Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX PE3810-M

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Yanma Tehlikesi! taat edilmemesi yanik ve yaralanmalara sebep olabilir. elektrik akimi ile çalitiindan, müteakip güvenlik uyarilarina riayet ediniz: Cihaza islak eller ile dokunmayin. Fie islak eller ile dokunmayin. Kullanilan elektrik prizinin, gerekli durumlarda fiin çekilmesi için, daima kolay eriilir olduundan emin olun. Cihazin arizalandii durumlarda, tamir etmeye çalimayin. Cihazi ana alteri (A23) kullanarak kapatin, fii prizden çekin ve Teknik Servis'e bavurun. Dikkat! Tehlikesi! siçramalari ve sicak buhar ile temas etmemeye dikkat gösterin. Manivela ve kulplari kullanin. Dikkat! Mobilyasindan çikarildiinda kahve makinasina asilmayin. Ev elektronik eyasinin üzerine sivi içeren eyalar, yanici veya aindirici maddeler koymayin, aksesuar bölmesini kahve hazirlamak için gerekli aksesuarlari bulundurmak için kullanin (örnein ölçek). Ev elektronik eyasi üzerine, hareketini engelleyebilecek büyük veya sabit olmayan nesneler koymayin. Parantez içindeki harfler Parantez içindeki harfler cihazin taniminda söz edilen açiklamaya karilik gelirler (sayf. 3). Problemler ve tamirler Problemlerin olduu durumlarda, "Ekran üzerinde görüntülenen mesajlar" ve "Problemlerin çözümleri" paragraflarinda söz edilen uyarilari izleyin. Bunlarin yetersiz kaldii durumlarda, müteri hizmetlerine danimaniz tavsiye edilir. Tamirler için, yalnizca Teknik Servis'e bavurunuz. GÜVENLK Güvenlik için temel uyarilar Dikkat! Bu cihaz yalnizca domestik kullanima yöneliktir. 7 Dikkat! Ev elektronik eyasini yuvasindan çikarildiinda kullanmayin: cihazi çikarmadan önce daima kapanmasini bekleyin. Önemli Not: Yalnizca orijinal veya üretici tarafindan tavsiye edilen yedek parça ve aksesuarlar kullanin. CHAZIN TANIMI Cihazin tanimi (sayf. 3 - A) A1. Fincan yerletirme tepsisi A2. Servis kapai A3. Kahve taiyici A4. Atik kahve kabi A5. Demlik A6. Fincan yerletirme tepsisi iiklari A7. Açma/stand-by tuu A8. Kontrol paneli A9. Sürahi (Jug) A10. Çikartilabilir cappuccinatör A11. Cappuccinatör ucu A12. Su haznesi A13. Kahve daiticisi (ayarlanabilir yükseklik) A14. Damla toplama küveti A15. Kahve çekirdei kabi kapai A16. Kahve çekirdei kabi A17. Çekim derecesi ayar manivelasi A18. Çekilmi kahve huni kapai A19. Ölçek A20. Ölçek yuvasi A21. Çekilmi kahve doldurma hunisi A22. Elektrik kablosu A23. Ana alter ON/OFF A24. Aksesuar taima bölmesi A25. Terminal paneli A26. Tatlandirici filtre Amaca uygun kullanim Bu cihaz, kahve hazirlamak ve içecek isitmak için üretilmitir. Her türlü farkli kullanim uygunsuz kabul edilir. Bu cihaz ticari kullanima uygun deildir. Üretici, cihazin uygunsuz kullanimindan kaynaklanan hasarlara yanit vermez. Bu cihaz, ankastre bir firin üzerine, yalnizca firinin arka kisminda bir soutma fani ile donatilmi olmasi halinde kurulabilir (Mikrodalga azami kuvveti 3kW). Kullanim talimatlari Cihazi kullanmadan önce talimatlari dikkatle okuyun. Bu talimatlari özenle saklayin. Bu talimatlara uyulmamasi, yaralanmalara ve cihaz hasarlarina kaynak oluturabilir. Üretici, bu kullanim talimatlarina riayet edilmemesine bali hasarlara cevap vermez. Önemli Not: Cihaz bir soutma fani ile donatilmitir. Bu fan, her kahve, buhar ve sicak su daitiminda devreye girer. Fan bir kaç dakika sonra otomatik olarak kapanir. Kontrol panelinin tanimi (sayf. 3 - B) Önemli Not: Bir ilev kullanilirken, kontrol paneli üzerinde devreye sokulan kumandalarin ilgili ikonlari yanarlar. Önemli Not: konlari aktive etmek için hafif bir dokunu yeterlidir. B1. Gösterge ekrani: cihaz kullaniminda kullanici rehberi. B2. Menü parametreler ayarlama ekillerini devreye sokan veya devreden çikaran ikon. 8 B3. A6 iiklarini açma/kapama için ikon. B4. Kahve tadini seçmek için ikon. B5. Arzu edilen kahve tipini seçmek için ikon (espresso, küçük fincan, orta boy fincan, büyük fincan, kupa). B6. Seçilen ilemden çikmak için ESC ikonu B7-B8. Menü içinde ileri ve geri gitmek ve çeitli ilemleri görüntülemek için ikon. B9. Seçilen ilemi onaylamak için OK ikonu B10. Bir fincan kahve daitimi için ikon. B11. ki fincan kahve daitimi için ikon. B12. Buhar daitimi için ikon. B13. Sicak su daitimi için ikon. B14. Dorudan (tahsis edilen) sürahi içine çok sayida fincan kahve hazirlamak için "Jug" ikonu. Cihazin balanmasi Tehlike! ebeke elektrik geriliminin, cihazin altinda bulunan veri plakasinda belirtilene tekabül ettiinden emin olun. Cihazi yalnizca minimum 10 A kapasiteye sahip ve verimli bir toprak hat çekilmi akim prizine takin. Cihazin fii ve priz arasindaki uyumsuzluk halinde, prizi kalifiye bir personele uygun olan baka bir tanesi ile deitirtin. Güvenlik konusundaki direktiflere uymak adina, kurulum sirasinda balantilar arasinda en az 3 mm mesafe birakilarak çok kutuplu bir alter kullanilmasi gerekir. Çoklu prizler veya uzatmalar kullanmayin. Dikkat! Besleme kesme cihazlari ulusal kurulum kurallarina uygun besleme ebekesinde öngörülmü olmalidirlar. BALANGIÇ OPERASYONLARI Nakil kontrolü Ambalajdan çikarildiktan sonra, cihazin tamlii ve tüm aksesuarlarin mevcut olduklarindan emin olun. Belirgin hasarlar mevcutsa cihazi kullanmayin. Teknik Servis'e müracaat ediniz. Cihazin kurulmasi Dikkat! Kurulum, yürürlükteki yerel kanunlara göre uzman bir teknisyen tarafindan yapilmalidir (bakin par. "Ankastre kurulum"). Ambalaj unsurlari (plastik torbalar, polyester, vs.) küçük çocuklarin ulaabilecekleri yerlere birakilmamalidirlar. Ev elektronik eyasini asla isinin 0 C'ne ulaabilecei yerlere kurmayin. "Su sertliinin programlanmasi" talimatlarin izleyerek en kisa zamanda su sertlik deerlerini kiiselletirin. 9 ANKASTRE KURULUM Ev elektronik eyasinin doru kurulumu için gerekli asgari ölçüleri kontrol edin. Kahve makinasi bir sütuna monte edilmeli ve bu sütun duvara ticari destekler ile sikica sabitlenmi olmalidir. 372 mm 15 m m Dikkat: Önemli: her türlü kurulum ve bakim müdek. 6); kapai açin, hazneyi çekirdek kahve ile doldurun, daha sonra kapai kapatin ve ev elektronik eyasini içeriye doru itin. imdi kahve makinasi normal kullanima hazirdir. Dikkat! Makinaya zarar verebileceklerinden dolayi asla ön-çekilmi kahve, liyofilize kahve veya karamelize kahve çekirdekleri doldurmayin.

3 Önemli Not: lk kullanimda, iyi bir sonuç elde etmeden önce 4-5 kahve ve 4-5 cappuccino yapmak gerekir. Önemli Not: ON/OFF ana alteri (A23) kullanilarak her açilita ev elektronik eyasi OTOMATK TEHS ilevi balatacak ve daha sonra kapanacaktir, yeniden açmak için açma/standby tuuna (A7) basiniz (ek. 1) Filtrenin takilmasi Bazi modellere tatlandirici bir filtre tahsis edilmitir: bu suyun kalitesini iyiletirir ve cihaz'a daha uzun bir ömür garantiler. Takmak için uygulamayi müteakip biçimde yapin: 1. Filtreyi paketinden çikarin; 2. Tarih imlecini (bakin ek. 29) kullanim aylari görüntülene kadar yürütün Önemli Not: Eer makina normal ekilde kullanildiysa filtre ömrü iki aya eittir, fakat makina filtre takili halde kullanilmadan kaldiysa filtrenin ömrü en fazla 3 haftaya eittir. 3. Hazneyi ekilde belirtilen seviyeye ulaincaya kadar bir miktar su ile doldurun: Filtreyi su haznesi içine yerletirin ve haznenin dibine dokununcaya kadar itin (bakin ekil 29); 5. Hazneyi doldurun ve makinaya yerletirin; 6. Cappuccinatör'ün altina bir kap yerletirin (kapasite: min. 100ml) Menüye girmek için ikon'a (B2) basin; 8. Ekranda "FLTREY TAKIN" yazisi görülene dek (B7) ve (B8) ikonlarina basin; 9. OK (B9) ikonuna basin; 10. Ekran "FLTREY TAKIN LÜTFEN ONAYLAYIN" yazisini görüntüler. 11. Seçimi onaylamak için OK (B9) ikonuna basin (veya iptal etmek için ESC (B6)): ekran "SICAK SU OK TUUNA BASIN" mesajini görüntüler. 12. OK (B9) ikonuna basin: Cihaz sicak su daitimina balar ve ekran "LÜTFEN BEKLEYN..." yazisini görüntüler. Daitim tamamlandiinda, cihaz programlanan temel ilemi görüntülemeye otomatik olarak döner. Önemli Not: Makina operasyonu birden fazla defa tekrarlamayi talep edebilir; bu hidrolik devresindeki havanin tamamen giderilmesine dek sürer. gösterge ekrani "SICAK SU OK TUUNA BASIN" yazisini görüntüler. 12. OK ikonuna basin (B9): Cihaz sicak su daitimina balar ve gösterge ekrani "LÜTFEN BEKLEYN..." yazisini görüntüler. Daitim tamamlandiinda, cihaz programlanan temel ilemi görüntülemeye otomatik olarak döner. Filtrenin çikartilmasi Eer cihaz, filtresiz kullanilmak isteniyorsa, filtreyi kaldirmak ve bunu iaret etmek gerekir,uygulamayi aaidaki gibi yapin: 1. Menüye girmek için ikon'a (B2) basin; 2. Gösterge ekraninda "FLTREY TAKIN*" yazisi görülene dek (B7) ve (B8) ikonlarina basin; 3. OK (B9) ikonuna basin. 4. Gösterge ekrani "FLTREY TAKIN * LÜTFEN ONAYLAYIN" yazisini görüntüler. 5. ESC (B6) ikonuna basin. 6. Ekranin sa üstündeki yildiz kaybolduktan sonra, menüden çikmak için ESC (B6) tuuna basin. Önemli Not! Yalnizca üretici tarafindan tavsiye edilen filtreler kullanin. Uygun olmayan filtrelerin kullanimi cihazda hasarlara neden olabilir. Filtrenin deitirilmesi ("Filtre sifirla") Ekran "FLTREY ÇIKARIN" görüntülediinde, veya iki aylik kullanma süresi geçtiinde (tarihe bakin), filtrenin deitirilmesi gereklidir: 1. Tükenmi filtreyi çikarin; 2. Yeni filtreyi paketinden çikarin. 3. Tarih imlecini (bakin ek. 29) kullanim aylari görünene kadar yürütün (filtrenin 2 ay'a eit bir kullanim ömrü vardir). 4. Filtreyi su haznesi içine yerletirin ve haznenin dibine dokunana kadar itin (bakin ekil 29). 5. Hazneyi doldurun ve makinaya yerletirin; 6. Cappuccinatör'ü dia doru çevirin ve altina bir kap yerletirin (kapasite: min. 100 ml). 7. Menüye girmek için ikon'a (B2) basin; 8. Gösterge ekraninda "FLTRE SIFIRLAMA" yazisi görülene dek (B7) ve (B8) ikonlarina basin; 9. OK (B9) ikonuna basin; 10. Gösterge ekrani "FLTREY SIFIRLAMA LÜTFEN ONAYLAYIN" yazisini görüntüler 11. Seçimi onaylamak için OK (B9) ikonuna (veya operasyonu iptal etmek için ESC (B6)); 13 ÇALITIRMA VE ÖN ISITMA Cihaz her açildiinda, ara verilemeyen bir ön isitma ve durulama devri otomatik olarak gerçekleir. Cihaz, yalnizca bu devir gerçekletirildikten sonra kullanima hazirdir. Yanma Tehlikesi! Durulama sirasinda, kahve daiticisi aizlarindan diari bir miktar sicak su çikar. Cihazi açmak için, açma/stand-by tuuna (A7) basin (ek. 1): ekran üzerinde "ISINIYOR... LÜTFEN BEKLEYN..." mesaji belirir. Isinma tamamlandiinda cihaz dier bir mesaj gösterir: "DURULAMA". Ekran üzerinde "ORTA BOY FNCAN NORMAL TAT" mesaji belirdiinde makina ist; Deitirilmek istenen kahve tipini (B7) ve (B8) ikonlarina basarak seçin. Deitirilmek istenen kahve tipini onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. Arzu edilen kahve miktarini deitirmek için (B7) ve (B8) ikonlarini kullanin. lerleme bari seçilen kahve miktarini gösterir. Onaylamak için OK (B9) ikonuna basin (veya operasyonu iptal etmek için ESC (B6) ikonu). Menüden çikmak için ESC (B6) ikonuna iki kez basin (ek. 18). Bu noktada makina yeni ayarlamalara göre yeniden programlanmitir ve kullanima hazirdir. Temizlik ilemi gerçekletirilirken, damla toplama tepsisini daima tamamen çikartin. Dikkat! damla toplama küveti çikarildiinda atik kahve kabinin daima boaltilmasi bir ZORUNLULUKTUR. Eer bu operasyon gerçekletirilmez ise makina tikanabilir. NOT 8: makina kahve daitimi yaparken, su haznesi asla çikartilmamalidir. Hazne çikartilirsa, makina kahve yapmaya devam edemez ve bu mesaj belirir: "ÇOK ÇEKLM KAHVE ÖÜTME AYARI OK TUUNA BAS" ve sonra HAZNEY DOLDUR". Daha sonra haznedeki su seviyesini kontrol edin ve yerine takin. Makinayi çalitirmak için OK (B9) ikonuna basin ve ekran "SICAK SU OK TUUNA BASIN" mesajini görüntüler. OK (B9) ikonuna bir kaç saniye içinde basin, yaklaik 30 saniye kadar capuccinatör'den sicak su akitin. Daitim tamamlandiinda, cihaz programlanan temel ilemi görüntülemeye otomatik olarak döner. Önemli Not: Makina operasyonu birden fazla defa tekrarlamayi talep edebilir; bu hidrolik devresindeki havanin tamamen giderilmesine dek sürer. Önemli Not: Eer yukarida açiklanan operasyon doru ekilde gerçekletirilmez veya makina kapatilirsa, problemin sürmesine ramen ekran ayarlanmi temel ilemi görüntülemeye döner. KAHVE DERMENNN AYARLANMASI Makina ayarlanmamalidir, çünkü fabrikada zaten ön-ayarlari yapilmitir; fakat eer daitim çok hizli veya çok yava gerçekleiyorsa (damlayarak), kahve çekim derecesi ayar manivelasi ile bir düzeltme yapmak gereklidir (ek.

4 14). Dikkat! Ayar manivelasi yalnizca kahve deirmeni çaliirken çevrilmelidir. 15 Daha yava bir kahve daitimi elde etmek ve köpük görüntüsünü iyiletirmek için, saatin aksi yönünde bir di çevirin (=daha ince çekilmi kahve). Daha hizli bir kahve daitimi elde etmek için (damlayarak deil). saat yönünde bir di çevirin (=daha iri çekilmi kahve). NOT 4: Huni içine yalnizca ön-çekilmi kahve koyun. NOT 5: Eer birden fazla ölçek kahve koyularak huni tikandiysa, kahvenin aai inmesi için bir biçak kullanin (ek. 21), demlii çikarttiktan sonra demlik ve makinayi "Demliin temizlii" böl. açiklandii gibi temizleyin. SICAK SU DAITIMI Makinanin kullanima hazir olduunu daima kontrol edin. Cappuccinatör'ü merkeze doru yerletirin ve altina bir kap koyun (ek. 5). OK (B13) ikonuna basin (ek. 20). Makina "SICAK SU OK TUUNA BASIN" mesajini görüntüler. OK (B9) ikonuna basin ve sicak su cappuccinatörden çikarak altindaki kabi doldurur (2 dakikadan fazla sürekli sicak su daitimi yapmayin). Ara vermek için ikon (B13) veya ikon ESC (B6) basin. Ön-ayarlanmi miktara ulaildiinda makina daitima ara verir. ÖN-ÇEKLM KAHVE KULLANARAK KAHVE HAZIRLAMA (B4) ikonuna basin (ek. 7) ve önçekilmi kahve ilevini seçin. Cihazi diariya doru; uygun saplarini kullanmaya özen göstererek çekerek çikartin. Merkezdeki kapakçii kaldirin, huni için bir ölçek ön-çekilmi kahve doldurun (ek. 19); ev elektronik eyasini içeriye doru itin ve daha sonra uygulamayi "Kahve hazirlama (çekirdek kahve kullanarak)" böl. açiklandii gibi yapin. NOT: (B10) ikonuna basarak (ek. 12), her seferinde tek bir kahve yapmak mümkündür. Eer, makina ön-çekilmi kahve kullanarak çalitirildiktan sonra, çekirdek kahve kullanarak kahve hazirlamaya dönülmek istenirse ikona (B4) basin (ek. 7). NOT 1: Espresso kahve makinalari için kahvenin makinanin içine dailmasini önlemek için kapali makinaya asla ön-çekilmi kahve koymayin. NOT 2: Asla 1 ölçekten fazla kahve koymayin aksi taktirde makina kahve yapmayacaktir. NOT 3: Sadece makinaya tahsis edilen ölçei kullanin. 16 SICAK SU MKTARININ DETRLMES Makina otomatik olarak 200ml sicak su daitmasi için fabrikada ayarlanmitir. Eer bu miktar deitirilmek istenirse, aaidaki ekilde uygulama yapin: Cappuccinatör'ün altina bir kap yerletirin (ek. 3). Menü içine girmek için ikona (B2) basin (ek. 15), "SICAK SU PROGRAMI" mesaji seçilinceye dek (B7) ve (B8) ikonlarina basin (ek. 2) SU. Onaylamak için OK (B9) ikonuna bari seçilen su @@@@@@OK (B12) ikonuna basin (ek. (B9) ikonuna (B12) ikonuna basin (yanmamaya dikkat edin) ve OK ikonuna basin (B9). Buhar cappuccinatör'den dakikan fazla sürekli buhar ve ucu sicak suda özenle gerekli ise bir ine ile temizleyin. Ucu cappuccinatör'e yukariya doru takarak ve kapai (B9) ikonuna (B14) ikonuna basarak çekirdek kabini doldurun ve ikon'a (B14) haznesi doldurmak veya atik kahve kabini boaltmak için sürahinin çikarilmasi gerekir bu yapildiinda program durdurulur. Hata giderildikten sonra, program yeniden balatilmalidir. Bu durumda sürahinin tamamasi için, sürahide bulunan kahve hacmini deerlendirmek gerekir. SÜRAH (JUG) LEV PARAMETRELERNN DETRLMES Sürahi programi, fabrikada standart deerlere ayarlanmitir. Bunlar kiisel damak tatlarina adapte edilebilir ve hafizaya alinabilirler. Bir grafik çizelge kullanilarak ekstra yumuaktan ekstra sert'e 5 farkli kahve tipi ve 10 kahve miktari seviyesi seçilebilir. Bu ayarlamalar aaidaki ekilde deitirilebilirler: Menüye girmek için ikon'a (B2) basin. Ekranda "SÜRAH PROGRAM." mesaji görüntülenene kadar (B7) ve (B8) ikonlarina basin. OK (B9) ikonuna basin ve sonra ekranda "SÜRAH TADI" mesaji belirene kadar (B7) ve (B8) ikonlarina basin. OK (B9) ikonuna basin. Ekstra yumuaktan ekstra sert'e farkli bir kahve younluu seçmek için (B7) ve (B8) ikonlarina basin. OK (B9) ikonuna basarak arzu edilen younluu onaylayin. Kahve miktarini deitirmek için ekranda "SÜRAH UZUNLUU" mesaji belirene kadar (B7) ve (B8) ikon18 Dikkat! Doldurulan kahve çekirdekleri yetersiz olduunda arzu edilen ilevi bitirmek için, cihaz ilemi durdurur ve kahve çekirdek kabi yeniden doldurulana ve ikona (B14) basilana kadar bekler. Hazirlanacak fincan sayisi örnein larina basin. Onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. Ekran üzerinde, büyütülüp küçültülebilen bir bar belirir; bu her bir fincana daitilan kahve miktarini temsil eder. Barin tamamen dolmasi, her bir fincan için azami kahve miktarina karilik gelir. Arzu edilen kahve miktari belirtildiinde, onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. Fincan sayisini deitirmek için, (B7) ve (B8) ikonlarina ekran "ÖLÇEKL KAPTA FNCAN SAY." mesajini görüntüleyene kadar basin. Arzu edilen fincan sayisini (4, 6) seçmek için OK (B9) ikonuna ve sonra (B7) ve (B8) ikonlarina basin. Ekran "4 FNCAN ÖLÇÜSÜ" veya "6 FNCAN ÖLÇÜSÜ" mesajini görüntüler. Onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. Programlama ileminden çikmak için ESC (B6) ikonuna basin. Atik kahve kabinin temizlii Ekran üzerinde "ATIK KAHVE KABINI BOALT" yazisi görüntülendiinde boaltmak ve temizlemek gereklidir. Temizlii gerçekletirmek için: ön kisimdaki servis kapaini açin (ek. 16), damla toplama küvetini çikartin (ek. 17) ve temizleyin. Atik kahve kabini özenle temizleyin. Dikkat! damla toplama küveti çikarildiinda atik kahve kabinin temizlenmesi zorunludur. Damla toplama küvetinin temizlii Dikkat! Damla toplama küveti boaltilmaz ise su taabilir. Bu makinaya hasar verebilir. Damla toplama küveti, içerdii su seviyesini gösteren bir yüzer gösterge (kirmizi renkli) ihtiva eder.

5 Bu gösterge fincan yerletirme tepsisinden çikinti yapmaya balamadan önce küveti boaltmak ve temizlemek gereklidir. Küveti çikartmak için: 1. Servis kapaini açin (ek. 16). 2. Damla toplama küvetini ve atik kahve kabini çikartin (ek. 17). 3. Damla toplama küveti ve atik kahve kabini (A4) temizleyin. 4. Atik kahve kabi (A4) ile küveti yerlerine takin. 5. ve yumuak bir bez yeterli olacaktir. Makinanin hiç bir aksami bulaik makinasinda yikanmamalidir. Damla toplama küveti (A14). Su haznesi (A12). Ön-çekilmi kahve doldurma hunisi (A21). Demlik (A5). periyodik olarak bir sünger kullanarak temizleyin (ek. 28). 2. gerekliyse, kahve artiklarini bir kürdan ile temizleyin (ek. 26). Dikkat! Demlii yaklaik 5 dakika suya batirin ve sonra durulayin. asla suya daldirmayin. Mil PUSH yazisi üzerine takilma klik sesini duyana kadar bastirin. Önemli Not! Eer demlik zor yerletiriliyorsa, (yerletirmeden önce) ekilde gösterildii gibi alt ve üst kisimlarinda ayni anda kuvvet ile bastirarak doru boyuta getirmek gereklidir. Makinanin içinin temizlenmesi 1. Makinanin içinin kirli olmadiini periyodik olarak (haftada yaklaik bir kez) kontrol edin. Eer gerekliyse, kahve artiklarini bir sünger ile temizleyin. 2. Artiklari bir elektrik süpürgesi ile çekin (ek. 30). Demliin temizlii Demlik haftada en az bir kez temizlenmelidir. Dikkat! Demlik (A5), makina açikken yerinden çikartilmamalidir. Demlii zorlayarak çikarmayi denemeyiniz. 1. Makinanin doru ekilde kapandiindan emin olun (bakin "Kapani"). 2. Servis kapaini açin (ek. 16). 3. Damla toplama küvetini ve atik kahve kabini çikartin (ek. 17). 4. Kirmizi renkli iki ayirma dümesini içeri doru bastirin ve ayni anda demlii diari doru çekin (ek. 31). 7. Demlik takildiinda, iki kirmizi dümenin diariya doru attiklarindan emin olun Damla toplama küveti ve atik kahve kabini yerlerine takin. 9. Servis kapaini kapatin. Kahve sürahisinin temizlii Sürahiyi nemli bir bez ve hassas bir deterjan ile temizleyin. Önemli Not! Sürahide estetik hasarlari önlemek için bulaik makinasinda yikamayin. Makina arzu edilen dili gösterene dek (B7) ve (B8) ikonlarina basin. Onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. Menüden çikmak için ESC (B6) ikonuna basin. MENÜ PARAMETRELERNN DETRLMES VE AYARLANMASI Makina kullanima hazirken, müteakip parametreler ve ilevlerin deiiminin menü içinde gerçekletirilmesi mümkündür: Dil seçin Durulama Sonra kapat Zaman ayari Balangiç saati Otomatik balama Sicaklik Su sertlii Program. Kahve Program. Sürahi Program. Su Kireç çözme Fabrika deerleri statistik Filtreyi takin Fitreyi sifirlayin Sesli sinyal Kontrast Önemli Not! Eer hata sonucu istenmeyen bir dil seçilirse bu parametreyi deitirmek için dorudan menüye girmek mümkündür: TMakina çeitli dilleri görüntüleyene kadar en azindan 7 saniye (B2) ikonuna basin. "Cihazin ilk kez çalitirilmasi" paragrafinda açiklandii gibi yaparak arzu edilen dili seçin. Durulama Bu ilev daha sicak bir kahve elde edilmesine yarar. Uygulamayi aaidaki gibi yapin: Eer, makinayi açtiinizda, bir küçük fincan kahve (60cc'den az) talep edilirse, fincanin ön isitmasi için sicak durulama suyunu kullanin. Fakat yapilan son kahveden sonra 2/3 dakika geçtiyse, yeni bir kahve talebinden önce demlikte, ilk önce menüye girmek için (B2) ikonuna basarak ve daha sonra "DURULAMA" ilevi seçilinceye kadar (B7) ve (B8) ikonlarina basarak ön isitma yapmak gerekir. OK (B9) ikonuna basin. Ekran "DURULAMA LÜTFEN ONAYLAYIN" mesajini görüntüler. Tekrar OK (B9) ikonuna basin. Suyu altinda duran damla toplama küvetine akitin veya bu suyu daha sonra kahve için kullanilacak fincanda ön isitma yapmak üzere su ile doldurmak (ve sonra boaltmak) için kullanin. Açik kalma süresinin deitirilmesi Makinanin ön ayari, son kullanimdan 30 dakika sonra otomatik olarak kapanmasi için fabrikada yapilmitir. Bu duraklama süresini (max 120 dk.) deitirmek için, aaidaki gibi uygulayin: Menüye girmek için (B2) ikonuna basin ve daha sonra makina " SONRA KAPAT" mesajini görüntüleyene kadar (B7) ve (B8) ikonlarina basin. 21 Dilin ayarlamasi Eer ekrandaki dil deitirilmek istenirse, u ekilde uygulama yapin: Menü'ye girmek için ikona (B2) basin; ekranda "DL SEÇN" mesaji belirir. OK (B9) ikonuna basin. Onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. Makinanin ne kadar süre sonra kapanacaini belirlemek için (B7) ve (B8) ikonlarina basin (1/2 saat, 1 saat, 2 saat). Onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. Menüden çikmak için ESC (B6) ikonuna basin. Menüden çikmak için ESC (B6) ikonuna basin. Kahve sicakliinin deitirilmesi Daitilan kahve sicakliini deitirmek için uygulamayi aaidaki gibi yapin: Menüye girmek için (B2) ikonuna basin ve daha sonra makina "SICAKLIK" mesajini görüntüleyene kadar (B7) ve (B8) ikonlarina basin. OK (B9) ikonuna basin. Arzu edilen kahve sicakliini seçmek için (B7) ve (B8) ikonlarina basin: düük, orta, yüksek. Seçilen sicaklii onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. Menüden çikmak için ESC (B6) ikonuna basin. Zamanin ayarlanmasi Menüye girmek için (B2) ikonuna basin ve sonra makina "ZAMAN AYARI" mesajini görüntüleyene kadar (B7) ve (B8) ikonlarina basin. OK (B9) ikonuna basin. Saati ayarlamak için, (B7) ve (B8) ikonlarini kullanin ve onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. Dakikalari ayarlamak için, (B7) ve (B8) ikonlarini kullanin ve onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. Menüden çikmak için ESC (B6) ikonuna basin. Su sertliinin programlanmasi stenirse bu ilev periyodunu uzatmak mümkündür ve böylece makina, kullanilan suda mevcut gerçek kireç içerii bazinda programlanarak kireç çözme operasyon siklii aza indirilir.

6 Aaidaki gibi ilerleyin: "Total sertlik testi" reaktif eridini paketinden çikarttiktan sonra, (sayf. 2 de eklenmitir ), bir kaç saniye tamamen suyun içine daldirin. Daha sonra çikarin ve yaklaik 30 saniye bekleyin (renk deiene ve kirmizi kutucuklar oluana kadar). makinayi açma/stand-by (A7) tuuna basarak açin. Menüye girmek için (B2) ikonuna basin ve sonra makina "SU SERTL" mesajini görüntüleyene kadar (B7) ve (B8) ikonlarina basin. OK (B9) ikonuna basin. (B7) ve (B8) ikonlarina reaktif erit üzerinde oluan kutucuk sayisina karilik gelen sayi seçilene kadar basin (örnein, reaktif erit üzerinde 3 kirmizi kutucuk olutuysa "SU SERTLK DERECES 3" mesajini seçmek gereklidir); 22 Otomatik balama saatinin ayarlanmasi Bu ilev, makinanin otomatik olarak açilacai saatin programlanmasina olanak verir. Makinanin saatinin ayarlandiindan emin olun. Menüye girmek için (B2) ikonuna basin ve sonra makina "BALANGIÇ SAAT" mesajini görüntüleyene kadar (B7) ve (B8) ikonlarina basin. OK (B9) ikonuna basin. Otomatik açili saatini ayarlamak için (B7) ve (B8) ikonlarina ve onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. Dakikalari ayarlamak için, (B7) ve (B8) ikonlarini kullanin ve onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. Otomatik açili ilevini aktive etmek için ikonlara (B7) ve (B8) makina u mesaji görüntüleyene kadar basin; "OTOMATK BALAMA". Onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. Ekran üzerine sembol belirir. Veriyi onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. imdi makina, gerçekten gerekli olduunda kireç çözme uygulamasi uyarisi vermek için programlanmitir. Kahve programlama Kahve programlamasi ile ilgili talimatlar için "FNCANDAK KAHVE MKTARI DEM" bölümünü referans alin. Jug programlama Jug programlamasi ile ilgili talimatlar için, "ÖLÇEK KABI (JUG) LEV PARAMETRELER DEM" bölümünü referans alin. Su programlama Talimatlar için "SICAK SU MKTARI DEM" bölümünü referans alin. Kireç çözme Dikkat! Kireç çözücü asitler içerir. Kireç çözücü paketi üzerinde bulunan üretici güvenlik uyarilarina riayet edin. Önemli Not! Yalnizca üretici tarafindan tavsiye edilen kireç çözücüler kullanin. Aksi taktirde garanti geçerli deildir. Ayrica kireç çözme düzenli yapilmadiysa garanti geçerliliini kaybeder. Dikkat! Kireç çözme ilemini gerçekletirmeden önce tatlandirici filtrenin çikartildiindan emin olun. Makina "KREC ÇÖZÜN!" mesaji görüntülediinde kireç çözme zamani gelmitir. Uygulamayi aaidaki gibi yapin: makinanin kullanima hazir olduundan emin olun; Menüye girmek için (B2) ikonuna basin ve daha sonra makina "KREÇ ÇÖZÜN!" mesajini görüntüleyene kadar (B7) ve (B8) ikonlarina basin. OK (B9) ikonuna basin ve makina "KREÇ ÇÖZME LÜTFEN ONAYLAYIN" mesajini görüntüler. OK (B9) ikonuna basin. Ekranda u yazi görülür "KREÇ ÇÖZÜCÜ EKLEYN LÜTFEN ONAYLAYIN". Kireç çözme programini balatmak için OK (B9) ikonuna basin. Su haznesini boaltin, kireç çözücü iesinin içeriini kireç çözücü ambalaji üzerinde bulunan talimatlara riayet ederek boalttiktan sonra su haznesi üzerinde iaretli MAX seviyesine ulaincaya kadar su ekleyin. Sicak su daiticisi altina 2 litre kapasiteli bir kap yerletirin. OK (B9) ikonuna basin; kireç çözücü solüsyon sicak su daiticisindan çikar ve altindaki kabi doldurmaya balar. Makina, "KREÇ ÇÖZÜYOR" mesajini görüntüler. Kireç çözme programi, otomatik olarak bir daitim ve mola serisi gerçekletirir. Yaklaik 30 dakika sonra, makina "KREÇ ÇÖZME BTT LÜTFEN ONAYLAYIN" mesajini görüntüler. OK (B9) ikonuna basin, makina "DURULAMA HAZNEY DOLDURUN!" mesaji görüntüler. Su haznesini boaltin, kireç çözücü artiklarini yok etmek için durulayin ve temiz su ile doldurun. Hazneyi yerine takin. Ekranda u yazi görülür "DURULAMA LÜTFEN ONAYLAYIN" yazisi belirir. Sivi dolu kabi boaltin ve onu yeniden sicak su daiticisinin altina yerletirin. OK (B9) ikonuna yeniden basin. Sicak su daiticidan çikar, kabi doldurur ve makine "DURULAMA" mesajini görüntüler. "LÜTFEN ONAYLAYIN" mesajini bekleyin. OK (B9) ikonuna basin. Ekranda "HAZNEY DOLDURUN!" yazisi belirir. Hazneyi yeniden temiz su ile doldurun. imdi kireç çözme programi bitmitir ve makina yeniden kahve yapmak için hazirdir. 23 NOT: Kireç çözme ilemi tamamlanmadan önce kesilirse, ileme batan balamak gereklidir. Dikkat! KREÇ ÇÖZME DÜZENL OLARAK GERÇEKLETRLMEDYSE GARANT GEÇERLLN YTRR. Önemli Not! Makinanin ön ayari aktif sesli sinyal olarak yapilmitir. Menüye girmek için (B2) ikonuna basin ve makina "SESL SNYAL" mesajini görüntüleyene kadar (B7) ve (B8) ikonlarina basin. OK (B9) ikonuna basin. Ekranda "SESL SNYAL LÜTFEN ONAYLAYIN" yazisi belirir. Sesli sinyali kapatmak için ESC (B6) ikonuna veya aktive etmek için OK (B9) ikonuna basin. Menüden çikmak için ESC (B6) ikonuna basin. Fabrika ayarlarina dönü (reset) Aaidaki ilemi uygulayarak makinanin orijinal ayarlarina geri dönmek (kullanici onlari deitirdikten sonra dahi) mümkündür: Menüye girmek için (B2) ikonuna basin ve daha sonra makina "FABRKA AYARLARI" mesajini görüntüleyene kadar (B7) ve (B8) ikonlarina basin. OK (B9) ikonuna basin, makina "FABRKA AYARLARI LÜTFEN ONAYLAYIN" mesajini görüntüler Fabrika ayarlarina dönmek için OK (B9) ikonuna basin; Kontrast ayari Ekranin kontrasti artirilmak veya azaltilmak isteniyorsa, aaidaki gibi uygulayin: Menü içine girmek için (B2) ikonuna basin ve sonra makina "STATSTK" mesajini görüntüleyene kadar (B7) ve (B8) ikonlarina basin.

7 Powered by TCPDF ( OK (B9) ikonuna basin. Arzu edilen kontrast ekranda görüntülenene kadar (B7) ve (B8) ikonlarina basin: ilerleme bari seçilen kontrast seviyesini gösterir. Onaylamak için OK (B9) ikonuna basin. Bu ilevden çikmak için bir kez ESC (B6) ikonuna veya menüden çikmak için iki kez ESC (B6) ikonuna basin. statistik Bu ilev ile makinanin istatistiksel verileri görüntülenir. Görüntülemek için uygulamayi aaidaki gibi yapiniz: Menü içine girmek için (B2) ikonuna basin ve sonra makina "STATSTK" mesajini görüntüleyene kadar (B7) ve (B8) ikonlarina basin OK (B9) ikonuna basin (B7) ve (B8) ikonlarina basarak kontrol edilebilir: - Kaç kahve daitimi yapildii. - Kaç kireç çözme ileminin gerçekletirildii. - Bütünüyle kaç litre su daitildii. Bu ilevden çikmak için bir kez ESC (B6) ikonuna veya menüden çikmak için iki kez ESC (B6) ikonuna basin. Su filtresi Tatlandirici filtre ile ilgili talimatlar için "FLTRENN TAKILMASI" bölümünü referans alin. CHAZIN KAPATILMASI Cihaz her kapaniinda, ara verilemeyen otomatik bir durulama yapar. Yanma Tehlikesi! Durulama sirasinda, kahve daiticisi aizlarindan az bir miktar sicak su çikar. Su siçramalari ile temas etmemeye dikkat gösterin. 24 Sesli sinyal Bu ilev ile makinanin, ikonlarin her baskisinda ve her aksesuar takma/çikarma sirasinda yaydii sesli sinyal aktive edilir veya kapatilir. Cihazi kapatmak için, açma/stand-by tuuna (A7) basin. Cihaz durulama yaptiktan sonra kapanir. Önemli Not! Eer cihaz uzun dönemler boyunca kullanilmazsa, cihazin arkasinda yer alan ON/OFF ana alterine (A23) basarak 0 pozisyonuna getirin. TEKNK VERLER Gerilim: V~ 50/60 Hz Max. 10A Emilen kuvvet: 1350W Basinç: 15 bar Su haznesi kapasitesi: 1,8 litre Boyutlar UxYxG: 594x 378x398 mm Airlik: 26 kg Cihaz müteakip CE direktiflerine uygundur: Alçak Gerilim Direktifi 2006/95/CE ve akabinde yapilan deiiklikler. EMC Direktifi 2004/108/CE ve akabinde yapilan OLASI SEBEP Su haznesi bo veya kötü ayar manivelasini 7 rakamina doru bir di kahve yapamiyor çünkü hidrolik devresinde hava mevcut. Olasi sebep: filtre takma ilemi doru ekilde yürütülmedi. Hazne daitim sirasinda yerinde çikartildi. ÇOK ÇEKLM KAHVE ÖÜTME AYARI (deitirme) OK TUUNA BASIN (daha sonra) HAZNEY DOLDURUN! Hazneyi takin ve OK ikonuna basin (B9). Ekran "SICAK SU OK TUUNA BASIN" mesajini görüntüler. Tekrar OK (B9) ikonuna bas. Makina kullanima hazir moduna döner. Atik kabini boaltin, temizledikten sonra yerine (A21) çözme" böl. açiklanan kireç çözme programini en kisa zamanda uygulamak zorunludur. Daha hafif bir lezzet seçin veya ön-çekilmi kahve miktarini azaltin ve sonra yeniden kahve daitimi talep edin. Çekirdek kabini doldur. Demlii "Demlik temizlii" böl. açiklandii gibi takin. Servis kapaini kapat. Makinayi "filtrenin temizlii" parag. açiklandii gibi özenle temizleyin. Temizlikten sonra, makina hala mesaj gösteriyorsa, bir teknik servis merkezine bavurun. Filtrenin, "Filtre deiimi" paragrafindaki talimatlar izlenerek derhal deitirilmesi gereklidir. KREC ÇÖZÜN! Makinada kireç çözme uygulamasi zorunluluunu iaret eder. DAHA AZ KAHVE! Fazla miktarda kahve kullanildi. DOLDUR KAHVE HAZNES YERLETRN HAZIRLAMA ÜNTES KAPAI KAPATIN! Kahve çekirdei bitti. Temizlikten sonra demlik takilmadi. Servis kapai açik. Makinanin içi çok kirli. GENEL ALARM! FLTREY ÇIKARIN! Tatlandirici filtrenin (A26) deitirilmesi gerektiine iaret eder. 27 PROBLEMLERN ÇÖZÜLMES Aaida bazi olasi çalima bozukluklari listelenmitir. Eer problem açiklandii ekilde çözülemiyorsa, bir Teknik Servis ile temas kurulmalidir. PROBLEM Kahve sicak deil. OLASI SEBEP Fincanlarda ön isitma yapilmadi. Demlik soudu çünkü en son kahveden sonra 2/3 dakika geçti. ÇÖZÜM Fincanlari sicak su ile durulayarak isitin. Kahve yapmadan önce menü içinde DURULAMA ilevini seçerek demlii isitin. Programlanmi isiyi deitirin (bakin paragraf "Kahve sicakliinin deitirilmesi"). Ayarlanan sicaklik yeterli deil. Kahve az köpüklü. Kahve çok iri çekilmi. Çekim ayar manivelasini, kahve deirmeni çaliir halde, 1 rakamina doru saatin aksi yönünde bir di çevirin (ek. 11). Yalnizca espresso kahve makinesi için kahve kariimi kullanin. Kahve kariimi uygun deil. Kahve çok yava veya damlayarak çikiyor. Kahve çok ince çekilmi. Çekim ayar manivelasini, kahve deirmeni çaliir halde, 1 rakamina doru saatin aksi yönünde bir di çevirin (ek. 11). Tatmin edici bir daitim elde edene kadar her seferinde bir di çevirin. Yalniz 2 kahve daitimindan sonra etki gözlenebilir. 28 PROBLEM Kahve çok hizli çikiyor. OLASI SEBEP Kahve çok iri çekilmi. ÇÖZÜM Çekim ayar manivelasini, kahve deirmeni çaliir halde, 1 rakamina doru saatin aksi yönünde bir di çevirin (ek. 11). Çekim manivelasini çok fazla çevirmemeye dikkat edin aksi taktirde, kahve talep edildiinde, daitim damlayarak gerçekleir. Yalniz 2 kahve daitimindan sonra etki gözlenebilir. Bir veya her iki daitim azindan kahve çikmiyor. Aizlar tikali. Aizlari bir kürdan ile temizleyin (ek. 23). Kahve daitici aizlarindan deil servis kapai boyunca çikiyor (A2). Aizlar kuru kahve tozu ile tikanmi. Aizlari bir kürdan, sünger veya sert killi bir bulaik firçasi ile temizleyin (ek. 23). Kahve taiyici (A3) ve özellikle menteelere yakin kisimlarini temizleyin. Huniyi (A21) tahta veya plastik bir çatal ile temizleyin, makinanin içini temizleyin. Servis kapainin içindeki kahve taiyici (A3) bloke oldu.