Murat DiRiM - muratdirim@hotmail.com - muratdirim.blogspot.com

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Murat DiRiM - muratdirim@hotmail.com - muratdirim.blogspot.com"

Zeki Hamzaoğlu
8 yıl önce
İzleme sayısı:

1 BASİTÇE TÜRKÇE DESTEKLİ YAZI YÜZÜ (FONT) YAPMAK Merhaba arkadaşlar. Hoşlandığımız ya da Photoshop, Word vb. yazılımlarda bize lazım olacak bir yazı tipinin nasıl Türkçe karakterleri destekleyeceğini basit bir şekilde anlatmaya çalışacağım. Kimi zaman bizleri çileden çıkaran karakter sorunu, internette fellik fellik Türkçe font aramamıza sebep oluyordu. Artık biraz zaman ayırarak sizde istediğiniz yazı yüzünü kullanabileceksiniz. NOT: Bu yöntem tek yol olamamakla birlikte kimi fontlarda işe yaramayabilir. Yazıda, başka bir dalın konusu olan yeni bir font tasarımı anlatılmamıştır. Hazırlık Ve Tanım: Bu işlemi yaparken FontLab isimli yazılımı kullandım. adresinden programı indirebilirsiniz. Ben Türkçeleştirmek üzere Papyrus isimli bir fontu kullanacağım. FontLab ı çalıştırdıktan sonra Ctrl+O kısa yoluyla ya da aşağıda görüldüğü gibi dosya simgesine tıklayarak Türkçeleştirmek istediğimiz yazı yüzünü açıyorum. Rahat çalışmam için pencereyi büyütüyorum. Hücrelerin her birine Glyph (Glif okunur) deniyor. Glyph'lerden birine bir kere tıklayalım. 1

Kimi zaman bizleri çileden çıkaran karakter sorunu, internette fellik fellik Türkçe font aramamıza sebep oluyordu. Artık biraz zaman ayırarak sizde istediğiniz yazı yüzünü kullanabileceksiniz.

2 Türkçe sorunlu karakterlerden (Ş,ş,Ü,ü,Ç,ç,Ğ,ğ,Ö,ö,İ,ı) herhangi birine klavyeden basalım. Gördüğünüz gibi bir hürce hemen seçili hale geliyor. Bunun anlamı, gölgelenen bölge aslında klavyeden bastığımız Türkçe karakterin yeridir. İşte böyle uygun glyph i tespit edip sonra oraya güzel Türkçe harfimizi yerleştireceğiz. Anlatacağım yöntemde mantık şudur: 1. Klavyeye basarak uygun glyph tespit edilir. 2. Aslında orada olması gereken karakterin benzeri oraya kopyalanır. 3. Ek olarak ne gerekiyorsa (kuyruk, şapka, nokta) Türkçeleştireceğimiz harfe kopyalanarak eklenir. İşin büyük bir bölümü genelde kopyala/yapıştır olduğu için on dakikayı geçmeden Türkçeyi destekleyen güzel bir yazı yüzü takımımız olacaktır. Türkçe Karakter Desteği Operasyonu: 1. Seçilir. 2. Fareyle rasgele bir glyph e tıklanarak programın klavyemizi hissetmesi sağlanır. Akabinde Ş,ş,Ü,ü,Ç,ç,Ğ,ğ,Ö,ö,İ,ı harflerinden birine basılarak o karakterin olması gerektiği glyph tespit edilir. İPUCU: Kimi harfler zaten destekleniyor olabilir, bu size daha fazla zaman kazandırır. Örneğin Ç ye basınca Ç gölgeleniyorsa onu düzeltmenize gerek yoktur. 3. Hangi karakterle uğraşıyorsak o harfin benzeri zaten vardır. Bulunarak o hücreye bir kere tıklanır, Ctrl+C ile kopyalanır. ÖR: Büyük Ş lazımsa, sadece kuyruğu olmayan Büyük S kopyalanır. DİKKAT: Benzer biçimli karakterler yoksa işiniz zordur. Olmayan karakteri tümüyle bizim yapmanız gerekir ki o başka bir daldır ve bu yazının konusu değildir. Kopyalanan harf, Türkçe desteği olmayan hücreye (bkz. Madde 2) bir kere tıklayarak Ctrl+V ile yapıştırılır. Uyarı kutusu çıkarsa Replace ye tıklanır. 2

Anlatacağım yöntemde mantık şudur: 1. Klavyeye basarak uygun glyph tespit edilir. 2. Aslında orada olması gereken karakterin benzeri oraya kopyalanır. 3.

3 4. Türkçe desteği olmayan glyph e artık kuyruk, şapka, ya da nokta eklenmelidir. Gereken ek, glyphler arasından bulunur ve kopyalanır. Konulacağı yere gidilerek çift tıklanır. Açılan yeni pencerede Ctrl+V ile yapıştırılır. Fare ile kenarından tutularak uygun pozisyona sürüklenerek bırakılır. İç pencere kapatılır. İSTİSNA: Küçük ı harfini yaparken Küçük i yapıştırılır ama noktası silinir. Bu mantıktaki işlemler Ş,ş,Ü,ü,Ç,ç,Ğ,ğ,Ö,ö,İ,ı harfleri için kendilerine özgü olarak tekrar edilerek tamamlanırlar. Fakat çoğu zaman hepsi için gerekmez. Bir kısmı zaten desteklidir. 5. Seçilir. 6. Artık tablonun bir yerinde Türkçe harfler zaten hazırdır. 3

İç pencere kapatılır. İSTİSNA: Küçük ı harfini yaparken Küçük i yapıştırılır ama noktası silinir.

4 İlgili glyph klavye yardımıyla tespit edilerek (bkz. Madde 2) oralara yapıştırılır. İPUCU: Desteklenmeyen harfler zaten gri renklidir. 7. Ctrl+F kısa yolu ya da menüden File / Font Info komutu vererek Font Info penceresi açılır. Sol taraftaki listeden Encoding and Unicode başlığına tıklanır. Açılan pencerecikteki ortadaki elmas butonuna tıklanarak otomatik olarak hangi kod sayfalarının kullanılacağı belirlenmiş olur. Desteklenen kod sayfalarında 1250, 1252 ve 1254 no lu kodlardan herhangi biri yoksa ok butonları kullanılarak el ile eklenir. Sol menüden Unicode ranges başlığına tıklanır. Sağ taraftaki elmas butonuna basılır ve OK denilir, pencere kapatılır. 4

Açılan pencerecikteki ortadaki elmas butonuna tıklanarak otomatik olarak hangi kod sayfalarının kullanılacağı belirlenmiş olur.

5 8. Son işlem olarak yazı yüzünü (font) üretip bilgisayara kaydetmek kalıyor. Bunun için Ctrl+Alt+G ya da menüden File / Generate font a tıklanır. Açılan pencerecikte Options tıklanır. Ayarlar aşağıdaki gibi yapılır ve OK denir. 9. Fonta bir isim verilerek True Type (*.ttf) olarak kaydedilir. Artık hazır olan yazı yüzü dosyasını bilgisayarınıza yükledikten sonra rahatlıkla kullanabilirsiniz. Garip karaktersiz günler. Gizli Kahraman: Kürşad Çakır kursad_cakirs@hotmail.com 5

Ayarlar aşağıdaki gibi yapılır ve OK denir. 9. Fonta bir isim verilerek True Type (*.ttf) olarak kaydedilir.

Benzer belgeler

MİCROSOFT WORD. Araç çubukları: menü çubuğundan yapabileceğimiz işlemleri daha kısa zamanda araç çubukları ile yapabiliriz.

MİCROSOFT WORD. Araç çubukları: menü çubuğundan yapabileceğimiz işlemleri daha kısa zamanda araç çubukları ile yapabiliriz. MİCROSOFT WORD Office programlarının içersinde genelde yazı yazmak amaçlı kullanılan bir programdır Microsoft Word. Aşıdaki şekilde çalışma sayfası görülür. Şimdi Word çalışma sayfasını inceleyelim. Microsoft