TDE III. SINIF GÜZ YARIYILI

Transkript

1 TDE III. SINIF GÜZ YARIYILI TDE 305 KARAHANLI TÜRKÇESİ 1. Hafta 1. Tanışma 2. Derslerle ilgili temel kaynaklar 3. Karahanlı Devleti ve Tarihi 4. Karahanlıların yaşadıkları çoğrafya. 2. Hafta 1. Karahanlı dönemine ait eserler (Divanu Lugati t- Türk, Kutadgu Bilig, Atabetü l -Hakayık, Divan-ı Hikmet), 2. Karahanlı dönemine ait eserler üzerine yapılmış çalışmalar. 3. Hafta 1. Karahanlı Türkçesinde Kullanılan alfabe (Arap Alfabesi) ve transkripsiyon özellikleri 2. İslam Dini ve Karahanlı Kültürüne etkileri 3. Orta Türkçenin diğer dönemleri. 4. Hafta 1. Karahanlı Türkçesinin fonetik özellikleri 2. Karahanlı Türkçesinin fonetik özelliklerinin kendinden önceki dönemlerle karşılaştırılması 3. Karahanlı Türkçesi ve Türkiye Türkçesinin fonetik özelliklerinin karşılaştırılması. 5. Hafta 1. Karahanlı Türkçesinin morfolojik özellikleri 2. Karahanlı Türkçesinin morfolojik özellikleri nin kendinden önceki dönemlerle karşılaştırlması 3. Karahanlı Türkçesi ve Türkiye Türkçesinin morfolojik özelliklerinin karşılaştırılması 4. Karahanlı Türkçesinde Kelime yapısı 5. Karahanlı Türkçesinde isim çekimi 6. Karahanlı Türkçesinde fiil çekimi. 6. Hafta 1. Kutadgu Bilig hakkında bilgi 2. Kutadgu Bilig den seçilen bir bölümün okutulup Türkiye Türkçesine çevrimi 3. Kelimelerin yapı incelemesi 4. Cümle yapısı. 7. Hafta Kutadgu Bilig den seçilen bölümün okutulup incelenmesine devam. 9. Hafta Kutadgu Bilig den seçilen bölümün okutulup incelenmesine devam. 10. Hafta Kutadgu Bilig den seçilen bölümün okutulup incelenmesine devam. 11. Hafta 1. Divanü Lugati t-türk hakkında bilgi 2. Divanü Lugati t-türk ün önsözünün okutulup değerlendirilmesi 3. Divanü Lugati t-türk ün Haritasının değerlendirilmesi. 4. Divanü lugati t- Türk ün Türkoloji ve diğer bilim alanlarına yararları. 12. Hafta 1. Divanü Lugati t-türk ün bölümleri 2. Atabetü l -Hakayık hakkında bilgi 3. Atabetü l -Hakayık tan seçilen bir metnin okutulup değerlendirilmesi. 13. Hafta Divan-ı Hikmet ten seçilen bir bölümün; 1. Okutulup Türkiye Türkçesine çevrilmesi 2. Kelimelerin yapı incelemesi 3. Cümle yapısı. 14. Hafta Divan-ı Hikmet ten seçilen bölümün incelenmesine devam 2.Genel tekrar. TDE 315 ESKİ TÜRK EDEBİYATI I 1. Hafta 16. Yüzyılın sosyal, siyasî ve kültürel arka plânı. 16. Asır Divan edebiyatının genel özellikleri. Seçilmiş Okuma Metinleri H. İpekten- M. İsen, 16.Yüzyıl Divan Edebiyatı, Türk Dünyası El Kitabı, Ank.1992,c. III, s ; Hasibe Mazıoğlu, Türk Edebiyatı, Eski mad., Türk Ansiklopedisi, c.32, Ank.1982; s Hafta Zâtî, hayatı, eserleri ve sanatı. Zatî nin bir gazelinin şerhi. 3. Hafta Divan edebiyatında tezkireler. Latifî Tezkiresinden Zâti mad.

2 4. Hafta Fuzulî, hayatı, eserleri ve sanatı. Fuzulî den kaside şerhi. 5. Hafta Fuzulî den kaside şerhi. 6. Hafta Fuzulî den gazel şerhi. 7. Hafta Fuzulî den gazel şerhi 8. Hafta Fuzulî den gazel şerhi. 9. Hafta Fuzulî den gazel şerhi. 10. Hafta Ara sınav. 11. Hafta Leylâ vü Mecnun, özeti, özellikleri ve bazı bölümlerinin şerhi. Latifî Tezkiresinden Fuzulî maddesinin okunması. 12. Hafta Yahya Bey, hayatı, eserleri ve sanatı. şehzâde Mustafa mersiyesini şerhi. 13. Hafta Serbest şerh çalışmaları. TDE 317 TÜRK HALK EDEBİYATI III 1. Hafta Genel Giriş: Sözlü, Yazılı ve Elektronik Kültür Kavramları. Seçilmiş Okuma Metinleri Türkiyede Aşık Tarzı şiiir Geleneği ve Rüya Motifi, Ankara: Akçağ Yayınları, Özkul Çobanoğlu, 2000, Aşık Tarzı Kültür Geleneği ve Destan Türü, Ankara: Akçağ Yayınları. Fuat Köprülü, 1965, Türk Saz şairleri I-II-III-IV-V, Ayyıldız Mabaası. İlhan Başgöz 1999 Karacaoğlan, Ankara: Ürün Yayınları. Umay Günay, 1998, Türkiyede Aşık Tarzı şiiir Geleneği ve Rüya Motifi, Ankara: Akçağ Yayınları, Saadettin Nüzhet Ergun 1955, Aşık Ömer Divanı, İstanbul. şükrü Elçin, 1986, Gevheri Divanı, Ankara. Umay Günay, 1998, Hasan Avni Yüksel, 1985, Aşık Ömer Ankara.2. Hafta Türk Ozanlık Geleneği: Köken Oluşum ve Gelişimi, Temel Özellikleri. 3. Hafta Türk Ozanlık Geleneğinde Tekke Kurumuna Bağlı Değişim ve Dönüşümler. 4. Hafta Türk Ozanlık Geleneğinde Kahvehane Kurumuna Bağlı Değişim ve Dönüşümler. 5. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği nin Sözlü Kültür Ortamında Yapısal şekilleniş Özellikleri ve Sosyo-Kültürel İşlevleri (Temsilci/İcracı ve İcra Töresi). 6. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği nin Sözlü Kültür Ortamında Yapısal şekilleniş Özellikleri ve Sosyo-Kültürel İşlevleri (Tür ş/ekil ve Müzik). 7. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği nin Sözlü Kültür Ortamında Yapısal şekilleniş Özellikleri ve Sosyo-Kültürel İşlevleri (Muhteva ve İşleyiş). 9. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği nin Divan ve Tekke Tarzı Kültür Gelenekleriyle Müşterek ve Farklılıkları. 10. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği nin Divan ve Tekke Tarzı Kültür Gelenekleriyle Müşterek ve Farklılıkları. 11. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği: Temsilciler ve Mevcut Edebi Ürünlerin Değerlendirilmesi (16. Yüzyıl). 12. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği: Temsilciler ve Mevcut Edebi Ürünlerin Değerlendirilmesi (17. Yüzyıl: Karacaoğlan, Âşık Ömer ve Gevheri). 13. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği: Temsilciler ve Mevcut Edebi Ürünlerin Değerlendirilmesi (17. Yüzyıl Karacaoğlan, Âşık Ömer ve Gevheri).

3 TDE 319 YENİ TÜRK EDEBİYATI III 1. Hafta Milli Edebiyat Dönemi şiir anlayışı, bu dönemde Yahya Kemal in yeri. (Yahya Kemal-Ahmet Haşim.) Millî Edebiyat Dönemi siyasi, sosyal ve kültürel şartları Fikir Hareketleri (Osmanlıcılık, Batıcılık, Türkçülük) ve bu doğrultuda kurulan dernekler, dergiler. Milli Edebiyat Dönemi ndeki şiir eğilimleri ve bu eğilimler arasında Yahya Kemal in yeri. Süleymaniye de Bayram Sabahı. Yahya Kemal in vatan, medeniyet, millet, tarih ve din anlayışı Süleymaniye de Bayram Sabahı şiirinin bu anlayışlar doğrultusunda tahlili. 2. Hafta Süleymaniye de Bayram Sabahı. Süleymaniye de Bayram Sabahı adlı şiirinin şekil yönünden değerlendirilmesi. Süleymaniye de Bayram Sabahı adlı şiirin dil ve üslûp yönünden değerlendirilmesi. 3. Hafta Rindlerin Ölümü. şiirin şekil ve muhteva yönünden değerlendirilmesi. şiirin üslûp yönünden değerlendirilmesi. 4. Hafta Nesir yazarı olarak Yahya Kemal Yahya Kemal in nesir anlayışı (tema, dil ve üslûp yönünden). Yahya Kemal in nesirlerinden örnekler. 5. Hafta Ara sınav. 6. Hafta Yahya Kemal in şiirlerinde temler. İstanbul, vatan (daha önceden öğrencilere hazırlattırılıp anlattırılacak). Coğrafya-tarih (daha önceden öğrencilere hazırlattırılıp anlattırılacak). 7. Hafta Yahya Kemal in şiirlerinde temler. Din, kadın, mimari (daha önceden öğrencilere hazırlattırılıp anlattırılacak.). 8. Hafta Fecr-i Ati Dönemi şiir anlayışı ve bu dönemde Ahmet Haşim in yeri. Fecr-i Ati Dönemi siyasi, sosyal ve kültürel şartları. Bu Dönemde Ahmet Haşimin yeri 9. Hafta O Belde. şiirin muhteva yönünden değerlendirilmesi. şiirin şekil yönünden değerlendirilmesi. 10. Hafta Yollar. şiirin muhteva yönünden değerlendirilmesi. şiirin şekil yönünden değerlendirilmesi. 11. Hafta Merdiven. şiirin muhteva yönünden değerlendirilmesi. şiirin şekil yönünden değerlendirilmesi. 12. Hafta Nesir yazarı olarak Ahmet Haşim Ahmet Haşim in nesir anlayışı (tema, dil ve üslûp yönünden). Ahmet Haşim in nesirlerinden örnekler. 13. Hafta Ahmet Haşim in şiirlerinde temler. Kadın, akşam, renkler vb. (daha önceden öğrencilere hazırlattırılıp anlattırılacak). Ahmet Haşim empresyonist mi, sembolist mi? tartışması yapılacak. OKUNACAK ESERLER Yahya Kemal-Ahmet Haşim in şiir ve Nesir Kitapları Doğumunun Yüzüncü Yılında Ahmet Haşim, TTK Basımevi, Ankara, 1987 (Ahmet Haşim Bibliyografyası İçinde) Doğumunun Yüzüncü Yılında Yahya Kemal Beyatlı, Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara, 1994 (Yahya Kemal Bibliyografyası İçinde) TDE 321 FARSÇA III

4 1-4. Hafta Firdevsî nin hayatı, edebî kişiliği ve eserlerini anlatan Farsça bir edebî metnin okunması, öğrencilere okutulması ve Türkçe ye çevrilmesi. Firdevsî nin Eski Türk Edebiyatı na etkisi ve şiirlerinden seçilen örnek metinlerin okunması, öğrencilere okutulması, Türkçe ye çevrilmesi ve açıklanması Hafta Hayyâm-ı Nişâbûrî nin rubailerinin özellikleri ve Eski Türk Edebiyatı na etkisi. Rubailerden örneklerin okutulup Türkçe ye çevrilmesi. Rubailerinin dil ve gramer özelliklerinin incelenmesi Hafta Mevlânâ ve Mesnevî sinin özellikleri ile Eski Türk Edebiyatı na etkisi. Mesnevî den seçilen örnek metinlerin okutulup Türkçe ye çevrilmesi. Mesnevî den seçilen örnek metinlerin dil ve gramer özelliklerinin incelenmesi. BİBLİYOGRAFYA: A. Kadir, Hayyam ın Rubaileri. İstanbul, Abdülbaki Gölpınarlı, Hafız Divanı. MEB Yayınları, İstanbul, 1992 (2. Baskı). Abdülbaki Gölpınarlı, Hayyam Rubaileri. İstanbul, 1993 (3. Baskı). Ahmed Ateş, Farsça Grameri. Tercüman Yayınları, Hikmet İlaydın, Sadi - Bostan. MEB Yayınları, İstanbul, Hikmet İlaydın, Sadi - Gülistan. MEB Yayınları, İstanbul, Manzum Nahifî Tecümesi. Mesnevî-i şerîf Hz. Amil Çelebi. Mürsel Öztürk, Farsça Dilbilgisi. Ankara, Nazif şahinoğlu, Farsça Grameri. İstanbul, Sâdî, şerh-i Dîvân-ı Hâfız. TDE 323 YENİ TÜRK YAZI DİLLERİ I (AZERİ TÜRKÇESİ, TÜRKMEN TÜRKÇESİ) 1. Hafta Tanışma; dersle ilgili temel kaynaklar; seçilen Yeni Türk yazı dilinin ana çizgileriyle tanıtılması. 2. Hafta Seçilen Yeni Türk yazı dilinin öğrencilere tahtada yazdırılması alfabesinin tanıtılması. 3. Hafta Alfabenin öğrenilip öğrenilmediğinin denetlenmesi; ses bilgisine giriş. 4. Hafta Ses bilgisinin Türkiye Türkçesiyle karşılaştırmalı olarak örneklendirilmesi. Örnek metin seçilmesi; yazı çevirimi. Türkiye Türkçesine çevirimi; kelimelerin yapı incelemesi; cümle yapısı 5. Hafta Biçim bilgisine giriş; örnek metin üzerinde çalışmalar. 6. Hafta İsim çekim eklerinin örnek metin üzerinde uygulamalı olarak tespit edilmesi. 7. Hafta Ara snav. 8. Hafta Ek eylemin görünümü ve kullanımının örnek metin üzerinde uygulamalı olarak tespit edilmesi. 9. Hafta Fiil zaman eklerinin bir grubunun örnek metin üzerinde uygulamalı olarak tespit edilmesi. 10. Hafta Fiil zaman eklerine devam. 11. Hafta Fiil kiplerinin uygulamalı olarak öğretilmesi; fiilimsilerin uygulamalı olarak öğretilmesi. 12. Hafta Edatların kullanımının örnek metin üzerinde uygulamalı olarak tespit edilmesi; bağlaçların kullanımının örnek metin üzerinde uygulamalı olarak öğretilmesi; ünlemlerin uygulamalı olarak öğretilmesi.

5 13. Hafta Örnek metin üzerinde; yazı çevirimi; Türkiye Türkçesine çevirimi; kelimelerin yapı incelemesi; cümle yapısı. 14. Hafta Örnek metin üzerinde çalışmalara devam; genel tekrar. TDE 341 MODERN ELEŞTİRİ KURAMLARI I 1. Hafta Tanışma, Kaynakçanın verilmesi, Eleştiri kavramının irdelenmesi, Türk Eleştiri tarihine genel bir bakış. 2. Hafta Tanzimat Dönemi eleştiri anlayışı hakkında bilgi, şinasi, Ziya Paşa (şiir ve İnşa), Namık Kemal (Celâl Mukaddimesi, İntibah Mukaddimesi). 3. Hafta Romantik eleştiri kavramının irdelenmesi, Ahmet Mithat Efendi (Hikâye Tasvir ve Tahriri), Abdülhak Hamit (Makber Mukaddimesi). 4. Hafta Servet-i Fünûn Döneminde eleştiri anlayışı, Tarihî eleştiri anlayışı, Tevfik Fikret (Dil ve Edebiyat Yazıları). 5. Hafta Edebî türler hakkında bilimsel görüş ışığında eleştiri anlayışı, Halit Ziya Uşaklıgil (Hikâye). 6. Hafta İzlenimci eleştiri anlayışı, Anatole France, İzlenimci eleştirinin Türk ve Dünya edebiyatındaki karşılıklarının irdelenmesi, Ahmet Haşim (şiir Hakkında Bazı Mülâhazalar). 7. Hafta Genel değerlendirme. 9. Hafta Cumhuriyet Dönemi eleştiri anlayışı hakkında bilgi, Orhan Veli (Garip) 10. Hafta Peyami Safa, Necip Fazıl. 11. Hafta Nurullah Ataç (Ararken, Diyelim, Okuruma Mektuplar, Prospero ile Kaliban), Vedat Günyol (Dile Gelseler, Çala kalem, Yaza Yaza Yaşarken), Suut Kemal Yetkin. 12. Hafta Attila İlhan, Cemil Meriç, Mehmet Kaplan. 13. Hafta Tarihsel eleştiri, Edebiyat tarihi çalışmalarındaki ilerleme, Türk edebiyatında tarihi eleştiri ve edebiyat tarihi yazımı Berna Moran (Türk Romanına Eleştirel Bakış). OKUNACAK METİNLER Ziya Paşa şiir ve İnşa Abdülhak Hamit Birkaç Perişan Söz: Makber. Ahmet Mithat Hikâye Tasvir ve Tahriri. Namık Kemal Mukaddime-i Celâl. İntibah Mukaddimesi. Halit Ziya Hikâye. Tevfik Fikret Dil ve Edebiyat Yazıları. Ahmet Haşim şiir Hakkında Bazı Mülâhazalar. Orhan Veli Garip Peyami Safa Sanat Edebiyat Tenkit. Yazarlar, Sanatçılar, Meşhurlar. Osmanlıca, Türkçe Uydurmaca. Necip Fazıl Ataç Söyleşiler. Günlerin Getirdiği. Karalama Defteri / Sözden Söze.

6 TDE III. SINIF BAHAR YARIYILI TDE 306 HAREZM- KIPÇAK TÜRKÇESİ II 1. Hafta Tanışma; derslerle ilgili temel kaynaklar; Kuman* Kıpçakların tarihi, Deşt-i Kıpçak, Doğu Avrupa da konuşulmuş olan Kıpçak kökenli diller. 2. Hafta Kuman Kıpçakçası ve Codeİ Cumanicus; Memluk Kıpçakçası ve ilgili eserler; Ermeni Kıpçakçası ve ilgili eserler. 3. Hafta Harezm-Kıpçak Türkçesiyle yazılmış eserlerin oluşturduğu çoğrafya, ve bu Türkçenin konuşulduğu dönem; Harezm- Kıpçak Türkçesi eserlerinde kullanılmış olan Arap alfabesinin Özellikleri ve yazı çevrimi sorunları; Bu döneme ilişkin eserler ve bu eserler üzerinde yapılmış çalışmalar. 4. Hafta Harezm-Kıpçak Türkçesinin ses Özellikleri; Eski Türkçe ve Türkiye Türkçesi ile karşılaştırmalı ses bilgisi. 5. Hafta Harezm- Kıpçak Türkçesinin biçim bilgisel özellikleri; Harezm- Kıpçak Türkçesinin Eski Türkçe ve Türkiye Türkçesi ile karşılaştırmalı biçim bilgisi; Harezm- Kıpçak Türkçesinde kelime yapımı; Harezm- Kıpçak Türkçesinde isim ve fiil çekimi. 5. Hafta Nehcü l Feradis ten seçilen bir bölümün; yazı çevirimi; Türkiye Türkçesine çevirimi; kelimelerin yapı incelemesi; cümle yapısı. 7. Hafta Nehcü l Feradis ten seçilen bölümün okunmasına devam. 9. Hafta Nehcü l Feradis ten seçilen bölümün okunmasına devam. 10. Hafta Kısasü l -Enbiya dan seçilen bir bölümün; yazı çevirimi; Türkiye Türkçesine çevirimi; kelimelerin yapı incelemesi; cümle yapısı. 11. Hafta Kısasü l- Enbiya dan seçilen bölümün okunmasına devam. 12. Hafta Muinü l- Murid den seçilen bir bölümün; yazı çevirimi; Türkiye Türkçesine çevirimi; kelimelerin yapı incelemesi; cümle yapısı. 13. Hafta Muinü l-mürid den seçilen bölümün okunmasına devam. TDE 316 ESKİ TÜRK EDEBİYATI II 1. Hafta Bâkî in hayatı, eserleri ve sanatı. Fuzulî-Bâkî karşılaştırması. Seçilmiş Okuma Metinleri Haluk İpekten, Bakî, Hayatı, Edebî Kişiliği ve Bazı şiirlerinin Açıklamaları, Ank. 199l. 2. Hafta Bâkî den kaside şerhi. 3. Hafta Bâkî den kaside şerhi. 4. Hafta Bâkî den gazel şerhi. 5. Hafta Bâkî den gazel şerhi. 6. Hafta Bâkî den gazel şerhi. 7. Hafta Bakî den gazel şerhi. 8. Hafta Hayalî Bey, hayatı, eserleri ve sanatı. Zatî- Fuzulî- Hayalî- Bâkî karşılaştırması. Seçilmiş Okuma Metinleri Mehmed Çavuşoğlu, Hayali Bey Divanından Örnekler, Ank.1987.

7 9. Hafta Hayalî Bey den gazel şerhi. 10. Hafta Ara sınav. 11. Hafta Hasan Çelebi Tezkiresinden Hayalî Bey maddesinin okunması. 12. Hafta Bağdatlı Ruhî nin hayatı, eserleri ve sanatı. Terkîb-bendinden bazı bentlerin şerhi. 13. Hafta Serbest şerh çalışmaları. TDE 318 TÜRK HALK EDEBİYATI IV 1. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği : Temsilciler ve Mevcut Edebi Ürünlerin Değerlendirilmesi (17. Yüzyıl: Karacaoğlan, : Âşık Ömer ve Gevheri). Seçilmiş Okuma Metinleri Fuat Köprülü, 1965, Türk Saz şairleri I-II-III, IV,V, Ayyıldız Mabaası. Umay Günay, 1998, Türkiyede Aşık Tarzı şiiir Geleneği ve Rüya Motifi, Ankara: Akçağ Yayınları. 2. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği: Temsilciler ve Mevcut Edebi Ürünlerin Değerlendirilmesi (17. Yüzyıl: Karacaoğlan, Âşık Ömer ve Gevheri). 3. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği: Temsilciler ve Mevcut Edebi Ürünlerin Değerlendirilmesi (17. Yüzyıl: diğer temsilciler). 4. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği: Temsilciler ve Mevcut Edebi Ürünlerin Değerlendirilmesi (18. Yüzyıl). 5. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği: Temsilciler ve Mevcut Edebi Ürünlerin Değerlendirilmesi (19. Yüzyıl). 6. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği: Temsilciler ve Mevcut Edebi Ürünlerin Değerlendirilmesi (19. Yüzyıl). 7. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği: Temsilciler ve Mevcut Edebi Ürünlerin Değerlendirilmesi (19. Yüzyıl). 9. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneğinin Yazılı ve Elektronik Kültür Ortamında İcrasının Meydana Getirdiği Etkileşim ve Dönüşümler. 10. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği: Temsilciler ve Mevcut Edebi Ürünlerin Değerlendirilmesi (20. Yüzyıl). 11. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği: Temsilciler ve Mevcut Edebi Ürünlerin Değerlendirilmesi (20. Yüzyıl). 12. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği: Temsilciler ve Mevcut Edebi Ürünlerin Değerlendirilmesi (20. Yüzyıl). 13. Hafta Âşık Tarzı Kültür Geleneği: Temsilciler ve Mevcut Edebi Ürünlerin Değerlendirilmesi (20. Yüzyıl). TDE 320 YENİ TÜRK EDEBİYATI IV 1. Hafta Milli Edebiyat Dönemi nin siyasi ve sosyal şartları, bu şartlarda roman ve hikâyenin gelişimi. Milli Edebiyat Dönemi Roman ve Hikâyesi. Milli Edebiyat Dönemi nin siyasi, sosyal ve kültürel şartlarının roman ve hikâyeyi şekillendirmesi. Halide Edip Adıvar ın roman ve hikâye anlayışı. 2. Hafta Halide Edip-Sinekli Bakkal. Romanın bibliyografik künyesi, üzerinde yapılmış çalışmalar, konu, anafikir, olay örgüsü, bakış açısı, anlatım tutumu.

8 3. Hafta Halide Edip-Sinekli Bakkal. Zaman, mekan, şahıs-kahraman kadrosu, eserde savunulan ve eleştirilen değerler, düğümler, anlatım teknikleri, Dil ve Üslûp İncelemesi. 4. Hafta Reşat Nuri-Çalıkuşu. Romanın bibliyografik künyesi, üzerinde yapılmış çalışmalar, konu, anafikir, olay örgüsü, bakış açısı, anlatım tutumu. 5. Hafta Reşat Nuri-Çalıkuşu. Zaman, mekan, şahıs-kaharaman kadrosu, Eserde savunulan ve eleştirilen değerler, düğümler, anlatım teknikleri, 6. Hafta Ara sınav. 7. Hafta Reşat Nuri-Çalıkuşu. Dil ve üslûp incelemesi. 8. Hafta Yakup Kadri-Kiralık Konak. Romanın bibliyografik künyesi, üzerinde yapılmış çalışmalar, konu, anafikir, olay örgüsü, bakış açısı, anlatım tutumu. 9. Hafta Yakup Kadri-Kiralık Konak. Zaman, mekan, şahıs-kahraman kadrosu, Eserde savunulan ve eleştirilen değerler, düğümler, anlatım teknikleri, 10. Hafta Yakup Kadri-Kiralık Konak. Dil ve üslûp incelemesi. 11. Hafta Aka Gündüz-Dikmen Yıldızı. Romanın bibliyografik künyesi, üzerinde yapılmış çalışmalar, konu, anafikir, olay örgüsü, bakış açısı, anlatım tutumu. 12. Hafta Aka Gündüz-Dikmen Yıldızı. Zaman, mekan, şahıs-kahraman kadrosu, eserde savunulan ve eleştirilen değerler, düğümler, anlatım teknikleri, 13. Hafta Refik Halit-şeftali Bahçeleri. Konu, anafikir, olay örgüsü, bakış açısı, zaman, mekan, şahıs kadrosu, eserde savunulan ve eleştirilen değerler, anlatım teknikleri. 14. Hafta Ömer Seyfettin-Efruz Bey. Konu, anafikir, olay örgüsü, bakış açısı, zaman, mekan, şahıs kadrosu, eserde savunulan ve eleştirilen değerler, anlatım teknikleri. OKUNACAK ESERLER Halide Edip-Handan, Ateşten Gömlek, Mor Salkımlı Ev. Reşat Nuri-Acımak, Yeşil Gece, Yaprak Dökümü. Yakup Kadri-Yaban, Nur Baba, Hüküm Gecesi. TDE 322 FARSÇA II 1-7. Hafta Sa dî nin Gülistân, Bûstân ve Dîvân ının özellikleri ile Eski Türk Edebiyatı na etkisi. Eserlerinden seçilen örnek metinlerin okutulup Türkçe ye çevrilmesi. Bu metnin dil ve gramer yapısının incelenmesi Hafta Hâfız-ı şirâzî nin Dîvân ı ve gazellerinin özellikleri. Sebk-i Irâkî ve özellikleri. Hâfız Dîvânı ndan seçilmiş 10 gazelin okutulup Türkçe ye çevrilmesi ve Sâdî şerhinden Farsça ya çevirisinin okutulması. BİBLİYOGRAFYA: A. Kadir, Hayyam ın Rubaileri. İstanbul, Abdülbaki Gölpınarlı, Hafız Divanı. MEB Yayınları, İstanbul, 1992 (2. Baskı). Abdülbaki Gölpınarlı, Hayyam Rubaileri. İstanbul, 1993 (3. Baskı). Ahmed Ateş, Farsça Grameri. Tercüman Yayınları, Hikmet İlaydın, Sadi - Bostan. MEB Yayınları, İstanbul, Hikmet İlaydın, Sadi - Gülistan. MEB Yayınları, İstanbul, Manzum Nahifî Tecümesi. Mesnevî-i şerîf Hz. Amil Çelebi. Mürsel Öztürk, Farsça Dilbilgisi. Ankara, Nazif şahinoğlu, Farsça Grameri. İstanbul, 1997.

9 Sâdî, şerh-i Dîvân-ı Hâfız. TDE 324 YENİ TÜRK YAZI DİLLERİ II (KIRGIZ TÜRKÇESİ, KAZAK TÜRKÇESİ) 1. Hafta Tanışma; dersle ilgili temel kaynaklar; seçilen Yeni Türk yazı dilinin ana çizgileriyle tanıtılması 2. Hafta Seçilen Yeni Türk yazı dilinin öğrencilere tahtada yazdırılması alfabesinin tanıtılması 3. Hafta Alfabenin öğrenilip öğrenilmediğinin denetlenmesi; ses bilgisine giriş 4. Hafta Ses bilgisinin Türkiye Türkçesiyle karşılaştırmalı olarak örneklendirilmesi; örnek metin seçilmesi; yazı çevirimi; Türkiye Türkçesine çevirimi; kelimelerin yapı incelemesi; cümle yapısı 5. Hafta Biçim bilgisine giriş; örnek metin üzerinde çalışmalar 6. Hafta İsim çekim eklerinin örnek metin üzerinde uygulamalı olarak tespit edilmesi 7. Hafta Ara snav 8. Hafta Ek eylemin görünümü ve kullanımının örnek metin üzerinde uygulamalı olarak tespit edilmesi 9. Hafta Fiil zaman eklerinin bir grubunun örnek metin üzerinde uygulamalı olarak tespit edilmesi 10. Hafta Fiil zaman eklerine devam 11. Hafta Fiil kiplerinin uygulamalı olarak öğretilmesi; fiilimsilerin uygulamalı olarak öğretilmesi 12. Hafta Edatların kullanımının örnek metin üzerinde uygulamalı olarak tespit edilmesi; bağlaçların kullanımının örnek metin üzerinde uygulamalı olarak öğretilmesi; ünlemlerin uygulamalı olarak öğretilmesi 13. Hafta Örnek metin üzerinde; yazı çevirimi; Türkiye Türkçesine çevirimi; kelimelerin yapı incelemesi; cümle yapısı 14. Hafta Örnek metin üzerinde çalışmalara devam; genel tekrar. TDE 342 MODERN ELEŞTİRİ KURAMLARI II 1. Hafta Tanışma, genel konular ve kaynakça hakkında bilgi verme. Dersin plânını çizme. 2. Hafta Batıda eleştirinin tarihî gelişimi, Aristoteles (Poetika) 3. Hafta Toplumbilimsel eleştiri, Hippolyte Taine, edebiyat sosyolojisi çalışmalarının başlaması bu alandaki çalışmalar. 4. Hafta Marksist eleştiri, Edebiyat ve İdeoloji, Marks, Engels, Lenin, Plehanov, Lukacs, Ernest Fischer, W. Benjamin, B. Brecht ve epik tiyatro Türk edebiyatında Marksist eleştiri anlayışı, temsilcileri Fethi Naci, Murat Belge. 5. Hafta Sanatçıya dönük eleştiri, Sanatçının psikolojisi ve kişiliği, Psikanaliz ve eleştiri, Freud, Jung, Adler Psikanalizin reddi, Lacan 6. Hafta Biçimci eleştiri, biçim, içerik sorunu, Rus biçimciliği. 7. Hafta Yeni Eleştiri, T.S. Eliot ve I.A Richards, Yapısalcılık, Dilbilim çalışmaları. 9. Hafta Gösterge eleştirisi, Göstergebilim

10 10. Hafta Feminizm, cinsler arası çalışmalar, etnik grupların söylemi (zenci vb.), kültür çalışmaları. 11. Hafta Alımlama Estetiği, Arketipçi eleştiri anlayışı, 12. Hafta Okura dönük eleştiri, Umberto Eco ve Açık Yapıt sorunu 13. Hafta Yapıbozma, yeni tarihî eleştiri. 14. Hafta Sınav OKUNACAK METİNLER Ziya Paşa şiir ve İnşa Abdülhak Hamit Birkaç Perişan Söz: Makber. Ahmet Mithat Hikâye Tasvir ve Tahriri. Namık Kemal Mukaddime-i Celâl. İntibah Mukaddimesi. Halit Ziya Hikâye. Tevfik Fikret Dil ve Edebiyat Yazıları. Ahmet Haşim şiir Hakkında Bazı Mülâhazalar. Orhan Veli Garip Peyami Safa Sanat Edebiyat Tenkit. Yazarlar, Sanatçılar, Meşhurlar. Osmanlıca, Türkçe Uydurmaca. Necip Fazıl Ataç Söyleşiler. Günlerin Getirdiği. Karalama Defteri / Sözden Söze. KAYNAK METİNLER AKYÜZ, Kenan 1969 Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri. Ankara: ALPTEKİN, Turan 1991 Edebiyat Kavramları ve Eleştiri Dolayısıyla. Gösteri, 127, Haziran: ARİSTO 1983 Poetika. İstanbul: Remzi Kitabevi. AYTAÇ, Gürsel 1991 Eleştiri Üzerine Milli Kültür, 85, Haziran: Genel Edebiyat Bilimi. İstanbul: Papirüs Yayınları. BÜYÜK TÜRK KLÂSİKLERİ ANSİKLOPEDİSİ 1985 Cilt ERCİLASUN, Bilge 1981 Servet-i Fünûn da Edebî Tenkit. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları İkinci Meşrutiyat Döneminde Tenkit. Ankara: Türk Kültürü Araştırma Enstitüsü. MENTEşE, Oya Batum 1991 Eleştiri Dünyasında Bir Gezinti. Çağdaş Eleştiri, 39, Mayıs: MORAN, Berna 1983 Edebiyat Kuramları ve Eleştiri. İstanbul: İletişim Yayınları. ÖNERTOY, Olcay 1980 Tanzimat ve Servet-i Fünûn Döneminde Edebî Eleştiri. Ankara: AÜ DTCF Yayınları. ÖZÇELEBİ, Betül 1998 Cumhuriyet Döneminde Edebî Eleştiri ( ).Ankara: Kültür Bakanlığı. ÖZÇELEBİ, Hüseyin 1998 Cumhuriyet Döneminde Edebî Eleştiri ( ).Ankara: Kültür Bakanlığı. ÖZDEMİR, Emin 1991 Eleştiri Türü ve Edebiyatımızdaki Yeri Üzerine.Çağdaş Türk Dili, 45-46, Kasım-Aralık. ÖZÖN, Mustafa Nihat 1963 Türk Eleştirisine Bir Bakış. Türk Dili, 142, Temmuz: TARAKÇI, Celâl 1986 Cenap şehabeddin de Tenkit.Samsun. TÜRK DİLİ 1969 Eleştiri Özel Sayısı. Türk Dili, 234, Mart.