серия Филологическая- 5(171), стр.41-46, (2008) Doç. Dr. Koca Ergün, Divanü Lûgati-t-Türk teki Ses Yansımalı Sözcüklerin Leksiko-Semantik Bakımdan Sınıflandırılması, «СДУ Хабаршысы / ғылми журнал» Сүлейман Демирел Атындағы Үниверситет, Алматй (Казакхстан), 4 / 24, стр , (2012) Doç. Dr. Ergün Koca, Doç. Dr. Ayşen Koca, Роль и функции конфликтогенной лексики // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской Академии наук. 1 (9). Улан- Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2013, с Uluslararası Bilimsel Toplantılarda Sunulan ve Bildiri Kitabında (Proceedings) Basılan Bildiriler Koca Ergün, Коcа Аyşen, Kutadgu Bilig de Kadın ve Aile, Günümüz Dünyasında Yusuf Has Hacip ve Fikirleri-I adlı Uluslararası Konferans, Kırgızistan Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığı ve Uluslararası Atatürk- Alatoo Üniversitesi, s , Bişkek, KIRGIZİSTAN, (2005) Koca Ergün, Кутадгу Билиг дастанындагы тууранды сөздөргө мүнөздөмө, Günümüz Dünyasında Yusuf Has Hacip ve Fikirleri II adlı Uluslararası Konferans, Uluslararası Atatürk-Alatoo Üniversitesi, s , Bişkek, KIRGIZİSTAN, (2006) Koca Ergün, Диванү-лугати т-түрк чыгармасындагы тууранды сөздөрдүн структуралык өзгөчөлүктөрү, Kaşgarlı Mahmut ve Türk Dünyasının Dili, Edebiyatı, Kültürü ve Tarihi adlı Uluslararası Konferans, Kırgızistan Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığı, Uluslararası Atatürk-Alatoo 2

3 Üniversitesi ve Mahmud Kaşgari Barskani Doğu Üniversitesi, s , Bişkek, KIRGIZİSTAN, (2007) Koca Ergün, Художественная роль подражательных слов (на материале повести К.Баялинова «Ажар») Поэтика художественного текста, Материалы между-народной заочной научной конференции, стр , Борисоглебск (РУСЯ / RUSYA), (2008) Doç. Dr. Koca Ergün, Түрк жана кыргыз тилиндеги тууранды формалардын ээлик позисияда аткарган кызматы, Көрнекти фолклортанушы галым, филология гылымдарынын докторо, професөр Эсет Кудайбергенулы Жубановтын туганына 80 жыл толунына арналган халыкаралык дөнгелек үстел материалдары, стр , Алматы (КАЗАКСТАН / KAZAKİSTAN), (2011) Doç. Dr. Koca Ergün, Eski Uygur Türkçesi Metinlerindeki Yansıma Sözcükler Üzerine, IV International Conference Building Cultural Bridges (ICBCB), Suleyman Demirel University, Volume I, s.73-80, Almaty / Kaskelen (КАЗАКСТАН / KAZAKHSTAN), (2012) Doç. Dr. Koca Ergün, Ağla- Yansıma Eylemi Üzerine, İnternational Scientific Theoretical Conference Modern Kazakh Linguistics: Actual Problems of Applied Linguistics, Devoted To 75-th Anniversary Of Well-Known Scientist, Professor Zhubanov Ascar Kudaybergenuly, Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan Science commıtee the İnstitute of Linguistics Named After A. Baitursynuly, стр , Almaty (КАЗАКСТАН / KAZAKHSTAN), (2012) Doç. Dr. Koca Ergün, Кыргыз жана түрк тилиндеги туюм туранды сөздөр, Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетi филология, әдебиэттану және әлем тiлдерi факүльтeти мемлекеттiк тiл кафедрасынын ұйымдастыруымен өткiзiлген А. Байтұрсынұлы қазақ тiл бiлiмiнiн көшбасысы атты халықаралық ғылыми-әдiстемелiк конференция материалдары қараша, стр.77-81, Алматы (КАЗАКСТАН / KAZAKİSTAN), (2012) Doç. Dr. Koca Ergün, B. Vahapzade nin Eserlerini Şekillendiren Belli Başli Temalar Üzerine I Beynәlxalq BAXTİYAR VAHABZADӘ Simpoziumunun Materialları, Qafkaz Universiteti, Dekabr, s , Bakı, AZӘRBAYCAN (2012) Doç. Dr. Ergün Koca, Doç. Dr. Ayşen Koca, Manas Destanındaki Savaş ve Kahramanlık Motifleri, I. Uluslararası Türkiyat Konferansı Türk Harp Edebiyatı, Çankırı Karatekin Üniversitesi, 1-3 Kasım, s , Çankırı, TÜRKİYE (2013) Doç. Dr. Ergün Koca, Doç. Dr. Ayşen Koca, Kırgızca ve Türkçe de eklerin duygu değeri fonksiyonları, UTEK- (Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Kongresi), Uluslararası Burç Üniversitesi, Mayıs, Saray Bosna, BOSNA-HERSEK (2014) Doç. Dr. Ergün Koca, Doç. Dr. Ayşen Koca, Karahanli Türkçesi Eserlerinde Yansima Sözcük Türeten Ekler, UTEK - (Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Kongresi), Uluslararası Burç Üniversitesi, Mayıs, Saray Bosna, BOSNA-HERSEK (2014) Doç. Dr. Ergün Koca, Doç. Dr. Ayşen Koca, Kırgız Türkçesi ndeki Batalar (Dualar) ve Bataların Semantik Grupları I. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Sempozyumu, Niğde Üniversitesi, Mart, Niğde, Türkiye (2014) 3

4 Doç. Dr. Ergün Koca, Doç. Dr. Ayşen Koca, Kırgız Edebiyatı nın Yunus Emre si Nurmoldo I. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Sempozyumu, Niğde Üniversitesi, Mart, Niğde, Türkiye (2014) Doç. Dr. Ergün Koca, Doç. Dr. Ayşen Koca, Kırgız Türk Dillerindeki Yansma Sözcüklerin Görev ve Anlamlarına Göre Sınıflandırılması, UDEK (Uluslararası Dil ve Edebiyat Konferansı), Bedir Üniversitesi, 30 Ekim - 1 Kasım, s , Tiran, Arnavutluk (2014) Doç. Dr. Ergün Koca, Doç. Dr. Ayşen Koca, Doğaçlama Ustası, Filozof Şair Kalıgul Bay Uulu, UDEK (Uluslararası Dil ve Edebiyat Konferansı), Bedir Üniversitesi, 30 Ekim - 1 Kasım, s , Tiran, Arnavutluk (2014) Doç. Dr. Ergün Koca, Doç. Dr. Ayşen Koca, Kırgız Sözlü Geleneğinde Tersbatalar (Beddualar/ Kargışlar), Türk Kültürü ve Araştırmaları Sempozyumu, Nevşehir Hacı Bektaşi Veli Üniversitesi- Saraybosna Üniversitesi, Kasım, Nevşehir, Türkiye (2014) 7.4. Yazılan Uluslararası Kitaplar veya Kitaplarda Bölümler 7.5.Ulusal Hakemli Dergilerde Yayınlanan Makaleler Koca Ergün, Тууранды сөздөрдүн айрым түрк тилдеринде изилдениши, Кыргыз Тили Жана Адабияты, К. Тыныстанов атындагы Ыссык-Гөл Мамлекеттик жана К. Карасаэв атындагы Бишкек гуманитардык үниверситеттеринин илми- практикалык басылмасы, Бишкек, 9, стр , (2005) Koca Ergün, Тууранды сөздөрдүн табияты (кыргыз жана түрк тилинин материалынын негизинде) «Вестник КНУ» Кыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына, Бишкек, 4, стр , (2006) Koca Ergün, Тилдин жаралышы жана тууранды сөздөр, «Вестник БГУ» Бишкекский Гуманитарный Университет им. Х. Карасаева, Бишкек, 3 (9), стр , (2007) Koca Ergün, Kırgız ve Türk Dillerindeki Yansıma Sözcüklerden Oluşan İkilemeler, «Кыргыз тили жана адабияты» Иссыккульский государственный университет им. К. Тыныстанова, Бишкекский Гуманитарный Университет им. Х. Карасаева, Бишкек, 12, стр.76-84, (2007) Koca Ergün, Диванү лугати т-түрк чыгармасындагы тууранды сөздөрдүн структуралык өзгөчөлүгү, «Билим жана тарбия» илимий-педагогикалык журнал, Махмуд Кашгари- Барскани Атындагы Чыкыш Үниверситети, Бишкек, 1 (8), 5-9 б., (2007) Koca Ergün, Sadıkov Taşpolot, Türk ve Kırgız Dillerinde Sözcük Türetmenin Temel Kavramları, Alatoo Akademic Studies, International Atatürk Alatoo University, Bişkek, Vol:2, No:2, s , (2007) Koca Ergün, Тууранды сөздөрдүн көркөмдүк кызматы к. баялиновдун «ажар» повестинин негизинде, «Вестник КНУ» Кыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына, Бишкек, 5, стр , (2007) 4

5 Koca Ergün, Кутадгу Билиг дастанындагы тууранды сөздөргө мүнөздөмө, «Билим жана тарбия» илимий-педагогикалык журнал, Махмуд Кашгари-Барскани Атындагы Чыкыш Үниверситети, Бишкек, 1 (9), стр.35-39, (2007) Koca Ergün, Кыргыз жана түрк тилдериндеги тууранды сөздөрдүн грамматикалык өзгөчөлүктөрү, «Вестник БГУ» Бишкекский Гуманитарный Университет им. Х. Карасаева, Бишкек, 2 (11), стр.89-95, (2008) Yrd. Doç. Dr. Koca Ergün, Бала тилинде (кыргыз жана түрк тилдериндеги) тууранды сөздөрдүн орду, Ч. Айтматов атындагы Тил жана адабият институту «Тил, адабият жана искусство маселелери» илимий журналы, Кыргыз республикасынын улуттук илимдер академиясы, Ч. Aйтматов атындагы тил жана адабият институту, Бишкек, 4 (9), б., (2009) Yrd. Doç. Dr. Koca Ergün, Орто кылымдагы түрк тилиндеги чыгармалар жана сөз байлыгы Alatoo Akademic Studies, International Atatürk Alatoo University, Bişkek, Vol:4, 2, s , (2009) Yrd. Doç. Dr. Koca Ergün, Кыргыз жана түрк тилиндеги элес туранды сөздөрдүн манилик топтору, «Кыргыз Тили Жана Адабияты», К. Тыныстанов атындагы Ыссык-Гөл Мамлекеттик жана К. Карасаэв атындагы Бишкек гуманитардык үниверситеттеринин илми-практикалык басылмасы, Бишкек, 16, б., (2009) Yrd. Doç. Dr. Koca Ergün, Түрк жана кыргыз тилиндеги тууранды сөздөрдүн морфологиялык өзгөчөлүктөрү, Ч. Айтматов атындагы Тил жана адабият институту «Тил, адабият жана искусство маселелери» илимий журналы, Кыргыз республикасынын улуттук илимдер академиясы, Ч. Aйтматов атындагы тил жана адабият институту, Бишкек, 1, 2 (10,11), б., (2010) Yrd. Doç. Dr. Koca Ergün, Кыргыз жана түрк тилиндеги табыш туранды сөздөрдүн манилик топтору, «Кыргыз Тили Жана Адабияты», К. Тыныстанов атындагы Ыссык-Гөл Мамлекеттик жана К.Карасаэв атындагы Бишкек гуманитардык үниверситеттеринин илми- практикалык басылмасы, Бишкек, 17, б., (2010) Yrd. Doç. Dr. Koca Ergün, Codex Cumanicus taki Yansıma Sözcüklerin Leksiko-Semantik Bakımdan Tahlili, Alatoo Akademic Studies, International Atatürk Alatoo University, Bişkek, Vol:5, 2, s.87-93, (2010) Doç. Dr. Koca Ergün, Muhakemetü l- Lügateyn deki Yansıma Sözcükler Üzerine, «Вестник БГУ» Бишкекский Гуманитарный Университет им. Х. Карасаева, Бишкек, 2 (19), стр , (2011) Doç. Dr. Koca Ergün, Türkçede Çocuk Dilinde Ses Yansımalarının Yeri, Alatoo Akademic Studies, International Atatürk Alatoo University, Bişkek, Vol:6, No:2, s , (2011) Doç. Dr. Koca Ergün, Aydın Necmettin, Кыргыз жана түрк тилиндеги ачуу (турк. ач-) жана алуу (турк.ал-) уңгу этиштеринде актанттык валенттүүлүк, «Вестник БГУ» Бишкекский Гуманитарный Университет им. Х. Карасаева, Бишкек, 3 (20), стр (2011) Doç. Dr. Koca Ergün, Aydın Necmettin, Кыргыз жана түрк тилиндеги уңгу этиштерде актанттык валенттүүлүк жактан айырмажылыктар, «Вестник БГУ» Бишкекский Гуманитарный Университет им. Х. Карасаева, Бишкек, 3 (20), стр , (2011) 5

6 Doç. Dr. Koca Ergün, Doç. Dr. Zakirov A., The Methodological Principles Of Teaching Sociolinguistics At The Senior Courses, Журнал Социальныe и гуманитарныe науки, Министерство Образования и Науки Кыргызской Республики, Бишкек, 5-6, стр , (2011) Doç. Dr. Koca Ergün, Doç. Dr. Koca Ayşen, Роль и Функции Конфликтогенной Лексики в Условиях Кыргызстана Наука И Новыe Технологии Песпубликанский Научно Теоритический Журнал, Министерство Образования и Науки Кыргызской Республики / Национальная Аттестационная Комиссия Кыргызской Республики, Бишкек, 9, стр , (2011) Doç. Dr. Koca Ergün, Eski Uygur Türkçesi Metinlerindeki Yansıma Sözcükler Üzerine, «Кыргыз Тили Жана Адабияты», К. Тыныстанов атындагы Ыссык-Гөл Мамлекеттик жана К. Карасаэв атындагы Бишкек гуманитардык үниверситеттеринин илми- практикалык басылмасы, Бишкек, 21, б., (2012) Doç. Dr. Koca Ergün, Түрк жана кыргыз тилиндеги тууранды сөздөрдүн курамында үнсүздөрдүн колдонулуш абалы, Alatoo Akademic Studies, International Atatürk Alatoo University, Bişkek, Vol:7, No:2, s , (2012) Doç. Dr. Koca, Ergün, Doç. Dr. Koca Ayşen, Түрк жана кыргыз тилдериндеги сөз жасоонун негизги түшүнүктөрү, Alatoo Akademic Studies, International Atatürk Alatoo University, Bişkek, Vol:7, No:2, s.30-43, (2012) Prof. Dr. Toktonaliev, Doç. Dr. Koca, Ergün, Doç. Dr. Koca Ayşen, Малов С. Е., Юдахин К. К., Карасаев Х.К., «Билим жана тарбия» илимий-педагогикалык журнал, Махмуд Кашгари- Барскани Атындагы Чыкыш Үниверситети, Бишкек, 1 (13), 5-9 б., (2012) Doç. Dr. Koca Ergün, Түрк жана кыргыз тилиндеги тууранды сөздөрдүн фонетикалык өзгөчөлүктөрү I (үндүү тыбыштар), Журнал Известия Вузов, Министерство Образования и Науки Кыргызской Республики / Национальная Аттестационная Комиссия Кыргызской Республики, Бишкек, 6, стр , (2012) Doç. Dr. Koca Ergün, Doç. Dr. Zakirov A., Polyglossic situation in Bishkek, Журнал Наука и Новыe Технологии Песпубликанский Научно-Теоритический Журнал, Министерство Образования и Науки Кыргызской Республики / Национальная Аттестационная Комиссия Кыргызской Республики, Бишкек, 6, стр , (2012) Doç. Dr. Koca Ergün, Үй жаныбарларынын үндөрү жана бул жаныбарларды чакыруу, кубалоо, айдоо, бастыруу, токтотуу үчүн колдонулган сөздөр, «Вестник БГУ» Бишкекский Гуманитарный Университет им. Х. Карасаева, Бишкек, 3 (23), стр , (2012) Doç. Dr. Koca Ergün, Тууранды сөздөрдүн аталышында колдонулган терминдер, Журнал Наука и Новыe Технологии Песпубликанский Научно Теоритический Журнал, Министерство Образования и Науки Кыргызской Республики / Национальная Аттестационная Комиссия Кыргызской Республики, Бишкек, 7, стр , (2012) Doç. Dr. Koca Ergün, Karahanlı Türkçesi Eserlerinde Yansıma Sözcük Türeten Ekler Alatoo Akademic Studies, International Atatürk-Alatoo University, Bişkek, Vol:8, No:1, s.57-65, (2013) Doç. Dr. Koca Ergün, Dr. Volkan Cicek, Peacebuilding Activities of Gulen-Inspired Institutions through Education in Iraq and the World: Educational Philosophy and Characteristics, Alatoo Akademic Studies, International Atatürk-Alatoo University, Bişkek, Vol:8, No:2, s.50-61, (2013) 6

7 7.6. Ulusal Bilimsel Toplantılarda Sunulan ve Bildiri Kitabında Basılan Bildiriler 7.7. Diğer Yayınlar (Yazılan Kitaplar) Yrd. Doç. Dr. Koca Ergün, Yrd. Doç. Dr. Koca Ayşen, Түрк Жана Кыргыз Тилдериндеги Сырдык Сөздөр, Кыргыз Республикасынын Илимдер Академиясы, Ч.Айтматов атындагы Тил жана адабият институту, Бишкек, КЫРГЫЗИСТАН, (2010) Doç. Dr. Koca Ergün, Түрк Жана Кыргыз Тилиндеги Тууранды Сөздөрдүн Салыштырма Типологиясы, Atatürk-Alatoo Üniversitesi Yayınları, Bişkek, KIRGIZİSTAN, (2011) Doç. Dr. Koca Ergün, Doç. Dr. Koca Ayşen, Dil Olgusu ve Yeryüzündeki Dillerin Sınıflandırılması (Dil Haritaları ve Grafiklerle Destekli), Atatürk-Alatoo Üniversitesi Yayınları, Bişkek, KIRGIZİSTAN, (2011) Doç. Dr. Koca Ergün, Doç. Dr. Koca Ayşen, Uygulamalı Türkiye Türkçesi Şekil Bilgisi, Atatürk-Alatoo Üniversitesi Yayınları, Bişkek, KIRGIZİSTAN, (2011) Doç. Dr. Koca Ergün, Doç. Dr. Koca Ayşen, Кыргыз Жана Түрк Тилдериндеги Этиш Жасоочу Курандылар, Atatürk-Alatoo Üniversitesi Yayınları, Bişkek, KIRGIZİSTAN, (2012) Doç. Dr. Koca Ergün, Doç. Dr. Koca Ayşen, Atebetü l- Hakayık ın Kırgızca Çevirisi (Giriş, Metin, Çeviri, Dizin- Sözlük) / Атебетү л-хакайыктын Стамбул Топкапы Сарайы Нускасынын Кирил Алфавитиндеги Транскрипциясы, Кыргызчага Котормосу жана Индекси), Atatürk-Alatoo Üniversitesi Yayınları, Bişkek, KIRGIZİSTAN, (2012) Doç. Dr. Koca Ergün, Doç. Dr. Koca Ayşen, Kutadgu Bilig in Kırgızca Çevirisi / Кутадгу Билиг / (Куттуу Билим) Кыргызча Котормосу, Atatürk-Alatoo Üniversitesi Yayınları, Bişkek, KIRGIZİSTAN, (2012) Doç. Dr. Koca Ergün, XI-Кылым Жазма Эстеликтеринин Тили жана Бул Эстеликтердеги Тууранды Сөздөр, Atatürk Alatoo Üniversitesi Yayınları, Bişkek, (2013) Doç. Dr. Koca Ergün, Doç. Dr. Koca Ayşen, Kutadgu Bilig Dizininin Kırgızca Çevirisi / Кутадгу Билиг (Куттуу Билим): ИНДЕКС Atatürk-Alatoo Üniversitesi Yayınları, Bişkek, KIRGIZİSTAN, (2013) Doç. Dr. Koca Ergün, Doç. Dr. Koca Ayşen, Kutadgu Bilig -Metin- Kıril Alfabesine 8.Projeler Transkripsiyonu / Кутадгу Билиг (Куттуу Билим): ТЕКСТ (Кирил Алфавитиндеги Транскрипциясы) Atatürk-Alatoo Üniversitesi Yayınları, Bişkek, KIRGIZİSTAN, (2013) 9.İdari Görevler Rektör Yardımcısı Atatürk Alatoo Üniversitesi Genel Sekreter Atatürk Alatoo Üniversitesi Sosyal Bilimler Fakültesi Dekanı Atatürk Alatoo Üniversitesi Üniversite Senato ve Yönetim Kurulu Üyeliği Atatürk Alatoo Üniversitesi TÖMER Müdürlüğü Zirve Üniversitesi Bilimsel Kuruluşlara Üyelikler Kırgızistan İlimler Akademisi, Çıngız Aytmatov Dil ve Edebiyat Enstitüsü Üyesi 7

8 11.Ödüller Bilimsel Yayın Destekleri, Atatürk Alatoo Üniversitesi Rektörlüğü ( ) Bilimsel Kitap Destekleri, Atatürk Alatoo Üniversitesi Rektörlüğü ( ) Türkçeye Katkı Ödülü, Uluslararası Sebat Eğitim Kurumları Tarafından Verilen (2007) Uygur Dili ve Kültürüne Katkı Ödülü, Erpan Uygur Dili ve Kültürünü Yaşatma Derneği Tarafından Verilen (2008), Uluslararası Çıngız (Cengiz) Aytmatov Fondu, Kırgız Diline Katkı Ödülü (2010) Kırgız Diline Katkı Ödülü, K. C. Cumhurbaşkanlığı Kırgız Dili Komisyonu Tarafından Verilen (2011) Uluslararası 11. Türkçe Olimpiyatları Jüri Üyeliği, Teşekkür Belgesi (2013) 12.Uluslararası Konferans Organizasyonu ve Konferans Bildiri Kitaplarının Editörlüğü Uluslararası Konferans: Günümüz Dünyasında Yusuf Has Hacip ve Fikirleri I, Uluslararası Atatürk- Alatoo Üniversitesi, (2005) Uluslararası Konferans: Günümüz Dünyasında Yusuf Has Hacip ve Fikirleri II, Uluslararası Atatürk- Alatoo Üniversitesi, (2006) Uluslararası Konferans: Kaşgarlı Mahmud ve Türk Dünyasının Dili, Edebiyatı, Kültürü ve Dili, Uluslararası Atatürk-Alatoo Üniversitesi, (2007) 13. Son İki Yılda Verilen Lisans ve Lisansüstü Düzeydeki Dersler Akademik Yıl Dönem Dersin Adı Teorik Haftalık Saati Uygulama Güz Gösterge Bilim ve Gösterge Bilimsel Metin Çözümleme Öğrenci Sayısı Güz Etkili İletişim Becerileri ve İnsan İlişkileri Güz İletişim Becerileri Güz Türk Dili - I Güz Osmanlıca -I Güz Türk Dili (Ses bilgisi) İlkbahar Türk Dili (Şekil ve Cümle Bilgisi) İlkbahar Osmanlıca (2 grup) (4 Grup) İlkbahar Türk Dili - II (4 Grup) 8

9 İlkbahar Metin Yazarlığı İlkbahar İletişim Becerileri Güz Anlambilim (2 grup) Güz Gösterge Bilim ve Gösterge Bilimsel Metin Çözümleme Güz Etkili İletişim Becerileri ve İnsan İlişkileri Güz Türk Dili - I Güz Araştırma Yöntemleri (Lisansüstü) (4 Grup) 9