Ford u tercih etti iniz için teflekkür ederiz. Bu el kitab n okuyarak arac n z tan maya biraz zaman ay rman z tavsiye ederiz.

Transkript

1

2

3 Bu el kitab hakk nda Ford u tercih etti iniz için teflekkür ederiz. Bu el kitab n okuyarak arac n z tan maya biraz zaman ay rman z tavsiye ederiz. Arac n z hakk nda ne kadar bilgili olursan z, kulland n z s rada o kadar güvende olursunuz ve kullanmaktan daha çok keyif al rs n z. NOT NOT NOT Bu el kitab araç özelliklerini ve bu araç s n f ndaki seçenekleri bazen bu özellikler ve seçenekler kullan lmaya bafllamadan önce de aç klamaktad r. Bu nedenle buradaki baz özellikler sizin arac n z için geçerli olmayabilir. Arac n z daima geçerli yasalar ve düzenlemelere uyarak kullan n z. Arac n z satarken bu el kitab n da yeni kullan c ya teslim ediniz. Kullan c El Kitab arac n z n ayr lmaz bir parças d r.

4 ALFABET K 2EMN YET D Z N TEKN K ÖZELL KLER BAKIM VE ÖZEN AC L DURUM SIRASINDA LAMBALARI VE MESAJLARI ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi OTOMOB L N Z OTOMOB L N Z ÖN PANEL DIfi LAMBALAR (SOLDAN D REKS YONLU ARAÇ)... 3 CAM YIKAMA ÖN PANEL TAVAN LAMBALARI (SA DAN D REKS YONLU ARAÇ)... 4 KUMANDALAR SEMBOLLER... 5 ARAÇ Ç DONANIMLARI FORD KOD S STEM... 5 SAB T CAM TAVAN ANAHTARLAR... 6 KAPILAR GÖSTERGE PANEL VE ARAÇTAK ELEKTR KL CAMLAR GÖSTERGELER YÜK B ND RME BOfiALTMA KAPISI D J TAL EKRAN KAPUT ÇOK filevl EKRAN PORT BAGAJ/YÜK TAfiIYICILAR YOL B LG SAYARI FARLAR KOLTUKLAR ABS S STEM BAfi DESTEKLER ESP S STEM D REKS YON EOBD S STEM D K Z AYNALARI PARK SENSÖRÜLER KL MA KONFORU SES S STEM ISITMA VE HAVALANDIRMA YAKIT KMAL NDE D KKAT ED LECEK MANÜEL KL MA KUMANDA S STEM HUSUSLAR OTOMAT K KL MA KUMANDA S STEM ÇEVREN N KORUNMASI... 63

5 AS MENU FM AM MUTE ÖN PANEL (SOLDAN D REKS YONLU ARAÇ) Kumandalar, aletler ve göstergelerin varl ve konumu versiyonlara göre de iflebilir BAKIM VE ÖZEN OTOMOB L N Z ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi LAMBALARI VE MESAJLARI AC L DURUM SIRASINDA EMN YET CD V+ ON/OFF V- AUD flekil I. Yan havaland rma - 2. Sol kol: d fl lambalar n kontrolü 3. Gösterge paneli ve uyar lambalar 4. Sa kol: silecek, y kay c, yol bilgisayar n kontrol eder 5. Merkezi hava delikleri 6. Eflya/Araç radyosu bölmesi 7. Yolcu taraf hava yast 8. Eflya bölmesi/ gizli doküman raf 9. Is tma/havaland rma/klima kontrolü 10. Otomatik cam kontrolü 11. Eflya bölmesi 12. Vites kolu 13. Sürücü taraf hava yast. KA00001m TEKN K ÖZELL KLER ALFABET K D Z N 3

6 AS MENU FM AM MUTE ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z 4 ÖN PANEL (SA DAN D REKS YONLU ARAÇ) Kumandalar, aletler ve göstergelerin varl ve konumu versiyonlara göre de iflebilir. flekil CD V+ ON/OFF V- 10 I. Yan havaland rma kanal 2. Yolcu yan hava yast I 3. Orta hava kanallar 4. Eflya/radyo bölmesi 5. Sol kol: d fl lamba kontrolü 6. Gösterge paneli ve uyar lambalar 7. Sa kol: ön cam silece i, arka silecek yol bilgisayar n kontrol eder 8. Sürücü Hava Yast 9. Kontrol paneli 10. Otomatik cam kontrolü 11. Vites kolu 12. Is tma/ havaland rma/klima kontrol dü meleri 13. Eflya bölmesi. 11 AUD KA00112m

7 SEMBOLLER Arac n z n baz parçalar n n üzerine veya yan na özel renkli etiketler yap flt r lm flt r. Bu etiketlerde belirli bir parça hakk nda al nmas gereken önlemler hususunda semboller ihtiva eder. FORD S STEM Bu, arac n z n h rs zl a karfl korumas n artt ran elektrikli bir motor kilitleme sistemidir. Kontak anahtar ç kar ld nda otomatik olarak devreye girer. Araç kontak anahtar MAR konumuna getirerek çal flt r ld nda Ford KOD sistemi kumanda birimi kilitleme sistemini devre d fl b rakmak için motor kumanda birimine bir onay kodu gönderir. Çal flt rma s ras nda kod tan nmazsa gösterge panelindeki Y lambalar yanar. Bu durumda anahtar önce STOP konumuna getiriniz ard ndan tekrar MAR konumuna getiriniz. Sorunun devam etmesi durumunda di er anahtarlar deneyiniz. Motoru hala çal flt ram yorsan z bir Ford Yetkili Servisine dan fl n z. ÖNEML Her anahtar sistem ECU'su taraf ndan saklanmas gereken bir koda sahiptir. Kodlu yeni anahtarlar için (sekiz anahtara kadar) Ford Yetkili Sat fl Servisine dan fl n z. Seyir esnas nda Y uyar lambas n n yanmas r Y uyar lambas yanarsa bu, sistemin kendi kendine test yapt anlam na gelir (örne in voltaj düflüflü). r Sorun devam ederse Ford Yetkili Servisine dan fl n z. Anahtar ciddi sars nt lara maruz kalm flsa anahtar n içindeki elektronik parçalar hasar görmüfl olabilir. OTOMOB L N Z EMN YET ALFABET K D Z N ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi LAMBALARI VE MESAJLARI AC L DURUM SIRASINDA BAKIM VE ÖZEN TEKN K ÖZELL KLER 5

8 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z ANAHTARLAR KOD KARTI ( ilgili modeller/ pazarlar için iste e ba l ) flekil 3 Araç, iki kontak anahtar ve üzerinde afla daki kodlar tafl yan bir KOD kart ile teslim edilir: A elektronik kod B anahtarlar n ço alt lmas gerekti inde Ford Yetkili Sat fl Servisine verilmesi gereken mekanik anahtar kodu. ÖNEML Anahtar n içindeki elektronik ayg tlar n tam verimlilikle çal flmas n sa lamak için do rudan günefl fl na maruz b rak lmamal d r. Tüm anahtarlar ve KOD kart araç sat l rken yeni sahibine verilmelidir. flekil 3 flekil 4 ELEKTRONİK ANAHTAR KODU MEKANİK ANAHTAR KODU A KA00121m KA00002m UZAKTAN KUMANDASIZ ANAHTAR flekil 4 A metal uç afla daki görevleri yerine getirir: r Kontak anahtar ; r Kap ve yük bindirme boflaltma kap s (varsa); r Yak t kapa n kilitleme/açma; flekil 5 KA00003m UZAKTAN KUMANDALI ANAHTAR (varsa) flekil 5 A metal uç afla daki görevleri yerine getirir: r Kontak anahtar ; r Kap kilitleri; r Yak t kapa n kilitleme/açma; Metal ucu ç kartmak/yerine sokmak için B dü mesine bas n z. 6

9 Kap y açma Ë dü mesine bas lmas : kap lar n kilitlerini açar, iç ayd nlatma lambalar n n süreli devreye girmesini sa lar, sinyal lambalar n yakar ve ayd nlatma lambalar n (karfl lama lambalar ) ilgili model/pazara göre yakar. Yak t kesme sisteminin müdahale etmesi durumunda kap kilitleri otomatik olarak aç l r. Kap kilitlerini uzaktan kumanda ile açarken bir kap 45 saniye içinde aç lmazsa sistem otomatik olarak kap lar tekrar kilitler. Kap kilitleme Á dü mesine bas lmas : ç ayd nlatma lambalar n devreden ç kararak ve sinyal lambalar n iki kere yak p sökerek kap lar uzaktan kilitler. Bir veya daha fazla kap aç ksa kilitleme yap lamaz. Kilitlemenin yap lamamas sinyal yanmalar n n ani yan p sönmesi ile gösterilir. Bagaj bölmesi aç ksa kap lar kilitlenemez. Yük bindirme boflaltma kap s n n uzaktan aç lmas Yük bindirme boflaltma kap s n uzaktan açmak için R dü mesine iki kere bas n z. Yük bindirme boflaltma kap s n n aç lmas sinyal lambalar n n yan p sönmesi ile gösterilir. ALFABET K D Z N TEKN K ÖZELL KLER OTOMOB L N Z EMN YET ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi LAMBALARI VE MESAJLARI BAKIM VE ÖZEN AC L DURUM SIRASINDA 7

10 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z EK UZAK KUMANDA TALEB Sistem 8 e kadar uzaktan kumanday onaylar. Yeni bir uzaktan kumandan n gerekli olmas durumunda Ford Yetkili Sat fl Servisine dan fl n z ve KOD kart n, nüfus cüzdan n z ve araç ruhsat n haz r ediniz. UZAKTAN KUMANDALI ARAÇ P L N N DE fit R LMES flekil 6 Pilin de ifltirilmesi: r A dü mesine bas p B metal ucu aç n z; r C vidas n : konumuna çeviriniz: Ufak uçlu tornavida kullan n z; r D pil yuvas n ç kar n z ve +/- tarafa dikkat ederek E pilini de ifltiriniz; r D pil yuvas n tekrar tak n z ve C vidas n Á konumuna çevirerek kilitleyiniz. flekil 6 KA00004m Kullan lm fl piller çevreye zararl d r. Kullan lm fl piller kanunun belirtti i flekilde özel kaplara at lmal d r veya at m iflleminin halledecek olan Ford Yetkili Servisine götürünüz. 8

11 flekil 7 KA00005m KONTAK ANAHTARI flekil 7 Anahtar 3 farkl konuma getirilebilir. r STOP: Motor çal flm yordur, anahtar ç kar labilir, direksiyon kilitlidir. Baz elektrikli donan mlar (örn. Araç radyosu, merkezi kilitleme sistemi vb.) devrededir. r MAR: Sürüfl konumu tüm elektrikli donan mlar devrededir. r AVV: Motoru çal flt rma. D REKS YON KOLONU K L D Devreye girme Anahtar STOP konumundayken anahtar ç kar n z ve direksiyon simidini kilitlenene kadar döndürünüz. Devreden ç kma Kontak anahtar n MAR konumuna getirince direksiyon simidini hafifçe sallay n z. Asla araç hareket halindeyken anahtar ç karmay n z. Direksiyon simidi çevrilir çevrilmez direksiyon simidi kilitlenecektir. Bu durum araç çekilirken de geçerlidir. Direksiyon veya direksiyon kolonu üzerinde de ifliklik yapmak gibi sat fl sonras nda yap lan herhangi bir ifllem (örn. H rs zl k önleme cihaz n n tak lmas ) Yetkili Ford Servisi taraf ndan yap lmad kça kesinlikle yasakt r; sistem performans n n bozulmas na ek olarak sat fl sonras nda yap lan ifllem garantiyi etkiler ve araç tip onay n n geçersiz olmas na neden olarak ciddi sorunlara yol açar. OTOMOB L N Z EMN YET ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi LAMBALARI VE MESAJLARI AC L DURUM SIRASINDA Kontakta motor çal flmazsa çal flma ifllemini tekrar etmeden önce sürücüyü kontak anahtar n STOP konumuna getirmeye zorlayan bir emniyet sistemi vard r. BAKIM VE ÖZEN ALFABET K D Z N TEKN K ÖZELL KLER 9

12 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z 10 GÖSTERGE PANEL VE ARAÇTAK GÖSTERGELER A B C D fiekil 8 Dijital ekranl modeller fiekil 9 Çok ifllevli ekran olan modeller E KA00009m KA00010m Soldan direksiyonlu modeller A H z göstergesi B Rezerv uyar lambas ile birlikte yak t seviye göstergesi C Motor so utma s v s s cakl k göstergesi ve afl r r s cakl k uyar lambas D Devir saati E Ekran m ve E uyar lambalar sadece Dizel modellerinde mevcuttur.

13 A fiekil 10 Dijital ekranl modeller B C D E KA00011m Sa dan direksiyonlu modeller A H z göstergesi B Rezerv uyar lambas ile birlikte yak t seviye göstergesi C Motor so utma s v s s cakl k göstergesi ve afl r r s cakl k uyar lambas D Devir saati E Ekran m ve E uyar lambalar sadece Dizel modellerinde mevcuttur. TEKN K ÖZELL KLER OTOMOB L N Z EMN YET BAKIM VE ÖZEN AC L DURUM SIRASINDA ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi LAMBALARI VE MESAJLARI fiekil 11 Çok ifllevli ekran olan modeller KA00012m ALFABET K D Z N 11

14 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z Gösterge arka plan rengi ve tipi modele göre de ifliklik gösterebilir. HIZ GÖSTERGES H z gösterir. DEV R SAAT Motor devrini gösterir. YAKIT SEV YE GÖSTERGES Depodaki yak t miktar n gösterir. Rezerv uyar lambas depoda 5 litre yak t kald n belirtmek için yanar. Depo neredeyse boflken arac sürmeyiniz: Yak t beslemesinin olmamas egzoz gaz dönüfltürücüsüne (katalitik konvertör) hasar verebilir. MOTOR SO UTMA SIVISI SICAKLIK GÖSTERGES Motor so utma s v s n n s cakl n gösterir ve s v s cakl 50 C üzerine ç kt zaman çal flmaya bafllar. Uyar lambas (baz modellerde çok ifllevli ekranda bir mesaj görüntülenir) so utma s v s s cakl çok yüksek oldu unu göstermek için yanar, bu durumda motoru durdurunuz ve Ford Yetkili Servisine dan fl n z. 12

15 D J TAL EKRAN STANDART EKRAN flekil 12 Standart ekran afla daki bilgileri gösterir: A Standart ekran afla daki bilgileri gösterir: B Saat (kontak anahtar ç kart lsa ve ön kap lar kapal olsa dahi daima görüntülenir). C Toplam kilometre saati (kat edilen kilometre veya mil). Not Anahtar ç kar ld nda (ön kap lardan birini açarken) ekran aç l p saat ve kat edilen km veya mili birkaç saniyeli ine gösterir. flekil 12 KA00013m flekil 13 KA00016m KUMANDA DÜ MELER flekil 13 + Görüntülenen menü ve ilgili seçenekte afla do ru gitmek veya görüntülenen de eri artt rmak için. MENU Menüyü görüntülemek ve/veya ESC sonraki ekrana geçmek veya gerekli menü seçene ini onaylamak için k sa bir süre bas n z. Standart ekrana geri dönmek için bas l tutunuz. Görüntülenen menü ve ilgili seçenekte afla do ru gitmek veya görüntülenen de eri azaltmak için. Not Afla daki durumlara göre + ve dü meleri farkl ifllevleri etkinlefltirir. Ayar menüsü menü seçenekleri aras nda afla yukar gezinmek için; ayarlar s ras nda de erleri artt rmak veya azaltmak için. OTOMOB L N Z EMN YET ALFABET K D Z N ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi LAMBALARI VE MESAJLARI AC L DURUM SIRASINDA BAKIM VE ÖZEN TEKN K ÖZELL KLER 13

16 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z AYAR MENÜSÜ Menü, afla daki paragraflarda aç klanan farkl seçim ifllemlerine girmek için + ve dü meleriyle seçilebilecek flekilde bir döngü olarak düzenlenmifl bir dizi ifllevden oluflur. MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas larak ayar menüsü etkinlefltirilebilir. + ve dü mesine tek tek bas lmas ayar menüsü seçenekleri aras nda gezinmenizi sa lar. Seçilen seçene in özelliklerine göre kullanma kipleri birbirleri ile farkl l k gösterir. Menü afla daki ifllevleri kapsar: SAAT SESL HIZ ÜN TE P BAG (*) (*) fllev sadece Yetkili servise dan fl larak devreye al n r. Bir menü seçene inin seçilmesi Ayarlanacak menü seçene ini seçmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z; Yeni ayar seçmek için + ve dü melerine (tekli bas fllarla) bas n z. Yeni ayar kaydetmek ve önceden seçilmifl olan alt menü seçene ine gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z. Saati Ayarla n n seçilmesi lk de eri de ifltirmeyi seçmek için (saatler) MENU ESC dü mesine bas n z; Yeni ayar seçmek için + ve dü melerine (tekli bas fllarla) bas n z. Yeni ayar kaydetmek ve sonraki ayar menüsü seçene ine (dakika) gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z; Ayn ifllemle de erleri ayarlad ktan sonra önceden seçilmifl olan menü maddesine geri gidiniz. Afla dakileri yapmak için MENU ESC dü mesini bas l tutunuz: menüdeyken ayar menüsünden ç kmak için; bir seçene i ayarlarken görüntülenen menüden ç kmak için; yap lan de ifliklikleri kay tl ayarlar haline getirmek için (ve MENU ESC dü mesine bas lmas yla onaylan r). Ayar menü sayfas sürelidir. Sadece bu sürenin geçmesinin akabinde menüden ç kt ktan sonra MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas larak de ifliklikler kullan c taraf ndan kaydedilir. 14

17 Saatin ayarlanmas (Hour) Bu ifllev ile saatin ayarlanmas mümkündür. Birimi ayarlamak için afla daki ifllemleri yap n z: k sa bir süre MENU ESC dü mesine bas n z ekranda saatler yaz s yan p sönecektir; ayarlamak için + veya dü melerine bas n z; k sa bir süre MENU ESC dü mesine bas n z ekranda dakikalar yaz s yan p sönecektir; ayarlamak için + veya dü melerine bas n z; menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. Sesli uyar c sesinin ayarlanmas (Buzz) Bu ifllev ar za/uyar gösterimleri s ras nda veya MENU ESC + ve dü melerine bas ld nda tetiklenen sesli uyar c n n sesini ayarlamak için kullan l r. stenilen ses seviyesini ayarlamak için afla dakileri yap n z: k sa bir süre MENU ESC dü mesine bas n z ekranda (buzz) yaz s görüntülenecektir; istenilen ses seviyesini (ses, 8 seviye dahilinde ayarlanabilir) seçmek için + veya dü melerine bas n z. menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. H z s n r n n ayarlanmas (Speed) Bu ifllev ile araç h z s n r n (km/sa veya mil/sa) ayarlamak mümkündür, bu s n r afl ld nda sürücü hemen uyar l r (bkz. "Uyar lambalar ve mesajlar " k sm na) H z s n r n ayarlamak için afla daki ifllemleri yap n z: k sa bir süre MENU ESC dü mesine bas n z (SPEED) mesaj ve önceden ayarlanm fl birim (km/sa) veya (mil/sa) ekranda görüntülenecektir; h z s n r n devreye almay (On) veya devreden ç karmay (Off) seçmek için + veya dü melerine bas n z. ifllev devreye al nd nda (On) h z s n r n seçmek için + veya dü melerine ve seçimi onaylamak için MENU ESC dü mesine bas n z. Not Seçim ifllemi seçilen birime göre 30 ile 200 km/sa veya 20 ile 125 mil/sa aras nda mümkündür, bkz. Ölçüm birimi paragraf. +/- dü melerine her bas l flta ayarlanan de er 5 birim artacakt r/azalacakt r. Ayarlanan de eri seri bir flekilde artt rmak/azaltmak için +/- dü melerini bas l tutunuz. stenilen de ere yaklafl ld nda dü meye k sa bir süre basarak ayarlama ifllemini tamamlay n z. menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. Ayar iptal etmek için afla dakileri yap n z; k sa bir süre MENU ESC dü mesine bas n z: ekranda (On) yaz s yan p sönecektir; dü mesine bas n z: ekranda (Off) yaz s yan p sönecektir; menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. OTOMOB L N Z EMN YET ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi LAMBALARI VE MESAJLARI AC L DURUM SIRASINDA BAKIM VE ÖZEN TEKN K ÖZELL KLER ALFABET K D Z N 15

18 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z Mesafe biriminin ayarlanmas (Ünite) Bu ifllev ile birimin ayarlanmas mümkündür. Birimi ayarlamak için afla daki ifllemleri yap n z: k sa bir süre MENU ESC dü mesine bas n z ekran, (Unit) yaz s n ve önceden ayarlanm fl birimi (km) veya (mil) gösterecektir; istenilen mesafe birimini seçmek için + veya dü melerine bas n z. menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. Ön yolcu hava yast n ve yan hava yast n devreye alma/devreden ç karma (mevcutsa) (P BAG P) Bu ifllev ön yolcu hava yast n devreye almak/ devreden ç karmak için kullan lacakt r. Afla daki gibi ilerleyiniz: r MENU ESC dü mesine bas n z, + veya dü melerine basarak (P BAG OFF) (devreden ç karmak için) mesaj n n veya (P BAG ON) (devreye almak için) mesaj n n görüntülenmesinden sonra MENU ESC dü mesine tekrar bas n z; r onay talep mesaj ekranda görüntülenecektir; r (Evet) i seçmek (devreye almay /devreden ç karmay onaylama) veya (Hay r) (iptal etmek için) seçmek için + veya dü melerine bas n z. r seçimini onaylayan mesaj görmek ve menü ekran n dönmek için MENU ESC dü mesine bas n z. Alternatif olarak dü meye uzunca bas n z ve ayarlar kaydetmeden standart ekrana gidiniz. (*) fllev sadece Yetkili servise dan fl larak devreye al n r. 16

19 ÇOK filevl GÖSTERGE (mevcutsa) OTOMOB L N Z Araç, seyir esnas nda yap lan ayarlara göre yararl bilgiler gösterebilecek çok ifllevli ekranla donat labilir. EMN YET STANDART EKRANDAK B LG LER flekil 14 Standart ekran afla daki bilgileri gösterir: A Tarih B Toplam kilometre saati (kat edilen km veya mil) C Zaman D D fl s cakl k (mevcutsa) E Far odaklanma konumu (sadece k sa farlar aç kken). Not Ön kap lardan biri aç ld nda ekran aç l r saati ve kat edilen km veya mili birkaç saniyeli ine gösterir. flekil 14 KA00015m KUMANDA DÜ MELER flekil 15 + Görüntülenen menü ve ilgili seçenekte afla do ru gitmek veya görüntülenen de eri artt rmak için. MENU Menüyü görüntülemek ESC ve/veya sonraki ekrana gitmek veya istenilen menü seçene ini onaylamak için k sa bir süre bas n z. Standart ekrana geri dönmek için bas l tutunuz. Görüntülenen menü ve ilgili seçenekte afla do ru gitmek veya görüntülenen de eri azaltmak için. Not Afla daki durumlara göre + ve dü meleri farkl ifllevleri etkinlefltirir. flekil 15 KA00016m Yolcu bölmesindeki fl ayarlamak için standart ekran, gösterge paneli parlakl n, ses sistemini ve otomatik klima kumanda sistemini ayarlamak için. Ayar menüsü menü seçenekleri aras nda afla yukar gezinmek için; ayarlar s ras nda de erleri artt rmak veya azaltmak için. ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi ALFABET K D Z N LAMBALARI VE MESAJLARI AC L DURUM SIRASINDA BAKIM VE ÖZEN TEKN K ÖZELL KLER 17

20 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z AYAR MENÜSÜ Menü, afla daki paragraflarda aç klanan farkl seçim ifllemlerine girmek için + ve dü meleriyle seçilebilecek flekilde bir döngü olarak düzenlenmifl bir dizi ifllevden oluflur. Baz maddeler için (Saat ve Birim ayar ) alt menü bulunmaktad r. MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas larak ayar menüsü etkinlefltirilebilir. + veya - dü mesine tek tek bas lmas ayar menüsü seçenekleri aras nda gezinmenizi sa lar. Seçilen seçene in özelliklerine göre kullanma kipleri birbirleri ile farkl l k gösterir. Menü afla daki ifllevleri kapsar: MENÜ HIZ SINIRI SEYAHAT B VER S ZAMAN AYARI TAR H AYARI-RADYO ÖLÇÜM B R M D L SES DÜ ME SES YOLCU HAVA YASTI I (*) AYDINLATMA LAMBALARI ÇIKIfi MENÜSÜ (*) fllev sadece Yetkili servise dan fl larak devreye al n r. Ana menüden alt menüsü olmayan bir seçene in seçilmesi Ayarlanacak menü seçene ini seçmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z; Yeni ayar seçmek için + veya dü melerine (tekli bas fllarla) bas n z. yeni ayar kaydetmek ve önceden seçilmifl olan ana menü seçene ine gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z. ana menüden alt menüsü olan bir seçene in seçilmesi lk alt menü seçene ini görüntülemek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z; alt menü seçenekleri aras nda gezinmek için + veya - dü melerine (tekli bas fllarla) bas n z. görüntülenen alt menü seçene ini seçmek ve ilgili ayar menüsünü açmak için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z; bu alt menü seçene i için yeni ayar seçmek için + veya dü melerine (tekli bas fllarla) bas n z. Yeni ayar kaydetmek ve önceden seçilmifl olan alt menü seçene ine gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z. Tarihi Ayarla ve Saati ayarla seçeneklerinin seçilmesi lk de eri de ifltirmek için (örn. saatler / dakikalar veya y l / ay / gün) MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z. Yeni ayar seçmek için + veya dü melerine (tekli bas fllarla) bas n z. yeni ayar kaydetmek ve sonraki ayar menüsü seçene ine gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z, e er bu seçenek sonuncu seçenek ise ana menünün önceden seçilmifl seçene ine gideceksiniz. MENU ESC dü mesine uzun süre basarak afla dakileri yapabilirsiniz: ana menüdeyken ayar menüsünden ç kabilirsiniz; menünün di er bir noktas ndaysan z ana menüden ç kabilirsiniz (örn. alt menü seçene i ayar seviyesindeyken, alt menü seviyesindeyken veya ana menü seçene i ayar seviyesindeyken); yap lan de ifliklikleri kay tl ayarlar haline getirebilirsiniz (ve MENU ESC dü mesine bas lmas yla onaylan r). Ayar menü sayfas sürelidir. Sadece menü otomatik olarak kapand ktan sonra MENU ESC dü mesine k saca bas larak de ifliklikler kullan c taraf ndan kaydedilir. 18

21 H z s n r Bu ifllev ile araç h z s n r n (km/sa veya mil/sa) ayarlamak mümkündür; bu s n r afl ld nda sürücü hemen uyar l r (bkz. "Uyar lambalar ve mesajlar " H z s n r n ayarlamak için afla daki ifllemleri yap n z: k saca MENU ESC dü mesine bas n z ekranda (Speed Buzz) yaz s görüntülenecektir; h z s n r n devreye almay (On) veya devreden ç karmay (Off) seçmek için + veya dü melerine bas n z. e er ifllev devreye al nm flsa (On) istenilen h z s n r n seçmek için + veya dü melerine bas n z ve ard ndan onaylamak için MENU ESC dü mesine bas n z. Not H z, önceden seçilen birime göre 30 ila 200 km/sa veya 20 ila 125 mil/sa aras nda ayarlanabilir (bkz. Mesafe biriminin ayarlanmas ) +/- dü melerine her bas l flta ayarlanan de er 5 birim artacakt r/azalacakt r. Ayarlanan de eri seri bir flekilde artt rmak/azaltmak için +/- dü melerini bas l tutunuz. stenilen de ere yaklafl ld nda dü meye k saca basarak ayarlama ifllemini tamamlay n z. menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k saca bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. Ayar iptal etmek için afla dakileri yap n z; k sa bir süre MENU ESC dü mesine bas n z: ekranda (On) yaz s yan p sönecektir; dü mesine bas n z: ekranda (Off) yaz s yan p sönecektir; menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. Seyahat B verisi Bu seçenek ile Seyahat B ekran n devreye almak (On) veya devreden ç karmak (Off) mümkündür. Daha fazla bilgi için bkz. Yol bilgisayar. Devreye alma / devreden ç karma için afla dakiler yap n z: k sa bir süre MENU ESC dü mesine bas n z: ekranda (On) veya (Off) görüntülenecektir (önceki ayara göre); ayarlamak için + veya dü melerine bas n z; menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. Saatin ayarlanmas (Saat) Bu ifllev iki alt menü ile saatin ayarlanmas n mümkün k lar. Saat ve Format. Afla daki gibi ilerleyiniz: k saca MENU ESC dü mesine bas n z ekran, iki alt menüyü Saat ve Kip gösterecektir. iki alt menü aras nda gezinmek için + veya dü melerine bas n z; istedi iniz seçene i seçiniz ve ard ndan MENU ESC dü mesine bas n z; Saatler alt menüsüne girerken: k saca MENU ESC dü mesine bas n z ekranda saatler yaz s yan p sönecektir; ayarlamak için + veya dü melerine bas n z; k saca MENU ESC dü mesine bas n z ekranda dakikalar yaz s yan p sönecektir; seçiminizi yapmak için + veya dü mesine bas n z; OTOMOB L N Z EMN YET ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi LAMBALARI VE MESAJLARI AC L DURUM SIRASINDA BAKIM VE ÖZEN TEKN K ÖZELL KLER ALFABET K D Z N 19

22 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z Format" alt menüsündeyken: MENU ESC dü mesine k saca bas n z, önceden ayarlanm fl ekran format ekranda yan p sönecektir; 24sa veya 12sa seçmek için + veya dü melerine bas n z. Gerekli ayarlar yaparken menü ekran na dönmek için MENU ESC dü mesine k saca bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana geri dönmek için dü meye uzunca bas n z. bulundu unuz menü noktalar na göre standart ekrana veya ana menüye dönmek için MENU ESC dü mesini bas l tutunuz. Tarihi ayarla Bu ifllev ile tarihi güncelleyebilirsiniz (y l ay gün). Tarihi güncellemek için afla dakileri yap n z; k saca MENU ESC dü mesine bas n z: ekranda day (dd) yaz s yan p sönecektir; ayarlamak için + veya dü melerine bas n z; k saca MENU ESC dü mesine bas n z: ekranda month (mm) yaz s yan p sönecektir; ayarlamak için + veya dü melerine bas n z; k saca MENU ESC dü mesine bas n z: ekranda year (yyyy) yaz s yan p sönecektir; ayarlamak için + veya dü melerine bas n z. Not +/- dü melerine her bas l flta ayarlanan de er bir birim artacakt r/azalacakt r. Ayarlanan de eri seri bir flekilde artt rmak/azaltmak için +/- dü melerini bas l tutunuz. stenilen de ere yaklafl ld nda dü meye k saca basarak ayarlama ifllemini tamamlay n z. menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. Radyo (Müzik sistemi bilgisinin tekrar ) Bu ifllev ile ekran ses sistemiyle ilgili bilgiyi tekrar eder. Radyo: ayarlanm fl radyo istasyonu frekans veya RDS mesaj, otomatik ayarlamay devreye alma veya AutoSTore; müzik CD si, MP3 CD si parça numaras ; CD De ifltirici: CD numaras ve parça numaras. Ses sistemi bilgisini görüntülemeyi devreye almak (On) veya devreden ç karmak (Off) için afla dakileri yap n z: MENU ESC dü mesine k saca bas n z, ekranda (On) veya (Off) görüntülenecektir (önceki ayara göre); ayarlamak için + veya dü melerine bas n z; menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k saca bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. 20

23 Ölçüm birimi Bu ifllev ölçüm birimini üç alt menüde ayarlamak için kullan labilir: Mesafeler, Yak t Tüketimi ve S cakl k. Birimi ayarlamak için afla daki ifllemleri yap n z: üç alt menüyü görüntülemek için MENU ESC dü mesine k saca bas n z; üç alt menü aras nda gezinmek için + veya dü melerine bas n z; istedi iniz alt menüyü seçiniz ve ard ndan MENU ESC dü mesine k saca bas n z; Mesafeler alt menüsüne girerken: k saca MENU ESC dü mesine bas n z: ekranda km veya mi görüntülenecektir (önceki ayara göre). ayarlamak için + veya dü melerine bas n z; Tüketim alt menüsüne girerken (mevcutsa) k saca MENU ESC dü mesine bas n z: ekranda km/l, l/100km veya mil/gr görüntülenecektir (önceki ayara göre); Mesafe birimi km olarak ayarlanm flsa yak t tüketimi birimi km/l veya l/100 km olacakt r. Mesafe birimi mi olarak ayarlanm flsa yak t tüketimi birimi mil/gr olacakt r. ayarlamak için + veya dü melerine bas n z; S cakl klar alt menüsüne girerken: k saca MENU ESC dü mesine bas n z: ekranda " C" veya " F" görüntülenecektir (önceki ayara göre). ayarlamak için + veya dü melerine bas n z; Gerekli ayarlar yaparken menü ekran na dönmek için MENU ESC dü mesine k saca bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana geri dönmek için dü meye uzunca bas n z. bulundu unuz menü noktalar na göre standart ekrana veya ana menüye dönmek için MENU ESC dü mesini bas l tutunuz. Dil (Dilin seçilmesi) Mesajlar afla daki dillerde görüntülenebilir:: talyanca, Almanca, ngilizce, spanyolca, Frans zca, Türkçe ve Flemenkçe. Dili ayarlamak için afla daki ifllemleri yap n z: k sa bir süre MENU ESC dü mesine bas n z: önceden ayarlanm fl olan dil ekranda yan p sönecektir; ayarlamak için + veya dü melerine bas n z; menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k saca bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. OTOMOB L N Z EMN YET ALFABET K D Z N ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi LAMBALARI VE MESAJLARI AC L DURUM SIRASINDA BAKIM VE ÖZEN TEKN K ÖZELL KLER 21

24 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z Sesli uyar c sesi (Ar za/uyar sesinin ayarlanmas ) Bu ifllev ile ar za/uyar gösterimine efllik eden sesli uyar c s n n sesi 8 seviyede ayarlanabilir. stenilen ses seviyesini ayarlamak için afla dakileri yap n z: dü meye k sa bir süre bas n z: MENU ESC; önceden ayarlanm fl olan ses seviyesi ekranda yan p sönecektir; ayarlamak için + veya dü melerine bas n z; menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. Dü me sesinin ayarlanmas MENU ESC, + ve dü melerine bas l flta ç kan bip sesini 8 seviyede ayarlamak için bu ifllev kullan l r. stenilen ses seviyesini ayarlamak için afla dakileri yap n z: dü meye k sa bir süre bas n z: MENU ESC; önceden ayarlanm fl olan ses seviyesi ekranda yan p sönecektir; ayarlamak için + veya dü melerine bas n z; menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. Yolcu hava yast Ön yolcu hava yast n ve yan hava yast n devreye alma/devreden ç karma (mevcutsa) Bu ifllev ön yolcu hava yast n devreye almak/ devreden ç karmak için kullan lacakt r. Afla daki gibi ilerleyiniz: MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z ve + ve dü melerine basarak Yolcu hava yas.: Kapal ) (devreden ç karmak için) veya Yolcu hava yas.: Aç k) (devreye almak için) mesajlar görüntülendikten sonra MENU ESC dü mesine tekrar bas n z; onay talep mesaj ekranda görüntülenecektir; (Evet) i seçmek (devreye almay /devreden ç karmay onaylama) veya (Hay r) (iptal etmek için) seçmek için + veya dü melerine bas n z. ayar kaydetmek ve menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. 22

25 Ayd nlatma lambalar (Karfl lama lambalar ) Bu ifllev afla daki durumlar haricinde uzaktan kumanda kullan larak kap lar veya yük bindirme boflaltma kap s aç ld nda yan lambalar n ve plaka lambalar n n aç lmas na olanak tan r. kap n n kapanmas ndan sonraki 5 saniye içinde kesinti uzaktan kumandadan kilitleme komutu geldikten sonra kesinti uzaktan kumandadan kilitleme veya devreye alma komutu geldikten sonra kesinti Devreye alma / devreden ç karma için afla dakileri yap n z: k sa bir süre MENU ESC dü mesine bas n z: ekranda (On) veya (Off) görüntülenecektir (önceki ayara göre); ayarlamak için + veya dü melerine bas n z; menü ekran na gitmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z veya ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için dü meye uzun bir süre bas n z. Ç k fl Menüsü Bu, ilk menü ekran nda listelenen ayar döngüsünü kapatan son ifllevdir. Ayarlar kaydetmeden standart ekrana dönmek için MENU ESC dü mesine k sa bir süre bas n z. lk menü seçene ine gitmek için (H z s n r ) dü mesine bas n z. ALFABET K D Z N TEKN K ÖZELL KLER OTOMOB L N Z EMN YET ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi LAMBALARI VE MESAJLARI BAKIM VE ÖZEN AC L DURUM SIRASINDA 23

26 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z YOL B LG SAYARI Genel özellikler Yol bilgisayar, anahtar MAR konumuna getirildi inde araç çal flmas na iliflkin bilgileri görüntülemek için kullan l r. Bu ifllev birbirinden ba ms z olarak Seyahat A ve Seyahat B adl iki farkl seyahate iliflkin verilerin araç durumunun izlenmesi için belirlenmesine olanak tan r. Her iki ifllev s f rlanabilir ( s f rlama yeni bir seyahatin bafllang c nda). Seyahat A afla dakilerle ilgili verilerin görüntülenmesi için kullan l r: Mesafe Seyahat mesafesi Ortalama tüketim Anl k tüketim Ortalama h z Seyahat süresi (seyir süresi) Seyahat B afla dakilerle ilgili verilerin görüntülenmesi için kullan l r: B Mesafesi Ortalama tüketim B Ortalama h z B Seyahat süresi B (seyir süresi) Seyahat B yi s f rlama Not "Seyahat B" hariç tutulabilir. Mesafe ve Anl k yak t tüketimi s f rlanamaz. Görüntülenen de erler Mesafe Bu, sürüfl koflullar n n de iflmedi i farz edilerek depodaki yak tla kat edilecek mesafeyi gösterir. Afla daki durumlarda "- --" mesaj ekranda görüntülenir. de er, 50 km den (veya 30 mil) daha düflükse motor çal fl r vaziyetteyken araç uzun bir süreli ine park edilirse. ÖNEML Mesafe, birkaç faktöre ba l d r: sürüfl tarz ( bkz Çal flt rma ve sürüfl bölümündeki paragraf Sürüfl tarz, güzergah (otoban, flehir içi vb.) araç kullan m koflullar (yük, lastik bas nc vb.). Seyahat planlamas s ras nda üstteki durumlar hesaba kat lmal d r. Seyahat mesafesi Bu de er seyahat süresince kat edilen mesafeyi gösterir. Ortalama tüketim Bu de er seyahat süresince yaklafl k ortalama tüketim miktar n gösterir. Anl k tüketim Yak t tüketimini belirtir. De er sürekli olarak güncellenir. Motor çal fl yorken araç park edildi inde mesaj ekranda görüntülenecektir. 24

27 Ortalama h z Bu de er seyahatin bafllang c ndan itibaren geçen toplam sürenin bir fonksiyonu olarak arac n ortalama h z n gösterir. Seyahat süresi Bu de er seyahat süresince geçen süreyi gösterir. TRIP dü mesi flekil 16 Sa taraftaki direksiyon kolonu kolundaki TRIP dü mesi yeni bir seyahate bafllamak için önceden belirlenen de erleri s f rlamak için kullan labilir (kontak anahtar MAR konumunda): farkl de erler görüntülemek için k sa bir süre bas n z; s f rlamak ve yeni bir seyahate bafllamak için uzun bir süre bas n z. flekil 16 TRIP KA00017m Yeni seyahat Afla dakiler yap ld ktan sonra yeni seyahat bafllat labilir: ilgili dü meye basarak kullan c n n elle s f rlamas ; Seyahat mesafesi km yi veya Seyahat süresi saati aflt nda otomatik s f rlama; akünün ayr lmas /tekrar ba lanmas. ÖNEML Seyahat A ile ilgili ekranlarda yap lan s f rlama ifllemi sadece bu ifllevle ilgili bilgilerin s f rlanmas n sa lar. ÖNEML Seyahat B ile ilgili ekranlarda yap lan s f rlama ifllemi sadece bu ifllevle ilgili bilgilerin s f rlanmas n sa lar. Seyahate bafllama ifllemi Kontak anahtar MAR konumundayken s f rlama yapmak için TRIP dü mesini 2 saniyeden fazla bas l tutunuz. Seyahatten Ç kma Tüm de erler görüntülendikten sonra veya MENU ESC dü mesi 1 saniyeden fazla bas l tutuldu unda TRIP ifllevi biter. OTOMOB L N Z EMN YET ALFABET K D Z N ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi LAMBALARI VE MESAJLARI AC L DURUM SIRASINDA BAKIM VE ÖZEN TEKN K ÖZELL KLER 25

28 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z KOLTUKLAR ÖN KOLTUKLAR Tüm ayarlamalar araç sabit haldeyken yap lmal d r. Öne/geriye ayarlama flekil 17 A kolunu kald r n ve koltu u öne ve arkaya itiniz. Ayar kolunu b rakt ktan sonra koltu u ileri ve geri hareket ettirerek koltu un kilitlenip kilitlenmedi ini daima kontrol ediniz. Koltuk kilitlenmemiflse beklenmedik bir flekilde hareket edebilir ve araç kontrolünü kaybetmenize yol açabilir. Is tmal koltuklar flekil 17 (varsa) Koltuk s tmay aç p kapatmak için E dü mesine bas n z. D KKAT Motor çal flm yorken s tmal koltuklar çal flt rman z durumunda akü boflal r. flekil 17 flekil 18 A B Koltuk arkal aç ayar flekil 18 B dü mesini çeviriniz. Koltuk yükseklik ayar (varsa) flekil 19 En rahat sürüfl konumunu elde etmek amac yla minderin arka k sm n kald rmak ya da indirmek için C kolunu kullan n z. E KA00006m KA00007m flekil 19 flekil D Koltuk arkal n e me flekil 20 Koltu u yat rmak için D kolunu ( hareketi) çal flt r n ve kilitlemek için koltuk arkal n öne do ru itiniz ( hareketi); D kolunu serbest b rak n ve koltu u öne do ru kayd rmak için koltuk arkal n itiniz ( hareketi, sadece kolay giriflli koltuklar için geçerlidir). C D 6 KA00008m KA00018m 26

29 Konum haf zal sürücü koltu u Koltu u orijinal konumuna getirmek için koltuk arkas n kayd r n z koltu u kilitlemek için koltuk arkal na bast r n z (π hareketi) D kolunu çal flt r n z ( hareketi) ve yerine oturana kadar koltuk arkal n kald r n z (ª hareketi). D KKAT Koltu u orijinal konumunda kilitlemeden önce D kolunun kullan lmas orijinal koltuk konumunun kaybedilmesine yol açar. Bu durumda ulaflma ayar ile koltuk konumunu ayarlay n z flekil 17. Konum haf zas olmayan sürücü ve yolcu koltu u Koltu u orijinal konumuna getirmek için koltuk arkas n kayd r n z koltu u kilitlemek için koltuk arkal na bast r n z (π hareketi) D kolunu çal flt r n z ( hareketi) ve yerine oturana kadar koltuk arkal n kald r n z (ª hareketi). A kolunu kullanarak menzili ayarlay n z flekil 17. Tüm ayarlamalar araç sabit haldeyken yap lmal d r. flekil 21 A B KA00019m Yeniden ba lama hareketinin tipi yolcu güvenli ini sa layacak flekilde seçilmifltir. E er bir engel (örn. çanta) varsa ve koltuk orijinal konumuna getirilemiyorsa k lavuzlar n daima kilitlenmesini sa lamak için sadece koltuk arkal konumland r lm fl olsa bile koltu u tekrar yerlefltirir. ARKA KOLTUKLAR flekil 21 Koltuk arkal n n serbest b rak lmas r Ba lant l koltuklu versiyonlar için A ve B kollar n yukar kald r n z ve koltuk arkal n mindere yönlendiriniz. r Ayr koltuklu modellerde koltuk arkal n n sol ve sa k sm n s rayla serbest b rakmak için A veya B kolunu kald r n z ve koltuk arkal n mindere yönlendiriniz. BAfi DESTEKLER BAfi DESTEKLER flekil 22 Bafl desteklerinin yüksekli i afla daki gibi ayarlanabilir: r yukar do ru ayarlama: klik sesi duyana kadar bafl deste ini kald r n z. r Afla do ru ayarlama: A'ya bas p bafl deste ini alçalt n z. Bu ifllemleri sadece araç sabit haldeyken ve motor çal flm yorken yap n z. Bafl destekleri bafl n z n arkas n ve boynunuzu destekleyecek flekilde ayarlanmal d r. Sadece bu konumda koruyucu özelliklerini gösterebilirler. Bafl deste inin koruma özelli ini en iyi duruma getirmek için bafl deste ini dik konuma getiriniz ve bafl n z mümkün oldu unca bafl deste ine yak n tutunuz. OTOMOB L N Z EMN YET ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi LAMBALARI VE MESAJLARI AC L DURUM SIRASINDA BAKIM VE ÖZEN TEKN K ÖZELL KLER ALFABET K D Z N 27

30 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z flekil 22 flekil 23 B A C KA00020m flekil 24 KA00021m ARKA BAfi DESTEKLER (varsa) flekil 23 Arka bafl desteklerini kald rmak için: her iki taraftaki B ve C dü melerine ayn anda bas n z. Arka bafl deste i koltuk arkal serbest durumdayken sökülmeli ve yolcu bölmesine do ru e ilmelidir. Koltuk arkal n servis konumuna geri getirmek için klik sesi duyulana kadar kald r n z. Koltuk arkal n alçaltmak için B dü mesine bas n z. ÖNEML Arka koltuktaki yolcular bafl desteklerini daima tam çekik konuma getirmelidir. 1 2 KA00113m D REKS YON S M D Dikey olarak ayarlanabilir (varsa). Ayarlama için flekil 24 teki kolu indirerek konum 2 ye getiriniz, sonra tekerle i yerlefltiriniz ve kolu 1 konumuna getirerek kilitleyiniz. Bu ifllemleri sadece araç sabit haldeyken ve motor çal flm yorken yap n z. 28

31 D K Z AYNALARI D K Z AYNASI flekil 25 Dikiz aynas na ciddi bir çarp flma olmas s ras nda serbest kalmas na yol açan bir güvenlik cihaz tak lm flt r. A kolu iki farkl konuma getirilerek hareket ettirilebilir: normal ve yans ma engelleyici. YAN D K Z AYNALARI flekil 25 KA00022m flekil 26b A B KA00023m OTOMOB L N Z EMN YET ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi Elektrikli donan mla ayarlanabilir flekil 26a Arac n içinden aynay ayarlamak için A kolunu kullan n z. A 1 LAMBALARI VE MESAJLARI Elektrikli donan mla ayarlanabilir flekil 26b Afla daki gibi ilerleyiniz: r B seçicisi ile aynay seçiniz; r A kolunu kullanarak aynay dört yönde ayarlay n z. flekil 26a KA00116m Yan dikiz aynalar n n katlanmas flekil 27 Gerekti inde (örne in aynan n dar alanlarda zorluk ç kard durumlar) konum 1 den konum 2 ye hareket ettirilerek aynay katlamak mümkündür. flekil 27 Seyir esnas nda aynalar daima 1 konumunda olmal d r. 2 Yan dikiz aynalar mesafe alg s n hafifçe de ifltirir. KA00024m AC L DURUM SIRASINDA BAKIM VE ÖZEN TEKN K ÖZELL KLER ALFABET K D Z N 29

32 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z KL MA KONFORU HAVALANDIRMA KANALLARI flekil Ön cam bu u giderme/buz çözme kanallar 2. Yönlendirilebilir, ayarlanabilir merkezi havaland rma kanallar 3. Yönlendirilebilir,ayarlanabilir yan havaland rma kanallar 4. Yan camlar için sabit havaland rma kanallar 5. Alt havaland rma kanallar flekil 28 KA00025m 30

33 ISITMA VE HAVALANDIRMA F E OTOMOB L N Z KUMANDALAR flekil 29 A Hava s cakl dü mesi (k rm z -s cak / mavi-so uk). B Fan devri dü mesi C Hava çevrim dü mesi araç içi hava çevrimi Ú d flar dan hava girifli ÖNEML Kirli havan n girmesini önlemek için trafikte ve tünellerde hava çevrimini etkinlefltirmeniz önerilir. Özellikle araçta çok yolcu varken camlar n bu ulanmas n önlemek için bu ifllevi uzun süre kullanmay n z. D Hava da t m dü mesi μ gövdeye ve yan camlara do ru gövdeye, yan camlara ve ayaklara do ru sadece ayaklara do ru sadece ayaklara ve ön cama do ru - sadece ön cama do ru E Is tmal arka cam devreye alma/devreden ç karma dü mesi. fllev devrede iken gösterge panelinde ( bir uyar lambas yanar. flekil 29 A Akü verimlili ini muhafaza etmek için ifllev 4 dakika sonra otomatik olarak devreden ç kar l r. F Is tmal arka cam devreye alma/devreden ç karma dü mesi (sadece motor çal flt r ld nda mümkündür). fllev devrede iken gösterge panelinde bir uyar lambas A yanar. Akü verimlili ini muhafaza etmek için ifllev 20 dakika sonra otomatik olarak devreden ç kar l r. B C D KA00026m H zl ön cam bu u giderme/buz çözme Afla daki gibi ilerleyiniz: r A dü mesini k rm z k sma çeviriniz; r C dü mesini Ú konumuna getiriniz; r D dü mesini - konumuna getiriniz; r B dü mesini 4- konumuna getiriniz (maks. fan devri). EMN YET ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi LAMBALARI VE MESAJLARI AC L DURUM SIRASINDA BAKIM VE ÖZEN TEKN K ÖZELL KLER ALFABET K D Z N 31

34 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z 32 MANÜEL KL MA KUMANDA S STEM (varsa) KUMANDALAR flekil 30 A Hava s cakl dü mesi (k rm z -s cak / mavi-so uk). B Fan devri dü mesi ve klima kumanda sisteminin devreye al nmas /devreden ç kar lmas. Klima kumanda sistemini etkinlefltirmek için dü meye bas n z dü menin üstündeki k rm z k s m etkin olur. Bu, yolcu bölmesinin çabuk bir flekilde so utulmas na imkan tan r. C Hava çevrim dü mesi araç içi hava çevrimi Ú d flar dan hava girifli ÖNEML Kirli havan n girmesini önlemek için trafikte ve tünellerde hava çevrimini etkinlefltirmeniz önerilir. Özellikle araçta çok yolcu varken camlar n bu ulanmas n önlemek için bu ifllevi uzun süre kullanmay n z. flekil 30 A D Hava da t m dü mesi μ gövdeye ve yan camlara do ru gövdeye, yan camlara ve ayaklara do ru sadece ayaklara do ru sadece ayaklara ve ön cama do ru -sadece ön cama do ru E Is tmal arka cam devreye alma/devreden ç karma dü mesi. Devreye alma ifllemi gösterge panelindeki uyar lambas n n ( yanmas ile gösterilir. F E B C D KA00027m Akü verimlili ini muhafaza etmek için ifllev 20 dakika sonra otomatik olarak devreden ç kar l r. F Is tmal arka cam devreye alma/devreden ç karma dü mesi (sadece motor çal flt r ld nda mümkündür). fllev devrede iken gösterge panelinde bir uyar lambas A yanar. Akü verimlili ini muhafaza etmek için ifllev 4 dakika sonra otomatik olarak devreden ç kar l r.

35 H zl ön ve ön yan cam bu u giderme/buz çözme (MAX-DEF) Afla daki gibi ilerleyiniz: r A dü mesini k rm z k sma çeviriniz; r C dü mesini Ú konumuna getiriniz; r D dü mesini - konumuna getiriniz; r B dü mesini 4- konumuna getiriniz (maks. fan devri). ÖNEML klima kontrol sistemi havan n nemini ald ndan dolay bu u giderme ifllemini h zland rmada oldukça kullan fll d r. Kumandalar yukar da belirtildi i gibi ayarlay n ve klima kontrol sistemini açmak için B dü mesine bas n z: Dü menin üzerindeki LED fl yanacakt r. S STEM N BAKIMI K fl n her ay en az 10 dakika klima kontrol sistemini çal flt r n z. Yazdan önce sistemi Ford Yetkili Servisinde incelettiriniz. ALFABET K D Z N TEKN K ÖZELL KLER OTOMOB L N Z EMN YET ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi BAKIM VE ÖZEN AC L DURUM SIRASINDA LAMBALARI VE MESAJLARI 33

36 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z OTOMAT K KL MA KUMANDA S STEM (varsa) Kullan c taraf ndan ayarlanan s cakl a göre otomatik klima kumanda sistemi otomatik olarak afla dakileri ayarlar: r yolcu bölmesine gönderilen hava s cakl ; r fan devri (sürekli hava ak fl de iflimi); r yolcu bölmesindeki havan n da t m ; r kompresörün devreye al nmas /devreden ç kar lmas (havay so utmak/nemini almak için); r hava çevrimini devreye alma/devreden ç karma Tüm ifllevler elle de ifltirilebilir. Baflka bir deyiflle bir veya daha çok ifllev seçerek sistemi çal flt rabilirsiniz. Bir ifllevin elle ayarlanmas AUTO dü mesinin ledi kapal olsa dahi di er ifllevlerin otomatik kumandas na zarar vermez. A flekil 31 B D KUMANDALAR flekil 31 AUTO-A dü mesi Klima kumanda sisteminin otomatik ifllevinin devreye al nmas AUTO dü mesine bas lmas ve s cakl n ayarlanmas yla sistem s cakl, yolcu bölmesine gönderilen havan n miktar n ve da t m ayarlar ve de kliman n devreye al nmas n kumanda eder. N M E C F H G I L KA00028m Klima dü mesi - B kompresörün devreye al nmas /devreden ç kar lmas Led yan yorken dü meye bas lmas kompresörü ve ledi kapat r. Kompresör kapal yken: r bu ulanma olmamas için system hava çevrimini devreden ç kar r; 34

37 r yolcu bölmesine s cakl d fl hava s cakl ndan düflük bir hava sa lamak mümkün de ildir (sistem istenen konfor koflullar n yerine getiremedi inde ekranda gösterilen s cakl k yan p söner); r fan devrini elle ayarlamak mümkündür (kompresör devredeyken havaland rma bas nc ekranda gösterilen bir bar n alt na düflemez). OFF-C dü mesi Sistem anahtar kapal OFF dü mesine bas ld nda sistem kapat l r. Sistem kapat ld nda afla dakiler meydana gelir: r tüm LED ler söner; r s cakl k ayar ekran kapan r; r hava çevrimi durur; r kompresör kapan r; r fan durur. Bu durumda sistemi devreye almadan hava çevrimini etkinlefltirmek veya devre d fl b rakmak mümkündür. Dü mesi - D Hava çevrimi aç k/kapal dü mesi Kirli havan n girmesini önlemek için trafikteyken ve tünellerde araç içi hava çevrimini açman z önerilir. Dü medeki led YANIYOR = çevrim AÇIK. Dü medeki led YANMIYOR = çevrim KAPALI. düflük s cakl klarda veya kompresör kapal ysa bu ulanmay önlemek için hava çevrimi sonland r lmaya zorlan r. ÖNEML Camlar n çabuk bir flekilde bu ulanmas n önlemek için d fl s cakl k düflükken hava çevrim ifllevinin kullan lmas önerilmez. +, -, E dü meleri stenen s cakl n ayarlanmas + dü mesine bas lmas yolcu bölmesindeki s cakl HI de erine ulaflana kadar artt r r (maksimum s tma). - dü mesine bas lmas yolcu bölmesindeki s cakl LO de erine ulaflana kadar azalt r (maksimum so utma). ÖNEML Özellikle s tma s v s yeterince s cak de ilse afl r miktarda so uk havan n yolcu bölmesine giriflini s n rlamak için fan maksimum devirde hemen çal flmayacakt r. +, -, F Dü meleri Fan devrinin ayarlanmas + veya dü melerine bas lmas ekran çubuklar ndaki fan devrini artt r r veya azalt r. Sadece kompresör kapat l rsa fan durur (B dü mesi) Otomatik fan devri kumandas na geri dönmek için AUTO dü mesine bas n z. y μ -G H I dü meleri Manüel hava da t m seçimi Dü melere bas lmas yla 5 farkl hava ak fl seçene inden birini ayarlamak mümkün olur. y bu usunu gidermek ve buzunu çözmek için ön cama ve ön taraftaki cam havaland rma kanallar na. μ s cak havalarda gö sü ve yüzü havaland rmak için orta k s mda ve ön gö üs havaland rma kanallar nda hava ak fl. OTOMOB L N Z EMN YET ÇALIfiTIRMA VE SÜRÜfi ALFABET K D Z N LAMBALARI VE MESAJLARI AC L DURUM SIRASINDA BAKIM VE ÖZEN TEKN K ÖZELL KLER 35

38 ALFABET K TEKN K BAKIM AC L DURUM LAMBALARI ÇALIfiTIRMA D Z N ÖZELL KLER VE ÖZEN SIRASINDA VE MESAJLARI VE SÜRÜfi EMN YET OTOMOB L N Z ön koltuk ayak bofllu u da t c lar na do ru. S cak havan n do al olarak yukar yay lmas yolcu bölmesinin orta derece s nma hissi vererek mümkün oldu unca çabuk s nmas na imkan verir. +μ ayaklar n bulundu u bölgedeki havaland rma kanallar (daha s cak hava) ile ön gö üs havaland rma kanallar (daha so uk hava) aras nda hava da t m. +y ayaklar n bulundu u bölgedeki havaland rma kanallar, ön cam ve ön taraftaki cam havaland rma kanallar aras nda hava da t m. Havan n bu flekilde da t lmas yolcu bölmesinin yeterli derecede s nmas n sa lar ve camlar n bu ulanmas n önler. Ayarlanan hava da t m flekli seçilen dü meler üzerindeki LED ler ile gösterilir. Otomatik hava da t m kumandas na geri dönmek için AUTO dü mesine bas n z. Dü me - - L Sol ön cam h zl bu u/buz çözme dü mesi - dü mesine bas ld nda sistem h zl bu u giderme/buz çözme için gerekli ifllevlerin tümünü etkinlefltirir. r kompresör anahtar aç k konumda (iklim flartlar uygunsa); r hava çevrimi durur; r hava s cakl maksimuma (HI) ayarlan r; r fan devri seçimi so utma s v s s cakl na ba l d r; r ön cama ve ön yan camlara do ru hava ak fl olur. r s tmal ön cam aç k; r s tmal arka cam aç k (varsa); ÖNEML So utma s v s yeterince s n nca ifllev yaklafl k 3 dakikal na etkin olur. ISITMALI ARKA CAMIN BU USUNUN G DER LMES /BUZUNUN ÇÖZÜLMES Bu ifllevi devreye almak için M dü mesine bas n z. Devreye alma ifllemi gösterge panelindeki uyar lambas n n ( yanmas ile gösterilir. Bu ifllev sürelidir ve 20 dakika sonra otomatik olarak devre d fl olacakt r. Önceden ifllevi devreden ç karmak için M dü mesine tekrar bas n z. ÖNEML Arka cam s tmas n n düzgün çal flmas na mani olmamak için arka cam n içine s tma tellerinin üzerine etiket yap flt rmay n z. ISITMALI ARKA CAMIN BU USUNUN G DER LMES / BUZUNUN ÇÖZÜLMES Bu ifllevi devreye almak için N dü mesine bas n z. Devreye alma ifllemi gösterge panelindeki A uyar lambas n n yanmas ile gösterilir. Bu ifllev sürelidir ve 4 dakika sonra otomatik olarak devre d fl olacakt r. Önceden ifllevi devreden ç karmak için N dü mesine tekrar bas n z. S STEM N BAKIMI K fl n her ay en az 10 dakika klima kumanda sistemini çal flt r n z. Yazdan önce sistemi Ford Yetkili Servisinde incelettiriniz. Sistem kazara kaçak olmas durumunda çevreye zararl olmayan R134a so utma s v s kullan r. Asla sistem parçalar ile uyumlu olmayan R12 s v s kullanmay n z. 36