Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni. Prochainement. Mardi 1 mars 1 Mart Salı

Transkript

1 Informa-sion Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni Mars / Mart / ème Année /6. Yıl N : 57 Prochainement 14h30-15h30 :Visite des élèves de l école primaire Hüseyin Cahit Yalçın 14h45-17h45: Stage pédagogique du groupe 2 9h30-16h00 Gönül Orhonlu participe à un séminaire où les inspecteurs expliqueront ce qu'ils demandent durant l'inspection. 14h30-15h30 Visite des élèves l école primaire Mecidiyeköy 11h00-13h00 Match de l équipe de volley fille. Professeur responsable: Hüsnü Peker 14h30: Réunion des Activités 15h30: Réunion de Rehberlik. Dernier délai pour la remise des compte-rendus de Zümre Mardi 1 mars 1 Mart Salı Mercredi 2/Jeudi 3 Mars 2 Mart Çarşamba/3 Mart Perşembe Jeudi 3 mars 3 Mart Perşembe Vendredi 4 mars 4 Mart Cuma :Hüseyin Cahit Yalçın İlköğretim Okulunun okulumuzu ziyareti : İletişim semineri ( 2. Grup) Gönül Orhonlu müfettişlerin beklentilerini detaylandıracakları bir seminere katılacak Mecidiyeköy İlköğretim Okulunun okulumuzu ziyareti Kız voleybol Görevli Öğretmen:Hüsnü Peker 14.30: Eğitsel Kol Toplantısı 15.30: Rehberlik Toplantısı. Zümre Toplantı Tutanakların teslimi.

2 14h45-17h45: Stage pédagogique du groupe2 Journée des Femmes 9h45-13h00 Match de l équipe de volley fille Professeur responsable: Güner Ilıca 9h45-10h55 Rencontre avec le poète, écrivain Sunay Akın à la grande salle pour les classes 2ABCD,3TAB,3F,3S.Professeur responsable: Birsen Güven. Les professeurs qui ont cours accompagnent les élèves. 10h55-11h25 Sunay Akın signe ses livres à la cantine. 10h55-11h25 Vente de gâteaux par l Association des Parents à la cantine. 11h25-12h45 Conférence de Ayşe Önen (ancienne de Sion, Présidente de la Fédération Internationale des Femmes,avocate) sur les droits de la femme à la grande Salle pour les classes L3TAB, L3 F, L3S, 4TS, 4F Les professeurs qui ont cours accompagnent les élèves. Semaine de la Francophonie 11h-11h25:Podium musical à la grande salle ( Musique d'afrique noire et du Nord). Professeurs responsables:xavier Martin, Hayrettin Kaya, Özlem Takunyacı 12h05-14h20:Séance de cinéma pour les classes de 2 (sauf A) et 3 à la grande salle: «Le destin» Les professeurs qui ont cours accompagnent les élèves. 14h45-17h45: Stage pédagogique du groupe2 Lundi 7/Mardi 8 Mars 7 Mart Pazartesi /8 Mart Salı Mardi 8 mars 8 Mart Salı Vendredi 11 Mars 11 Mart Cuma 14 Mars-18 Mars 14 Mart -18 Mart Lundi 14 mars 14 Mart Pazartesi :İletişim semineri ( 2. Grup) Dünya Kadınlar Günü Kız voleybol Grande Salle'de şair,yazar Sunay Akın ile söyleşi. Katılacak sınıflar: 2ABCD,3TAB,3F,3S. Sorumlu öğretmen:birsen Güven.Dersi olan öğretmenler öğrencilere Kantinde Sunay Akın imza günü Okul Aile Birliğinin kantinde Türk tatlıları satışı Grande Salle'de Ayşe Önen'in sunacağı (NDS mezunu, avukat Uluslararası Kadın Federasyonu Başkanı) «Kadın Hakları»konulu konferans. Katılacak sınıflar: L3TAB, L3F, L3S, 4TS,4 F Dersi olan öğretmenler öğrencilere Frankofoni Haftası müzik (Afrika Müziği) Görevli öğretmenler Xavier Martin, Hayrettin Kaya, Özlem Takunyacı Fransızca Film Gösterimi «Le destin» 2. (A şubesi dışında), 3. sınıflar için. Dersi olan öğretmenler öğrencilere : İletişim semineri ( 2. Grup)

3 11h-11h25: Podium musical, à la grande Salle(Standards de la chanson française chantés en turc) Professeurs responsables: Lucie Sierociuk,Evelyne Luneau, Özlem Takunyacı 11h30-12h45: Table ronde autour de la francophonie à la bibliothèque Classes de L3TABS,4FS Intervenants M. Jean-Cristophe PEAU- CELLE,le consul général de France; M. Thomas ANTOINE le consul général de Belgique, M. Jean-François PEROUSE, chercheur à l'observatoire Urbain d'istanbul 12h05-14h20: séance de cinéma pour les classes de préparatoire et de lycée 1 à la grande salle : Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. Les professeurs qui ont cours accompagnent les élèves. 12h30-14h20 Match de l équipe de basket fille. Professeur Responsable: Güner Ilıca 14h45-17h45: Stage pédagogique du groupe 2 11h-11h25:Podium musical à la grande salle.(scène ouverte). Professeurs responsables: Samira Blottière, Patricia Sönmez, Özlem Takunyacı 11h30-12h45: Rencontre-échange avec la classe de BTS en visite à Istanbul et la classe 3F à la bibliothèque avec la participation de Ceyda Koral (chercheur dans le domaine des affaires européennes au sein de La Fondation Économique et Développement) 11h30-14h20 Tournoi d'échecs et de puzzle au Lycée St.Pulchérie. Professeur responsable:h. Yumak Mardi 15 mars 15 Mart Salı Mercredi 16 mars 16 Mart Çarşamba müzik (Türkçeye çevrilmiş Fransızca şarkılar)görevli öğretmenler:lucie Sierociuk,Evelyne Luneau,Özlem Takunyacı :Frankofoni konulu yuvarlak masa toplantısı. L3- TABS ve 4FS sınıfları için. Katılanlar. M. Jean-Cristophe PEAUCELLE (Fransa Başkonsolosu), M. Thomas ANTOINE (Belçika Başkonsolosu),M. Jean- François PEROUSE (İstanbul Gözlemevinde araştırmacı) Fransızca Film Gösterimi «Ibrahim Bey ve Kuran Çiçekleri» HazABCDE, 1ABCD sınıfları için. Dersi olan öğretmenler öğrencilere eşlik edecekler Kız basketbol : İletişim semineri ( 2. Grup) müzik. Görevli öğretmenler Samira Blottière, Patricia Sönmez,Özlem Takunyacı Ceyda Koral'ın katılımıyla( Iktisadi Kalkınma Vakfında araştırmacı) Kütüphanede, Fransa'dan gelen bir grup öğrencinin 3F sınıfıyla tanışma toplantısı Sainte Pulchérie Lisesinde satranç ve puzzle turnuvası.görevli öğretmen: Hande Yumak

4 12h05-14h20:Séance de cinéma pour les classes de Préparatoires et de lycée 1 à la grande salle: Le gone du Chaaba. Les professeurs qui ont cours accompagnent les élèves. 11h-11h25:Podium musical à la grande salle ( scène ouverte).stephane Monnet,Zvart Pir, Özlem Takunyacı 12h05-14h20: Séance de cinéma pour les classes de lycée 2 (sauf A) et 3 à la grande salle: Samba traoré. Les professeurs qui ont cours accompagnent les élèves. Mercredi 16 mars 16 Mart Çarşamba Jeudi 17 mars 17 Mart Perşembe Fransızca Film Gösterimi «Le gone du Chaaba.» HazABCDE, 1ABCDsınıfları için.dersi olan öğretmenler öğrencilere müzik.görevli öğretmenler: Stephane Monnet,Zvart Pir, Özlem Takun yacı, Fransızca Film Gösterimi «Samba traoré.» 2 (A şubesi dışında), ve 3 sınıfları için. Dersi olan öğretmenler öğrencilere 9h20-10h15: Commémoration de Çanakkale Fête de la francophonie. 10h15-10h55: Croissant-chocolat chaud à la cantine 11h-11h25:Podium musical à la grande salle ( Chansons par une classe de 3ème de l'école primaire nds ). 11h30-12h45:Récital de poèmes ( français, turc, anglais) pour les classes de 3TA, 3TB, 3S ). 11h30-12h45 Rencontre avec Yavuz Batur sur l'agronomie en Turquie pour la classe 3F et la classe de BTS en salle vidéo. 13h-14h20:Concours de la chanson francophone à la grande salle. Pas d'activités Remise des notes de préparatoire et de Lycée. Soirée amicale pour ce qui le désirent. Vendredi 18 mars 18 Mart Cuma Vendredi 18 mars 18 Mart Cuma Çanakkale Zaferi ve Kutlama Töreni Frankofoni günü Kantinde sıcak çikolata-kuruvasan müzik (nds 3. sınıf öğrencilerinden Fransızca şarkılar) Şiir resitali (fransızca, türkçe, ingilizce) 3TA, 3TB, 3S sınıfları için Video salonunda Yavuz Batur ile Türkiye'de tarım konulu söyleşi.3f ve Fransadan gelen bir grup öğrenci için Grande Salle 'de fransızca şarkı yarışması.eğitsel kollar yapılmayacak. Hazırlık ve Lise not teslimi. Akşam, arzu edenler öğretmenler için Frankofoni yemeği

5 8h-11h Projet photo duo-dualité pour la classe 2A.Intervenants photographes:pascale Lord et David Thélier. Professeur responsable du projet:stephane Monnet. Les professeurs qui ont cours accompagnent les élèves.(si vous désirez récupérer les heures que vous perdez à cause du projet veuillez contacter Stephane Monnet) Conseils de classe: Préparatoire ABCDE. 14h30: Prep E 15h30: Prep D 16h30: Prep C 17h30: Prep B 18h30: Prep A Dernier délai pour remettre les questions pour Galatasaray 8h-14h20 Projet photo duo-dualité pour la classe 2A. 12h30-14h20 Match de l équipe de basket fille.professeur responsable: Güner Ilıca Lundi 21 mars 21 Mart Pazartesi Mardi 22 mars 22 Mart Salı Pascale Lord ve David Thélier adlı fotoğrafçıların katılımı ile 2A sınıfının katıldığı fotoğraf projesi. Görevli öğretmen: Stephane Monnet. (Bu proje nedeniyle kaybettiğiniz dersleri telafi için S.Monnet ile gorüşebilirsiniz.) Hazırlık ABCDE: Sınıf Toplantısı :Haz E 15.30: Haz D 16.30: Haz C 17.30: Haz B 18.30: Haz A Galatasaray Üniversitesi Sınav sorularının tesliminin son günü. Hazırlık ABCDE: Sınıf Toplantısı A sınıfının katıldığı fotoğraf projesi Kız basketbol Conseils de classe: 1 ABCD: 14h30: 1 D 15h30: 1 C 16h30: 1B 17h30: 1A 8h-14h20 Projet photo duo-dualité pour la classe 2A. 11h15-13h40 Match de l équipe de basket garçon. Professeur responsable: Güner Ilıca 14h30-17h: Réunion des parents : Préparatoires ABCDE Pâques: 2 jours pour les professeurs chrétiens: Vendredi 25 et lundi 28 mars. 8h-11h Projet photo duo-dualité pour la classe 2A. Mercredi 23 mars 23 Mart Çarşamba Jeudi 24 Mars 24 Mart Perşembe Dimanche 27 mars 27 Mart Pazar Lundi 28 mars 28 Mart Pazartesi 1 ABCD: Sınıf Toplantısı : 1 D 15.30: 1 C 16.30: 1B 17.30: 1A A sınıfının katıldığı fotoğraf projesi Erkek basketbol.görevli Öğretmen:Güner Ilıca 14h : Hazırlık ABCDE Veli Toplantısı. Paskalya: Hıristiyan öğretmenler için 2 gün 25 Mart Cuma ve 28 Mart Pazartesi. 8h-11h 2A sınıfının katıldığı fotoğraf projesi

6 Conseils de classe: 2 ABCD. 14h30: 2D 15h30: 2C 16h30: 2B 17h30: 2A 11h15-13h40 Match de l équipe de basket fille Professeur responsable: Güner Ilıca Conseils de classe: 3F 3TA 3TB 3S. 14h30: 3TB 3S. 15h30: 3TA 16h30: 3F 11h15-13h40 Match de l équipe de basket garçon Professeur responsable: Güner Ilıca Conseils de classe: L3FA L3FB L3TA L3TB L3S 4F 4T 4S. 11h15-13h40 Match de l équipe de basket garçon Professeur responsable: Hüsnü Peker 14h30: 4F 4T 4S. ( Français + Français renforcé +Edebi Metinler+ Türk Edebiyatı Tarih+Güzel Konuşma Yazma+Anglais) 15h15: L3TB L3S 4T - 4S. 16h30: L3TA. 17h00: L3F 4F. Mardi 29 mars 29 Mart Salı Mercredi 30 mars 30 Mart Çarşamba Jeudi 31 mars 31 Mart Perşembe Jeudi 31 mars 31 Mart Perşembe 2 ABCD: Sınıf Toplantısı : 2 D 15.30: 2 C 16.30: 2B 17.30: 2A Kız basketbol 3F 3TA 3TB 3S: Sınıf Toplantısı : 3TB 3S : 3TA 16.30: 3F Erkek basketbol Conseils de classe: L3FA L3FB L3TA L3TB L3S 4F 4T 4S Erkek basketbol Görevli Öğretmen:Hüsnü Peker 14.30: 4F 4T 4S. ( Fransızca + Takviyeli Fransızca+Edebi Metinler+ Türk Edebiyatı Tarihi+Güzel Konuşma Yazma+İngilizce) 15.15: L3TB L3S 4T - 4S : L3TA : L3F 4F.

7 Semaine de la francophonie: Du lundi 14 mars au vendredi 18. Chaque jour en différents endroits du lycée, sera affiché un numéro en grands format d'un journal mural de la francophonie. Dans le courant du mois... Un projet de CES Débats parmi les classes d'un même niveau puis avec les gagnants entre eux afin de choisir l'équipe finaliste qui rencontrera les équipes gagnants des autres écoles. Nous partageons la peine de notre doctoresse qui a perdu sa mère. Nous souhaitons bonne guérison à notre ancien professeur Rita Araks qui vient d'être opérée. Haberler Frankofoni haftası: 14 Mart Pazartesi ile 18 Mart Cuma günleri arasında okulun çeşitli köşelerinde frankofoni konulu duvar gazeteleri asılacaktır. Mart ayında CES'in bir projesi olan sınıflar arası münazaralar yapılacaktır. Her seviyenin birincisi belirlenecek daha sonra okul birincisi grup seçilerek diğer okullarla munazaralar yapılacaktır. Annesini kaybeden doktorumuz Berşan Hanım'ın acısını paylaşıyoruz. Ameliyat olan eski Fransızca öğretmenimiz Rita Araks'a geçmiş olsun dileklerimizi iletiriz.

8 Yolların Başlangıcı-Amin Maalouf Son günlerde okuyup da beğendiğim kitaplar arasında Amin Maalouf'un ''Yolların Başlangıcı'' adlı otobiyografik eseri ilk sırada yer alıyor. Yazar bu eserde kendi soy ağacını analatıyor. Yazarın dedesi Butros, dedesinin kardeşi Cebrail baş aktörler olarak çıkıyor karşımıza. Yaşananlar Lübnan'da 1800'lü yılların sonlarında başlıyor. Maalouf ailesinin yaşadığı köy, bugünkü Ürdün toprakları; o gün ise Osmanlı yurdu. Ancak Osmanlı devleti o tarihlerde gücünü iyice yitirmiş o bölgede. Bölgedeki asıl oyuncular, Amerikalılar ve Fransızlar. Kitabı okurken kendi tarimizdeki olayları farklı bir gözle irdeleme olanağı buluyoruz. 2.Abdülhamit, Enver Paşa, Mustafa Kemal gibi tarihi kişiler eserde sıkça boy gösteriyor. Yazarın özellikle çağdaşlığa bakış konusunda dedesi Butros ile Mustafa Kemal'i karşılaştırması çok ilgi çekiciydi. Yazarın büyük amcası Cebrail'in Küba'ya yerleşmesi nedeniyle Küba tarihi hakkında da bilgi ediniyoruz. Yine Katoliklerle Protestanlar arasındaki ilişkiler ve mücadele eserde ayrıntılı olarak işlenmiş.sabetayistleri merak edenler için de bilgi var. Okuyucu olarak ilgimi çeken özelliklerden biri de yazarın aile geçmişini araştırış biçimiydi.aile bireylerinin birbirlerine gönderdikleri mektuplar yazar için birincil kaynak, ikincisi de akrabalarının yaşamış olduğu yerlere seyahat etmesi ve hayattaki akrabalarından bilgi alması. Sürükleyici bir anlatıma sahip olan ''Yolların Başlangıcı''nı -otobiyografik olmasına rağmennesnel bir anlatımla yazıldığı için rahatlıkla tavsiye ediyorum. Bol okumalar... Müjgan Aral Note de lecture : Les athlètes dans leur tête de Paul Fournel (écrivain français né en 1947) Autant le sport dans les stades, à la télévision, c'est souvent des histoires de gros sous, autant dans la littérature il ne fait pas trop recette. Rares sont les livres comme ce recueil de nouvelles de Paul Fournel qui font du sportif un héros de fiction. Ils auraient pourtant tout pour plaire, les athlètes : dépassement de soi, héroïsme de la souffrance, euphorie de la victoire. Tant de vainqueurs, tant de perdants. Tant de métaphores sportives du destin humain, perdues pour la littérature C'est sans doute mieux comme ça. Quant aux nouvelles de Paul Fournel, ce sont des portraits d'hommes et de femmes, descendeur de ski ou boxeur, cycliste ou cavalière, sprinter ou lanceur de marteau, saisis au plus près de leurs motivations intérieures, décrits dans leur quotidien d'entraînement et de compétition. Par moment émergent les thèmes récurrents liés au sport, mais toujours en pointillé, de manière ironique. Ainsi du dopage dans Coup de pompe où un coureur amateur est remarqué par plusieurs gros bonnets du sport, qui, à force de piqûres et de comprimés, en font une mécanique de champion jusqu'au jour où tout lâche, tout craque, du corps et de la tête, jusqu'au jour où la vraie fatigue, saine et euphorisante, ironiquement a disparu. Ou encore l'adieu à la compétition dans Olympiades, où cette fois un champion du 400 mètres haies, surclassant depuis toujours ses adversaires, décide brusquement, avant le départ d'une finale, de mettre fin à sa carrière et fait un dernier tour d'honneur, parce qu'il ne peut accepter l'idée, en regardant un tout jeune adversaire, que celui-ci le battra un jour, c'est certain. Et dans ces deux nouvelles, comme dans la vingtaine d'autres du recueil, on perçoit ce qui les distingue, les athlètes, ce petit déclic dans leur tête qui les fait avancer, ce petit grain de folie qui certains les mène, qui d'autres les guette. Xavier Martin Paul Fournel sera présent à Istanbul du 4 au 8 avril prochain, à l'invitation de l'institut français. Certains de ses ouvrages sont disponibles à la bibliothèque, d'autres à la médiathèque de l'institut français.

9