Kullanım kılavuzunuz PANASONIC KX-TG6411TRS

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: kullanimdan önce pilleri yaklaik 7 saat arj Model numaralarinin yaninda bulunan harfler renk tanimlamalarini gösterir: T: Titanyum Siyah S: Gümü TG TR(tr-tr).book Page 2 Wednesday, February 25, :27 AM çindekiler Giri Model bileimi Aksesuar bilgileri Genel bilgiler... 4 Önemli bilgi Güvenliiniz için Önemli güvenlik talimatlari... En iyi performans için Düük iin yayma gücü..... Özellikler Telesekreter sistemini açma/kapama Karilama mesaji Mesajlarin ana birim kullanilarak dinlenmesi Mesajlarin mobil cihaz kullanilarak dinlenmesi Uzaktan çalitirma Telesekreter sistemi ayarlari Sesli Mesaj Servisi Sesli mesaj servisi Balarken Ayarlama. 8 Ayarlama için not 9 Kumanda dümeleri.. 10 Ekran Güç açma/kapama

3 Balangiç ayarlari Dahili çari/konum belirleyici Dahili çari Mobil Cihazi bulma.. 37 Aramalari aktarma, konferans aramalari. 37 Yararli Bilgiler Karakter girii.. Hata mesajlari. Sorun giderme Duvara montaj Garanti.. Uyumluluk beyani formu Arama Yapma/Çarilari Yanitlama Arama yapma.. Çarilari yanitlama... Bir çari sirasinda yararli olan özellikler. Tu kilidi ndeks ndeks.. 53 Telefon rehberi Mobil cihaz telefon rehberi Telefon rehberi kayitlarini kopyalama Programlama Programlanabilir ayarlar Özel programlama Bir birimin kaydedilmesi Çari Kimlik Servisi Çari Kimlik Servisi.. 24 Çari listesi SMS (Short Message Service: Kisa Mesaj Servisi) SMS'in Kullanilmasi..

4 SMS açma/kapama.. SMS mesaj merkezi numaralarinin kaydedilmesi Mesaj gönderme.... Bir mesajin alinmasi.. Dier ayarlar Telesekreter Sistemi Telesekreter sistemi TG TR(tr-tr).book Page 3 Wednesday, February 25, :27 AM Giri Model bileimi Seri KX-TG6411 serisi KX-TG6421 serisi Model No. KX-TG6411 KX-TG6421 Ana birim Parça No. KX-TG6411 KX-TG6421 Mobil cihaz Parça Mobil cihaz kapai mobil cihaza takili olarak Her bir mobil cihaz için 2 x AAA (R03) boyutunda. DECT yineleyici KX-A272 *1 Yedek pillerin kapasitesi birlikte verilen pillerin kapasitesinden farkli olabilir. Telefon sisteminizin geniletilmesi stee bali mobil cihazlari (maks. 6) tek ana birime kaydederek telefon sisteminizi geniletebilirsiniz. Mobil cihaz (istee bali): KX-TGA641EX Genel bilgiler L Bu ünite, Türkiye'deki analog telefon ebekesi ile birlikte kullanilmak üzere tasarlanmitir. L Herhangi bir sorun çiktiinda, öncelikle donanimi satin aldiiniz yere bavurmalisiniz. Uyumluluk Beyani: L Panasonic Communications Co., Ltd., bu donanimin Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Donanimlari (R&TTE) Direktifinin 1999/5/EC temel artlarina ve dier ilgili hükümlerine uygun olduunu beyan eder. Bu kilavuzda açiklanan ilgili Panasonic ürünleri için Uyumluluk Beyanini aaidaki siteden indirebilirsiniz: doc.panasonic.de Yetkili temsilcilerle irtibat kurunuz: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Germany 4 TG TR(tr-tr).book Page 5 Wednesday, February 25, :27 AM Önemli bilgi Güvenliiniz için Ciddi yaralanmalardan ve ölüm ya da eyalara zarar gelmesinden kaçinmak için, ürününüzü gerektii gibi ve güvenli bir ekilde çalitirmak amaciyla, ürünü kullanmadan önce bu bölümü dikkatle okuyunuz. L Ürünü parçalarina ayirmayiniz. L Telefon hatti kablo fiine sivi (deterjan, temizleyici vb.) dökmeyin ya da fiin islanmasina izin vermeyin. Aksi halde yangin çikabilir. Telefon hatti kablo fii islandiinda fii derhal duvardaki telefon prizinden çikarin ve kullanmayin. Tibbi L Harici RF (radyo frekansi) enerjisine kari korumali olup olmadiini belirlemek için kalp pili ya da iitme cihazi gibi kiisel tibbi cihazlarin üreticisine bavurunuz. (Ürün 1,88 GHz ila 1,90 GHz frekans araliinda ve 250 mw (maks.) RF iletim gücüyle çaliir.) L Kullanmamanizi belirten bir talimat bulunmasi durumunda bu ürünü salik tesislerinde kullanmayiniz. Hastaneler ve salik merkezlerinde, harici RF enerjisine kari hassas olabilecek ekipmanlar kullaniliyor olabilir. UYARI Güç balantisi L Yalnizca ürünün üstünde belirtilen güç kaynaini kullaniniz. L Prizleri ve uzatma kablolalarini airi yüklemeyiniz. Bu yangin veya elektrik çarpmasi riskine yol açabilir. L AC adaptörü/elektrik fiini elektrik prizine iyice yerletirin. Aksi halde elektrik çarpmasi ve/veya airi isinma meydana gelebilir ve bu da yangina yol açabilir. L AC adaptörü/elektrik kablosu üzerindeki tozlari, cihazlari elektrik prizinden çikarip kuru bir bezle silerek düzenli olarak temizleyin. Tozun birikmesi nem ve baka nedenlerden dolayi izolasyonun bozulmasina ve bu da yangina neden olabilir. L Üründen duman, anormal koku veya ses çikmasi durumunda ürünün fiini prizden çekiniz. Bu tür durumlar yangin veya elektrik çarpmasina yol açabilir. Artik duman çikmadiindan emin olduktan sonra, yetkili servis merkezini arayiniz. L Eer ürünün muhafazasi kirilarak açilmisa, fiini prizden çekiniz ve iç kismina asla dokunmayiniz. L Fie asla islak elle dokunmayiniz. Elektrik çarpma tehlikesi vardir. Takilmasi L Yangin veya elektrik çarpmasi riski ile kari kariya kalmamak için, cihazi yamura veya herhangi bir ekilde neme maruz birakmayiniz. L Bu ürünü otomatik kapi ve yangin alarmi gibi otomatik olarak kontrol edilen cihazlarin yakinina koymayin ya da bu tür cihazlarin yakininda kullanmayin.

5 Bu üründen yayilan radyo dalgalari bir kaza durumunda bu tür cihazlarin arizalanmasina neden olabilir. L AC adaptörünün veya telefon hatti kablosunun airi ölçüde çekilmesine veya bükülmesine izin vermeyiniz, üzerine air nesneler yerletirmeyiniz. Çalitirma önlemleri L Temizlemeden önce ürün fiini pirzden çikariniz. Sivi veya aerosol temizleyiciler kullanmayiniz. DKKAT Ürünün takilmasi ve yerinin deitirilmesi L imekli firtina sirasinda kesinlikle telefon kablosu döemeyiniz. L Jak özellikle islak konumlar için tasarlanmadiysa, asla telefon hatti jaklarini islak konumlara takmayiniz. L Telefon hatti ebeke arabiriminden çikarilmadii sürece kesinlikle yalitimsiz telefon kablolarina veya terminallerine dokunmayiniz. L Telefon hatlarini döerken veya deitirirken dikkatli olunuz. L AC adaptörü ana kesinti cihazi olarak kullanilmaktadir. AC prizinin ürünün yakinina takilmasini ve kolayca eriilebilir olmasini salayiniz. L Aaidaki durumlarda bu ürünle arama yapilamaz: mobil cihaz pillerinin arj edilmesi gerektiinde veya piller tükendiinde. elektrik kesilmesi durumunda. tu kilidi özellii etkinletirildiinde. Pil L sayfa 4'de belirtilen pilleri kullanmanizi tavsiye ederiz. YALNIZCA arj edilebilir Ni-MH pillerin AAA (R03) boyunu KULLANINIZ. L Eski pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayiniz. L Pilleri açmayiniz ya da zarar vermeyiniz. Açia çikacak olan elektrolit koroziftir ve deri ya da gözde yaniklara ya da yaralanmalara yol açabilir. Elektrolit zehirlidir ve yutulmasi halinde zararli olabilir. 5 TG TR(tr-tr).book Page 6 Wednesday, February 25, :27 AM Önemli bilgi L Pilleri kullanirken dikkatli olunuz. Yüzük, bilezik ya da anahtar gibi iletken maddelerin pillerle temas etmesine izin vermeyiniz. Aksi takdirde meydana gelebilecek kisa devre pillere ve/veya iletken maddenin isinmasina ve yaniklara yol açabilir. L Bu ürünle birlikte verilen ya da bu ürünle birlikte kullanilmasi önerilen pilleri, yalnizca bu kilavuzdaki talimatlara ve sinirlandirmalara uygun ekilde arj ediniz. L Pilleri arj etmek için yalnizca uyumlu bir ana birim (veya arj cihazi) kullaniniz. Ana birimi (veya arj cihazini) kurcalamayiniz. Bu talimatlara uyulmamasi pillerin akmasina veya patlamasina neden olabilir. cep telefonu baz istasyonlarinin harici antenleri gibi radyo frekansi vericilerinden uzaa bakar ekilde. (Ana birimi bir cumba penceresine veya bir pencerenin yakinina koymaktan kaçininiz.) L Kapsama alani ve ses kalitesi yerel ortam koullarina bali olarak deiiklik gösterir. L Bir ana birim konumunda frekans alimi yeterli deilse, daha iyi alim için ana birimi baka bir konuma yerletiriniz. Ortam L Ürünü, floresan lambalar ve motorlar gibi elektrikli ve gürültü oluturan cihazlardan uzak tutunuz. L Ürün airi duman, toz, yüksek sicaklik ve titreimden uzak tutulmalidir. L Ürün dorudan güne iicek her türlü muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardim edeceksiniz. Eski ürünlerin ve pillerin toplanmasi ve geri kazanilmasi hakkinda daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer, atik ileme merkezleri veya ürünleri satin aldiiniz sati noktasi ile temas kurun. Bu atiklarin hatali olarak elden çikarilmasi durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir. Avrupa Birliindeki ticari kullanicilar için Eer elektrik ve elektronik ekipmani iskartaya çikarmayi arzu ediyorsaniz, daha fazla bilgi için lütfen bayiniz veya saticiniz ile temas kurun. Avrupa Birlii diindaki dier ülkelerde elden çikarma koekiyor. Panasonic Ni-MH pil performansi (ürünle birlikte verilen piller) Çalima Sürekli kullanimda Kullanimda deilken (bekleme) Çalima süresi Azami 18 saat Azami 170 saat Not: L Pillerin ilk arj ileminde tam kapasiteye ulamamasi normaldir. Pil maksimum kapasiteye birkaç kez tam olarak arj/dearj (kullanim) edildikten sonra ulair. L Gerçek pil performansi, mobil cihazin ne kadar siklikla kullanilip kullanilmadiina (bekleme) balidir. L Mobil cihaz tam olarak arj edildikten sonra ana birim ya da arj cihazi üzerinde birakildiinda pillere herhangi bir zarar gelmez. L Piller deitirildikten sonra pil seviyesi doru ekilde gösterilmeyebilir. Bu durumda, mobil cihazi ana birim veya arj cihazi üzerine yerletiriniz ve en az 7 saat süreyle arj ediniz. 9 TG TR(tr-tr).book Page 10 Wednesday, February 25, :27 AM Balarken Kumanda dümeleri Mobil cihaz A F G B C D H I K arj kontai Kumanda tipi A Programlanabilir Tular Mobil cihazda 3 programlanabilir tu bulunmaktadir. Bir programlanabilir tua basarak, ekranda tuun üstünde gösterilen özellii seçebilirsiniz. B Seyir tuu/? (Ses seviyesi) tuu Bu tua ({^} veya {V}) pepee basarak unlari yapabilirsiniz: çeitli listeleri veya öeleri (yukari veya aai) kaydirmak konuurken alici veya hoparlör ses seviyesini ayarlamak (artirmak veya azaltmak) bir sayiyi veya adi düzenlemek için imleci hareket ettirmek (sola veya saa) Ana birim E J K KX-TG6411 A B A B A arj göstergesi Zil göstergesi B Hoparlör C {C} (Konuma) D {s} (Hoparlörden konuma) E Arama tu takimi F Alici G Ekran H {ih} (Kapat/Gir) I {R/E} R: Tekrar ara/fla E: Alarm kisayol tuu J Mikrofon A {x} (Konum Belirleyici) B arj kontai 10 TG TR(tr-tr).book Page 11 Wednesday, February 25, :27 AM Balarken KX-TG6421 Madde Anlami Pil simgesinin yaninda görüntülendiinde: Telesekreter sistemi açik.*2 (sayfa 30) Bir numarayla birlikte görüntülendiinde: Yeni mesajlar kaydedilmitir.*2 (sayfa 32) Telesekreter sistemi çarilari bir karilama mesaji ile cevaplayacak ve arayan kiinin mesajlari kaydedilmeyecektir. *2 ("Arayanin kayit süresi", sayfa 35) Pil seviyesi Alarm açik. (sayfa 21) Gizlilik modu açik. (sayfa 20) Zil sesi kapali. (sayfa 20) Engellenmi çari*1, *2 (sayfa 22, 24) Yeni SMS mesaji alindi.*3 (sayfa 28) Yeni sesli mesaj alindi. *4 (sayfa 36) L Birisi hatti kullaniyor. L Telesekreter sistemi baka bir mobil cihaz veya ana birim tarafindan kullaniliyor.*2 *1 Yalnizca Çari Kimlik sistemine kayitli olanlar *2 KX-TG6421 *3 Sadece SMS kullanicilari *4 Yalnizca sesli posta aboneleri A B D u d C DEF G H A B C D E arj kontai Hoparlör {4} (Sil) {} (Durdur) {^}/{V} (Ses seviyesini artir/azalt) {7}/{8} (Tekrarla/Atla) F {6} (Dinle) Mesaj göstergesi G {x} (Konum Belirleyici) H {s} (Telesekreter açik) Telesekreter açik göstergesi & E : ~ 7 h Ekran Mobil cihaz ekrani öeleri Madde w Anlami Bir ana birim kapsama alaninda L Yanip sönüyorsa: Mobil cihaz ana birimi ariyor.

6 (sayfa 45) Çari, dahili kullanim modu. Mobil cihaz harici bir görüme yapiyor. Cevaplanmayan arama*1 (sayfa 24) # x k y 11 TG TR(tr-tr).book Page 12 Wednesday, February 25, :27 AM Balarken Programlanabilir tu simgeleri aret U 8 M j n ~ Eylem Bir önceki ekrana geri döner. Menüyü görüntüler. Geçerli seçimi kabul eder. Daha önce aranmi bir numarayi görüntüler. Telefon rehberini açar. Telefon numaralarini çari kisitlama listesinde saklar.*1 (sayfa 22) Telefon rehberi aramasi için karakter giri modunu gösterir. (sayfa 17) Tu kilidi özelliini iptal eder. (sayfa 15) Karakter giri modunu seçiniz. Kaydi ya da çalma ilemini durdurur.*1 Bir arama esnasinda duraklatma ekler. Seçili öeyi siler. Dahili arama yapmanizi salar. Ekran geçii yapar. (sayfa 24) Bir numarayi/karakteri siler. Çariyi sessize alir. Balangiç ayarlari Simge anlami: Örnek: {V}/{^}: "KAPALI" Tirnak iaretleri arasindaki kelimeleri seçmek için {V} veya {^} tuuna basiniz. Ekran dili Önemli: L Pillerin ilk kez takilmasindan sonra dil seçimi görüntülendiinde, 5. adimi gerçekletirin. ( & / O l W 4 9 ^ 1 8 (orta programlanabilir tu) {V}/{^}: "El Ünitesi Ayari" i M {V}/{^}: "Ekran Ayarlari" i M {V}/{^}: "Dil" i M {V}/{^}: stediiniz dili seçiniz. i M i {ih} Eer bilmediiniz bir dili seçerseniz 1 {ih} i 8 2 Modele uygun ilemle devam ediniz. KX-TG6411 {^} 3 kez i M KX-TG6421 {^} 4 kez i M 3 {V} 2 kez i M 2 kez i {V}/{^}: stediiniz dili seçiniz. i M i {ih} *1 KX-TG6421 Arama modu Çari yapamiyorsaniz, bu ayari telefon hatti servisinize uygun ekilde deitiriniz. Varsayilan ayar "Ton" dir. "Ton": Tonlu arama servisi için. "Duraklat": Çevirmeli/darbeli servis için. 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Ana Ünite Ayari" i M 3 {V}/{^}: "Arama modu" i M 4 {V}/{^}: stenen ayari seçiniz. i M i {ih} Güç açma/kapama Açma {ih} tuuna 1 saniye kadar basiniz. Kapama {ih} tuuna 2 saniye kadar basiniz. 12 TG TR(tr-tr).book Page 13 Wednesday, February 25, :27 AM Balarken Tarih ve saat 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "El Ünitesi Ayari" i M {V}/{^}: "Saat Ayarlari" i M {V}/{^}: "Trh/Saat Gir" i M Geçerli gün, ay ve yili giriniz. i M Örnek: 15 Temmuz 2009 {1}{5} {0}{7} {0}{9} 6 u anki saat ve dakikayi giriniz. Örnek: 9:30 {0}{9} {3}{0} L {*} tuuna basarak 24 saatlik veya 12 saatlik saat formatini ("AM" veya "PM") seçebilirsiniz. 7 M i {ih} Not: L Bir rakami düzeltmek amaciyla imleci hareket ettirmek için {^} veya {V} tuuna basiniz ve ardindan düzeltmeyi yapiniz. L Bir elektrik kesintisinin ardindan tarih ve saat ayari bozulabilir. Bu durumda, tarih ve saati tekrar ayarlayiniz TG TR(tr-tr).book Page 14 Wednesday, February 25, :27 AM Arama Yapma/Çarilari Yanitlama Arama yapma 1 Mobil cihazi kaldiriniz ve telefon numarasini çeviriniz. L Bir basamai düzeltmek için ^ tuuna basin. {C} Görümeniz bittiinde {ih} tuuna basin veya mobil cihazi ana birim ya da arj cihazi üzerine yerletirin. 2 3 Hoparlörden konuma özelliinin kullanilmasi 1 Telefon numarasini çeviriniz ve {s} tuuna basiniz. L Sirayla konuun. 2 Görümeniz bitince {ih} tuuna basin. Not: L En iyi performansi elde etmek için hoparlörden konuma özelliini sessiz bir ortamda kullaniniz. L Aliciya dönmek için {C} tuuna basiniz. Alici veya hoparlör ses seviyesinin ayarlanmasi Görüme sirasinda {^} ya da {V} tuuna art arda basiniz. Tekrar arama listesini kullanarak arama yapma En son aranan 10 telefon numarasi tekrar arama listesine kaydedilir (her biri maks. 24 hane). 1 j (sa programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: stenen telefon numarasini seçiniz. 3 {C} Tekrar arama listesinden bir numaranin silinmesi 1 j (sa programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: stenen telefon numarasini seçiniz. i 8 i M 3 {V}/{^}: "EVET" i M i {ih} Duraklat (PBX/ehir dii servis kullanicilari için) PBX santralini ya da ehir dii bir servisi kullanarak arama yapmak gerektiinde bazen bir duraksatma gerekir. Bir çari karti eriim numarasini ve/veya PIN numarasini telefon rehberine kaydederken de bir duraklatma gereklidir (sayfa 18). Örnek: Bir PBX ile diari arama yaparken "0" hat eriimi numarasini çevirmeniz gerekirse: 1 {0} i l 2 Telefon numarasini çeviriniz. i {C} Not: L l tuuna her basildiinda 3 saniyelik duraklama yapilir. Daha uzun duraklamalar oluturmak için gerektii kadar basiniz. Çarilari yanitlama Bir çari alinirken, mobil cihaz üzerindeki zil göstergesi yanip söner. 1 Mobil cihazi kaldiriniz ve telefon çalinca {C} veya {s} tuuna basiniz. L Çariyi {0} ila {9} arasindaki arama tularina, {*} ya da {#} tuuna basarak da yanitlayabilirsiniz. (Herhangi bir tula yanitlama özellii) 2 Görümeniz bittiinde {ih} tuuna basin veya mobil cihazi ana birim ya da arj cihazi üzerine yerletirin. Otomatik konu Çarilari sadece mobil cihazi ana birim veya arj cihazinin üzerinden kaldirarak yanitlayabilirsiniz. {C} tuuna basmaniz gerekmez. Bu özellii etkinletirmek için, sayfa 19'ya bakiniz. Mobil cihaz zil sesi iddetinin ayarlanmasi Mobil cihaz gelen bir çari için çalarken, istediiniz zil sesi iddetini seçmek üzere {^} veya {V} tuuna basiniz. 14 TG TR(tr-tr).book Page 15 Wednesday, February 25, :27 AM Arama Yapma/Çarilari Yanitlama Not: L Mobil cihaz zil sesi iddetini önceden de programlayabilirsiniz (sayfa 19). 2 Bir çari sirasinda yararli olan özellikler Sustur Susturma modu açildiinda, dier tarafi duyabilirsiniz fakat dier taraf sizi duyamaz. 1 Görüme sirasinda 1 tuuna basiniz. L 1 yanip söner. 2 Görümeye devam etmek için, tekrar 1 tuuna basiniz. Çarilar arasinda geçi yapmak için {R/E} tuuna basiniz. Not: L Bu servis hakkinda ayrintili bilgi almak ve bulunduunuz bölgede kullanilabilir olup olmadiini örenmek için servis salayiciniza/telefon irketinize daniiniz. Geçici tulu arama (çevirmeli/servis kullanicilari için) Tulu servislere (örnein, telefon bankacilii servisleri) ulamaniz gerektiinde arama modunu geçici olarak tulu aramaya çevirebilirsiniz. 1 Arama yapma. 2 Kod veya PIN numaranizi girmeniz istendiinde {*} tuuna basiniz, sonra da gerekli tulara basiniz. Not: L Telefonu kapattiiniz zaman arama modu tekrar çevirmeli konuma dönecektir.

7 Tekrar Arama/fla {R/E} tuu, ana PBX'in dahili çariyi aktarma ya da istee bali telefon servislerine erime gibi özelliklerini kullanmaniza olanak tanir. Not: L Tekrar arama/fla süresini deitirmek için bkz. sayfa 20. Çari paylaimi Mevcut bir di görümeye katilabilirsiniz. Görümeye katilmak için, dier mobil cihaz di görümedeyken {C} tuuna basiniz. Not: L Siz diaridan arayanlarla görüürken, dier kullanicilarin görümelerinize katilmasini engellemek için gizlilik modunu açin (sayfa 20). Çari bekletme veya Çari Bekletme Çari Kimlii servisi kullanicilari için Çari bekletme özelliini kullanmak için öncelikle servis salayicinizin/telefon irketinizin çari bekletme servisine abone olmaniz gerekir. Bu özellik, telefonda konuurken çarilari almaniza olanak tanir. Telefonda konuurken bir çari alirsaniz, bir çari bekletme tonu duyarsiniz. Çari Kimlii servisleriyle Çari Kimlii ve Çari Bekletme özelliklerine abone olursaniz, 2. çari bilgisi, mobil cihazdan çari bekletme tonunu duyduktan sonra görüntülenir çariyi yanitlamak için {R/E} tuuna basiniz. Tu kilidi Arama yapilmasini ya da ayarlarin deitirilmesini önlemek için mobil cihaz kilitlenebilir. Gelen aramalara cevap verilebilecektir, fakat kilit açik olduunda dier ilevler devre dii olacaktir. Tu kilidini etkinletirmek için, 8 tuuna (programlanabilir orta tu) 3 saniye kadar basiniz. L Ekranda & uyarisi görüntülenir. 15 TG TR(tr-tr).book Page 16 Wednesday, February 25, :27 AM Arama Yapma/Çarilari Yanitlama L Tu kilidini kapatmak için, & tuuna (programlanabilir orta tu) 3 saniye kadar basiniz. Not: L Tu kilidi kapatilmadan acil numaralar aranamaz. 16 TG TR(tr-tr).book Page 17 Wednesday, February 25, :27 AM Telefon rehberi Mobil cihaz telefon rehberi Telefon rehberi elinizle çevirmek zorunda kalmadan arama yapabilmenizi salar. 100 ad ve telefon numarasi ekleyebilirsiniz. 3 4 görüntülemek için ayni tua arka arkaya basiniz. L Seçtiiniz karaktere uygun giri yoksa, bir sonraki giri gösterilir. {V}/{^}: Gerekirse telefon rehberi içinde gezininiz. {C} Kayitlarin eklenmesi 1 n (sol programlanabilir tu) i 8 2 {V}/{^}: "Yeni Giri" i M 3 Kiinin ismini (maks. 16 karakter) giriniz. im L Karakter giri modunu / (sayfa 39) üzerine basarak deitirebilirsiniz. Kiinin telefon numarasini (maks. 24 rakam) giriniz. i M 2 kez L Baka giriler eklemek için, 3. adimdan itibaren ilemleri tekrarlayiniz. {ih} Girilerin düzenlenmesi 1 stenen kaydi bulunuz (sayfa 17). i {V}/{^}: "Düzenle" i M Gerekirse adi düzenleyiniz (maks. 16 karakter; sayfa 39). i M Gerekirse telefon numarasini düzeltiniz (maks. 24 rakam). i M 2 kez i {ih} 4 Kayitlarin silinmesi Bir kaydi silme 1 stenen kaydi bulunuz (sayfa 17). i 8 2 {V}/{^}: "Sil" i M 3 {V}/{^}: "EVET" i M i {ih} Tüm kayitlari silme 1 n (sol programlanabilir tu) i 8 2 {V}/{^}: "Tümünü Sil" i M 3 {V}/{^}: "EVET" i M 4 {V}/{^}: "EVET" i M i {ih} 5 Bir telefon rehberi kaydini bulmak ve aramak Tüm kayitlar içinde gezinme 1 n (sol programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: stenen girii seçiniz. L {V} veya {^} tuunu basili tutarak telefon rehberi girileri arasinda gezinebilirsiniz. 3 {C} lk karaktere göre arama (bir arama tuu kullanarak) 1 n (sol programlanabilir tu) L Gerekiyorsa karakter giri modunu deitirin: ( i {V}/{^}: Karakter giri modunu seçiniz. i M 2 Aradiiniz harfi içeren rakam tuuna ({0} ile {9} arasi) basiniz (sayfa 39). L Rakam tuu üzerinde yazili bulunan her karakterle ilgili ilk kaydi Zincirleme arama Bu özellik bir görüme sirasinda telefon rehberindeki numaralari tulamaniza izin verir. Bu özellik örnein, telefon rehberinde kayitli olan arama karti eriim numarasi ya da banka hesabi PIN numarasi gibi numaralarin elle tulanmasina gerek kalmaksizin girilmesini salar. 1 Bir gelen arama sirasinda, 8 tuuna basiniz. i M 2 {V}/{^}: stenen girii seçiniz. 3 Numarayi tulamak için M tuuna basiniz. 17 TG TR(tr-tr).book Page 18 Wednesday, February 25, :27 AM Telefon rehberi Not: L Bir çari karti eriim numarasini veya PIN kodunuzu telefon rehberine bir telefon rehberi girii olarak kaydederken, gerekirse numaradan ve PIN'den sonra bir duraklatma eklemek için l tuuna basiniz (sayfa 14). L Eer çevirmeli/darbeli arama hizmetiniz varsa, arama modunu geçici olarak tonlu aramaya çevirmek için 1. adimda 8 üzerine basmadan önce {*} üzerine basmalisiniz. Telefon rehberine giri eklerken, zincir arama yapmak istediiniz telefon numaralarinin baina {*} eklemenizi öneririz (sayfa 17). 4 {ih} Telefon rehberi kayitlarini kopyalama Telefon rehberi girilerini, uyumlu baka bir Panasonic mobil cihazin telefon rehberine kopyalayabilirsiniz. Bir giriin kopyalanmasi 1 stenen kaydi bulunuz (sayfa 17). i 8 2 {V}/{^}: "Kopyala" i M 3 Telefon rehberi kaydini göndermek istediiniz mobil cihaz numarasini giriniz. L Bir giri kopyalandiinda, "Tamam" görüntülenir. L Baka bir girii kopyalamaya devam etmek için: {V}/{^}: "EVET" i M i stenen girii bulunuz. i M 4 {ih} Tüm kayitlari kopyalama 1 n (sol programlanabilir tu) i 8 2 {V}/{^}: "Tümünü Kopyala" i M 3 Telefon rehberi kaydini göndermek istediiniz mobil cihaz numarasini giriniz. L Tüm kayitlar kopyalandiinda, "Tamam" görüntülenir. 18 TG TR(tr-tr).book Page 19 Wednesday, February 25, :27 AM Programlama Programlanabilir ayarlar Mobil cihazi kullanarak aaidaki özellikleri programlayip birimi kiiselletirebilirsiniz. Ekran menülerinde gezinerek programlama 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 stenen üst menüyü seçmek için {V} veya {^} tuuna basiniz. i M 3 Alt menü 1'de istenen öeyi seçmek için {V} ya da {^} tuuna basiniz. i M L Bazi durumlarda, alt menü 2'den seçim yapmaniz gerekebilir. i M stenen ayari seçmek için {V} veya {^} tuuna basiniz. i M L Bu adim, programlanan özellie bali olarak farklilik gösterebilir. L lemden çikmak için, {ih} tuuna basiniz. Not: L Dier üst menüler için lütfen her bölüme bakiniz. L Aaidaki tabloda, < > varsayilan ayarlari belirtir. L Geçerli öe ya da ayar ekranda vurgulanir. 4 Üst menü El Ünitesi Ayari < Alt menü 1 Saat Ayarlari Alt menü 2 Trh/Saat Gir*1 Alarm Saat Ayari*1, *2 <Manuel> Sayfa Zil Ayarlari Zil.

8 Ses Yüksl*3 <Maksimum> Zil Sesi*4, *5 <Zil Sesi 1> Ekran Ayarlari Dil <Türkçe> Kontrast <Seviye 3> El Ünt Kyd Tu Sesleri*6 <AÇIK> Oto. Konusma*7 <KAPALI> 19 TG TR(tr-tr). book Page 20 Wednesday, February 25, :27 AM Programlama Üst menü Ana Ünite Ayari*1 > Alt menü 1 Zil.Ses Yüksl*8 <Orta> Arama modu <Ton> Gizlilik Mod*9 <KAPALI> Aktarma*10 <200 msn.> Ana Ünite PIN <0000> Yineleyici <KAPALI> Gel.No Engelleme*1, *8 7 Alt menü 2 Sayfa *1 Bu ayarlari mobil cihazlardan birini kullanarak programlarsaniz, ayni özellii dier mobil cihazi kullanarak programlamaniz gerekmez. *2 Bu özellik, (tarih ve saat içeren) arayan bilgisi her alindiinda, ünitenin otomatik olarak tarih ve saati ayarlamasina olanak tanir. Bu özellii etkinletirmek için, "Çari Kimlii"'yi seçiniz. Bu özellii kapatmak için, "Manuel"'yi seçiniz. (yalnizca Çari Kimlik sistemine kayitli olanlar) Bu özellii kullanmak için, ilk önce tarih ve saati (sayfa 13) ayarlayin. *3 Zil sesi kapatildiinda ~ görüntülenir ve mobil cihaz diaridan gelen çarilar için çalmaz. Ancak, zil sesi kapali olarak ayarlanmi olsa da, aaidaki durumlarda mobil cihaz çalar: alarm (sayfa 21) ve dahili aramalar (sayfa 37) için düük seviyede ünite bulma (sayfa 37) için yüksek seviyede *4 Melodili zil seslerinden birini seçerseniz, arayan kii telefonu kapatsa bile zil sesi tonu birkaç saniye daha çalmaya devam eder. Çariyi yanitlamak üzere açtiinizda çevir sesi duyabilirsiniz ya da hatta kimse olmayabilir. *5 Bu üründeki önceden ayarlanmi melodiler 2007 Copyrights Vision Inc'in izniyle kullanilmaktadir. *6 Arama yaparken veya herhangi bir tua bastiinizda tu sesini, onay tonlarini ve hata tonlarini duymak istemiyorsaniz bu özellii kapatiniz. *7 Bir Çari Kimlii servisine abone olduysaniz ve bir çariyi yanitlamak için mobil cihazi kaldirdiktan sonra çari bilgilerini görmek istiyorsaniz, bu özellii kapatiniz. *8 KX-TG6421 *9 Siz diaridan arayanlarla görüürken, dier kullanicilarin görümelerinize katilmasini engellemek için bu özellii etkinletirin. *10 Tekrar arama/fla süresi telefon operatörünüze veya ana PBX'e balidir. Gerekirse, PBX salayicinizi arayiniz. 20 TG TR(trtr).book Page 21 Wednesday, February 25, :27 AM Programlama Özel programlama Alarm Her mobil cihaz için ayni anda 2 farkli alarm seçeneinden birini (bir kez veya günlük) ayarlayabilirsiniz. Ayarlanan zamanda 3 dakika süreyle bir alarm çalar. Önemli: L Tarihi ve saati önceden ayarlayiniz (sayfa 13). 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "El Ünitesi Ayari" i M 3 {V}/{^}: "Saat Ayarlari" i M 4 {V}/{^}: "Alarm" i M 5 {V}/{^}: stenen alarm seçeneini giriniz. i M "KAPALI" Alarmi kapatir. Tekrar M tuuna basiniz, ardindan çikmak için {ih} tuuna basiniz. "Bir kez" Alarm bir kez için ayarlanan saatte çalacaktir. stenen günü ve ayi giriniz. im "Günlük" Alarm her gün ayarlanan saatte çalacaktir. L Alarmi durdurmak için herhangi bir arama tuuna basiniz veya mobil cihazi ana birim veya arj cihazi üzerine yerletiriniz. L Mobil cihaz kullanimdayken, mobil cihaz bekleme moduna geçene kadar alarm çalmayacaktir. L "Bir kez" seçeneini seçerseniz, alarm çaldiktan sonra ayar "KAPALI" olarak deiir. Ana Birim PIN numarasinin deitirilmesi (Personal Identification Number: Kiisel Kimlik Numarasi) Önemli: L PIN kodunu deitirdiyseniz, yeni PIN kodunuzu not ediniz. Cihaz size PIN kodunu göstermeyecektir. PIN numaranizi unuttuysaniz, en yakin Panasonic servis merkezine bavurunuz. 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Ana Ünite Ayari" i M 3 {V}/{^}: "Ana Ünite PIN" i M 4 Mevcut 4 haneli ana birim PIN Numarasini (varsayilan: "0000") giriniz. 5 Yeni 4 haneli ana birim PIN Numarasini giriniz. i M i {ih} Gelen çari kisitlama (Yalnizca Çari Kimlii aboneleri) Özelliin bulunduu model: KX- TG6421 Bu özellik ünitenin, istenmeyen çarilar gibi yanitlamak istemediiniz belirli telefon numaralarindan gelen çarilarin reddetmesini salar. Bir çari alindiinda ünite çarinin tanimlanmasi sirasinda çalmaz. Telefon numarasi çari kisitlama listesindeki bir girile eleirse, ünite arayan kiiye megul sesi verir ve ardindan çari sonlandirilir. 6 7 stenen saati ayarlayiniz. i M {V}/{^}: stenen alarm tonunu seçiniz. i M 2 kez L Diaridan gelen aramalar için kullanilandan farkli bir zil sesi seçmenizi öneririz. 8 {ih} L Alarm ayarlandiinda, E görüntülenir. Not: L Bekleme modunda {R/E} tuuna basarak 4. numarali adima atlayabilirsiniz. 21 TG TR(tr-tr).book Page 22 Wednesday, February 25, :27 AM Programlama Önemli: L Ünite çari kisitlama listesine kaydedilen bir numaradan bir çari aldiinda, çari sonlandirildiktan sonra bu numara 7 ile çari listesine (sayfa 24) kaydedilir. stenmedik çarilari saklama Çari listesini kullanarak veya numaralari dorudan girerek çari kisitlama listesine en fazla 30 adet telefon numarasi kaydedebilirsiniz. Önemli: L Telefon numarasini çari kisitlama listesine alan koduyla birlikte girmeniz gerekir. Çari listesinden: 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Arayan No.'lar" i M 3 {V}/{^}: Kisitlanacak girii seçin. i 8 4 {V}/{^}: "Engel. list ekle" i M 5 {ih} Telefon numaralari girerek: 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Gel.No Engelleme" i Mi~ 3 Telefon numarasini giriniz (azami 24 haneli). i M L Bir rakami silmek için, ^ tuuna basiniz. 4 {ih} Çari kisitlama numaralarinin görüntülenmesi/düzenlenmesi/silinmesi 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Gel. No Engelleme" i M 3 {V}/{^}: stenen girii seçiniz. L Çikmak için {ih} tuuna basiniz. 4 stediiniz ilem ile devam ediniz. Bir numaranin düzenlenmesi: 8 i {V}/{^}: "Düzenle" i M i mleci hareket ettirmek için {^} ya da {V} tuuna basiniz. i Numarayi düzeltiniz. i M i {ih} Bir numaranin silinmesi: 8 i {V}/{^}: "Sil" i M i {V}/{^}: "EVET" i M i {ih} Not: L Düzenleme sirasinda, eklemek üzere istenen arama tuuna, silmek için ^ tuuna basiniz.

9 Bir birimin kaydedilmesi lave birim kullanimi lave mobil cihazlar Ana birime en fazla 6 mobil cihaz kaydedilebilir. Önemli: L Bu birimle kullanilmasi tavsiye edilen ilave mobil cihaz sayfa 4'te belirtilmitir. Farkli bir mobil cihaz modeli kullanilmasi durumunda, belirli ilemler (mobil cihaz ayarlari, ana birim ayarlari, vb.) kullanilmayabilir. Mobil cihazin ana birime kaydedilmesi Verilen mobil cihaz ve ana birim önceden kaydedilmitir. Herhangi bir nedenle mobil cihaz ana birime kayitli deilse (örnein, mobil cihaz ana birimin yaninda olmasina ramen w yanip sönüyorsa), mobil cihazi yeniden ardindan bu adimi tekrarlayiniz. L Sonraki adimin 90 saniye içinde tamamlanmasi Ana birim PIN numarasini giriniz (varsayilan: Mobil cihaz baariyla kaydedildiinde, w yanip sönmeyi M L Seçilen mobil cihaz(lar)in numarasi yanip söner. L Seçilmi bir mobil cihaz numarasini iptal etmek için, numaraya tekrar basiniz. Numara yanip sönmeyi durdurur. {V}/{^}: "EVET" i M L Her mobil cihaz numarasi kaybolduunda bir onay tonu duyulur. L Mobil cihaz, kendi kaydini iptal ederken bip sesi için Panasonic saticinizla iletiim Ayni anda birden fazla yenileyici tedarikçinizi Geri aramak için {C} tuuna basiniz. Çikmak için {ih} tuuna Bir öeyi silmek için, W tuuna i {V}/{^}: "Dznl ve Ara" i M Numarayi deitiriniz. L Eklemek için ({0} ile {9}) arama tuuna, silmek için ^ tuuna basiniz. {C} Çari Bilgisinin silinmesi 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Arayan No. 'lar" i M 3 {V}/{^}: stenen girii seçiniz. i 8 4 {V}/{^}: "Sil" veya "Tümünü Sil" 5 seçeneini seçiniz. i M {V}/{^}: "EVET" i M i {ih} Çari bilgisinin telefon rehberine kaydedilmesi 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Arayan No.'lar" i M 3 {V}/{^}: stenen girii seçiniz. i 8 4 {V}/{^}: "Tel. Reh. Ekle" i M 5 Ad girmek için, adim 3., "Kayitlarin eklenmesi", sayfa 17 bölümündeki ilemlerle devam ediniz. 25 TG TR(tr-tr).book Page 26 Wednesday, February 25, :27 AM SMS (Short Message Service: Kisa Mesaj Servisi) SMS'in Kullanilmasi SMS, uyumlu SMS ebekelerini ve özelliklerini destekleyen dier sabit hat ve cep telefonlari arasinda metin mesajlari göndermenizi ve almanizi salar. Önemli: L SMS özelliklerini kullanmak için aaidakileri yapmaniz gerekir: Çari Kimlii ve/veya SMS gibi uygun bir servise abone olmak. SMS özelliinin açik olduundan emin olmak. doru mesaj merkezi numaralarinin kaydedildiinden emin olmak. Ayrintili bilgi için servis salayicinizla/ telefon irketinizle görüünüz. L Bazi Türkçe karakterler düzgün ekilde gönderilemeyebilir. SMS mesajlari gönderirken Alfabe karakterlerini kullanmaya çaliiniz ve gönderen kiiden Alfabe karakterleri kullanmasini isteyiniz. Not: L Toplam 47 mesaj (mesaj baina 160 karakter) kaydedilebilir. Mesaj uzunluu mesaj baina 160 karakterden daha az ise toplam sayi 47'den daha fazla olabilir. L Ünite bir PBX sistemine baliysa, SMS özelliklerini kullanamayabilirsiniz. SMS mesaj merkezi numaralarinin kaydedilmesi SMS mesajlari göndermek ve almak için SMS mesaj merkezi numaralarinin kaydedilmesi gerekir. Mesaj merkezi numaralari (Türk Telekom tarafindan salanan SMS servisleri için kullanilir) bu birimde önceden programlanmitir. Gerekirse bunlari deitirebilirsiniz. Ayrintili bilgi için servis salayicinizla/telefon irketinizle görüünüz. 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "SMS" i M 3 {V}/{^}: "Ayarlar" i M 4 {V}/{^}: "Mesaj Merkezi 1" veya "Mesaj Merkezi 2" seçeneini seçiniz. i M 5 Gerekirse numarayi düzenleyiniz. i M 2 kez i {ih} Not: L PBX kullanicilari için: Mesaj Merkezi 1 numarasinin baina PBX hatti eriim numarasi ve bir arama boluu eklemeniz gerekmektedir. Mesaj Merkezi 1 numarasini sadece SMS için kullaniyorsaniz, Mesaj Merkezi 1 numarasini olduu gibi (bir hat eriim numarasi veya arama boluu eklemeksizin) Mesaj Merkezi 2'ye kaydediniz. SMS açma/kapama Varsayilan ayar "AÇIK" dir. 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "SMS" i M 3 {V}/{^}: "Ayarlar" i M 4 {V}/{^}: "SMS Aç/Kp" i M 5 {V}/{^}: stenen ayari seçiniz. i M i {ih} 26 TG TR(tr-tr). book Page 27 Wednesday, February 25, :27 AM SMS (Short Message Service: Kisa Mesaj Servisi) Mesaj gönderme Önemli: L Bazi Türkçe karakterler deitirilmi ve Alfabe karakterleri eklinde gönderilmi olabilir. SMS mesajlari gönderirken Alfabe karakterlerini kullanmaya çaliiniz. Yeni bir mesaj yazma ve gönderme 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "SMS" i M 3 {V}/{^}: "Yaz" i M 4 Bir mesaj giriniz. i M L Karakter giri modunu / üzerine basarak deitirebilirsiniz (sayfa 39). 5 Hedef telefon numarasini giriniz (azami 20 M 2 M 7 Mesaji göndermek için, M tuuna basiniz. L Gönderme ilemini iptal etmek için {ih} tuuna M stediiniz ilem ile devam Mesaji göndermek için: 8 i {V}/{^}: "Gönder" i M i Tüm numaralari silmek için ^ tuuna basiniz ve tuu basili tutunuz. i Adim 5., "Yeni bir mesaj yazma ve gönderme", sayfa 27 üzerindeki ilemlerle devam ediniz. Kayitli mesajlarin silinmesi 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "SMS" i M 3 {V}/{^}: "Gönderim List." i M 4 {V}/{^}: Bir mesaj seçiniz. i M 5 8 i {V}/{^}: "Sil" i M 6 L Tüm mesajlari silmek için "Tümünü Sil" seçeneini seçiniz. i M {V}/{^}: "EVET" i M i {ih} 27 TG TR(tr-tr). book Page 28 Wednesday, February 25, :27 AM SMS (Short Message Service: Kisa Mesaj Servisi) Bir mesajin alinmasi Bir SMS mesaji alindiinda: ekranda "Yeni Mesaj SMS Mesaji" uyarisi görüntülenir. bir ses duyulur (mobil cihaz zil sesi açiksa). h, yeni (okunmayan) SMS mesajlarinin toplam sayisi ile birlikte gösterilir. Önemli: L Mesajda Türkçe karakterler varsa, mesaj içerii gerektii gibi alinamayabilir. Gönderen kiiden Alfabe karakterleri kullanmasini isteyiniz. Bir mesajin düzenlenmesi/iletilmesi 1 Alinan mesaji okurken, 8 tuuna 2 3 basiniz.

10 {V}/{^}: "Mesaji düzelt" i M Adim 4., "Yeni bir mesaj yazma ve gönderme", sayfa 27 üzerindeki ilemlerle devam ediniz. Alinan mesajlarin silinmesi 1 Alinan mesaji okurken, 8 tuuna 2 3 basiniz. {V}/{^}: "Sil" i M L Tüm mesajlari silmek için "Tümünü Sil" seçeneini seçiniz. i M {V}/{^}: "EVET" i M i {ih} Alinan bir mesajin okunmasi 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "SMS" i M 3 {V}/{^}: "Alim Listesi" i M 4 {V}/{^}: Bir mesaj seçiniz. L Daha önceden okunan mesajlar, baka bir mobil cihaz kullanilarak okunmu olsa da, "Q" ile gösterilir. L Bir mesaji silmek için, W tuuna basiniz. i {V}/{^}: "EVET" i M 5 Mesaj içeriini okumak için M tuuna basiniz. Not: L Mesaj göndereni aramak için {C} tuuna basiniz. Gönderenin numarasinin telefon rehberine kaydedilmesi 1 Alinan mesaji okurken, 8 tuuna 2 3 basiniz. {V}/{^}: "Tel. Reh. Ekle" i M Adi kaydetmek için, adim 3., "Kayitlarin eklenmesi", sayfa 17 üzerindeki ilemlerle devam ediniz. Geri aramadan önce gönderenin numarasinin düzenlenmesi 1 Alinan mesaji okurken, 8 tuuna 2 3 basiniz. {V}/{^}: "Dznl ve Ara" i M Numarayi deitiriniz. i {C} Bir mesaja cevap verme 1 Alinan mesaji okurken, 8 tuuna basiniz. {V}/{^}: "Cevapla" i M Bir mesaj giriniz (sayfa 39). i M Gerekirse hedef telefon numarasini deitiriniz. i M Adim 6., "Yeni bir mesaj yazma ve gönderme", sayfa 27 üzerindeki ilemlerle devam ediniz. Dier ayarlar PBX hat eriim numarasinin kaydedilmesi (sadece PBX kullanicilari için) PBX hat eriim numaranizi kaydediniz (maksimum 4 hane), böylece SMS mesajlari gerektii ekilde gönderilecektir. Telefon 28 TG TR(tr-tr).book Page 29 Wednesday, February 25, :27 AM SMS (Short Message Service: Kisa Mesaj Servisi) rehberi veya tekrar arama listesindeki girilere SMS mesaji gönderirken PBX hat eriim numarasi silinir. Varsayilan ayar "KAPALI" dir. 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "SMS" i M 3 {V}/{^}: "Ayarlar" i M 4 {V}/{^}: "Hat Alma No." i M 5 {V}/{^}: "AÇIK" i M 6 Gerekirse, PBX hatti eriim kodunuzu ve arama bekletme giriniz. i M 2 kez i {ih} 29 TG TR(tr-tr).book Page 30 Wednesday, February 25, :27 AM Telesekreter Sistemi Telesekreter sistemi Özelliin bulunduu model: KX-TG6421 Telesekreter sistemi siz telefona cevap veremediiniz zaman çarilari yanitlayip kaydedebilir. Kayit süresi ayari (sayfa 35) için "Selamlama" seçimini yaparak, birimi bir karilama mesaji çalacak, ancak arayanlarin mesajlarini kaydetmeyecek ekilde ayarlayabilirsiniz. Önemli: L Telesekreter sistemini ayni anda sadece 1 kii kullanabilir (mesajlari dinlemek, bir karilama mesajini kaydetmek, vb. için). L Arayanlar mesaj biraktiklarinda, ünite her mesajin gününü ve saatini kaydeder. Tarih ve saatin doru ayarlandiindan emin olunuz (sayfa 13). Telesekreter sistemini açma/kapama Telesekreter sistemi önceden açik olarak ayarlanmitir. Ana birim Telesekreter sistemini açmak/kapatmak için {s} tuuna basiniz. L Telesekreter sistemi açildiinda, telesekreter açik göstergesi yanar. Mobil cihaz (orta programlanabilir tu) {V}/{^}: "Tele skrtr" i M {V}/{^}: "Cevap Açik" veya "Cevap Kapali" seçeneini seçiniz. i M i {ih} Not: L Telesekreter sistemi açik olduunda, D pil simgesinin yaninda görüntülenir. Hafiza kapasitesi Toplam kayit kapasitesi (karilama mesaji dahil) yaklaik 20 dakikadir. En fazla 64 mesaj kaydedilebilir. Not: L Mesaj hafizasi doluysa: mobil cihaz ekraninda "Telesekr. Dolu" gösterilir. Telesekreter sistemi açik olduunda ana birim üzerindeki telesekreter açik göstergesi hizli ekilde yanip söner. L Mesaj hafizasi dolduunda: Önceden kaydedilmi bir karilama mesaji kullaniyorsaniz, birim arayanlara daha sonra aramalarini belirten baka bir önceden kaydedilmi karilama mesajina geçer. Kendi karilama mesajinizi kaydettiyseniz, arayan kiilerin mesajlari kaydedilmemesine ramen arayanlar ayni mesaji dinler. Çari dinleme Arayan kii mesaj birakirken, çariyi mobil cihazin hoparlöründen dinleyebilirsiniz. Hoparlör ses seviyesini ayarlamak için {^} veya {V} tuuna art arda basiniz. Çariya mobil cihazdaki {C} tuuna basarak cevap verebilirsiniz. Çari dinleme her mobil cihaz için ayarlanabilir. Varsayilan ayar "AÇIK" dir. 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Tele skrtr" i M 3 {V}/{^}: "Ayarlar" i M 4 {V}/{^}: "Arama Eleme" i M 5 {V}/{^}: stenen ayari seçiniz. i M i {ih} Karilama mesaji Birim bir çariyi yanitladiinda, arayan kii bir karilama mesaji duyar. u iki seçenekten birini seçebilirsiniz: 30 TG TR(tr-tr). book Page 31 Wednesday, February 25, :27 AM Telesekreter Sistemi Kendi karilama mesajiniz Önceden kaydedilmi karilama mesaji 4 5 Karilama mesajinizin kaydedilmesi Kendi karilama mesajinizi kaydedebilirsiniz (azami 2,5 dakika). 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Tele skrtr" i M 3 {V}/{^}: "Karilama" i M 4 {V}/{^}: "Kayit Balat" i M 5 {V}/{^}: "EVET" i M 6 Mobil cihazi 20 cm kadar uzaklikta tutunuz ve anlailir bir ekilde mikrofona konuunuz. 7 Kayit ilemini durdurmak için O tuuna basiniz. 8 {ih} {V}/{^}: "Vsayilan" i M 2 kez {ih} Karilama mesajini dinleme 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Tele skrtr" i M 3 {V}/{^}: "Karilama" i M 4 {V}/{^}: "Selamlama Çal" i M 5 {ih} Mesajlarin ana birim kullanilarak dinlenmesi Yeni mesajlar kaydedildiinde ana birimde {6} yanip söner. {6} tuuna basiniz. L Yeni mesajlar kaydedildiyse, ana birim yeni mesajlari çalar. L Yeni mesajlar yoksa, ana birim eski mesajlari çalar. Not: L Ana birimde telesekreter açik göstergesi hizli bir ekilde yanip söndüünde, mesaj hafizasi dolmutur ("Hafiza kapasitesi", sayfa 30). Önceden kaydedilmi karilama mesajinin kullanilmasi Birim üzerinde önceden kaydedilmi 2 adet karilama mesaji mevcuttur: Kendi karilama mesajinizi kaydetmezseniz ya da silerseniz, ünite arayanlara önceden kaydedilmi bir karilama mesaji dinletir ve mesaj birakmalarini ister. Mesaj kayit süresi (sayfa 35) "Selamlama" olarak ayarlanmisa, arayanlarin mesajlari kaydedilmez ve birim önceden kaydedilmi baka bir karilama mesaji dinleterek arayana tekrar aramasini bildirir.

11 Kendi karilama mesajinizi silmek (Önceden kaydedilmi bir karilama mesajina dönmek) Kendi karilama mesajinizi kaydettikten sonra, önceden kaydedilmi bir karilama mesajini kullanmak isterseniz, kendi karilama mesajinizi silmeniz gerekir. 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Tele skrtr" i M 3 {V}/{^}: "Karilama" i M Mesaj dinleme sirasinda telesekreter sisteminin çalitirilmasi Tu {^} veya {V} {7} {8} {} {4} Çalima Hoparlör ses seviyesini ayarlar Mesaji tekrarlar*1 Mesaji atlar Dinleme ilemini durdur Dinlenen mesaji sil *1 Bir mesajin ilk 5 saniyesi sirasinda basilirsa, önceki mesaj dinletilir. 31 TG TR(tr-tr).book Page 32 Wednesday, February 25, :27 AM Telesekreter Sistemi Tüm mesajlarin silinmesi Birim kullanimda deilken {4} tuuna 2 kez basiniz. Tu {7}{6} {8} Çalima Karilama mesaji kaydet Telesekreter sistemini aç Kaydi durdur Çalma ilemini durdur Telesekreter sistemini kapat u anda dinlenen mesaji sil Tüm mesajlari sil Karilama mesajini sil*3 Mesajlarin mobil cihaz kullanilarak dinlenmesi Yeni mesajlar kaydedildiinde, mobil cihazda toplam yeni mesaj sayisiyla birlikte u görüntülenir. 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Tele skrtr" i M 3 {V}/{^}: "Yeni Msj. Çal" veya "Tüm Msj. Çal" seçeneini seçiniz. i M 4 Bitince, {ih} tuuna basiniz. Not: L Aliciya geçmek için {C} tuuna basiniz. L Eer ekranda "Telesekr. Dolu" görüntüleniyorsa, u ve yeni mesajlarin toplam sayisi görüntülenmez. {9} veya O {0} {*}{4}*2 {*}{5} {*}{6} Telesekreter sisteminin çalitirilmasi 8 (orta programlanabilir tu) i {V}/{^}: "Tele skrtr" i M Tu {^} veya {V} Çalima Alici veya hoparlör ses seviyesini ayarlama (mesaj dinleme sirasinda) Mesaji tekrarla (dinleme sirasinda)*1 Mesaji atla (dinleme sirasinda) "Ayarlar" menüsüne gir Yeni mesajlari dinlet Tüm mesajlari dinlet Karilama mesajlarini dinlet *1 Bir mesajin ilk 5 saniyesi sirasinda basilirsa, önceki mesaj dinletilir. *2 Ayrica, aaidaki ekilde de silebilirsiniz: W i {V}/{^}: "EVET" i M *3 Birim, önceden kaydedilmi bir karilama mesajina döner. Geri arama (sadece Çari Kimlii kayitli olanlar) Arama için bir çari bilgisi alinirsa, mesaji dinlerken bu kiiyi geri arayabilirsiniz. 1 Görüme sirasinda 8 tuuna basiniz. 2 {V}/{^}: "Geri Arama" i M Geri arama yapmadan önce numaranin düzenlenmesi 1 Görüme sirasinda 8 tuuna basiniz. 2 {V}/{^}: "Dznl ve Ara" i M 3 Numarayi deitiriniz. i {C} {1} {2} {3} {4} {5} {6} Tüm mesajlarin silinmesi 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Tele skrtr" i M 3 {V}/{^}: "Tüm Msj Sil" i M 4 {V}/{^}: "EVET" i M i {ih} 32 TG TR(tr-tr).book Page 33 Wednesday, February 25, :27 AM Telesekreter Sistemi Uzaktan çalitirma Bir tulu telefon kullanarak, diardan kendi telefon numaranizi arayabilir ve mesajlarinizi dinlemek ya da telesekreter sistemi ayarlarinizi deitirmek için üniteye eriebilirsiniz. Birimin sesli yönlendirmeleri farkli ilemleri yerine getirmek için belli arama tularina basmanizi isteyecektir. Not: L Diaridan arayanlarin yaptii gibi bir mesaj da birakabilirsiniz. Karilama mesaji baladiimda, karilama mesajini atlamak için {*} tuuna basip bip sesinden sonra mesajinizi kaydediniz. Uzak komutlari Uzak komutlari sesli yönlendirme tarafindan aaidaki siraya göre verilir: Tu {1} {2} {4} {5} {6} {7} {9} Çalima Mesaji tekrarla (dinleme sirasinda)*1 Mesaji atla (dinleme sirasinda) Yeni mesajlari dinlet Tüm mesajlari dinlet Karilama mesajini dinlet*2 Karilama mesaji kaydet Sesli yönlendirmeyi tekrarla (dinleme ya da kayit durdurulur) Telesekreter sistemini kapat Dinlenen mesaji sil Tüm mesajlari sil Karilama mesajini sil (karilama mesajini dinleme sirasinda)*2, *3 Uzaktan çalitirmayi sonlandir (ya da telefonu kapat)*2 Uzaktan eriim kodu Telesekreter sistemi uzaktan çalitirildiinda 3-haneli uzaktan eriim kodunun girilmesi gereklidir. Bu kod yetkisiz kiilerin mesajlarinizi uzaktan dinlemelerini önler. Önemli: L Telesekreter sistemini uzaktan çalitirmak için önce uzaktan eriim kodunu ayarlamaniz gerekir. 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Tele skrtr" i M 3 {V}/{^}: "Ayarlar" i M 4 {V}/{^}: "Uzaktan Kum." i M 5 Uzaktan çalitirma ilemini açmak için 3 haneli bir uzaktan eriim kodu giriniz. L Uzaktan çalitirmayi kapatmak için, {*} tuuna basiniz. 6 M i {ih} {0} {*}{4} {*}{5} {*}{6} Telesekreter sisteminin uzaktan kullanilmasi 1 Bir tulu telefondan kendi telefon numaranizi arayiniz. Karilama mesaji balayinca, uzaktan eriim kodunuzu giriniz. L Birim yeni mesaj sayisini bildirir. Sesli yönlendirmeyi balatmak için {9} tuuna basiniz. Sesli yönlendirmedeki talimatlari izleyiniz veya birimi uzak komutlari kullanarak kontrol ediniz (sayfa 33). Bittiinde, kapatiniz. {*}{#} *1 Bir mesajin ilk 5 saniyesi sirasinda basilirsa, önceki mesaj dinletilir. *2 Bu komut sesli yönlendirmeye dahil deildir. *3 Birim, önceden kaydedilmi bir karilama mesajina döner. Telesekreter sisteminin uzaktan açilmasi Telesekreter sistemi kapaliysa, uzaktan açabilirsiniz. 33 TG TR(tr-tr). book Page 34 Wednesday, February 25, :27 AM Telesekreter Sistemi Bir tulu telefondan kendi telefon numaranizi arayiniz. Telefonun 10 kere çalmasini bekleyiniz. L Uzun bir bip sesi duyulur. Uzun sinyal sesinden sonra 10 saniye içinde uzaktan eriim kodunuzu giriniz. L Karilama mesaji dinlenir. L Telefonu kapatabilir veya uzaktan eriim kodunuzu tekrar girip uzaktan çalitirmayi balatabilirsiniz (sayfa 33). Telesekreter sistemi ayarlari Birim bir çariyi yanitlamadan önceki zil çalma sayisi Birim çarilara cevap vermeden önce telefonun kaç kere çalacaini "Zil Çlm Say" deitirebilirsiniz. 2 ila 7 çalma veya "Otomatik" seçebilirsiniz. Varsayilan ayar "4 Zil" dir. "Otomatik": Birim telesekreter sistemi yeni mesajlar kaydedildiinde 2. zil sesi sonunda veya yeni mesaj yoksa 5. zil sesinin sonunda yanit verir. Yeni mesajlari dinlemek için telefonunuzu diaridan ararsaniz (sayfa 33), telefon 3'üncü defa çaldiinda yeni mesaj olmadiini anlarsiniz. O zaman telefon ücreti ödemeden telefonu kapatabilirsiniz. 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Tele skrtr" i M 3 {V}/{^}: "Ayarlar" i M 4 {V}/{^}: "Zil Çlm Say" i M 5 {V}/{^}: stenen ayari seçiniz. i M i {ih} Sesli mesaj servisine kayitli olanlar için Sesli mesaj almak ve telesekreter sistemini doru bir ekilde kullanmak için lütfen aaida belirtilenlere dikkat ediniz: L Bu birimin telesekreter sistemi yerine servis salayiciniz/telefon irketiniz tarafindan sunulan sesli mesaj servisini (sayfa 36) kullanmak için telesekreter sistemini kapatiniz (sayfa 30).

12 Powered by TCPDF ( L Servis salayiciniz/ telefon irketiniz tarafindan sunulan sesli mesaj servisi yerine bu birimin telesekreter sistemini kullanmak için lütfen sesli mesaj servisinizi devre dii birakmasi için servis salayiciniz/telefon irketinizle temas kurunuz. Servis salayiciniz/telefon irketiniz bunu yapamiyorsa: Birimin "Zil Çlm Say" ayarini, birimin telesekreter sistemi çarilari servis salayicinizin/telefon irketinizin sesli mesaj servisi yanitlamadan önce yanitlayacak ekilde ayarlayin. Bu ayari deitirmeden önce servis salayiciniz/ telefon irketiniz tarafindan sunulan sesli mesaj servisini etkinletirmek için gereken zil çalma sayisini kontrol etmek gereklidir. Çariyi önce telesekreter sisteminin yanitlayabilmesi için sesli mesaj servisinin zil sayisini deitirin. Bu ilemi yapmak için servis salayiciniz/ telefon irketinizle irtibat kurunuz. 34 TG TR(tr-tr).book Page 35 Wednesday, February 25, :27 AM Telesekreter Sistemi Arayanin kayit süresi Her çari için ayrilan maksimum mesaj kayit süresini deitirebilirsiniz. Ayrica, birimin arayanlari karilamasi ancak mesajlari kaydetmemesini salayan "Selamlama" seçeneini de seçebilirsiniz. Varsayilan ayar "3 Dakika" dir. 1 8 (orta programlanabilir tu) 2 {V}/{^}: "Tele skrtr" i M 3 {V}/{^}: "Ayarlar" i M 4 {V}/{^}: "Kayit Süresi" i M 5 {V}/{^}: stenen ayari seçiniz. i M i {ih} Not: L "Selamlama" seçimini yaptiinizda: Kendi karilama mesajinizi kaydetmezseniz, ünite arayanlara önceden kaydedilmi olan, sadece karilama mesajini dinletir ve daha sonra aramalarini ister. Eer kendi mesajinizi kullanirsaniz, arayanlardan daha sonra aramalarini isteyen sadece karilama mesajini kaydedin (sayfa 31). 35 TG TR(tr-tr).book Page 36 Wednesday, February 25, :27 AM Sesli Mesaj Servisi Sesli mesaj servisi Sesli mesaj servisi, servis salayiciniz/ telefon irketiniz tarafindan salanan bir otomatik cevap verme servisidir. Bu servise abone olduktan sonra, yerinizde olmadiiniz veya hattiniz megul olduu zaman servis salayicinizin/telefon irketinizin sesli mesaj servisi sizin yerinize çarilara cevap verebilir. Mesajlar telefonunuz tarafindan deil, servis salayici/telefon irketi tarafindan kaydedilir. Yeni mesajlariniz olduunda, mesaj gösterim hizmeti mevcutsa, mobil cihaz ekraninda # görüntülenir. Bu servis hakkinda ayrintili bilgi için servis salayicinizla/telefon irketinizle görüünüz. Önemli: L Yeni mesajlari dinledikten sonra da # simgesi hala ekranda görünüyorsa, {#} tuuna basip, 2 saniye süreyle basili tutarak siliniz. L Bu birimin telesekreter sistemi yerine servis salayiciniz/telefon irketiniz tarafindan sunulan sesli mesaj servisini kullanmak için telesekreter sistemini kapatiniz (sayfa 30). Ayrintilar için bkz. sayfa 34. (KX-TG6421) 36 TG TR(tr-tr).book Page 37 Wednesday, February 25, :27 AM Dahili çari/konum belirleyici Dahili çari Mobil cihazlar arasinda dahili arama yapilabilir. Not: L Bir dahili telefon görümesi sirasinda diaridan gelen bir arama alirsaniz ara verme sesleri duyarsiniz. Çariyi yanitlamak için {ih} tuuna, ardindan {C} tuuna basiniz. L Mobil cihazi aradiinizda, aradiiniz mobil cihaz 1 dakika süreyle bip sesi çikarir. Aramalari aktarma, konferans aramalari Diaridan gelen aramalar 2 mobil cihaz arasinda aktarilabilir. 1 Diaridan gelen bir çari sirasinda, çariyi beklemeye almak için 4 tuuna basiniz. L Diaridan gelen aramanin bekletildiini bildirmek için k yanip söner. 2 Aktarmak için istediiniz mobil cihaz numarasini giriniz. 3 Aranan kiinin cevap vermesini bekleyiniz. L Aranan kii cevap vermezse, diaridan gelen aramaya dönmek için 4 tuuna basiniz. 4 Çariyi aktarmak için: {ih} tuuna basiniz. L Gelen çari mobil cihaza yönlendirilir. Bir konferans görüme oluturmak için: {3} tuuna basiniz. L Konferans görümeden ayrilmak için {ih} tuuna basiniz. Dier kiiler konumaya devam edebilir. Dier mobil cihaz kullanicisi ile görümeden bir aramayi aktarma 1 u adimlari gerçekletirin: 1. ve 2., "Aramalari aktarma, konferans aramalari", sayfa {ih} L Diaridan gelen arama dier mobil cihazda çalar. Not: L Dier mobil cihaz aramaya 1 dakika içerisinde cevap vermezse, sizin mobil cihaziniz tekrar çalar. Aktarilan bir çarinin yanitlanmasi Dahili çariya cevap vermek için {C} tuuna basiniz. Dahili arama yapma 1 8 (orta programlanabilir tu) i 4 2 Belli bir mobil cihazi aramak için mobil cihaz numarasini giriniz. L Arama ilemini durdurmak için {ih} tuuna basiniz. Görümeniz bitince {ih} tuuna basin. 3 Dahili çarinin yanitlanmasi 1 Dahili çariya cevap vermek için {C} 2 tuuna basiniz. Görümeniz bitince {ih} tuuna basin. Mobil Cihazi bulma Bulamadiiniz bir mobil cihazi, ana birim üzerinde {x} üzerine basarak bulabilirsiniz. L Tüm kayitli mobil cihazlar 1 dakika süreyle çalar. Arama ilemini durdurmak için buna tekrar basin veya mobil cihaz üzerinde {ih} üzerine basin. 37 TG TR(trtr).book Page 38 Wednesday, February 25, :27 AM Dahili çari/konum belirleyici Not: L Arayan kii balantidan ayrildiktan sonra, diaridan arama yapan kiiyle görüebilirsiniz. 38 TG TR(tr-tr).book Page 39 Wednesday, February 25, :27 AM Yararli Bilgiler Karakter girii Harf ve numara girmek için çevirme tulari kullanilmaktadir. Her tu üzerinde birden fazla karakter bulunmaktadir. Girilebilen karakterler, karakter giri moduna balidir (sayfa 39). mleci sola veya saa hareket ettirmek için {^} veya {V} tuuna basiniz. Karakterleri ve numaralari girmek için çevirme tularina basiniz. ^ tuuna basarak, imleç tarafindan iaretlenmi karakteri ya da numarayi siliniz. Tüm numaralari ve karakterleri silmek için ^ tuuna basin. Büyük harf ve küçük harf arasinda geçi yapmak için {*} tuuna basiniz. Ayni çevirme tuu üzerinde bulunan dier bir karakteri girmek için, imleci bir sonraki bolua hareket ettirmek için {V} tuuna basiniz ve daha sonra uygun çevirme tuuna basiniz. Bir karakter girdikten sonra 5 saniye içerisinde herhangi bir çevirme tuuna basmazsaniz, karakter sabitlenir ve imleç saa hareket eder. Karakter giri modlari Kullanilabilir karakter girii modlari Alfabe (ABC), Nümerik (0-9), Yunanca (F), Geniletilmi 1 (G), Geniletilmi 2 (H) ve Kiril'dir (I). SMS mesajlari için, Alfabe (ABC), Nümerik (0-9), Yunanca (F) ve Geniletilmi 1 (G) modlari mevcuttur.