Okul Türü Seçimi. T.C. Karlsruhe Başkonsolosluğu Eğitim Ataşeliği E-Bilgilendirme

Transkript

1 Okul Türü Seçimi

2 Değerli Vatandaşlarım, Almanya daki Türk toplumunun çözüm bekleyen bir çok sorunu vardır. Çözüm bekleyen bu sorunların içinde en önemli ve öncelikli olanı eğitimdir. Bu sorunların ortaya çıkışında eğitim eksikliği ve yetersizliğinin büyük etkisi vardır. Toplumumuzun geleceği çocuklarımızın eğitimine vereceğimiz öneme bağlıdır. Bu amaçla eğitim Ataşeliğimiz vatandaşlarımızı, eğitim konusunda bilgilendirmeye yönelik bir çalışma başlatmıştır. Bu çalışmayla, vatandaşlarımız Baden Württemberg Eyaleti eğitim sistemini Türkçe olarak çeşitli yönleriyle yakından tanıma imkanına kavuşmaktadır. Çocuklarını hayata diğer bir deyişle geleceğe hazırlama sorumluluğunu taşıyan siz yurttaşlarımın bu hizmetten gereği gibi yararlanacağına inanıyorum. Çetiner KARAHAN Başkonsolos Değerli Veliler, Çocuklarımız en değerli varlığımız, geleceğimiz, umudumuzdur. Onları sağlıklı bir şekilde büyütmek ve hayata hazırlamak, en önemli görevimizdir. İyi bir geleceğin garantisi iyi bir eğitimdir. Çocuklarınızın okul başarısını yakından izlemek ve bir meslek sahibi olmalarını sağlamak her veli için haklı bir gurur ve övünç vesilesidir. Almanya da Türk çocuklarının kaderini değiştirecek, geleceklerini aydınlatacak, tek çıkış yolu eğitimdir. Konunun bu öneminden dolayı Karlsruhe Başkonsolosluğu Eğitim Ataşeliği, Baden- Württemberg Eyaleti Eğitim sistemini çeşitli yönleriyle tanıtan, bir dizi broşürü hazırlayıp yayıma sokmaktadır. Böylece velilerimiz, Baden-Württemberg Eyaleti eğitim sisteminin sunduğu imkanların farkına varacak ve onlardan en iyi biçimde yararlanabileceklerdir. Grundschuleden Sonra Yönlendirme adını taşıyan bu e-kitapta çocuğunuzun Grundschule dördüncü sınıftan sonra devam edeceği okul türünün belirlenmesine ilişkin bilgileri birarada bulacaksınız. Çocuklarınızın eğitiminden daha önemli bir işinizin olmadığını tekrar hatırlatır, bu e kitabın, bu görevinizi yerine getirmenizde önemli bir katkı sunacağını, umuyorum. Murat ÇELEBİ Eğitim Ataşesi

3 OKUL TÜRÜ SEÇİMİ ÖNERİ VE AÇIKLAMALAR Baden-Württemberg Eyaleti Okul Sistemi : Baden-Württemberg Eyaleti okul sisteminde tüm öğrenciler Grundschule dördüncü sınıfa kadar birlikte eğitim görür. Aşağıdaki tabloda da görüldüğü gibi öğrenciler dördüncü sınıftan sonra, okul başarılarına ve yeteneklerine göre, üç okul türünden birine (Hauptschule und Werkrealschule, Realschule, Gymnasium) devam ederler. Yeni Bir Okul Türü Gemeinschaftsschule: yılından itibaren öğrencilerin birarada uzun süre birlikte okula gidebileceği yeni bir okul türü Baden-Württemberg Eyaleti okul sistemine dahil olacak. Böylece Grundschulede dörtyılın sonunda birbirinden ayrılmak zorunda kalan öğrenciler daha uzun süre bir arada okula gidebilecekler. Bu değişikliğin kademeli bir şekilde gerçekleşmesi düşünülmektedir. Bu okul türü henüz sisteme girmediği için aşağıdaki tabloda görünmemektedir. Aşağıdaki Tabloda Görüldüğü Gibi Öğrenciler, Grundschuleden Sonra Üç 0kul Türünden Birine Devam Eder : Das Schulsystem in Baden-Württemberg OKUL SİSTEMİ Berufliche Schulen 10. Klasse Werkrealschule Förderschule Hauptschule Realschule Gymnasium 5 Jahre 6 Jahre 8 Jahre Grundschule 4 Jahre Kindergarten 3 Jahre Öğrencilerin bu üç okul türünden hangisine devam edeceğine, şimdiye kadar okul (Grundschule) karar verirken, öğretim yılından itibaren veliler karar verecektir. Grundschule Her Öğrenci İçin Bir Tavsiye Kararı (Grundschulempfehlug) Verir :

4 Grundschule dördüncü sınıfta sınıf öğretmenler kurulu, (Klassenkonferenz) okul müdürünün başkanlığında toplanır ve her öğrenci için Grundschulempfehlug denilen okul türü tavsiya kararı verir. Bu kararda, dördüncü sınıf öğrencilerine üç okuldan (Hauptschule und Werkrealschule, Realschule, Gymnasium) birisi tavsiye edilir. Okul türü tavsiye kararı (Grundschulempfehlug) verilirken, çocuğunuzun okul başarısı, özellikle de Almanca ve Matematik derslerindeki başarısı, dikkate alınır. Ancak okul türü tavsiye kararı (Grundschulempfehlug), sadece çocuğunuzun güncel Almanca ve Matematik notlarına bakılarak verilmez. Çocuğunuzun derslerdeki başarısı yanında çalışma alışkanlığı, öğrenme gücü, bağımsız iş yapabilme yeteneği ve şimdiye kadar gösterdiği gelişme, gibi özellikleri de dikkate alınır. Okul Türü Kararı Sadece Notlara Göre Verilmez : Ancak yukarıda da ifade edildiği gibi çocuğunuz Almanca ve Matematikten aldığı notların ortalaması Gymnasium veya Realschuleye gitmek için yeterli olsa bile bu notlara uygun bir tavsiye kararı (Grundschulempfehlug) alamayabilir. Böyle bir durum söz konusu ise, sınıf öğretmenler kurulunun (Klassenkonferenz) kanaatine göre, çocuğunuzun çalışma alışkanlığı, öğrenme gücü, şimdiye kadarki gelişimi, bağımsız iş yapabilme yeteneği gibi özellikleri, ilgili okulu (Gymnasium veya Realschule) başarabilmek seviyede değildir. Bazen tersi bir durum da olabilmektedir. Öğrencinin Almanca ve Matematikten aldığı notların ortalaması Realschule veya Gymnasium için yetersiz olsa bile, sınıf öğretmenler kurulu (Klassenkonferenz), öğrencinin bu okulları başarabileceği kanaatinde olduğundan bu okullar için (Realschule, Gymnasium) tavsiye kararı (Grundschulmfehlung) verebilir. Böyle bir durum varsa, sınıf öğretmenler kurulunun (Klassenkonferenz), çocuğunuzun çalışma alışkanlığı, öğrenme gücü, şimdiye kadarki gelişimi, bağımsız iş yapabilme yeteneği gibi özelliklerinin ilgili okulu (Gymnasium veya Realschule) başarabilecek seviyede bulduğunu göstermektedir. Veli Çocuğunun Yetekleri Konusunda Her Yıl Bilgilendirilecek : öğretim yılından itibaren Grundschule çocuğu bulunan veliler her öğretim yılında okula çağrılarak sınıf öğretmeniyle görüşecek. Bu görüşmelerde velilere çocuğunun güçlü ve zayıf yönleri, yetenekleri ve sınıftaki durum, tutum ve davranışları hakkında bilgi verilecek. Bu bilgilendirmelerle vekliler çocuklarını daha iyi tanıma olanağı bulacaktır. Veliler Tavsiye Kararına (Grundschulempfehlung) Uymak Zorunda Kalmayacak : öğretim yılından itibaren çocuğunuzun hangi okul türüne (Hauptschule, Realschule, Gymnasium) devam edeceğine, veliler karar verecek. Şimdiye kadar Grundschule dördüncü sınıftan sonra öğrencinin hangi okula devam edeceğine okul karar veriyordu. Okul bu kararını Grundschulempfehlung denilen tavsiye kararıyla veliye bildiriyordu. Veliler, istemeseler de, büyük ölçüde bu karara uygun hareket etmek zorunda kalıyordu. Yeni dönemde okul tavsiye kararının bir bağlayıcılığı kalmadığı için veliler, çocuklarını, Grundschulenin okul türü tavsiye kararında (Grundschulempfehlung) belirtilen okul türüne göndermek zorunda kalmayacaklar. Diğer bir ifadeyle çocuklarını üç okul türünden

5 (Hauptschule und Werkrealschule, Realschule, Gymnasium) uygun gördükleri birine kayıt yaptırabilecekler. Velilere Okul Türü Seçimi Konusunda Daha Nitelikli Danışmanlık Hizmeti Verilecek : öğretim yılından itibaren, veliler okul türü seçimi hakkında daha iyi bilgilendirilecek. Bu çalışmalarla geçişin pedagojik olarak isabetli ve sağlıklı bilgilere dayandırılması amaçlanmaktadır. Bu amaçla Grundschule de çocuğu olan velilerle sınıf öğretmeni her yıl bire bir görüşerek çocuğunun durumu hakkında bilgi alacaktır.