Nazlým Þiirler, Yaþam ve Ötesi vardý. Saraç ýn kurduðu Türk Milli Birlik KOSOVA TÜRKLERÝ`NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ

Transkript

1 Makedonyalý Türk Yazar Sabit Yusuf Öldü Makedonyalý türk þair, yazar, gazeteci ve aydýnlarýndan biriolan Sabit Yusuf geçirdiði kalp krizi sonucu 8 Mayýs Salý günü hayatýný kaybetti. Makedonyalý Türk yazar ve gazetecilerden Sabit Yusuf, 8 Mayýs Salý günü geçirdiði bir kalp krizi sonucu hayatýný kaybetti. Pek çok þiir ve öykü kitabýna imza atan Yusuf, Balkanlarda Türk edebiyat þahýslarýndan biriydi. Þiir ve öyküleriyle okuyucularýnýn gönlünde taht kuran Sabit Yusuf, Tan ve Birlik gazetelerinde de görev yapmýþtý. Sabit Yusuf un kitaplarý arasýnda Çocuk KOSOVA TÜRKLERÝ`NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ SAYI: 376 YIL: 9 Fiyatý: 0.50 Konseyi BMGüvenlik heyetinin Kosova ya gerçekleþtirdiði ziyaretten ardýndan iki haftalýk bir zaman geçti. Belçika Priþtine Eþgüdüm bürosu þefi Vim Peters, verdiði demeçte BM Güvenlik Konseyi heyetinin Priþtine ye gerçekleþtirdiði ziyaretle ilgili hazýrlamýþ olduðu raporu Güvenlik Konseyi nin Çarþamba günü görüþeceðini belirtmiþti. Peters, Kosova ya gerçekleþtirilen ziyaret ile ilgili yazýlý rapor hazýrlanmýþtýr. Her þey Güvenlik Konseyi gündem çalýþmalarýna baðlýdýr. Ama raporla ilgili tartýþmalar bu çarþamba günü yapýlacaktýr dedi. Vim Peters, Güvenlik Konseyi heyetti baþkaný Yohan Verbeke tarafýndan hazýrlanan Kosova ilk rapor tasarýsý 30 Nisan tarihinde Güvenlik Konseyi ne sunuldu. Güvenlik Konseyi üyeleri geçen hafta içinde Verbeke tarafýndan hazýrlanan ilk rapor tasarýsý ile ilgili uyarýlarda bulundular. Üyeler tarafýndan yapýlan Taner Güçlütürk Sanatla Uyanmak Þöleni çerçevesinde 5.Uluslararasý Türkiye nin ad yapmýþ yazarý Ayþe Kulin 2 Mayýs Çarþamba akþamý Gazi Mehmet Paþa Hamamýnda konferans verdi. Yazýn meraký, eserleri ve eserlerine konu olan olaylar üzerinde duran Kulin, yazýný sevmesine raðmen Türkiye de yazýnla geçinmenin imkansýz olduðunu söyledi. Bu yüzden yýllarca farklý iþlerle uðraþtýðýný belirten Kulin, ancak hiçbir zaman yazýnla olan uðraþýsýna ara vermediðinin altýný Oyunlarý, El Ele, Gönlüm Sevgiden Taþtý, Ýlker in Dünyasý, Küçük Ýlker, Nazlým Þiirler, Yaþam ve Ötesi vardý Gostivar doðumlu olan Sabit Yusuf, 50 inci yaþýnda hayatýný kaybetti. Yusuf, Makedonyalý Türk liderlerden Erdoðan Saraç ýn kurduðu Türk Milli Birlik Hareketi üyesiydi. (yd) Güvenlik Konseyi nde Kosova Raporu uyarýlar ikinci ek rapor tasarýsýna eklendi. Güvenlik Konseyi ne sunulan son rapor çarþamba günü görüþülecek dedi. Güvenlik Konseyi heyeti tarafýndan hazýrlanan rapor içeriði hakkýnda bilgi veren Peters, Raporda, Kosova siyasi statüsü ile ilgili ileride yapýlmasý gereken öneriler yer alýyor. Kosova da Arnavut, Sýrp ve uluslararasý yöneticiler ile yapýlan görüþmeler sýrasýnda görüþülen konular bulunuyor. Raporda, Güvenlik Konseyi heyetinin Kosova da, Belgrat a, Brüksel de ve Viyana da gözlemledikleri de yer almaktadýr. Raporda formal sonuçlar bulunmamaktadýr. Rapor gerçek delillerden oluþmaktadýr dedi. Belçika Priþtine Eþgüdüm Bürosu þefi Vim Peters, BM Güvenlik Konseyi heyeti Baþkaný Yohan Verbeke nin 2 Mayýsta BM Güvenlik Konseyi toplantýsýnda Kosova ya gerçekleþtirdikleri ziyaretle ilgili bilgi verdiðini ifade etti. devamý sayfa 3 te Kulin: Toplumsal konularý irdeleyerek sanat yaptýðýma inanmak istiyorum çizdi. Þimdi de iyi ki yazýn sevdama sahip çýkýp, onu ihmal etmemiþim diyorum þeklinde konuþan Kulin, Aylin Romanýnýn Türkiye de beklenmedik bir patlama yarattýðýný ve Türk insanýna tekrar romaný sevdiren bir eser olduðunu vurguladý. Yaþam ve sanat tarzý olarak küçük yaþlardan itibaren Batý hayraný olduðunu belirten Kulin, Sevdalinka romanýna konu olan olaylarý araþtýrýrken yüzleþtiði gerçeklerin bu hayranlýða son getirdiðini ifade etti. Batýdaki deðer ve zenginliklerin sadece kendileri için olduðunun farkýna vardýðýný belirten Kosova her halükarda baðýmsýz olacak Güvenlik Konseyi kararýnýn ne yönde olacaðý merakla beklenen Kosova statü süreci Fried in açýklamalarýndan sonra yeni bir boyut kazanmýþ oldu. Fried, Kosova her ne þartla olursa olsun baðýmsýzlýðýna kavuþacaðýný dile getirirken, bir bakýma Güvenlik Konseyi kararýnýn olumsuz olmasý halinde de Kosova nýn baðýmsýz olacaðýný ifade etti. Kosova nýn baðýmsýzlýðýna kavuþmasý için en büyük destek ABD tarafýndan verildiði bir gerçek. Kosova nýn artýk baðýmsýz olmayý hak ettiðini dile getiren Amerikalý yetkililer gerçekleþtirdikleri tüm konuþmalarýnda Kosova ya destek vermeyi de ihmal emiyorlar. Kosova ile ilgili son destek açýklamasý ABD Dýþiþleri Bakan yardýmcýsý Daniel Fried den geldi. Fried, Brüksel de Reuters haber ajansýna verdiði demeçte Her ne þartla olursa olsun Kosova baðýmsýzlýðýna kavuþacaðýný ifade etti. Fried, Kosova nýn baðýmsýzlýðý, Sýrplarýn çýkarlarýný koruyacak uluslararasý birliði denetiminde olabilir de olmayabilir de. Olmamasý durumunda Sýrplar bundan zarar görebilecektir dedi. Kosova nýn Güvenlik Konseyi kararý olmadan da baðýmsýz olabileceðini belirten Fried, Rusya nýn Sýrplarýn çýkarlarýný savunacak bir anlaþma imzalamasý gerektiðini söyledi. Osmanlýlar döneminden kalma birçok tarihi esere sahip olan Prizren þehrinde aralarýnda 400 yýllýk Kur an-ý Kerim ve Osmanlý dan kalma kitaplarýn bulunduðu bir kütüphane onarýldý. ABD nin Priþtine Ofisi tarafýndan restorasyonu desteklenen Gazi Mehmet Paþa Camisi avlusundaki kütüphanede çürümekten kurtarýlan Osmanlýlar döneminden kalma deðerli el yazmasý Kur an-ý Kerim ve diðer kitaplar halkýn hizmetine sunuldu. Onarýmý 17 bin 500 dolara mal olan kütüphanenin açýlýþýný ABD Priþtine Ofisi Þefi Büyükelçi Tina Kaidanowa yaptý. Prizren Gazi Mehmet Paþa Kütüphanesi nin tarihi kültür yapýtlarýnýn muhafaza edilmesinin güzel bir örneðini teþkil ettiðini belirten Kaidanowa, bilinçli vatandaþlar ve aydýnlarýn talebi üzerine kütüphane ve tarihi kitaplarýn onarýldýðýný hatýrlattý. Büyükelçi Kaidonowa, tarihi kitaplarýn durumunun çok kötü olduðunu belirterek þöyle konuþtu: Bu kitaplarý kurtarmak gerekiyor. Yok olmaktan kurtarýlan bu kitaplardan bir kýsmý Gazi Mehmet Paþa Kütüphanesi nde. Bunlardan üniversite öðrencileri, akademisyenler ve tarihçiler yararlanabilecek. devamý sayfa 8 de Kulin, Bosna ve Balkanlar üzerinde araþtýrmalar yaparken nasýl zengin bir kültür ve tarihe sahip olduðumuzu ancak o zaman gördüm dedi. Bu açýdan Sevdalinka romanýnýn önem taþýdýðýný kaydeden Kulin, konferansýnýn devamýnda katýlýmcýlarýn sorularýný yanýtladý. Orhan Pamuk un Nobel ödülüne layýk görülmesini nasýl deðerlendiriyorsunuz? sorusuna, Pamuk, çok deðerli ve Nobel ödülünü hak eden bir yazarýmýzdýr. Ancak ona bu ödülü verenler farklý art niyetlerle vermiþlerse bundan onlar utanmalýdýr dedi. Edebiyatta ve edebiyatçýlar devamý sayfa 3 te ABD, Kosova daki Osmanlý Arþivine Sahip Çýktý Osmanlýlar Döneminden Kalma Birçok Tarihi Esere Sahip Olan Prizren Þehrinde Aralarýnda 400 Yýllýk Kur an-ý Kerim ve Osmanlý dan Kalma Kitaplarýn Bulunduðu Bir Kütüphane Onarýldý. arasýnda sanat sanat için ve sanat toplum için kavramlarý çok tartýþýlýr bir konudur. devamý sayfa 3 te

2 UNMIK, AB el ele UNMIK Yöneticisi, AB ile yetkilerin devri baþta olmak üzere uyumlu bir biçimde çalýþmalarý sürdürdüklerini belirtirken, þu anda yürürlükte bulunun 1244 nolu kararýn geleceðin Kosova statü sürecine baðlý olduðunu söyledi. UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker Cuma günü Brüksel de AB Siyasi ve Güvenlik Komitesinde Kosova daki mevcut durum hakkýnda yetkilileri bilgilendirdi. Rüker, BM nin 1244 sayýlý kararýnýn geleceðinin Kosova statüsünün çözülmesine baðlý olduðunu söyledi. BM Güvenlik Konseyi heyetinin Kosova ya gerçekleþtirdiði ziyareti olumlu olarak deðerlendiren Rüker, heyet içinde yer alan AB üyelerinin Kosova nýn nihai statüsünün çözüme kavuþturulmasý sürecinde aralarýnda birlik ve beraberliði saðlanmasý için çaba harcandýðýna þahit olduðunu söyledi. UNMIK yerel yönetimi ile uluslararasý sivil bürosunun, Avrupa Birliði ile geçici dönem çalýþmalarý sürecinde iþbirliði içinde çalýþtýðýný ifade eden Rüker, Kosova statüsünün belirlenmesi ardýndan Kosova da 120 gün içinde Avrupa Birliði nin görevi devralacaðýný belirtti. Bu yönde çalýþmalarýn baþarýyla sürdürüldüðünün altýný çizen UNMIK Yöneticisi, Kosova ile ilgili yeni kararýn kabul edilmesi ardýndan yetkilerin K o s o v a 2 devrinde son aþamaya ulaþýlacaðýný söyledi. Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker, Brüksel ziyareti sýrasýnda AB Geniþlemeden sorumlu üyesi Oli Rehn, NATO Genel Sekreteri Jap de Hoop Schefer yaný sýra Kosova statüsünün belirlenmesi ardýndan Kosova da Avrupa Birliði yöneticisi görevini üstlenmesi beklenen Hollandalý diplomat Piter Feith ile Avrupa Parlamentosu üyesi Bart Staes ile de bir araya geldi. Alman Bakan Kosova da Nabýz yoklamak amacýyla Kosova ya ziyarette bulunan Almanya Savunma Bakaný Kosova liderleri ile gerçekleþtiði temaslarýný olumlu olarak özetlerken, Güvenlik Konseyi nin alacaðý kararýn süreç açýsýndan hayati önem taþýdýðýný söyledi. Almanya Savunma Bakaný Franz Jozef Yung Priþtine ye yaptýðý ziyaret sýrasýnda Kosova üst düzey yetkilileri ile bir araya geldi. Bakan Yung, Kosova ya yaptýðý ziyaretin ilk gününde Prizren de bulunan Alman KFOR birliklerini ziyaret ederek, Alman barýþ gücü askeri güçleri ile bir araya geldi. Yung ayný gün Kosova müzakere heyetti ile de bir araya geldi. Almanya savunma bakaný Franz Jozef Yung cuma günü KFOR Komutaný Roland Kater, Baþkan Fatmir Seydiu, Baþbakan Agim Çeku ile ayrý ayrý görüþmelerde bulundu. Görüþme ardýndan gazeteciler açýklamada bulunan Yung, Almanya hükümeti Ahtisari nin Kosova çözüm öneri paketini ve bu yönde BM Güvenlik Konseyi nde Kosova ile ilgili yeni bir kararýn alýnmasý çabalarýný desteklediklerini söyledi. NATO ile beraber Avrupa Birliði nin de Ahtisari nin Kosova çözüm öneri paketini desteklediðini belirten Yung, Kosova sorununun kýsa bir zaman içinde çözüme kavuþturulmasý için ortak çaba sarf edeceklerini ifade etti. Yung, Kosova statüsünün çözümü çerçevesinde Güvenlik Konseyi ne yapýlacak olan görüþmelerde Rusya nýn veto hakkýný kullanýp kullanmayacaðýnýn önem arz ettiðini belirtti. Yung, Kosova sorununun BM Güvenlik Konseyi çerçevesinde çözülmesi için çaba sarf etmekteyiz. Rusya nýn bu konuda takýnacaðý tavýr önemlidir. Rusya, Temas Artý gurubunun bir üyesidir. En sonunda bizler bir fikir birliðine varýp çözüm için yeni bir karara alacaðýz dedi. BM Güvenlik Konseyi nde Mayýs ayý içinde Ahtisari nin Kosova çözüm öneri paketinin görüþeceðini belirten Bakan Yung, bu görüþmelerde Kosova ile ilgili yeni bir kararýn alýnýp alýnmayacaðý ile bilgisi olmadýðýný söyledi. Konuk bakanla gerçekleþtirdiði görüþme sonrasýnda gazetecilerin sorularýný yanýtlayan Baþkan Seydiu, Kosova hükümetinin alýnacak tüm kararlarýn her zaman uluslararasý toplum ile uyumlu olacaðýný söyledi. Seydiu, Uluslararasý toplumun Kosova için alacaðý kararýn herkesin ortak kararý olmasý bizim açýmýzdan önem arz etmektedir. Konuyla ilgili olumsuz kararýn alýnmasýný düþünmek bile istemiyorum. Bu yönde de her tür iþbirliðe hazýrýz. Kosova nýn baðýmsýzlýðý Kosova halký için alfa ve omegadýr. Bizler için baþka seçenek yoktur dedi. Baþkan Seydiu, Güvenlik Konseyi nde Kosova için yeni kararýn alýnmasý için verdikleri mücadeleden dolayý ABD ve Temas Artý gurubu na teþekkürlerini iletti. Baþbakan Agim Çeku görüþme sonrasý yaptýðý açýklamada Rusya nýn rolünü küçümsediklerini belirtirken Rusya nýn BM 1244 sayýlý kararýn geçmiþe ait olduðunun farkýna varacaðýna inandýðýný belirtti. Çeku, BM 1244 nolu sayýlý kararýn süresi geçmiþtir. Kosova da yeni bir gerçeðin ortaya çýkmasý ile bu kararýn hiçbir deðeri kalmadýðý açýktýr. Hepimiz, Güvenlik Konseyi nde, Kosova için yeni bir kararýn alýnmasýna odaklanmýþ bulunuyoruz. BM 1244 nolu sayýlý kararýn yürürlükte kalmasý için çaba harcamamalýyýz dedi. Almanya Savunma Bakaný Yung a eþlik eden KFOR Komutaný General Kater, Kosova çalýþmalarýnýn rayýnda ilerlediðini ve güvenliðin memnun edici bir seviyede olduðunu söyledi. Kater, Kosova da NATO güçlerinin gerektiði kadar kalacaðý tutumunu tekrarladý. Halký bilgilendirmeye devam Halký süreçle ilgili bilgilendirmek amacýyla gerçekleþtirilen toplantýda konuþan Seydiu, Rusya nýn desteði olsun yada olmasýn Kosova nýn baðýmsýzlýðýna kavuþacaðýný dile getirirken, Rüker, Ahtisari çözüm öneri paketinin adil bir çözüm olanaðý verdiðine dikkat çekerken, General Vensi ise halký güvenlikle ilgili bilgilendirdi. Baþkan Fatmir Seydiu, Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker ve Batý Çok Uluslu Barýþ Gücü Komutaný General Antonio Venci ile Burim belediyesini ziyaret ederek vatandaþlara Kosova statüsü ile diðer güncel konular hakkýnda bilgi verdiler. Gerçekleþtirdiði konuþmada Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn alternatifi olmadýðýna dikkat çeken Baþkan Seydiu, Kosova nýn baðýmsýzlýk projesinin son safhada bulunuyoruz. Marthi Ahtisari resmi olarak çözüm öneri paketini konseye sunmuþ bulunuyor. Ahtisari nin hazýrlamýþ olduðu öneri paketi þu anda uluslararasý bir nitelik kazanmýþtýr. Kosova en kýsa bir zaman içinde BM örgütü nezrinde temsil edilecektir. Herkes þunu bilmelidir ki Mitroviça bölünmeyecektir dedi. Marthi Ahtisari nin Kosova çözüm öneri paketi ile vatandaþlara bilgi veren Seydiu, önerinin Kosova nýn baðýmsýzlýðý için tüm unsurlarý içerdiðine dikkat çekerek önerinin bu yüzden kendileri tarafýndan kabul gördüðünü söyledi. Seydiu, Marthi Ahtisari nin çözüm öneri paketi ABD ve AB tarafýndan desteklenmektedir. Baþkan Bush un da katýldýðý son zirve toplantýsýnda öneri destek buldu. BM Güvenlik Konseyi nin Kosova halkýnýn iradesini göz önünde bulundurarak baðýmsýz Kosova devletinin kurulmasý ile ilgili yeni bir kararý kabul edeceðine inanýyorum dedi. BM 1244 sayýlý kararýn da yürürlükten kaldýrýlacaðýný ifade eden Baþkan Seydiu, ne zaman yürürlükten kaldýrýlacaðý ile ilgili açýklama yapmaktan kaçýndý. Seydiu, mayýs ayýnýn Kosova için büyük önem arz ettiðini ifade ederken mayýs ayý içinde Kosova sorununun çözüme kavuþturulacaðýný ileri sürdü. Seydiu, Marthi Ahtisari nin hazýrladýðý çözüm öneri paketine büyük desteðin olduðunu biliyoruz. Rusya nýn desteði ile yada desteði olmadan Kosova baðýmsýzlýðýna kavuþacaktýr. BM Güvenlik Konseyi tarafýndan alýnacak karar bizler açýsýndan hayati önem taþýmaktadýr dedi. Kosova da yaþayan topluluklarýn haklarýna deðinen Baþkan Seydiu, Kosova baðýmsýzlýðýný kazanmasýndan sonra bütün topluluklarýn haklarýný garanti etmeye hazýrýz dedi. Kosova nýn yeni anayasasý ile de bilgi veren Seydiu, anayasa ile tüm Kosova vatandaþlarýnýn eþit haklara sahip olacaðýný ve yasalarýn üstünlüðünün gözetileceðini söyledi. Seydiu, Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn ardýndan yeni anayasayý kabul edeceðiz. Kosova devleti tüm vatandaþlarýnýn devleti olacaktýr. Kosova baðýmsýzlýk sürecini baþarýyla noktalayacaðýmýza inanýyorum dedi. Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker, vatandaþlara hitaben gerçekleþtirdiði konuþmasýnda Ahtisari nin Kosova çözüm öneri paketi yaný sýra diðer güncel konula ile ilgili açýklamalarda bulundu. Marthi Ahtisari nin Kosova çözüm öneri paketinin BM Güvenlik Konseyi nde görüþüleceðini hatýrlatan Rüker, kýsa bir zaman içinde Kosova ile ilgili yeni bir kararýn alýnmasýnýn beklendiðini söyledi. Ahtisari nin planý hakkýnda vatandaþlarý bilgilendiren Rüker, Ahtisari nin planý ekonomik deðil, politiktir. Plan, Kosova yý ve sýnýrlarýnýn Sýrbistan dan ayýrmakta, Avrupa Birliði nin Kosova da misyonunu belirlemekte, Kosova da güvenlik saðlanan dek KFOR güçlerinin görev yapmasýný öngörmektedir dedi. Rüker, Kosova statüsünün belirlenmesi ardýndan yabancý sermayenin Kosova da yatýrým yapacaðýný ifade etti. UNMIK Yöneticisi konuþmasýnýn bir bölümünde Kosova baþkaný, hükümetine ve Kosova vatandaþlarýna standartlarý gerçekleþmesi için sunmuþ olduklarý katkýlardan dolayý teþekkür etti. General Antonio Venci konuþmasýnýn büyük bir bölümünü görev yaptýðý bölgenin güvenlik durum hakkýnda bilgi vermeye ayýrdý. General Venci, Son zamanlarda güvenlik iyi ve istikrarlýdýr. Herkesin güvenliðinin saðlanmasý için ortaklaþa çalýþmalarýmýza devam etmekteyiz. Yasalarý çiðnemek isteyenlere izin verilmeyecektir dedi.

3 3 Güvenlik Konseyi nde Kosova Raporu ABD BM Büyükelçisi Zalmay Kalilzad Kosova ya gerçekleþtirdikleri ziyareti baþarýlý olarak deðerlendirirken, Verbeke nin sunacaðý yazýlý rapordan sonra yeni karar için tartýþmalarýn baþlayacaðýný ifade etti. Diðer taraftan Rusya BM Büyükelçisi Vitali Çurkin ise Kosova da BM 1244 sayýlý kararýn gerçekleþmediðini ve Sýrplara saðlanmasý gereken güvenliðin saðlanmadýðýný belirtti. Güney Afrika Büyükelçisi, Kosova ile ilgili karar almadan önce Kosova ya yaptýðý ziyaretten büyük memnuniyet duyduðunu dile getirirken, devletinin Kosova statüsü ile ilgili kesin bir kararý olmadýðýný söyledi. K o s o v a Güzel sözler Ahlak cemiyetin temelidir. (DE CHATEAUBRÝAND) Kosova her halükarda baðýmsýz olacak Fried, Kosova ziyaretinde bulunan Güvenlik Konseyi heyetinin New York a dönmesi ile Kosova için alýnacak olan yeni kararýn hazýrlanmasýna baþlanýlacaðýný belirtti. Fried, Ruslarýn, Kosova ile ilgili yeni kararýn hazýrlanmasýna karþý gelmesine raðmen Ahtisari nin çözüm öneri paketinin esaslarýna göre yeni kararla ilgili çalýþmalarýn en kýsa zaman içinde baþlanacaðýný söyledi. Fried, Marthi Ahtisari nin Kosova çözüm öneri paketini dikkate alarak müttefiklerimizde beraber yeni kararýn hazýrlanma sürecinde ilk adýmý atacaðýz. Yeni kararýn ilkbaharýn sonuna kadar kabul edileceðine inanýyoruz dedi. Deniel Fried, Rusya nýn Marthi Ahtisari nin çözüm öneri paketini kabul etmemekte diretmesinin Kosova süreci ile yeni bir kararýn alýnmasýný engellemek olarak algýlanacaðýný söyledi. Fried, Bizler, Rusya nýn artýk Kosova nýn öyle yada böyle bir þekilde baðýmsýzlýðýna kavuþacaðýný anlamasýný istiyoruz dedi. Washington hükümetinin Rusya nýn Kosova statü sürecinde yapýcý bir tavýr takýnmasý taraftarý olduðunu ifade eden Fried, Kosova ile ilgili alýnacak olan yeni kararýn hazýrlanma sürecine Rusya uzmanlarýnýn da katýlmasýnýn gerekliliðine dikkat çekti. Sýrp yönetiminin Ahtisari nin Kosova çözüm öneri paketini fiyasko olarak algýlamasýný eleþtiren Fried, Bu yönde yapýnla açýklamalarýn hiçbir temeli bulunmamaktadýr. Belgrat ýn gütmüþ olduðu radikal politikalarý izlemekte direten Kosovalý Sýrplarý inan anlamýyor ve hallerine acýyorum. Sýrplarýn gazetelerinde Ahtisari nin planýna yer verilmeli ve Sýrplara sunmuþ olduðu artýlarý görmelerini istemekteyim dedi. ABD, Büyük Britanya ve Fransa uzmanlarý Kosova ile ilgili yeni kararýn hazýrlanma sürecine baþlamýþ bulunmaktadýrlar. Rus uzmanlarýnda çalýþmalara katýlmasý beklenmektedir. Çeku öðrencilerle bir araya geldi Batý ülkelerinde kötü imaj býrakmamasý açýsýndan Ýslam ülkelerini ziyaret etmediðini belirten Çeku, demokrat ve Avrupa nýn kucaklayacaðý bir devlet oluþturma çabasý için çabaladýklarýný belirtti. Baþbakan Agim Çeku, Priþtine de bulunan Ýslam Bilimleri Fakültesini ziyaret ederek ilahiyat öðrencileri ile bir araya geldi. Hükümetinin çalýþmalarý hakkýnda öðrencileri bilgilendiren Çeku, batýda kötü imaj býrakmasýndan korktuklarýndan Ýslam ülkeleri ile diplomatik iliþki kurmaktan kaçýndýklarýný söyledi. Kosova Ýslam Birliði nin Ýslam ülkelerine yaptýklarý ziyaretleri olumlu olarak deðerlendiren Baþbakan Çeku, Güvenlik Konseyi üyeleri arasýnda bulunan Ýslam ülkelerine yapýlan ziyaretlerin Kosova nýn baðýmsýzlýðýna olumlu etki edeceðini ifade etti. Hükümetinin yeni bir Kosova toplumunun kurulmasý için çalýþmalar yürüttüðünü belirten Çeku, Avrupa da takdir edilecek, her bir insanýn kendi dini özgürlüðüne sahip olacaðý, demokratik ve çok uluslu bir toplumunun kurulmasýný yönünde çalýþmalarýmýzý sürdürmekteyiz. Kendi deðerlerimize sahip çýkacak bir Kosova kurmayý amaçlýyoruz. Avrupa yý buralara getirmek istiyoruz. Kendi deðerlerimizi korumaya çaba göstereceðiz dedi. Güvenlik Konseyi nde Rusya nýn veto hakkýný kullandýðý taktirde alternatifleri nelerdir? Sorusuna Çeku, Rusya nýn Ahtisari nin Kosova çözüm öneri paketini veto etmeyeceðine inandýðýný belirtirken, böyle bir þey olmasý halinde buna da bir yanýtlarý olacaðýný söyledi. Rusya nýn Güvenlik Konseyi nde veto hakkýný kullanacaðýna inanmadýðýný belirten Baþbakan Çeku, Sýrbistan ýn Avrupa Birliði ne entegre olma giriþimleri bunu destekler nitelikte olduðunu, bundan dolayý da Rusya ve Sýrbistan arasýnda iliþkilerin eskiden olduðu gibi saðlam temellere dayanmadýðýný ifade etti. Güvenlik Konseyi üyeleri arasýnda Kosova ile ilgili yeni bir kararýn alýnmasý için yeterli oy saðlandýðýný belirten Baþbakan Çeku, Kosova halkýnýn yaptýðý etkinlikler ile buna büyük katký saðlamýþtýr. Baðýmsýzlýk konusunda takýnmýþ olduðumuz bu tutumlarý tarih kaydedecektir. Tarih hepimizi bu dönemde yaþamayý istediði için hepimiz mutlu olmalýyýz dedi. Ýstikrar Baðýmsýzlýða Baðlý ABD, Kosova sorunu ile ilgili tutumunu bir defa daha net olarak ortaya koymuþ oldu. Kaidanov, bölgede istikrarýn Kosova sorununun çözümüne baðlý olduðunu ifade ederken, Kosova nýn artýk baðýmsýz olma zaman geldiðini dile getirdi. ABD Priþtine Eþgüdüm bürosu þefi Tina Kaidanov Beta ajansýna verdiði demeçte ABD nin Kosova ya uluslararasý denetim altýnda baðýmsýzlýk verilmesini desteklediðini tekrarladý. ABD olarak Kosova sorununun bir an önce çözülmesinden yana olduklarýný belirten Kaidanov, Kosova nýn baðýmsýzlýðý bölgede barýþ ve istikrarýn saðlanmasý için olumlu etki edeceðini söyledi. Bölgede istikrarýn Kosova sorununun çözümüne baðlý olduðunu belirten Kaidanov, Kosova da yaþayan iki milyon insanýn kendi geleceðinin ne olacaðýný bilme hakký olduðunu belirtti. Kaidanov, Ýki milyon insanýn kaderinin dikkate alýnmadýðý zaman bölgede istikrarý saðlamak çok zordur. Kosova sorununun çözülmesi bu açýdan önemlidir. Bundan dolayý uluslararasý toplum ve ABD, bölgede istikrarý saðlamak için kýsa bir zaman içinde Kosova sorunun çözülmesi taraftarýdýr dedi. ABD yetkililerinin BM Güvenlik Konseyi kararý olmadan Kosova nýn baðýmsýzlýðýný tek taraflý olarak tanýyacaðý açýklamalarýna da deðinen Kaidanov, ABD nin Kosova ile ilgili tutumunun açýk ve net olduðunu söyledi. Kaidanov, Güvenlik Konseyi tarafýndan yeni bir kararýn alýnmasý ile ilgili tutumumuzu bütün üyeler ile paylaþtýk. Bunun yanýnda Kosova da en iyi çözümün Ahtisari nin çözüm öneri paketi olduðu fikrini belirttik. Konsey de Kosova ile tartýþmalarýn yapýlmasýndan ve konsey tarafýndan yeni bir kararýn alýnmasýndan yanayýz dedi. Sýrp tarafýnýn Kosova sorununun çözümüne karþý geldiði dikkate alýndýðýnda bu sorununun nasýl çözülebileceði? sorusuna Kaidanov, Çözüme varmak ve yürürlüðe koymak için Arnavut ve Sýrplar arasýnda bir anlaþmanýn yapýlmasý gerekmektedir dedi. Kosovalý Sýrplarýn, Kosova da yaþamaya devam etmesinden yana olduðunu belirten Kaidanov, uluslararasý toplumun onlarýn Kosova da kalmalarý için her tür çabayý göstermesi gerektiðini savundu. Kosova kurumlarýnýn Ahtisari nin çözüm önerisini hayata geçirebilme yeteneðine sahip olduðuna inancýnýn tam olduðunu belirten Kaidanov, Buna inanmasaydýk Ahtisari nin planýný desteklemezdik dedi. Kaidanov, Kosova hükümetinin Ahtisari tarafýndan hazýrlanan çözüm öneri paketi çerçevesinde Kosova da Sýrplarýn güvenliðinin saðlanmasý için koþullar yaratýðýný belirtirken, öneride var olan tüm ödevlerin teker teker yerine getirilmesi gerektiðini söyledi. Topluluklarla gerçekleþtirdiði görüþmeler ile de bilgi veren Kaidanov, Görüþtüðüm bütün topluluklar Ahtisari nin çözüm öneri paketini desteklemektedir dedi.

4 Rusya, acil çözümün felaket getireceðine inanýyor Kosova nýn statüsü ile taraflarýn yeniden görüþmelere katýlmasýný devamlý dile getiren Çurkin, Kosova statüsünün oldu bittiye getirilerek çözümünün sakýncalý olduðunu ifade ererken bu gibi giriþimlerin felaketle sonuçlanabileceðini ileri sürdü. Grbiç ten Sýrplara evlerine dönün çaðrýsý Bakan Grbiç, Sýrp sakinleri ile gerçekleþtirdiði görüþmede Kosova Sýrplarýnýn sorunlarýnýn Sýrbistan tarafýndan çözülmesini beklentisini zaman kaybý olduðunu nitelendirdi. Mültecilerin evlerine dönmeleri için ellerinden gelen çabayý sarf ettiklerini dile getiren Grbiç, mülteciler evlerine dönme çaðrýsýnda bulundu. Kosova Dönüþ ve Mülteciler Bakaný Bratislav Grbiç çalýþma arkadaþlarý ile Viti belediyesini yaný sýra belediyeye baðlý Jiti ve Výrbovc köylerine iþ ziyaretlerinde bulundu. Bakan Grbiç, Viti Sýrp sakinleri ile gerçekleþtirdiði görüþmede Kosovalý Sýrplarýn sorunlarýný Sýrbistan ýn çözeceðini beklemeyi zaman kaybý olarak nitelendirdi. Grbiç, Sýrp köy sakinlerinden Kosova da 1999 yýlýndan beri kurulan yeni gerçeði kabul etmeleri isteminde bulundu. Kosova da yeni bir hayat kurmalarýnýn gereðine dikkat çeken Grbiç, köy sakinlerini komþularý ile iyi iliþkilerde bulunmaya davet etti. Viti belediyesinde Sýrplarýn karþýlaþtýðý sorunlarýn Kosova nýn diðer belediyeleri ile benzerlikler taþýdýðýna dikkat çeken Bakan Grbiç, bu sorunlarýn çözümü için ortaklaþa çalýþmalarýn yürütülmesi gerektiðini iþaret etti. Grbiç, Aramýzda güvenliðin artmasý için çalýþmalarýmýza devam etmeliyiz. Bu mültecilerin evlerine dönmeleri için temel taþý oluþturmaktadýr. Bunlar hayata geçirildikten sonra Sýrplarýn Kosova nýn her yerinde yaþamalarý için olanaklar yaratýlýr dedi. Bakanlýðýnýn büyük bir bütçeye sahip olmadýðýna dikkat çeken Bakan Grbiç, Viti belediyesi çerçevesinde hayata geçirilecek olan projelere destek sunmaya hazýr olduklarýnýn sinyalini verdi. Grbiç, Bu çerçevede mülteciler için yeni evler inþa edebiliriz. Burada yaþayanlar ve evlerine dönmek isteyenler için ekonomik geliþme saðlamak için var gücümüzle çalýþmaya hazýrýz dedi. Viti belediyesinde mültecilerin evlerine dönmeleri yönünde çalýþmalarý desteklediklerini belirten Viti Belediye Baþkaný Musa Misini, evlerini terk edenlerin evlerine tekrar dönmeleri için ellerinden gelen her þeyi yaptýklarýný söyledi. Misini, Kosova dýþýndan gelen yardýmlar sayesinde bu iki yerleþim yerinde yeni evler inþa edebildik. Biz onlara yeni evler inþa ettik ama mülteciler hala evlerine dönmediler dedi. Viti belediye Topluluklar Yerel Dairesi baþkaný Zoran Krçmareviç, güvenliðin yanýnda Kosova statüsünün belirmemesinin en büyük sorun yarattýðýný söyledi. K o s o v a 4 Rusya BM Büyükelçisi Vitaliy Çurkin, New York ta gerçekleþtirdiði bir röportajda Rusya nýn BM Kosova Baþ müzakerecisi Marthi Ahtisari nin hazýrlamýþ olduðu Kosova çözüm öneri paketine karþý olduðunu yineledi. Çurkin, BBC ye verdiði demeçte Kosova için alýnacak yeni bir ölçüsüz kararýn büyük bir felakete neden olacaðýna vurgu yaparken, BM Güvenlik Konseyi ve uluslararasý toplumun Kosova için aralarýnda bir fikir birliðine varmaktan uzak olduklarýný söyledi. Çurkin, Ahtisari nin Kosova ya önermiþ olduðu uluslararasý denetim altýnda bir baðýmsýzlýk verilmesine ABD, Fransa ve Büyük Britanya nýn destek vermesinin Rusya yý ilgilendirmediðini ifade etti. Çurkin, Eðer aceleci bir çözüm istersek o zaman bir felaketle karþýlamamýz kaçýnýlmazdýr. Bu gibi olumsuzluklardan kimsenin kazancý olmayacaðý açýktýr. Bu konu ile ilgili ciddi görüþmelerin yapýlacaðýna inanýyorum dedi. Rusya nýn BM Güvenlik Konseyi nde veto hakkýný kullanýp kullanmayacaðý sorusuna Çurkin, Moskova da yeni bir talimat almadýkça, yapacaðýmýz tüm açýklamalarda veto kelimesini kullanmayacaðýz dedi. Kosova ya araþtýrma ve gözetlemelerde bulunmak için gelen heyetin konsey tarafýndan hazýrlanacak karar için bir alt yapý oluþturabileceðini ifade eden Çurkin, Moskova sadece, Kosova da uluslararasý toplumun varlýðý ile mültecilerin evlerine dönmeleri için yeni bir güvenlik sisteminin kurulmasý için destek verecektir dedi. BM Güvenlik Konseyi heyeti bir üyesi olarak Kosova ya gerçekleþtirdikleri ziyareti olumlu olarak deðerlendiren Çurkin, bölgenin olmasý gereken durumdan çok uzakta olduðunu belirtirken, bölgede korku ve belirsizliðin hakim olduðunu ifade etti. BM Güvenlik Konseyi üyelerinin tutumlarýnda bir deðiþim bekleyip beklemediði sorusuna Çurkin, BM Güvenlik Konseyi daimi üyelerinin bir kýsmýnýn Kosova nýn baðýmsýzlýðýndan yana olduðunu hatýrlatýrken, Konsey içinde daimi üyelerinin tutumlarýnda bir deðiþme beklemiyorum. Onlarýn tutumlarý adeta betonlaþmýþtýr. Kosova nýn baðýmsýzlýðýný savunan üyeler dýþýnda diðer konsey üyeleri ile de görüþme fýrsatým oluyor. Bu üyelerin de Kosova statüsünün kýsa bir zaman içinde çözüme kavuþturulmasý fikrine ciddi endiþeler taþýmaktadýrlar dedi. Polis birliklerinde terfi Kosova savaþýndan sonra oluþturulan Kosova polis birlikleri yeni terfiler ile ödüllendirildi. Polis þefi Monk, polislerden unvanlarý altýnda ezilmeden görevlerini ifþa etmelerinin önemine deðinirken, Ahmeti ise Kosova polisinin batý standartlarýna doðru emin adýmla ilerlediðini söyledi. Priþtine de Grand otelde düzenlenen terfi törenine Kosova UNMIK Polis birlikleri komiseri Riçard Monk, Kosova Polis birlikleri komutaný Þeremet Ahmeti, Kosova Ýçiþleri Bakaný Blerim Kuçi, ile çok sayýda Kosova Polis birliklerinin üst düzey yetkilileri ve diðer konuklar katýldý. Grand otelde düzenlenen törende Kosova Polis birliklerinin 186 mensubu terfi etti. Terfi edilenler arasýnda 137 çavuþ, 47 teðmen ve 1 yarbay bulunuyor. Kosova UNMIK Polis Komiseri Riçard Monk, terfi edilen polis mensuplarýný kutlarken, Kosova Polis birliklerinin kýsa bir zaman içinde Kosova da güvenliði saðlayacak tek otorite olacaðýna inancýnýn tam olduðunu söyledi. Monk, Kosova da yasalar uygulanamaz ise o zaman ne yasalar arasýndaki üstünlük ne de ekonomik, siyasi ve toplumsal geliþme de olmaz. Bunlarý saðlamak için siyasi liderler ile polis mensuplarýna bu alanda büyük görevler düþmektedir dedi. Monk, terfi eden polis mensuplarýndan unvanlarýn altýnda ezilmeden dürüst çalýþmalarda bulunma isteminde bulundu. Monk, Sizler ve polisleriniz her gün faklý organize suçlar ile karþý karþýya kalýyorsunuz. Polislerden bu durumlarda profesyonel davranýþlar beklentisi içinde olunuz dedi. Kosova Polis birlikleri komiseri Þeremet Ahmeti terfi eden polis mensuplarýný kutladýktan sonra yaptýðý açýklamada Kosova polis mensuplarýný batý standartlarýna göre oluþturmak istediðini söyledi. Kosova Polis Birlikleri Komutaný Þeremet Ahmeti görevlerinde üstün baþarý gösterdiðinden dolayý bazý polis mensuplarýna madalya taktý. Kosova polis birlikleri 7180 polisten oluþmaktadýr. Bunlarý arasýnda 777 çavuþ, 259 teðmen, 92 yüzbaþý, 33 binbaþý, 26 yarbay, 16 albay ve 5 general bulunmaktadýr. Sayý:376 KOSOVA TÜRKLERÝ NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ H a f t a l ý k g a z e t e Sahibi ve Genel Müdürü: Mehmet BÜTÜÇ Ýç Haberler: Fevzi KARAMUÇO Kültür: Ýskender MUZBEG Balkan ve Ankara Muhabiri: Erhan TÜRBEDAR Muhabirler: Taner GÜÇLÜTÜRK Enis TABAK Yüksel POMAK Gilan Muhabiri: Celal MUSTAFA Mamuþa Muhabiri: Suphi MAZREK Kadýn: Sezen HASKUKA Gençlik: Sinem ÞÝÞKO Çocuk Sayfasý: Eda BÜTÜÇ Spor: Ýsmail MAKASÇÝ Luan MORÝNA Mizanpaj: Eren BÜTÜÇ Yazýlarda ortaya atýlan fikirler, yazarlara aittir. Gazetemizin resmi görüþü deðildir. Yazýlarýn sorumluluðu yazarlara aittir. Web: Web tasarýmý ve günceleme: Erhan JABLE yenidonem@hotmail.com yenidonem_kosova@yahoo.com Adres: Adem Yaþari No: 8, Prizren/Kosova Tel Fax: (0) Banka: Raiffeisen Bank Yeni Dönem Hesap No: Baský: SIPRINT basýmevi Prizren Yeni Dönem Kosova Türk Medyasý yayýnýdýr. Yeni Dönem KTM Þirketi Danýþma Kurulu: Fikri Þiþko (Ýl Mahkeme Yargýcý) Refki Taç (Avukat, Uluslararasý Hukuk Uzmaný) Cemil Luma (Esnaf ÝE Derneði Baþkaný) Zeynel Beksaç (Türkçem Dergisi Sahibi) Agim Rifat Yeþeren (Belediye Kamu Avukatý) Levent Koro (UNDP Ekonomi Uzmaný) Elsev Brina (Türk Dili Öðretmeni)

5 5 ABD Dýþiþleri Bakan Yardýmcýsý Nikolas Berns, Büyük Britanya Kraliyet Uluslararasý Ýliþkiler Enstitüsü Chatham House tarafýndan düzenlenen Kosova, dün, bugün ve yarýn baþlýklý konferansa katýldý. Berns, BM Güvenlik Konseyi nde Kosova nýn baðýmsýzlýðý için geniþ çaplý bir destek olduðuna dikkat çekerken, þu an Kosova nýn baðýmsýzlýðýna karþý olan Rusya nýn da sonunda K o s o v a ABD, çözümde kararlý Kosova sorununun çözümüne sadece haftalar kaldýðýný iddia eden Burns, Rusya dahil bütün konsey üyelerinin sonunda Kosova nýn baðýmsýzlýðýný kabul edeceðine inancýnýn tam olduðunu dile getirdi. baðýmsýzlýðý destekleyeceðini ifade etti. Kosova sorununun Avrupa nýn bir sorunu olduðunu belirten Berns, Marthi Ahtisari nin planý ile Avrupa Birliði nin Kosova daki rolünün belirlendiðini söyledi. Avrupa Birliði nin Kosova da birkaç yýl görev yapacaðýný belirten Berns, Kosova ya bu süre içinde ekonomik yardýmýn yapýlacaðýný ifade etti. Berns, þu anda Kosova nýn kendi kendini koruma kabiliyeti olmadýðý için NATO güçlerinin Kosova nýn sýnýrlarý çerçevesinde görev almaya devam edeceðini söyledi. ABD yönetiminin Kosova statüsünün artýk çözüme kavuþturulmasý zamanýnýn gelip çattýðýna inandýðýný belirten Berns, Kosova statüsünün çözüme kavuþmasý için geriye sadece birkaç haftanýn kaldýðýný iddia etti. Bu son haftalar içinde Rusya nýn Kosova ile ilgili tutumunda deðiþimlerin var olabileceðine dikkat çeken Berns, Rusya dan bu süreçte daha yapýcý bir rol oynamasýný bekliyoruz dedi. Rusya nýn þu anda Ahtisari nin çözüm öneri paketini desteklemediðini hatýrlatan Berns, bu tutumu Londra da düzenlenen Temas Artý gurubu siyasi müdürleri toplantýsýnda da gördüklerini belirtti. Ama bu konuda iyimser olduðunu dile getiren Berns, Rus hükümetinin bizimle beraber olacaklarýna inanýyorum. Kosova sorununun çözümüne giden tek yol bizim desteklediðimiz yol olduðunu onlara kanýtlamak istiyoruz dedi. Büyük Britanya Kraliyet Uluslararasý Ýliþkiler Enstitüsü Chatham House tarafýndan Kosova, dün, bugün ve yarýn baþlýklý konferansta BM Kosova baþ müzakerecisi ve Finlandiya eski baþbakaný Marthi Ahtisari de hazýr bulundu. Kulin: Toplumsal konularý irdeleyerek sanat yaptýðýma inanmak istiyorum Baþkim Çabrat ýn portresi sinevizyonla sunuldu. Výrmiça sunumunda, Çabrat ýn yaþamý ve sanatsal çalýþmalarý hakkýnda bilgi verdi. Ayný akþam UNESCO nun 2007 yýlýný ilan ettiði Mevlana nýn doðumunun 800. yýldönümü, Baþkim Çabrat ýn icra dünden bugüne Kosova Türk Tiyatrosu tarihçesinden bilgiler aktardý. 5 Mayýs günü Hasan Hüseyin tarafýndan Karagöz ve Hacivat temsili saat 12:00 de Gilan da, saat 16:00 da da Priþtine de ve saat Sosyal gerçekçi yaklaþýmýyla eserleriniz Türkiye toplumunun sorularýný irdeliyor, bunu irdelerken sanat kaygýsý yaþamadýnýz mý? sorusuna Kulin, Benim hiç böyle bir kaygým olmadý. Sanat sanat için bakýþý açýsýndan deðer taþýyan eserlerim de var. Ancak sosyal gerçekçi eserlerimin birçoðu da üslup ve dil olarak sanat deðeri taþýmaktadýr. Toplumsal konularý irdeleyerek sanat yaptýðýma inanmak istiyorum dedi. Etkinlikler hafta boyu sürdü 5. Uluslararasý Sanatla Uyanmak Þöleni, 3 Mayýs akþamý Raif Výrmiça nýn hazýrladýðý sanatçýmýz ettiði tasavvuf müziði ve ilahilerle kaydedildi. 4 Mayýs akþamý saat 19:00 da ise Esengül Leskovçalý tarafýndan Kosova Türk Tiyatrosu konferansý verildi. Leskovçalý, 20:30 da da kültür evinde sunuldu. Ters Evlilik oyunundan önce katýlýmcýlar ile çocuklara Karagöz ve Hacivat ý tanýtan Hüseyin, kurduðu diyalog ve esprilerle çocuklarý kahkahaya boðdu. Ayný günün akþamýnda Prizren de Fahri Ali nin katýlýmýyla Makedonya Türk Edebiyatý ve Þiiri paneli ile Enver Baki nin basýmdan çýkan Salýncak ve Altay Suroy un Kosova da Türk Dernekleri ve Kuruluþlarý nýn tanýtýmý gerçekleþtirildi. Mürteza Büþra, Enver Baki nin Salýncak, Enis Kervan ise Altay Suroy un Kosova da Türk Dernekleri ve Kuruluþlarý kitabýnýn tanýtýmýný yaptýlar. 6 Mayýs saat 12:00 de Mamuþa kültür evinde Hasan Hüseyin tarafýndan Karagöz ve Hacivat temsili sunuldu. 6 Mayýs akþamý saat 19:00 da da Nevzat Þundo nun Prizren Türküleri konseriyle 5. Uluslararasý Sanatla Uyanmak Þöleni son buldu. D U Y U R U Mamuþa Pilot Belediye Birimi AGÝT iþbirliðiyle Belediye Þeffaflýðý Projesi çerçevesi içerisinde Cuma, 11 Mayýs tarihinde saat 11:00 de Mamuþa Belediyesi binasýnda sýrasýyla halka açýk ikinci toplantýyý düzenliyor. Düzenlenecek halka açýk toplantýda vatandaþlara, belediye tarafýndan standartlarýn uygulanmasý hakkýnda bilgiler verilecektir. Tüm vatandaþlar toplantýya davet edilmektedir. LAJMËRIM Ne olursa olsun, Kosova baðýmsýz olacak! Me datën 11 Maj në ora 11:00 Pilot Njësia Komunale e Mamushës në bashkpunim me OSBE-në do të organizoj mbledhje të hapur publike të dytën me radhë në kuadër të Projektit për Transparencën në Komunë. Në këtë mbledhje të hapur, qytetarëve do të ipen informata në lidhje me përmbushjen e standardeve nga ana e Komunës. Ftohen të gjithë qytetarët të marrin pjesë në mbledhje.

6 G ü n c e l / K o s o v a 6 ABD, Kosova daki Osmanlý Arþivine Sahip Çýktý Kaidonowa, bu tür projelerin gelecekte de destekleneceðini belirterek, kütüphaneyi gezdi. Onarýlan Osmanlý dönemine ait Kur an-ý Kerim ve tarihi kitaplar konusunda bilgi alan Büyükelçi Kaidanowa ya Prizren Müftüsü tarafýndan bir Kur an-ý Kerim hediye edildi. Prizren Müftüsü Ali Vezaj, Prizren Ýslam Birliði nin Osmanlý yapýtlarý ve kültürünün korunmasý için büyük gayret gösterdiðini belirterek, Dünyada zenginliðiyle nadir olan Osmanlý Türk kültürü ve yapýtlarýnýn mutlaka korunmasý gerekir dedi yýlýnda inþa edilen ve halk arasýnda Prizren su iþleri sýkýntýda Prizren su iþlerinden yapýlan açýklamada, Prizren vatandaþlarýnýn bu þirkete olan borçlarýnýn 5 milyon euroyu aþtýðý bildirildi. Açýklamada, þirketin bu yüzden yabancý baðýþçýlarýn mali desteðini kaybedebileceði vurgulandý. Su kaynaklarýndaki yetersizlik yanýnda, Prizren sakinlerinin de borçlarýný ödememesi Prizren Su Ýþleri Þirketinin çalýþmalarýný çýkmaza sürüklediði belirtildi. Prizren Su Ýþleri þirketinin verilerine göre, Prizren sakinlerinin savaþtan sonraki toplam borcu 5 milyon DAG Kültür ve Araþtýrma Derneði Baþkaný Yahya Maznikar, 3 ila 6 Mayýs tarihleri arasýnda Rumeli Türkleri Vakfý tarafýndan Üsküp te düzenlenen Osmanlý tarihiyle ilgili düzenlediði bir sempozyuma katýldý. Sempozyum vesilesiyle düzenlenen gezinin ilk günün Makedonya ve Kosova gezisi düzenlendi. Gezi ardýndan Davut Paþa Hamamýnda düzenlenen oturumda Üsküp ve Makedonya tarihi masaya yatýrýldý. Yaklaþýk 200 kiþinin yer aldýðý sempozyum katýlýmcýlarýna Üsküp Türk Büyükelçiliði tarafýndan akþam yemeði verildi. 4 Mayýs tarihinde Üsküb ün restore edilen Dükkancýk camii törenli bir þekilde açýldý. Türkiye Cumhuriyetinin katkýlarýyla onarýlan camiinin açýlýþýna Üsküp Büyükþehir Valisi Trifun Kostovski de katýldý. Radoþa köyünü ziyaret eden heyet, onarým gerçekleþtirilen köy camiinin açýlýþýný gerçekleþtirdiler. Katýlýmcýlara köy sakinleri tarafýndan öðle yemeði verildi. Bayraklý Cami olarak bilinen Gazi Mehmet Paþa Camisi avlusundaki kütüphanede, 400 yýla kadar el yazmasý ve basýlmýþ 2 bin kitap bulunuyor. Prizren Tarihi Anýtlarý Koruma Enstitüsü nde görevli Mediha Fiþekçi, tarihi kitaplar arasýnda el yazmasý Kur an-ý Kerimler ile Osmanlý Türklerinden kalma tarih, matematik ve týp kitaplarýnýn bulunduðu hasar görmüþ çok sayýda kitabýn da onarýma ihtiyacý olduðunu söyledi. Haberler.com 200 bin euroyu aþtý. Mevcut borçlarýný ödemeyen semt ve mahallelere su kesintileriyle önlem almaya çalýþan Prizren Su Ýþleri þirketi, ayný zamanda tüketici borçlarýný sözleþmeli taksitlerle ödeme imkanýný sunuyor. Bilhassa savaþtan sonra olmak üzere Almanya nýn KFW Bankasý gibi birçok kuruluþ tarafýndan þirkete mali destek sunun örgütler, mali desteðin devamý için harcanan su karþýlýðýnda ödemelerin yüksek oranda olmasýný þart koþuyor. Baðýþçýlar bu oranýn yüzde 60 larda olmasýný talep ederken, geçen yýla kýyasla düþüþ kaydelen ödemelerde bu yýl yüzde 10 luk bir artýþ gözleniyor. Bu yüzden adý geçen Alman Bankasýnýn 2 milyon euroluk baðýþýný kaybetme riskiyle karþý karþýya kalan Prizren Su Ýþleri Þirketin verilerine göre, þirkete en fazla borcu olanlar orta ve küçük ölçekli iþyerleri teþkil ediyor. Üsküp te Osmanlý tarihi sempozyumu düzenlendi Ayný gün sempozyum çalýþmalarýna devam eden katýlýmcýlar arasýnda Prof. Dr. Ýdriz Bustan, Halit Eren, Önder Bayýr ile Þerif Ahmeti gibi isimler yer aldý ve birer sunum yaptýlar. Kosova Ovasýnda Sultan Murat Hüdavendigarýn türbesini ziyaret eden heyet, Prizrende Hýdrellez ve Karabaþ kutlamalarýna katýldýlar. Gostivar ve Ohri þehirlerini gezen katýlýmcýlar, Kosova ve Makedonya da yaratýlan ortamdan memnuniyetlerini dile getirdiler. Sempzyuma Ýstanbul Vali Yardýmcýsý Murat Karataþ, Ýzmir CHP Milletvekili Muammer Toprak, Baþbakan Müþavirleri Sait Yusuf ve Birol Dok, Bayrampaþa Belediyesi Baþkaný Hüseyin Bürge, IRCÝCA Müdürü Dr. Halit Eren, Rumeli Türk Vakfý Genel Müdürü Melih Aras, Yardýmcýsý Önder Bayýr, Mecit Þahinler ve çok sayýda uzman, yazar ve iþadamý katýldý. Sempzyumu TRT ve Rumeli TV si izledi. Yahya Maznikar BALTAM yayýnlarýndan akademisyenlere deðerli bir çalýþma sunuluyor Merkezi Prizren de bulunan Balkan Türkoloji Araþtýrmalar Merkezi yayýnlarý tezler dizisinden gün yüzünü gören Mr. Daver Krasniç in Çevren Dergisinin Balkan Türkleri Edebiyatýndaki Yeri ve Edebi Etkinlikleri konulu çalýþmasý Balkan Türk Edebiyatýna ve dönemin bilimsel çalýþmalarýna ýþýk tutuyor. Taner Güçlütürk Balkan Türkoloji Araþtýrmalarý Merkezi yayýnlarý, tezler dizisinden yeni bir çalýþma daha gün yüzünü gördü. Tezler dizisinin beþinci yayýný olarak Mr. Daver Krasniç in Çevren Dergisinin Balkan Türkleri Edebiyatýndaki Yeri ve Edebi Etkinlikleri konulu çalýþmasý basýmdan çýktý. 412 sayfalýk çalýþmanýn deðerlendirmesi Prof. Dr. Nimetullah Hafýz ve Prof. Dr. Tacida Hafýz a ait. Kosova Ulusal Üniversite Kütüphanesi yayýn kataloðu tarafýndan kaydedilip yayýnlanan çalýþma Balkan Türk Edebiyatý ve Balkan Türkolojisi açýsýndan büyük önem taþýyor. Balkanlardaki Türk Edebiyatýna Genel Bir Bakýþ ile giriþ yapýlan çalýþmaya, Çevren Dergisi ve bu derginin Balkan Türklerinin Kültür hayatýndaki yeri irdeleniyor. Çalýþmanýn üçüncü bölümünde Çevren Dergisindeki Edebi Faaliyetler ele alýnýrken, ayný bölümde tezle ilgili varýlan sonuçlara yer ayrýlýyor. Çalýþmanýn ekler bölümünde Çevren Dergisinde bugüne kadar yayýnlanan yazýlarýn yazar ismine göre tasnifine yer veriliyor. Balkan Türk Edebiyatýnýn ayrýlmaz bir parçasý olan ve Kosova Türk Edebiyatý açýsýndan önem taþýyan Çevren Dergisi ile bu dergi üzerinde ilk defa bilimsel olarak çalýþma yürütülen bu çalýþma Balkan Türk Edebiyatý tarihi araþtýrmalarý açýsýndan büyük önem arz ediyor yýllarý arasýnda yayýnlanan Çevren Dergisi ayný zamanda dönemin bilimsel çalýþma ve araþtýrmalarýna ayna tutuyor. Ayrýca kültürümüzün, gelenek, görenek ve dil zenginliðimizin bir hazinesi sayýlan dergi, yayýnlandýðý zaman diliminde geliþen edebiyatýmýzýn her evresine ýþýk tutuyor. Bu açýdan önem taþýyan bu dergi, sadece bununla kalmýyor, kültürler ve ülkeler arasý köprüler kuruyor. Yapýlan çevirilerle birbirini etkileyen edebiyat ve bilimsel etkinliklerle dolu bu zengin bahçenin derinliklerine inen Mr. Daver Krasniç, vardýðý ilginç tespitler yanýnda, bu çalýþmasý bilimsel çalýþma ve araþtýrmalar yapacak genç akademisyenlere büyük kolaylýklar sunuyor. Gün yüzünü gören çalýþmayla ilgili açýklamada bulunan BALTAM Merkezi Genel Baþkaný Prof. Dr. Nimetullah Hafýz, bilimsel araþtýrma yürüten yada tezlerini baþarýyla savunan genç akademisyenlerin uygun görülen çalýþmalarýný, merkezlerinin hitap ettiði saha, amaçlar ile bulunduðu imkanlarý çerçevesinde yayýnlamayý sürdüreceklerini vurguladý. Merkezimizin baþlýca amacý bilime katký sunmak ve genç akademisyenlerimizi teþvik edip onlarý desteklemektir diyen Hafýz, günümüz þartlarý içerisinde bilime emek sunanlarýn böyle bir desteði hak ettiklerinin altýný çizdi. 5. Uluslararasý Sanatla Uyanmak Þöleni Mamuþa dan geçti Mamuþa öðrencilere Karagöz ve Hacivat temsili sunuldu Suphi Mazrek Sanatla Uyanmak Þöleni katýlan Türkiye nin 5.Uluslararasý önde gelen Karagöz ve Hacivat üstadý Hasan Hüseyin Karbað, Prizren, Gilan, Priþtine nin ardýndan 6 Mayýs günü Mamuþa Kültür evinde Haci Ömer Lütfü ilkokul öðrencilerine ve Mamuþa seyircilerine sunuldu. Mamuþa Kültür evi salonunu týka basa dolduran öðrenciler Karagöz ve Hacivat temsilini büyük zevk ve heyecanla izlediler. Sanatla Uyanmak Þöleni Örgütleme kurulu üyesi ve Prizren Belediyesi Kültür Gençlik Spor Müdürü Ethem Baymak, bu Þölenin Balkan yarýmadasýnda yaþayan Türk Dünyasýný kucaklamaya hazýr durumda olduðunu vurguladý. Amaçlarýnýn Balkan Türk Halkýný Sanat ve Kültürle pekiþtirmek, ülkelerarasý köprüler kurmak olduðunu ifade eden Baymak, Balkan Türklerini bir bütün olarak kucaklamak istiyoruz. Ýlk örnekte bu yýl gerçekleþti. Oda Balkan Türk Ressamlarýný bir araya getirmekti. Örneðin Makedonya dan Mustafa Asým, Bilge Koçica, Türkiye den Emel Özgen Seyrntepe ve Gültekin Serbes, Moldova dan (Gagavuzya ) Dimitri Ayaoðlu, Kosova dan Ethem Baymak ve Reþit Ýsmet olmak üzere Gazi Mehmet Paþa hamamýnda sergi açtýlar. Ýlerdeki þölenlerde daha deðiþik alanlarda da faaliyetler örgütlemeyi planlamaktayýz dedi. Haci Ömer Lütfü Ýlkokulu Sanatçý Hasan Hüseyin Karabað ve Mamuþa Öðrencileri Müdürü Abdül Taç, öðrenciler adýna sunulan oyun için teþekkür etti.

7 7 G ü n c e l / K o s o v a Osmanlý Zamanýnda topraklarýmýz Prizren Vilayeti (5) Prizren Sancaðýnda ve Vilayetinde Ýdare Eden Mütesarrifler ve Valiler Uzun bir zaman (XV- XX) y.y kadar Manastýr Vilayetinin sancaðý olan ve 1868y. Vilayet nerkezi olan Prizren de pek çok Mütesarrifler ve Valiler idare etmiþtir. 1696ve 1868 salnamet yazýlara göre Mühimme defter yazýlara, bir çok tarihi yazýlara göre ve Türk ansiklopedi kitaplarý istifade ederek 1553 y y. idare eden mütesarif ve Valilerin listesini aþaðýda göreceðiz. Bazý mütesarif zamanda hem Prizren sancaðýnda, hemde Ýþkodra sancaðýnda idare etmiþlerdir. Bazýlarý ise Prizren sancaðýyla birlikte Dugacin bölgesini de idare etmiþlerdir. Prizren de idare eden mütesariflerin ve valilerin isim, ünvan ve idare müdettleri: Süleyman Beg 1553 yýlýndan sonra Mahmut Beg 1570 y. Hýzýr Beg 1573 y. Osman Paþa 1672y. Mahmutbegzade Mahmut Paþa 1689 y. Yakovalý Mahmut Paþa 1695 y. Paþa 1695y. sonunda Zeynel Paþa 1701y. Hüdaverdipaþazade Ahmet Beg 1706/07 y. Tahir Paþa Prizren ve Dugacinbölge mütesarifi 1717/18y. Süleyman Paþa 1718/19 y. Feyzullah Paþa 1719 y., Mehmet Paþa 1720/ 21 y. Taþiliceli (Plevleli) Mehmet Paþa 1728 /29 y. Mahmut Vusuli Paþa 1732 / 33y. Hüseyin Mahmut Paþa 1737 y. Üsküplü Hasan Beg 1740 y. Ahmet Paþa 1741 / 42 y. Mehmet Kapudan Paþa 1742 y. Kurdpaþazade Abdullah Paþa 1743y. Nuridin Paþa 1743 y. Derviþ Paþa 1744y. Yakovalý Mahmut Paþazade Hasan Paþa 1747/48 y. Salih Paþa 1757/ 58 y. Hasan Paþa 1758 y. Kurt Mahmut Paþa 1759 y. Kahraman Paþa 1760 y.. Hacý Osman Paþa 1763 /64 y. Ali Paþa Prizren ve Dugacin mütesarifi 1769/70 y. Mahmut Paþazade Ali Paþa 1770/ 71 y. Salih Paþazade Emrullah Paþa Rotla 1772/73 y. Süleyman Paþa 1774 y. Recep Paþa 1775 y. Seyfidin Paþa 1779/80 y. Muhtar Paþazade Abdullah Paþa 1780 / 81 y. Mahmut Paþazade Ali Paþa ikinci defa 1782/83 y. Salih Paþazade Ýsmail Paþa Rotla 1785/ 86 y. Perzerinli Tahir Paþa Rotla 1794/95 y. Rüstem Paþa Rotla ( Tahir Paþanýn kardeþi) 1800/ 01 y. Tahir Paþazade Sali Paþa Rotla 1808 /09 y. Ferik Marþal Kose Ahmet Paþa 1837 / 38 y. Prokuplalý Selim Efendi 1838 y. Ferik Reþin Paþa 1839 y. Ferik Ýsmet Paþa 1840y. Le le Mayko adýný taþýyan Manastýrlý Ahmet Aða 1841 y. Manastýrlý Besim efendi 1841/ 42 y. Ýhtimanlý Ahmet Aða 1842 y. Þehir Köylü (Pirotlu) Mahmut Aða 1842 y. Tahir Paþazade Emin Paþa Rotla 1843 y. Ýstanbullu Mehmet efendi 1843/44 y. Edirneli Kara Kethüda 1844 y. Manastýrlý Þerif beg 1844 /45 y. Perzerinli Abdülfetah efendi 1845 y. Priþtineli Abdurrahman Paþa 1845 / 46y. Edirneli Deli Emrullah Paþa 1846 / 47 y. Siruzlu Ömer Paþa ( Prizren de ölmüþ) 1847 y. Kavanozade Ahmet Beg 1848 / 49 y. Palaslý Ýsmail Paþa 1849/ 50 y. Tosun Paþa 1850 /51 y. Ali Riza Paþa 1851/52 y. Akif Paþa 1852 / 58 y. Boþnyak Osman Paþa 1858/59 y. Kami Paþa 1859 /60 y. Rüstem Paþa 1860/ 61 y. Alyanak Mustafa Paþa 1862 /63y. Nazif Paþa 1863 / 64 y. Leskovçalý Ýsmail Paþa 1866/67 y. Fehim Paþa 1867/ 68y. Vali Ferik Mustafa Paþa 1868/69 y. Vali Ýsmail Rahmi Paþa Tepedelenlizade 1869 y. Vali Selvet Paþa 1869/70 y. Vali Galip Paþa 1870/71 y. Vali Hacý Abdürrahman Paþa 1870/71 y. Vali Hüsnü Paþa 1872/73 y. Vali Ferik Ahmet hamdi Paþa 1873/ 74 y. Vali Akif Ahmet Paþa 1875/ 76 y. Vali Mehmet Paþa 1876y. Vali Münib Paþa 1878 y. Vali Çerkez Raþit Paþa 1878 y. Vali Kamil Beg 1879 y. Vali Rumeli Hasan Paþa 1881/ 82 y. Vali Deðirmenci Ýbrahim Paþa 1882y. Vali Müþir Veysel Paþa1882/83 y. Vali Recep Paþa 1886y. Vali Muharrem efendi 1892/93 y. Vali Mahmut Nazim Beg 1894 y. Vali Nazim Paþa 1895 y. Vali Hamdi Paþa 1897 y. Vali Paþa 1908 y. Kentimizde baý aileler bunlardýr. Bazýlarýnýn soyadlarýný da taþýmalarýyla birlikte diyebiliriz ki onlarýn aslýndan sayýlýyorlar. Nice ki Rotla ailesi vs. Son Süleyman Randobrava Fransa Seçimleri-1 Üzerinde önemli tartýþmalar yapýlan Fransa Cumhurbaþkanlýðý seçimleri saðcý aday Nicolas Sarkozy nin zaferiyle sonuçlandý. Doðrusu, beklenmedik bir sonuç deðil, birkaç senedir böyle olacaðý konuþuluyordu. Aslýnda, medyanýn siyasi gündemle iliþkisi açýsýndan da oldukça önemli oldu bu seçimler ve Fransýzlarýn meraklý olduðu samimi sesleniþle- Sarko nun zaferi. Ancak, bu zafer bunun çok ötesinde bir anlam ifade ediyor. Türkiye yi anlamak için de dünyaya bakmakta fayda var, Fransa da bu açýdan önemli bir örnek. Kýzým sana söylüyorum, gelinim sen anla demek istemiyorum, yanlýþ anlaþýlmasýn. Ama Türkiye de yaþadýðýmýz birçok tartýþma dünya düzeni baðlamýnda gerçekleþiyor. Öncelikle, belirtmek gerekir ki Fransa da Cumhurbaþkanlýðý yarýþýnda adaylar uzun süreçlerden sonra belirlendi. Gene seçkinler arasýnda bir mücadele sözkonusu elbette, ama demokrasiye saygý en azýndan- seçim sürecinde kendini gösterdi. Örneðin, Segolene Royal, ya da halk arasýndaki samimi adýyla Sego, Sosyalist Parti içindeki oylama sonucu (218,771 üyenin %82 sinin oy kullandýðý seçimlerde %62 oranýnda oy alarak) bu partinin adayý olarak resmen belirlendi. Seçilir seçilmez ilk açýklamasý elbette bütün sosyalistlerin birleþmesi yönünde oldu. Diðer iki adayýn, Laurent Fabius ve Dominique Strauss- Kahn, bu kadar net bir yenilgi beklemediði gayet açýk, kaldý ki Sego dan daha yetkin ve karizmatik görülüyorlardý. Strauss- Kahn birleþmeyi hemen kabul etti ve Royal in arkasýnda tüm solun birlik olacaðýný açýkladý. Ýkisinin ekibinden de burukluklarýný ifade edenlerle bu birleþmeyi hemen kabullenenler, hatta heyecanla sahiplenenler vardý. Tepkiler de eksik deðildi elbette, Sosyalist Partinin karakterini, çizgisini ve nihayet, seçimleri kaybedeceðini iddia edenler de vardý. Sego nun adaylýðýný Sosyalist Parti nin saða kayýþý olarak yorumlayanlar arasýnda bizatihi sað siyasetçiler de vardý! Ama seçimlerde alýnan yenilgiyi böyle açýklamak kolaycýlýk, hatta analiz tembelliði olur. Ne Sosyalist Parti içindeki aday adaylarýnýn seçimi, ne de Cumhurbaþkanlýðý seçimleri sýradan deðildi. Çok büyük bir Ýnan RUMA dönüþüm kavgasýnýn dönüm noktasý olarak görülebilir bu seçimler. Fransa genel olarak saðýyla da soluyla da geri kalmýþ görünen bir ülke. Özellikle solun epeyce ilkelleþtiði, ciddi bir yeniden yapýlanmaya ihtiyacý olduðu hep söylenir. Bu seçimler özelinde yeni bir Fransa konuþulacak, ardýndan yeni bir Fransa oluþacaktý. Öyle de görünüyor. Dahasý, Nicolas Sarkozy, bu yeni Fransa yý oluþturmaya istekli olduðunu her halinden belli ediyordu. Nihayetinde hedefi Cumhurbaþkanlýðý olduðu yýllardýr bilinen Sarkozy nin neler yapacaðý geçmiþ bakanlýk tecrübelerinden yola çýkarak gayet açýk: Fransa sosyal devletini neredeyse ortadan kaldýrarak neo-liberal bir düzene geçmek. Ucuz popülizmi de ihmal etmiyor elbette, sosyal devleti ortadan kaldýrýrken belirli çevreleri kamu olanaklarý ile beslemeyi ihmal etmeyecektir. Bu nedenle, devletin ve toplumun ciddi bir dönüþüme ihtiyaç duyduðu, bu dönüþümün de neo-liberal çizgilerde olmasý karþýsýnda Sosyalist Partinin ne yapacaðý önem kazanýyordu. Hala da öyle. Hele ki Haziran Parlamento seçimleri düþünüldüðünde. Seçmenlerin atýlgan bir baþkan olarak Sarko yu tercih edip, gene de hýzlý bir deðiþimden korkmanýn getirdiði temkinlilikle sosyalist bir hükümeti tercih etmesi þaþýrtýcý olmaz. Bu yazýda önce adaylara bakarak Fransa toplumunu ve seçimlerini anlamaya çalýþalým. Segolene Royal 1953 Senegal doðumlu bir asker kýzý. Sosyalist Parti lideri François Hollande ile beraber 1970 lerden beri ve ondan dört çocuðu var. Daha önce çevre, aile ve kadýn, eðitim gibi bakanlýk tecrübeleri var. Karizmatik ve etkili Cumhurbaþkaný Mitterand yanýnda yetiþmiþ ve dikkat çekmiþ. Kadýn olmasý da meþhur tartýþmayý açýyordu elbette. Bakalým muhafazakar Fransa taþrasý bir kadýný, hem de eþi ile nikahsýz yaþayan bir kadýný kabul edebilecek miydi? Halihazýrda, Fransa nýn neredeyse yarýsýnýn bunu kabul etmiþ olduðu, en azýndan bir sorun olarak görmediði söylenebilir. Muhafazakarlýðýn yeniden tanýmlanmasý temelinde toplumlarýn bölünmesi tartýþmasýna önümüzdeki hafta deðineceðiz.

8 Osmanlý döneminde olduðu gibi bugün de Kosova da Türk kültürünün ve sanatýnýn, belirli bir aþamaya varmasýnda, Prizren þehrin has bir yeri ve katkýsý olmuþtur. Tarih boyunca Prizren, içinde barýndýðý çok sayýda Osmanlý mimari eserleriyle, vakfiyeleriyle, zengin kültürüyle, örf, adet, gelenek ve görenekleriyle huzurumuza çýkmýþtýr ve bütün bu edinimlerimizin hamisi olmakla birlikte ve onlarý yaþatmakta, Balkan þehirlerinin baþýnda olmuþtur. Osmanlýlar döneminde Þairlerin Yuvasý adýyla maruf Prizren her zaman uzurumuza zengin tarihiyle, Vilayet merkezi olduðu dönemde oynadýðý rolüyle ve havi olan çok sayýda Osmanlý mimari eserleri, vakfiyeleri, zengin kültürü, örf, adet, gelenek, görenek ve muhtelif müziðiyle uzurumuza çýkmaktadýr. Atalarýmýzýn gidiþinden günümüze G ü n c e l / K o s o v a 8 Gelenek ve Göreneklerimiz Tefrika 1 Gelenek ve Göreneklerimizin Yaþatýlmasýnda Prizren in Etkisi Sayýn okurlar, Gazetemizin bu sayýsýndan baþlayarak sizlere varlýðýmýzýn mihenk taþlarýndan örf, adet, gelenek ve göreneklerimizle mütedair meçhul hakikatleri bütün hususiyetleriyle, tanýnmýþ araþtýrmacý gazeteci - yazar Raif Výrmiça nýn kalemiyle bu tefrikada tanýtmaya çalýþacaðýz. Unutulmuþluktan gün yüzüne çýkarma özleminde bulunan araþtýrmacý, ilkin çoðu gelenek ve göreneklerimizi belgesel yapýmýyla TV izleyicilerine tanýtma fýrsatýnda bulunmuþtur. Dolayýsýyla bu tanýtýmýn sadece TV de sýnýrlý kalmamasý yönünde bu baþarýlý çalýþmayý daha geniþ bir kamuoyuna tanýtmak maksadýyla, böyle bir tefrikanýn yayýnlanmasýný uygun gördük. Çünkü bizi biz kýlan diðer varlýklarýmýzýn yanýnda bu varlýklarýmýz da hayatýmýzýn kopmayan parçalarý olmakla birlikte, bu topraklarda geleceðimizi ve mevcudiyetimizi belirleyecek ve yaþatacak unsurlarýmýzýn baþýnda gelmektedir. Dolayýsýyla bunlarý yaþatmak ve unutmamak amacýyla bu tefrikamýzda bütün gelenek ve göreneklerimize deðil ama büyük bir bölümüne yer verileceðine bildirmek istiyoruz. Ýlk defa savaþ sonrasý ister Yeni Dönem Televizyonunda ister de Yeni Dönem gazetesinde Raif Výrmiça nýn kalemiyle gerçekleþmekte olan bu ve diðer belgesel ve tefrika yayýnlarýmýzýn amacý, Kosova da Türklüðün, Türkçe eðitimin, sanat, kültür ve medeniyetimizin yanýnda Türk gelenek ve göreneklerinin de ileriki dönemde yaþatýlmasýna ve ayakta dimdik kalmasýna bir katkýda bulunmaktýr. Bugüne kadar gerçekleþen ve ileride de gerçekleþecek olan bütün yayýnlarýn müellifi olan gazeteci yazar arkadaþýmýz Sayýn Raif VIRMÝÇA ya bütün seyirci ve okurlarýmýz adýna teþekkür eder çalýþmalarýnda baþarýlar dileriz. YENÝ DÖNEM kadar geçen dönemde Kosova da göçler, bozgunlar, yýkýmlar, acýlar ve sýkýntýlar muhtevasýnda, yaþamak zaruri yetinde kalan Türklerin sayýsý ehemmiyetli bir þekilde azalmýþtýr. Bunun sonucunda tam bir azýnlýk hayatýný sürdüren Türkler bilinç ve saðduyusu ile geleceðe olan itikadýný hiçbir zaman yitirmemiþtir aksine, asýrlar boyunca yurt bildiði ve edindiði Rumeli topraklarýnda hiç bitmeyen buranlar muhtevasýnda zaman zaman yalnýz da kalsa yine de zengin ve uygar geçmiþinin birikimine güvenmeyi geleceðini saðlamak açýsýndan ilke kabul etmiþtir. Türk halkýnýn tarihten gelen bu bilincinin farkýnda olmayanlar bu vakayý her ne kadar gizlemeye çalýþmýþsa da bura Türklerin, günümüze kadar yapmýþ olduklarý her yönlü faaliyetler sayesinde ve yaþatmýþ olduklarý örf, adet, gelenek ve görenekleriyle Kosova, burada yaþamakta olan diðer halklar gibi Türklerin de yurdu olduðu inkâr edilemez bir hale gelmiþtir. Dolayýsýyla bugünkü Kosova Türklüðü, baþta eðitimiyle, sanatýyla, kültürüyle ve hala capcanlý yaþatmýþ olduðu örf, adet, gelenek, görenek ve diðer edinimleriyle kendi benliðini ve mevcudiyetini devam ettirmeye ve günümüze kadar dimdik ayakta tutmaya baþarmýþtýr. Bu ve saymadýðýmýz diðer özellikler sayesinde bugün Kosova da Osmanlý medeniyetinin devamýný oluþturan ve her þeyi ile bu topraklarda Türklüðü yaþatan Prizren Türkleri, bir yandan yapmýþ olduklarý her yönlü faaliyetler sayesinde ve atalarýndan kalan örf, adet, gelenek ve göreneklerini yaþatmalarýyla, buralarda eskiden kalan Türklerin sanat dehasýný sergilemeye devam etmektedirler diðer yandan da Topluma karþý görüþünü, ahlakýný, yaþam tarzýný, zevkini ve estetik anlayýþýný yaný sýra örf, adet, gelenek, göreneklerini, tek sözle medeniyetini ve benliðini geniþ çevreye yayarak, yaþadýðý bu topraklarda yüzyýllar öncesi vurulan Türk damgasýný hala korumaktadýrlar. Her þeyi ile Türklüðü yaþatan ve günümüze dek Kosova da Türklerin en kabarýk sayýsýnýn Prizren de yaþamasý RAÝF VIRMÝÇA ve þehir ahalisinin büyük bir çoðunluðun hala Türkçe konuþmasý yanýnda Prizren Kosova nýn diðer yerlerine kýyasen, tek sözle Türk medeniyetini gururla koruyan tek þehirdir ve Osmanlýlarýn bu topraklarda 543 yýl kadar sürdürmüþ olduklarý medeniyetin devamýný oluþturan ve her þeyi ile bu topraklarda günümüze kadar Türklüðün yaþatýlmasý yanýnda öref adet gelenek ve göreneklerin de yaþatýlmasýnda Prizren þehrinin en büyük payý geçmiþtir ve hala geçmektedir. Prizren in hasýrlara uzanan medeni ve ziynet dolu tarihinde yaþayan insanlarýn hayatlarýnýn büyük bir bölümünde ve sýralý yaþam mücadelesi yanýnda, öref adet gelenek ve görenekler ve onlarýn yaþatýlmasý da önemli bir yer almaktadýr. Çünkü bu geleneklerimiz insanýmýzýn diðer edinimleriyle birlikte duygusunu, düþünce ve hayalini yansýyan bir ayna olarak, insanýmýzýn maddi ve manevi deðerlerinin kuþaktan kuþaða da taþýyýcýsý olduðu bir gerçektir. Bu yüzden gelenek ve göreneklerin her toplumun önemli ve çok deðerli unsuru olmakla ona sahip çýkmanýn da o halkýn ve toplumun deðerli vazifelerinden biri sayýlmaktadýr. Kaliteli bir ortam ve profesyonel eðitime sahip eðitimcilerin olduðu bir okul öncesi kurumda çocuðunuzun eðitim görmesini ister miydiniz? Çocuðunuzun bu iki dilliliði tanýmasýný ve toplumsal faydalar elde etmesini ister miydiniz? Kendi komþularýnýn kültürünü ve dilini tanýma imkaný olacaðý bir gelecek için çocuðunuzu hazýrlamak ister miydiniz? Mozaik Guruplar çok yakýnda Prizren ve Ýpek teki çocuk yuvalarýnda açýlacaktýr. Prizren in Yllka Çocukyuvasý nda iki Mozaik Gurubuyla çalýþmaya baþlanacak. Gurubun birinde iki çalýþtýrýcýdan biri Arnavutça, diðeri ise Boþnakça konuþacak. Mozaik gurup, 3-5 yaþ arasý en fazla 20 çocuktan oluþuyor. Sýnýftaki çocuklarýn yarýsý, her bir etnik gurup mensubudur. Çocuklar ve eðitimciler, diðerleriyle yan yana diðerlerinin dil ve kültürünü birlikte, karþýlýklý öðreniyorlar. Bu sýnýflar, farklý etnik guruplara sahip bölgelerdeki uluslar arasý bir proje olan Mozaik modeline dayanmaktadýr. Sýnýflar, Makedonya Search for Common Ground destekleri ve USAÝD in maddi yardýmlarýyla, Kosova daki Save the Children ve Eðitim, Bilim ve Teknoloji Bakanlýðý (EBTB) tarafýndan düzenlenmektedir. Kendi çocuðunuzu Mozaik gurubuna kaydýný yapmak için ilgileniyor yada çocuðunuz için Mozaik tarafýndan sunulan imkanlar hakkýnda daha fazla bilgi için lütfen aþaðýdaki adresler üzerinden irtibata geçiniz: Prizren çocuk yuvasý Yllka Tel: (0) Ýçerik hakkýnda Birleþik Krallýk Save the Children sorumluluðundadýr ve USAID ya da Amerika Devleti görüþlerini yansýtacaðý anlamýna gelmez.

9 9 B a l k a n Bush Arnavutluk a tarihi ziyarette bulunacak Beyaz Saray dan geçen hafta yapýlan açýklamada, ABD Baþkaný George W. Bush un 10 Haziran da Arnavutluk u ziyaret edeceði doðrulandý. Bush, 6-8 Haziran tarihleri arasýnda Almanya da düzenlenecek olan Sekizler Grubu (G8) zirvesine katýldýktan sonra Çek Cumhuriyeti, Polonya, Ýtalya ve Bulgaristan ý da ziyaret etmeyi planlýyor. Bush Arnavutluk Cumhurbaþkaný Alfred Moisiu ve Baþbakan Sali Beriþa ile görüþmeyi planlýyor. Moisiu ya göre ziyaret büyük bir simgesellik taþýyor. Moisiu, bir süper gücün Arnavutluk gibi küçük bir ülkeyle karþýlýklý saygý ve iþbirliði inþa etmekte olduðunu söyledi. Cumhurbaþkaný NATO Avrupa Müttefik Kuvvetler eski Yüksek Komutaný General Wesley Clark ile 26 Nisan da Tiran da yaptýðý toplantýda, Bu, hala bir esin kaynaðý olan Amerikan demokrasisinin büyük deðerlerinin bir kanýtýdýr. dedi. Beriþa, Bush un ziyaretini Arnavutluk ile ABD arasýndaki mükemmel iliþkide bir tepe noktasý olarak gördüðünü söyledi. Baþbakan, Arnavutluk un baðýmsýzlýðýný kazanmasýndan bu yana, Arnavut halkýnýn ulusal özgürlüðünün en kritik anlarýnda, ABD hak ve özgürlükleri kurtarma rolünü oynamýþtýr. dedi. Beriþa komþu Kosova daki duruma da deðindi. Baþbakan, Kosovalý Arnavutlarýn özgür, demokratik ve baðýmsýz bir ülke hayalleri Baþkan George W. Bush un yönetiminde anlayýþ bulmaktadýr. dedi. ABD li yetkililer ve diplomatlar Arnavutluk un 2008 yýlýnda NATO ya kabul edilmesini de teþvik ettiler. Bush Arnavutluk u ziyaret eden ilk ABD baþkaný olacak yýlýnda Baþkan Bill Clinton Tiran ý ziyaret etmek istemiþ, ancak gezi iptal edilmiþti. Yeni Sýrp hükümeti kurulamýyor Son yapýlan görüþmelerin de sonuçsuz kalmasýyla, Sýrbistan da yeni koalisyon hükümeti üzerinde anlaþma saðlama çabalarý bakanlýklarýn daðýlýmýna saplandý kaldý. Baþbakan Vojislav Kostunica 6 Mayýs Pazar günü kamuoyu önünde Cumhurbaþkaný Boris Tadiç in Demokrat Parti sini (DS) suçlayarak, partinin her türlü uzlaþmayý reddettiðini söyledi. Tadiç de buna karþýlýk partisinin anlaþmaya hazýr olduðunu, ancak yasa uygulama ve güvenlikle ilgili kilit bakanlýklarý almakta ýsrar edeceðini söyledi. Cumhurbaþkaný, Kostunica nýn Sýrbistan Demokrat Partisi nin bu alanlardaki reformlarý gerçekleþtiremediðini ve BM savaþ suçlarý mahkemesiyle iþbirliðinin durduðunu belirtti. Bunun sonucunda Sýrbistan ýn AB üyelik müzakereleri durdurulmuþtu. Parlamento 14 Þubat ta askýya alýnan kuruluþ oturumunu tamamlamayý umut ediyor. Bütün partiler, yeni baþkan ve baþkan yardýmcýlarýnýn atanacaðý oturuma katýlmayý planladýklarýný belirttiler. Meclis yeni bir hükümeti 1 Mayýs a kadar seçmediði takdirde yeni parlamento seçimlerinin yapýlmasý gerekecek. BH reform yolunda ilerleme yok AK nin Geniþleme Genel Müdürlüðü nün BH ve Arnavutluk dairesi baþkaný Dirk Lange Dnevni avaz gazetesinde 7 Mayýs Pazartesi günü yayýnlanan röportajda, ülkenin son aylarda reformlarda hiçbir ilerleme kaydetmediðini söyledi. Lange, yetkililerin baþta polis reformlarý ve BM savaþ suçlarý mahkemesiyle iþbirliði açýsýndan olmak üzere AB üyeliðine iliþkin yükümlülüklerini yerine getirmek için hiçbir þey yapmadýklarýný belirtti. Bu da, AB ile Ýstikrar ve Ortaklýk Anlaþmasý nýn yakýn gelecekte imzalanma þansýnýn olmadýðý anlamýna geliyor. Sýrbistan ýn yeni meclis baþkaný, Sýrp Radikal Partisi nin baþkan vekili Tomislav Nikoliç oldu. Voyislav Þeþely, eski Yugoslavya Üzerine Uluslararasý Ceza Mahkemesinde yargýlanýyor olmasaydý, meclis baþkanlýðýna o seçilecekti. Görüldüðü gibi, Belgrad gittikçe eski günlerine doðru kayýyor. Miloþeviç yönetimini yýkanlardan biri olan Voyislav Koþtunitsa ve partisi Sýrbistan Demokratik Partisi, yedi yýllýk bir aradan sonra, kendi eliyle Sýrbistan ý Miloþeviç zihniyetine geri götürüyor. Sýrbistan Demokratik Partisi, Biz Radikallerle herhangi bir hükümet anlaþmasýna varmadýk, öylesine yeni meclisi kurduk diyor. Sýrbistan anayasasýnýn belirlediði kurallar gereðince, yeni hükümet en geç 15 Mayýsa kadar oluþturulmalý. O zamana kadar yeni hükümet kurulamazsa, Tomislav Nikoliç in baþkanlýðýndaki yeni meclis tasfiye edilir ve meclis seçimleri tekrarlanýr. Tomislav Nikoliç i ortak aday olarak benimseyenler, Sýrbistan Demokratik Partisi-Yeni Sýrbistan, Sýrp Radikal Partisi ve Sýrbistan Sosyalist Partisi dir. Mecliste çoðunluðu oluþturan bu siyasi partiler, Baþbakan için ortak bir aday üzerine uzlaþýrlarsa, hükümeti de kurabilirler. Koþtunitsa, Sýrp Radikal Partisi ve Sýrbistan Sosyalist Partisi ile bir koalisyon hükümeti oluþturmak üzere bir anlaþmaya varmadýklarýný söylüyor. Böyle bir þey yoksa ve 15 Mayýstan sonra seçimler tekrarlanacaksa, Koþtunitsa neden o zaman bir haftalýk meclisi kurdurdu? ERHAN TÜRBEDAR Ankara Mektubu E-posta:eturbedar@gmail.com Sýrbistan, Ayný Sýrbistan Siyasette bazen çok ince hesaplar yapýlýr. Bu yüzden, Koþtunitsa nýn kafasýnda yatanlarý bilebilmek zordur. Ancak, bu olaydan þu sonuç çýkarýlabilir. Sýrbistan ý yeni savaþ serüvenlerine sürüklemeye hazýr olan Sýrp Radikal Partisi ni yönetime geri getirenin, Radikallerden pek farký yoktur. Bu olayla Koþtunitsa gerçek yüzünü gösterdi. Batýlýlar tarafýndan demokrat olarak alkýþlanan Koþtunitsa, 1990 larýn baþlarýndaki Sýrp politikacýlarýn duruþundan henüz kurtulamadý. Neticede, Sýrbistan politikacýlarýnýn üçte ikisinin gerçek anlamda demokrat olmadýðý, Miloþeviç dönemine ait zihniyetle yaþamaya devam ettiði söylenebilir. *** 5 Mayýs 2007 tarihinde Ýstanbul da düzenlenen Uluslararasý Suçlar: Bosna-Hersek Örneði isimli sempozyumda konuþan Ýnsani Hukuk Vakfý Baþkaný Nataþa Kandiç, Sýrbistan la ilgili önemli bazý hususlarý belirtti. Kandiç, Srebrenitsalý gençlerin katledilmesine tanýklýk eden bir video bandýnýn ele geçirilmesinin öneminin altýný çizdi. Hatýrlatmak gerekirse, Akrepler örgütünün altý Srebrenitsalý genci katletmesi ile ilgili görüntüler, Haziran 2005 te dünya medyasýnda yer aldý. Öldürülen gençlerden dördü 18 yaþýný doldurmamýþ, geri kalan ikisi de 30 yaþýndan küçük sivillerdi. Bu olay, Sýrbistan ýn Srebrenitsa daki parmaðýný ortaya çýkardý. Çünkü, yapýlan incelemeler, Akreplerin Sýrbistan Ýçiþleri Bakanlýðý na baðlý olduðunu gösteriyordu. Kandiç e göre, söz konusu bandýn ortaya çýkýþýna kadar, Sýrplar Srebrenitsa da insanlarýn öldürüldüðüne bile inanmýyorlardý. Kandiç Sýrplar, Srebrenitsalý Boþnaklarýn kendi kendilerini öldürdüklerine inanýyordu dedi. Ancak, bant, Sýrplarýn Srebrenitsa daki soykýrýmla yüzleþmelerine fýrsat tanýdý. Kandiç, söz konusu banttan kimlikleri tespit edilen Akrepler örgütü mensuplarýnýn, Belgrad daki mahkemede yargýlanmýþ olmalarý üzerinde de durdu. Ona göre, geçen ay karara baðlanan söz konusu mahkeme sürecinde yapýlan tek þey, Sýrbistan ý Akreplerin yaptýklarýndan aklamak oldu. Bazý tanýklar, Akrepler örgütünün Sýrbistan ýn resmi kurumlarýna baðlý olduðu yönünde þahitlik ettiyse de, Belgrad daki mahkeme, kararýnda Akreplerin özel bir milis örgütü olduðunu belirtti. Anlaþýlan, geçmiþiyle yüzleþemeyen Sýrbistan da, çok fazla deðiþen bir þey yok...

10 Sarkozy % 53 Oyla Cumhurbaþkaný Fransa nýn yeni Cumhurbaþkaný Nicolas Sarkozy oldu. Halk Hareketi Birliði adayý Sarkozy, seçimin ikinci turunda, oylarýn yüzde 53 ünü aldý. Sayýlan oylarýn yüzde 75 ine göre yapýlan deðerlendirme sonrasýnda Sosyalist aday Segolene Royal seçim yenilgisini kabullendi. Resmi sonuçlara göre, Sarkozy yüzde 53 oy alýrken, Royal in oy oraný ise, yüzde 47 oldu. Seçimin ikinci turuna katýlým oranýnýn yüzde 85 olduðu bildiriliyor. Bir Macar göçmenin oðlu olan, 52 yaþýndaki merkez sað lider, siyasetin böldüðü ülkeyi birleþtirme vaadinde bulundu. Amerika Birleþik Devletleri, Ýngiltere ve Almanya, Nicholas Sarkozy yi kutladý. Paris ve Lyon da, Sarkozy nin cumhurbaþkaný seçilmesini protesto eden göstericilerle polis çatýþtý. Baþkentteki Bastil Meydaný nda toplanan yüzleri maskeli gençler polise taþ, sopa ve þiþelerle saldýrdý. Polisin göstericileri daðýtmak için gözyaþartýcý gaz ve tazyikli su kullandýðý çatýþmalarda 4 ü polis 5 kiþi yaralandý. Paris in D ü n y a 10 banliyölerinde de bazý araçlarýn kundaklandýðý bildiriliyor. Fransa nýn yeni cumhurbaþkaný seçilen Halk Hareketi Birliði UMP lideri Nicolas Sarkozy, uzun zamandýr Türkiye ye tam üyelik yerine imtiyazlý ortaklýk verilmesinde ýsrar ediyor. Sarkozy, Avrupa Birliði nin sýnýrý olmasý gerektiðini belirterek, Türkiye nin coðrafi ve kültürel nedenlerden ötürü AB ye üye olamayacaðýný ileri sürüyor. Avrupa Birliði ve güney Akdeniz ülkeleri arasýnda stratejik iþbirliði anlaþmasý öneren Sarkozy, Akdeniz tarafýnda Türkiye nin buna önderlik yapabileceðini savunuyor. Siyasi gözlemciler, Fransýz iþadamlarýnýn, Türkiye nin Avrupa Birliði üyeliðine verdiði desteði hatýrlatarak, Sarkzoy nin, bu çevreyle yakýn iliþkiler içinde olduðuna dikkat çekiyorlar. Gözlemciler, Sarkzoy nin, Almanya da Angele Merkel in yaptýðý gibi Türkiye konusunda daha fazla esneklik göstereceði yorumunda bulunuyorlar. Mýsýr dan Azerbaycan a Destek Mýsýr Cumhurbaþkaný Hüsnü Mübarek, Azerbaycan ýn toprak bütünlüðü ve Daðlýk Karabað sorununun barýþçý yollardan çözümünü desteklediklerini bildirdi. Azerbaycan Cumhurbaþkaný Ýlham Aliyev, Mýsýr da Cumhurbaþkaný Hüsnü Mübarek le görüþtü. Mübarek in Sözcüsü Süleyman Avvad, görüþmede, Azerbaycan-Mýsýr iliþkileri, Ortadoðu ve bölgesel konularýn ele alýndýðýný belirtti. Sözcü, Mübarek in görüþmede, Mýsýr ýn, Azerbaycan topraklarýnýn bütünlüðü ve Daðlýk Karabað sorununun barýþçý yollardan, özellikle Avrupa Güvenlik ve Ýþbirliði Teþkilatý (AGÝT) Minsk Grubunun giriþimleri çerçevesinde çözümünden yana olduðunu vurguladýðýný kaydetti. Cumhurbaþkaný Mübarek in Orta Asya cumhuriyetleriyle iliþkileri her yönüyle geliþtirmek için özel gayret gösterdiðine dikkat çeken sözcü, Aliyev in ziyareti sýrasýnda turizm, ulaþtýrma ziraat ve teknik konularý içeren 9 anlaþma imzalanacaðýný söyledi. Kýbrýs ta çözüm uzaklaþýyor Yunanistan Dýþiþleri Bakaný Dora Bakoyanni, Kýbrýs ta yeni nesillerin yetiþmesiyle birlik çözüm olanaklarýnýn azaldýðýný söyledi. Atina da bir toplantýda yaptýðý konuþmada, Yunanistan ýn Kýbrýs ta adil ve iþleyebilir bir çözüm için çaba gösterdiðini belirten Bakoyanni, Ancak, bu konuda gelecekle ilgili endiþelerim var dedi. Bakoyanni, Kýbrýs ýn, 2012 nin ikinci yarýsýnda AB nin yönetimini üstlendiðinde, tüm Ada sakinlerinin, Rumlarýn ve Türklerin Avrupa ailesinin nimetlerinden yararlanabilecek durumda olacaklarýný hayal ediyoruz. Ancak, yýllar geçtikçe çözüm olasýlýðý uzaklaþýyor. Yeni nesillerin, Kýbrýslý Rumlarýn ve Türklerin birlikte yaþamlarýndan anýlarý yok. Yunan hükümeti, bu nedenle Kýbrýs (Rum) hükümetinin çabalarýný tüm gücüyle destekliyor diye konuþtu. Bush Kamuoyu Desteðini Kaybediyor Amerika Birleþik Devletleri nde Baþkan Gorge Bush a kamuoyunun verdiði desteðin yüzde 28 e indiði bildiriliyor. Newsweek te yayýnlanan kamuoyu araþtýrmasýnda, her üç Amerikalýdan ikisi Bush un Irak taki politikalarý yüzünden inatçý ve gönülsüz olduðunu düþünüyor. Kamuoyu araþtýrmasýnda, oylamaya katýlanlarýn yüzde 30 u ise Bush un Irak ta yaptýklarý ile büyük bir risk aldýðý yönünde olduðunu ifade ediyor. Amerika Birleþik Devletleri Baþkanlýðý için bu yýl içinde yapýlacak oylamada Demokrat Partiden Ýllinois Senatörü Barrack Obama Cumhuriyet Partisi nden aday olacaklara karþý büyük farkla önde görünüyor. Dünya Turu Irak Haftaya Yine Ýyi Baþlamadý Irak ýn Ramadi kentinde bomba yüklü araçlarla düzenlenen saldýrýlarda 20 kiþi öldü. Türkiye ye petrol akýþýný saðlayan Kerkük Yumurtalýk boru hattýna sabotaj giriþimi ise son anda önlendi. Ramadi deki çifte intihar saldýrýsýnda 40 tan fazla kiþinin de yaralandýðý kaydediliyor. Saldýrýlarýn El Kaide yle savaþan yerel aþiretlere karþý düzenlendiði ileri sürülüyor. Öte yandan Musul un 80 kilometre batýsýndaki El Kisk bölgesinde Türkiye ye petrol akýþýný saðlayan Kerkük Yumurtalýk boru hattýna sabotaj giriþimi son anda önlendi. Irak ordusu boru hattýna 150 kilogram TNT patlayýcý yerleþtirdiði iddiasýyla 4 Iraklýyý tutukladý. Diðer saldýrýlarda 7 kiþi ölürken, Amerikan ordusu da 10 direniþçiyi öldürdüðünü ileri sürdü. Irak ta dünkü saldýrýlarda da 10 u Amerikan askeri 65 kiþi yaþamýný yitirdi. Avusturya da seçme yaþý 16 Avusturya da hükümet, seçimlerde oy kullanma yaþýný 16 ya, seçilme yaþýný ise 18 e indirdi. Böylece, Avrupa Birliði nde (AB) ilk defa bir ülkede seçimlerde oy kullanma yaþý 16 oldu. Oy kullanma yaþýnýn 16 ya indirilmesi, Baþbakan Alfred Gusenbauer ýn lideri olduðu sosyal demokratlar ile muhafazakârlar arasýnda geçen ocak ayýnda kurulan koalisyon hükümetinin reform programýnýn parçalarýndan biriydi. Avusturyalýlar 18 yaþýndan itibaren seçilme hakkýna da sahip olacak. Devlet Baþkaný seçilmek için gerekli olan 35 yaþ sýnýrý ise deðiþmedi. Seçimlerin 4 yýlda deðil, 5 yýlda bir düzenlenmesi de karara baðlandý. Yuþçenko prestij kaybediyor Ukrayna da parlamentoyu feshederek erken seçim kararý alan Devlet Baþkaný Viktor Yuþçenko, karþýlaþtýðý direniþ nedeniyle zor günler geçiriyor. Önce 27 Mayýs ý erken seçim tarihi olarak açýklayan Yuþçenko, parlamentonun oylama için bütçeden kaynak ayýrmayý reddetmesi üzerine seçim tarihini 24 Haziran a kaydýrdý. Ukrayna lideri, baþkanlýk kararnamelerinin anayasaya aykýrý olup olmadýðýný belirleyecek Anayasa Mahkemesi nde görevli iki yargýcý da görevden aldý.

11 11 T ü r k i y e Gül Adaylýktan Çekildi Kayseri Milletvekili, Dýþiþleri Bakaný ve Baþbakan Yardýmcýsý Abdullah Gül, Cumhurbaþkanlýðý adaylýðýndan vazgeçtiðini açýkladý. Cumhuriyet Halk Partisinin baþvurusu üzerine Anayasa Mahkemesinin verdiði karar doðrultusunda Meclisteki Cumhurbaþkanlýðý seçiminin kilitlendiðini belirten Gül, Meclis kilitlendiyse doðrusu halkýn seçmesidir. Bundan sonra söz milletindir. Kendimizi millete emanet ediyoruz. dedi. Abdullah Gül, Türkiye Büyük Millet Meclisi nde düzenlediði basýn toplantýsýnda daha önce 184 sayýsýnýn oylamalar için yeterli olduðunu ve bu nedenle birinci oturuma katýlmadýðýný söyleyen DYP ve ANAVATAN ýn, Anayasa Mahkemesinin kararýnýn ardýndan da oylamaya katýlmadýðýna dikkat çekti. Bu iki partinin oylamaya da katýlmayarak CHP ye destek verdiðinin görüldüðünü belirten Gül, Bu nedenle Genel Kurulda yeni bir turun yapýlmasýný anlamsýz görüyorum dedi. Abdullah Gül, Türkiye Büyük Millet Meclisi nin itibarýný ve siyasetin onurunu düþündüðüm için nafile turlarýn gereksiz olduðunu düþünüyorum. Nafile turlar hep parlamentonun itibarýný, siyasetin onurunu zedelemiþtir, siyasetçileri halk nezdinde küçük düþürmüþtür. Hiç arzu edilmeyen tavýrlar ortaya çýkmýþtýr. Siyaset anlayýþýmýz, benim siyaset tarzým, arkadaþlarýmýn siyaset tarzý bu eski siyaset tarzýndan çok uzaktýr. O bakýmdan bugün adaylýðýmýn bundan sonra devam etmesinin doðru olmadýðý kanaatindeyim. Cumhurbaþkanlýðý adaylýðýndan vazgeçiyorum. Artýk bundan sonra söz milletindir. Kendimizi de millete devam ediyorum diye konuþtu. Demokrat Parti ye Doðru DYP ile ANAVATAN ýn Demokrat Parti adý altýnda birleþme kararý almasýnýn yankýlarý sürüyor. Doðru Yol Partisi Genel Baþkaný Mehmet Aðar, Parti ve kiþi anlamýnda bu harekete destek vermek isteyen herkese sýcak bakarýz dedi. Aðar, özel bir televizyona yaptýðý açýklamada ANAVATAN ile birleþme ile köklerine döndüklerini söyledi. Aðar, Partisel anlamda, kiþisel anlamda bizim bu hareketimize kim destek vermek istiyorsa, bizimle beraber olma arzusunu ortaya koyarsa biz bunlarýn hepsine sýcak bakarýz dedi. Birleþme kararýndan sonra tebrik telefonlarý aldýðýný belirten Aðar, geri dönülmez biçimde baþlayan birleþmenin, dayatma biçiminde olmadýðýný vurguladý. Erdoðan: Fransýz Halkýnýn Takdiri Baþbakan Recep Tayyip Erdoðan Fransa da cumhurbaþkaný seçimlerini Nicolas Sarkozy nin kazanmasýný, Fransýz halkýnýn takdiridir, saygý duymalýyýz sözleriyle deðerlendirdi. Erdoðan, Fransa halkýnýn takdiridir. Saygý duymalýyýz. Hayýrlý olsun. Gerek Avrupa Birliði süreciyle alakalý olarak gerek Fransa- Türkiye iliþkileri açýsýndan temennimiz odur ki sayýn Sarkozy nin seçim meydanlarýnda yapmýþ olduðu açýklamalarý ayný þekilde görmeyiz. diye konuþtu. Baþbakan Erdoðan, Türkiye- AB iliþkileri nasýl etkilenir? yönündeki bir soru üzerine de, Uygulamayý bekleyip göreceðiz dedi. Rüyanýn sonu mu? Biraz Ýronik görünse de, doðrusu bundan daha anlamlý bir mesaj olamazdý. Fransýzlar, Anayasa Mahkemesi nin 367 kararýyla taþlarýn yerinden oynadýðý Türkiye ye Sarkozy felaketini bir gecede 367 otomobil yakarak bildirdiler. Gerçekten de Sarkozy nin seçilmesi Türkiye nin AB sürecinde bir depremin habercisi gibi. Çünkü Fransa da General Charles de Gaulle ile baþlayan 5 inci Cumhuriyet dönemi boyunca bu kadar kararlý bir Türkiye karþýtý cumhurbaþkaný Elysees Sarayý na oturmadý. Ne General de Gaulle, ne Georges Pompidou, François Mitterrand, ne Jacques Chirac. Hatta Valery Giscard d Estaing bile cumhurbaþkanlýðý sýrasýnda Türkiye nin AB yönelimine itiraz etmemiþti. Karþýtlar safýna birkaç yýl önce geçti. Çok ilerlemiþ yaþýnýn getirdiði Ölüm korkusu nedeniyle Hýristiyan kökenlerini hatýrlamasýndan olsa gerek. Küçük Asya ve Afrika. Daha kötüsü, Sarkozy yalnýzca Türkiye nin Avrupa da yerinin olmadýðý söylemiyle yetinmiyor, Almanya nýn bir türlü içini dolduramadýðý Ýmtiyazlý ortaklýk gibi soyut kavramlarýn aksine o saðolsun (!) bizim adýmýza somut alternatifler de geliþtiriyor: AB ile Afrika arasýnda köprü iþlevi göreceðini savunduðu Akdeniz Birliði ne katýlmamýzý önermesi gibi! Bu da Küçük Asya dediði Türkiye yi Afrika kýtasýna taþýmasý anlamýna geliyor! Ankara umudunu Cumhurbaþkaný Sarkozy nin Aday Sarkozy den farklý olacaðý beklentisine baðladý. Pek gerçekçi bulmuyoruz ama Amerikancý iddialarýný çürütmek için bile Türkiye yi kullanan ( Amerikancý olsaydým, ABD nin desteklediði Türkiye nin AB üyeliðine karþý çýkar mýydým diyor) Fransa nýn yeni patronunun hiç deðilse daha esnek bir çizgiye yönelip yönelmeyeceðini görmek için öyle uzun süre beklememize gerek kalmayacak. En geç önümüzdeki iki ayda Asýl Sarkozy yüzünü gösterecek. Örneðin Haziran daki AB liderler zirvesi bu konuda Turnosol kaðýdý iþlevini görecek. Bakalým Sarkozy katýlacaðý bu ilk zirvede, seçim kampanyasý süresinde tekrarladýðý gibi Türkiye ile müzakerelerin durdurulmasý ný isteyecek mi? Müzakereleri durdurabilir Tamam AB Komisyonu nun önemle vurguladýðý gibi, Türkiye ile üyelik müzakerelerinin açýlmasý kararý oybirliðiyle alýndý, durdurulmasý için de oybirliði gerekiyor. Ancak Sarkozy müzakereleri De facto durduracak imkânlara ve güce sahip. Nasýl mý? Müzakere baþlýklarýnýn açýlmasýna izin vermeyerek. Çünkü her müzakere baþlýðýnýn gerek açýlmasý, gerekse kapatýlmasý 27 üye ülkenin 27 sinin de onayýyla mümkün oluyor. Türkiye için Kýbrýs la limanlarhavaalanlarý sorunu çözülünceye kadar zaten baþlýklarýn kapanmasý söz konusu deðil. Buna bir de Sarkozy freniyle baþlýklarýn açýl(a)mamasý eklenirse, AB süreci fiilen durmuþ olacak. Ya da tek yanlý yürüyecek: Dýþiþleri Bakaný Abdullah Gül ile Devlet Bakaný ve Baþmüzakereci Ali Babacan ýn söyledikleri gibi, Türkiye nin fasýllarý tek baþýna açýp kapatmasý yoluyla. Yani bir anlamda kendi kendimize gelin güvey olacaðýz. Son dost da gidiyor Fransýzlar ýn sevdiðimiz bir atasözü var: Hiçbir felaket tek gelmez. Sarkozy faciasý yetmezmiþ gibi, Ýngiltere Baþbakaný Tony Blair de bu hafta görevi Maliye Bakaný Gordon Brown a devredeceði tarihi açýklayacak. AB zirvesinden önce Londra da da devir-teslimin yapýlacaðý sanýlýyor. Tamam Brown üyeliðimize karþý deðil ama pek sýcak baktýðý da söylenemez. Daha doðrusu AB ye sýcak bakmýyor. Hatta hiç hazetmiyor. Gerhard Schröder ve Jacques Chirac tan sonra Blair in de ayrýlmasýyla AB nin motorlarý denilen üç büyük ülkenin üçünde de, Türkiye destekçisi liderler sahneden çekilmiþ olacak. Bize de bir Ýzmir Rembetiko sundaki hüzünlü sözleri mýrýldanmak mý kalacak acaba: Bir rüyaydý, geldi geçti.

12 Orada Türk var mý? Birkaç yýl önce, Ankara da öðrencilik yýllarýmda bir programa katýlmýþtým. T.C. Kültür Bakanlýðýnýn himayesi altýnda olan programýn hedefi Balkanlardan göç eden dernekler aracýðýyla folklor gösterilerinde bulunarak Mustafa Kemal için Kocacýk ta bir aný evi yapmaktý. Bu projenin baþýnda dönemim Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) üyesi Ýzmir Millet Vekili Kemal Vatan vardý. Ýktidarda olan parti üyesi olduðu için rahatlýkla Kültür Bakanlýðýnýn desteðini almýþtý. Bütün olay hoþ güzeldi. Amaçlar güzel seçilmiþ, mekana diyecek yoktu, tarihi Türk Ocaklarý binasý. Görünürde her þey olmasý gerektiði gibiydi. Ve o an geldi, bizler Balkan Türklerine ait geleneksel þarký ve oyunlarý beklerken karþýmýza Komitacý müzik ve oyunlar çýktý. Oyunlar Osmanlý nýn nasýl Makedon halkýna zulmettiðini dile getiriyordu. Bu beni çok fazla þaþýrttý desem yalan olur, ama yine de beni hayrete düþürmüþtü. Bu grubun Makedon sevdalýsý olduðunu biliyordum, ama bu sevdadan öteye Makedonculuktu. Allah da bunlara emellerine ulaþmayý nasip etmedi. Kocacik taki anýt evin yapýmýný samimi Atatürk ü seven sayan ve onun Türk oðlu Türk olduðunu bilen insanlara býraktý. Çünkü bunlar cesaretleri olmadýðýndan açýktan olmasa da el altýnda Makedon Dünya Kongresinin iddialarýný destekleyerek Atatürk ü Makedon Müslüman ý yapacaklardý. Aradan yýllar geçti fakat Balkanlardan göç eden insanýmýzý yönetenlerde bir farklýk olmadý. Bu kez Arnavutçuluk sevdasýna yakalandýlar. Makedonya dan Türkiye ye göç eden herkes meðerse Arnavutmuþ?!. Ýnsan ister istemez merak ediyor, M a k e d o n y a 12 Balkanlardan hiç Türk göç etmedi mi? Göç ederken biz Türk üz kendileri bas bas baðýrmýyorlar mýydý? Þimdi kalkýyorlar kendilerini Arnavut olarak tanýtýyorlar. Tanýtan olabilir ona diyeceðimiz yok, ama Arnavut Kültürünü Türk Kültürü diye yedirmeye kalkarsa, Makedonya daki Türkleri güzel Türkçe konuþan Arnavut olarak ilan etmeye kalkarsa durum deðiþir. Maalesef bu olaylar yine üst düzeyde oluyor, Ýstanbul da en çok göçmen yaþayan Bayrampaþa Belediyesi açýkça Arnavutçuluk yapýyor. Seçimlerde açýk ve net þekilde Ali Ahmeti nin partisini desteklediler. Türklere de sus payý verilmeye çalýþýldý. Fakat zaman gösteriyor ki bu olaylar ferdi olaylar deðildir. Çok ciddi ve planlý bir þekilde çalýþýlýyor. Geçen hafta içerisinde Rumeli Türkleri Vakfý Makedonya ve Kosova yý kapsayan bir gezi ve faaliyet programý düzenledi. Ýki cami açýlýþý, iki panel, konser vs. Bu gezi esnasýnda da esas amaçlar ortaya çýktý. Dükkancýk camisini haber yapan Arnavutça günlük Laym gazetesi bu caminin maddi desteðini Üsküp ten göç eden Arnavutlarýn saðladýðýný iddia ediyordu. Hatta Rumeli Vakfýný Arnavut vakfý olduðunu ifade ediyordu. Ben Vakýf baþkanýndan yalanlama veyahut düzeltme beklerken Cumartesi akþamý Türk Sanat Müziði Konserinde Vakfa baðlý Suyun Üzerinde Dans ekibi bir saatlik Arnavut Folklorundan örnekler görmek zorunda kaldým. Seyircilerin bazýlarý tepki olarak salonu terk ederken, bazýlarý oyuna ayak uydurarak gönül eðlendirdiler. Osmanlý Kültürüne destek veren, sahip çýkanlara da plaket daðýtýldý. Kimseden Mürteza Sulooca tepki göremedik. Biliyorsunuz þeytanýn elde etme yollarý deðiþiktir. Bazen güç bazen bal kullanýr. Bunlarýn da temel konularý din birlikteliðidir. Arnavut ile Türkler arasýndaki din baðýný gündeme getirerek Türkleri asimle etmeye büyük çaba harcýyorlar. Rumeli Türkleri Kültür ve Dayanýþma Vakfý genel hatlarýyla kuruluþ amacýný þöyle açýklýyor; Türkiye ile Balkan ülkeleri arasýnda dostluðun geliþmesine ve bölgede huzurun saðlanmasýna katkýda bulunmak; Rumeli Türkleri nin kültürünü, folklorunu, sanatýný ve edebiyatýný araþtýrmak ve tanýtmak; ihtiyacý olan yaþlýlara saðlýk, bakým, barýnma imkânlarýný sunmak, üniversitede eðitim gören gençlerin gereksinimlerini karþýlamak için burs vermek, çocuklar için okul öncesi ve sonrasý için eðitim hizmetlerde bulunmaktýr. Vakfýn bir baþka amacý ise, sadece Rumeli nin maddî ve manevî varlýðýný araþtýrmak ve bunlarla ilgili bilimsel ve kültürel çalýþmalar yapmak deðil, ayný zamanda Türkiye ye göç etmiþ Rumeli Türkleri nin sosyal ve kültürel dayanýþmasýný da saðlamaktýr. Gördüðünüz gibi vakýfýn kuruluþ amaçlarýnda hiçbir þekilde Arnavut kültürünü, folklorunu, sanatýný ve edebiyatýný araþtýrmak ve tanýtmak gibi bir amaç belirlenmemiþtir. Her yerde Rumeli Türkleri ifade edilmektedir. Evet birileri Atatürk adýna Makedonculuk yapýyor, birileri dini araç ederek Aravutçuluk yapýyorlar. Hiçbiri de kendisinde dürüst olma cesaretini gösteremiyor. Hiç kimse bunlarýn Makedon Arnavut dernekleri kurup propaganda yürütmelerine bir þey diyemez. Çünkü onlar hür ve serbest insanladýr. Ýki yüzlü olabilirler, fakat pek de kýnamamak gerekir. Babalarý cahil eðitimsiz olduklar için bilmeyerek kendilerine Türk demiþler ve Anavatan Türkiye ye sýðýnmýþlardýr. Fakat þimdi bunlar hepsi okumuþ çocuklar kendileri ne olduklarýný daha iyi bilirler. Bu nedenle diyoruz ki sizler okumuþ çocuklar olarak Atatürk ü ve Ýslam dinini kendi siyasi iktisadi veya bencil nedenlerden dolayý sömürmeyin, býrakýn ihlas sahibi insanlar gerektiði gibi yaþasýn. Bizler de Makedonya Türkleri olarak bu tarz oyun oynayanlara gerekli cevabý vermeliyiz. Bize Makedon Müslümaný, güzel Türkçe konuþan Arnavut olarak adlandýranlara açýk ve net olarak tepkimizi ortaya koymalýyýz. Zorla Türkiye de azýnlýklar yaratmaya ve Türkiye yi bölmeye çalýþanlarý þiddetle kýnamalýyýz. Bilimsel bazda bugün bu oyunlara cevap verecek tarihçimiz olmayabilir, fakat yaþadýðýmýz bu günde bizi ahmak yerine koymalarýna izin vermemeliyiz. Toplumsal konularý çok iyi bilen ve geçmiþten ders çýkarmasýný bilen Mustafa Kemal þöyle diyordu:...tarih yazmak, tarih yapmak kadar mühimdir, yazan yapana sadýk kalmazsa, deðiþmeyen hakikat insanlýðý þaþýrtacak bir mahiyet alýr. Mustafa Kemal gerçeðin peþinde biri olarak hiçbir zaman gerçeklerden kaçmamýþ ve onunla yüzleþmemizi istemiþtir. Biz daima hakikat arayan ve onu buldukça ve bulduðumuza kani oldukça ifadeye cüret gösteren adamlar olmalýyýz. Bu nedenle belki bizim gücümüz yetmiyor fakat Mustafa Kemal in kurmuþ olduðu Türk Tarih Kurumu ve diðer bilim kuruluþlar Makedonya nýn göçünü ciddi bir þekilde ele alarak gün ýþýðýna çýkarýlmalýdýr. Allah, insanlar birbirlerini daha iyi tanýsýn ve iyilikte yarýþsýn diye milletlere ayýrdý. Din adýna konuþanlara göre Arnavut, Makedon, Boþnak Sýrp olabilirsin bir tek Türk olamasýn; Arnavutça, Makedonca konuþursun bir tek Türkçe konuþamasýn. Bizim milliyetçilik anlayýþýmýz Mustafa Kemal in Milliyetçiliðidir: Biz öyle milliyetçileriz ki, bizimle iþbirliði yapan bütün milletlere saygý duyarýz. Onlarýn milliyetlerinin bütün gereklerini tanýrýz. Bizim milliyetperverliðimiz her halde bencil ve gururlu bir milliyetperverlik deðildir. Zaten dinimiz de bizden bunu istemiyor mu? Üsküp te Osmanlý Medeniyeti Tanýtýldý Filiz NEZÝR Dükkancýk ve Raduþa camilerinin açýlýþý programý çerçevesinde geçtiðimiz Cuma akþamý Üsküp Aleksandar Palace otelinde Rumeli Türkleri Kültür ve Daya-nýþma Vakfý ve Köprü Derneði tarafýndan panel düzenlendi. Üsküp te Osmanlý Medeniyeti isimli paneli Nazým Güldað yönetirken, Mehmet Epþirli, Ýdriz Bostan, Önder Bayýr ve Ahmet Þerif de panele konuþmacý olarak katýldý. Panel açýlýþ konuþmasýný Rumeli Türkleri Kültür ve Dayanýþma Vakfý genel baþkaný Melek Aras yaptý ve kurumlarýný ve kendilerini Rumeli topraklarýnda býraktýklarý eserlere sahip çýkmaya çalýþan kurum olarak tanýttý. Melek Aras ýn ardýndan açýlýþ konuþmalarý Türkiye Cumhuriyeti Üsküp Büyükelçiliði Müsteþarýnýn konuþmasýyla devam etti. Son olarak sözü panele misafir olarak katýlan Söðüt Belediye Baþkaný Halit Aydoðdu aldý ve Üç kýtaya eþitlik daðýtmýþ Osmanlý Devletinin kurulduðu yerden geliyorum. Osman Gazi nin at koþturduðu Söðütten size selam getirdim sözleriyle misafirlere hitap etti. Açýlýþ konuþmalarýnýn ardýndan Prof. Dr. Nazým Güldað panelin açýlýþýný yaptý. Osmanlý nýn kimsenin dinini deðiþtirmediðini, deðiþtirmiþ olsaydý Balkanlarda bugün Ýslam dan baþka din, Türkçe den baþka dil olmayacaðýný ifade eden Güldað Coðrafya fethi kolay, gönül fethi zordur. Osmanlý gönülleri fethetmiþti dedi. Panel sýrasýnda Prof. Dr Mehmet Ýpþirli, Osmanlý döneminde Üsküp lü bilgin ve ulemalar hakkýnda tebliðler sundu. Ýpþirli, Osmanlý Devleti ni Balkan devleti olarak tanýttý. Osmanlý döneminde Üsküp ün idari, nüfus, sosyal ve ekonomik yapýsýndan bahseden Prof. Dr Ýdris Bostan, Osmanlý Döneminde ki Üsküp ü asýrlardýr Ýslam ve Türk özelliklerini barýndýrmýþ bir idari ve ekonomik merkez olarak tanýmladý. Verdiði bilgiler ilgi çekiciydi Bostan a göre 1467 yýlýnda Üsküp te 33 Müslüman, 12 Gayrimüslim mahalle bulunuyordu yýlýnda bu rakamlar 54 Müslim, 11 Gayrimüslim olarak deðiþmekteydi yýlýnda Müslim mahalle sayýsý 46 ya, 1845 yýlýnda da 41 e düþmüþtü. Panel konuþmacýlarýndan bir diðeri Prof. Dr. Ahmet Þerif, Makedonya da Osmanlý Medeniyeti ve vakýflarýn önemi konusunda teblið sundu ve Osmanlý Medeniyetini bir vakýf medeniyeti olarak tanýttý. Son konuþmacý T.C. Baþbakanlýk Osmanlý Arþivi Daire Baþkaný Önder Bayýr dý. Bayýr, Osmanlý Döneminde Üsküp Ve Civarýný 90 belgeyle özetledi. Osmanlý Arþivinde Üsküp le ilgili belge bulunduðunu söyleyen Bayýr, döneme ait ilgi çekici bilgileri misafirlerle paylaþtý. Panelin kapanýþý, Yahya Kemal Beyatlý nýn Birþey anlamaz bizden, anlamayan öz musikimizden sözleriyle yapýldý. Panelin ardýndan Suyun Ötesi Halk Oyunlarý grubu sahne aldý. Yoðun izleyici kitlesinin ziyaret ettiði panelde, Türkiyeli misafirler yaný sýra T.C. Üsküp Büyükelçiliði Müsteþarý Hidayet Bayraktar ve Askeri Ataþe Kurbay Albay Tefik Algan, TDP Genel Baþkaný ve Milletvekili Kenan Hasip, TDP Milletvekili Hadi Nezir, MATUSÝTEB Genel Baþkaný Fadýl Hoca ve çok sayýda dernek temsilcileri yer aldý.

13 13 K ü l t ü r ÝZLENÝMLER ÝSKENDER MUZBEG Ölüm Güneþle de Yaðmurla da Gelir -Makedonya Türk aydýný Sabit Yusuf un ölüm haberi ardýndan- Gün nasýl olursa olsun a caným / sen bir saðlýðýna bak da / düþünme derin / (...) ölüm güneþle de yaðmurla da gelir dizelerinin þairi, Makedonya Türk aydýnlarýndan gazeteci yazar Sabit Yusuf beklenmedik bir anda bu hayata gözlerini yumdu. Makedonya ve Kosova Türkleri ve genellikle Türk dünyasý için bu acý kayýp ardýndan Türk Milli Birlik Hareketi Genel Baþkan ý Erdoðan Saraç ýn yayýnladýðý bildiride ötekileri arasýnda þunlar vurgulanmaktadýr: Ani bir kriz neticesi bugün, gazeteci, yazar ve Hareket imizin çok saygýn mensubu sayýn Sabit YUSUF Hakk ýn rahmetine kavuþmuþtur. Türk Milli Birlik Hareketi camiasý olarak sevilen ve bütün mensuplarýnýn hatýralarýnda hiçbir zaman silinmeyecek olan Sabit YUSUF un ölümü sebebiyle büyük bir üzüntü ve matem içerisindeyiz. Bu kayýp yalnýz Türk Milli Birlik Hareketi nin kaybý deðil, bütün Makedonya Türkleri nin büyük ve yeri çok zor doldurulur bir kaybýdýr. (...) Türkçü gönlüyle baþta Türklere yaptýðý hizmetler ve insanlara verdiði deðerler sayesinde onu hep yaþatmak gayretinde olacaðýz. Ölüm kaybolmak deðil mekan deðiþtirmek olsa gerek. O yüzden ölüm sevgiliyi Sevgiliye götüren köprüdür.(...) Gostivar, 8 Mayýs 2007 Bu haberi okur okumaz hemen kitaplýðýma gittim merhum dostum, þair Sabit Yusuf a saygý adýna Sabit Yusuf un kitaplarýný yeniden sayfa sayfa açýp, onun þiir dünyasýna dalmaya baþladým. Þair için en büyük saygý, onun yarattýðý eserlerinin okunmasýdýr. Bundan baþka her þey nafiledir, nafile. Erdoðan Saraç ýn da yukarýda söz konusu edilen bildiride vurguladýðý gibi, Sabit Yusuf un Türkçü gönlüyle baþta Türklere yaptýðý hizmetler ve insanlara verdiði deðerler sayesinde onu hep yaþatmak gayretinde olacaðýz. Bu biçimde ona saygýmýzý dile getirmeliyiz. Bence þair öldükten sonra, onu öve öve göklere çýkaracak yerde, onun eserlerini tanýtmak, dizelerindeki gerçek deðerleri, gizli anlamlarý gün yüzüne çýkarmak, bu deðerleri elden geldiðince çok sayýda insan arasýnda yaymak, eserlerin okunmasýna katký sunmak gerekir. Bunun dýþýnda yapýlan övgüler, pohpohlamalar þaire saygý sayýlmamalýdýr. Kitaplýðýmda merhum dost Sabit in üç þiir kitabý vardý: Yaþam Ötesi ( Birlik yayýnlarý, Üsküp,1982); Afacan Çocuk ( Tan yayýnlarý, Priþtine, 1983) ve Nazlým ( Birlik Yayýnlarý, Üsküp, 1989). Mahzun yüzümün / siyah bulutlu havalarý / pek çok yaðýþlý / gözlerimin bakýþý / çiçekle donanmýþ gömütlerde / daha da aðlayýþlý gibi güzel dizelerin þairi Sabit Yusuf kimdir? Sabit Yusuf Nazlým da belirtildiði gibi, 1957 yýlýnda Gostivar ýn Aþaðý Banitsa köyünde doðdu. Ýlk ve orta öðrenimini Gostivar da bütünledi, bir ara öðretmenlik yaptý. Ayný zamanda Birlik ve Tan gibi gazetelerin Gostivar muhabirliðini de yaptý. Sabit Yusuf þiirlerini ve düzyazýlarýný Kosova ve Makedonya da çýkan tüm dergi ve gazetelerde yayýmladý; edebiyat çalýþmalarýný hem çocuklara hem de yetiþkinlere olmak üzere þiir, öykü ve tiyatro oyunlarý üzerinde yoðunlaþtýrdý. Þiirlerinin çoðunu Yaþam ve Ötesi, Afacan Çocuk ve El Ele kitaplarýnda bir araya getirdi. Çocuklara yazdýðý öyküleri Küçük Ýlker adý altýnda kitap olarak yayýmlandý. Sabit Yusuf un þiir yaratýcýlýðýnýn edebiyatýmýzda özel bir yeri vardýr. Bu gerçek birçok yazýn erimizin makalelerinde dile getirilmiþtir. Örneðin Avni Engüllü ye göre Nazlým daki þiirleriyle Sabit Yusuf kendine özgü þiir anlatýmýna baðlý kaldýðýný göstermektedir. Bu, bir bakýma þair olarak onun olgunluðunun ifadesidir. Fahri Ali ye göre Nazlým daki þiirlerle Sabit Yusuf karþýmýza þiir yaratýcýlýðýndaki duygusalý ön plana alan bir þair olarak çýkmaktadýr. Sabit Yusuf la tanýþmýþlýðým yetmiþli yýllara gider. Çeþitli tören ve þiir buluþmalarýnda kendisiyle karþýlaþtýðýmda edindiðim ve bugüne kadar aklýmdan çýkmayan izlenim, onun alçakgönüllü ve biraz utangan biraz çekingen ama saygýlý kiþiliðidir. Sabit Yusuf un ölümü dolayýsýyla ve benim böyle bir izlenimimin etkisiyle eski dostum, Türk Milli Birlik Hareketi Genel Baþkaný Erdoðan Saraç a geçtiðim mesajda duygularýmý þöyle dile getirdim: Hem alçakgönüllü hem de saygýn, hem þair hem de aydýn Sabit Yusuf un ölümü beni derinden sarstý. Sabit Yusuf Makedonya ve Kosova Türkleri nin güçlü kalem eri, Türk Milli Birlik Hareketi camiasýnýn güçlü mensubu, Rumeli Türkleri camiasýnýn deðerli evladý, deðerli bir öðretmen, þair, gazeteci ve yazar idi. Sabit Yusuf ALDIRMA baþlýklý þiirinde ölümü þöyle anlatýyordu: aðýr aðýr kaplayýnca bulutlar gökyüzünü hava çabucak açar mý açmaz mý gün nasýl olursa a caným sen bir saðlýðýna bak düþünme derin (...) ölüm güneþle de yaðmurla da gelir bunun için aldýrma güzelim aldýrma Kardeþim Erdoðan Saraç, Kosova Türk Yazarlar Derneði eþ baþkanlarýndan biri olarak, kendi adýma ve derneðimizin diðer eþ baþkanlarý ve tüm üyeleri adýna Türk Milli Birlik Hareketi üyelerine ve merhumun kederli aile üyelerine Kosova Türk Yazarlar Derneði nin baþ saðlýðý dileklerini iletmeni rica ederim. Ýskender Muzbeg Prizren, KOSOVA. Merhum þair Sabit Yusuf a saygý adýna merhumun baþlýklý þiirini aþaðýda sizinle paylaþmak istiyorum. Sabit Yusuf Yüreðim Sevgi Doluyken aradýlar yüreðimi taraf taraf bulamadýlar onun sevgi dolu çarpýþýyla gizlendiðini anlamadýlar aradýlar yüreðimi onda yanan ateþin çýrasýný alamadýlar sevgiyle birbirine sýmsýkýca baðlanan iki yürekli yanýnda kalamadýlar Büyüklerimiz Mehmet Âkif te Medeniyet (7) M. Akif e göre bizim ihtiyacýmýz Batý medeniyetinin ilmi, fenni, sanayisi, edebiyatý gibi özellikleridir. Tanzimat la birlikte birçok genç, Batýlýlaþma fikriyle Avrupa ya gönderilmiþtir. Ancak Batý ya giden bu gençler, geri döndüklerinde, ülkemize, Avrupa nýn ilmi yerine yaþam þeklini, kültürünü getirmiþlerdir. Akif bu durumdan son derece muzdariptir. Onun netice-i ikâzýdýr ki: Avrupalý / Denince rûhu saðýr, kalbi his için kapalý, / Müebbeden bize düþman bir ümmet anlardýk. (1990, s. 275) M. Akif bu mýsralarda da bazý sýfatlarý kullanarak Avrupa yý tanýmlamaktadýr. Avrupa nýn ruhu saðýr, kalbi hissizdir. Özellikle Þark milletlerine yapýlan zulümler karþýsýnda, Avrupa nýn bu özellikleri net bir þekilde görülmektedir. Bu, yanmadýk yeri kalmýþsa, kaðþamýþ yurda, / Meðerse Avrupa kundak sokar dururmuþ da! (1990, s. 281) mýsralarýnda ise M. Akif, Avrupa nýn kundakçý olduðunu söylemektedir. Türk Dil Kurumu nun hazýrladýðý Türkçe sözlüðü göre kundakçý, yangýn çýkarmak için kundak koyan kimse ve ara bozcu anlamlarýnda kullanýlmaktadýr. (T.D.K, 1988)) Buna göre Avrupa, siyasi anlamda, diðer milletleri birbirine düþürerek onlarýn arasýný bozan, onlarýn siyâsî istikbalînî ortadan kaldýrmaya çalýþan bir özelliðe sahiptir. Bunun somut örnekleri çoktur. Avrupa, özellikle Ýngilizler, Mýsýr, Hindistan gibi Asya daki sömürgelerinin siyasi varlýklarýný ortadan kaldýrmýþlar, bugün bile bu topraklarý yangýn yerine çeviren kundaðý bu topraklara koymaktan çekinmemiþlerdir. Bugün sýkýntýlarýný çektiðimiz Kýbrýs meselesi, Ermeni sorunu, Adalar meselesi, Ortadoðu vb. problemlerde Batýlý devletlerin kundakçýlýðýnýn rolü elbette ki inkar edilemez. Ne hayasýzca tahaþþüd ki ufuklar kapalý! / Nerdegösterdiði vahþete bu bir Avrupalý / Dedirir-yýrtýcý-his yoksulu, sýrtlan kümesi, / Varsa gelmiþ, açýlýp mahbesi, yâhud kafesi! (1990, s. 354) M. Akif, bu mýsralarda Kimi Hindû, kimi yamyam, kimi bilmem ne belâ diye nitelediði Avrupa devletlerinin Çanakkale savaþlarýnda ortaya çýkan özelliklerini bazý sýfatlarý kullanarak ortaya koyar. Avrupa yýrtýcý, his yoksulu bir varlýk olarak nitelenirken, Çanakkale Savaþý sýrasýnda Avrupa devletlerinin ortaya koyduðu vahþet, Akif in böylesine vahþi bir medeniyete karþý oluþunu da haklý kýlmaktadýr. Ah o yirminci asýr yok mu o mahlûk-i asîl, / Ne kadar gözdesi mevcûd ise, hakkýyle sefîl, / Kustu Mehmedciðin aylarca durup karþýsýna, / Döktü karnýndaki esrârý hayâsýzcasýna. / Maska yýrtýlmasa hâlâ bize âfetti o yüz... / Medeniyyet denilen kahbe, hakîkat, yüzsüz. (1990, s. 355) Akif in Çanakkale Þehitleri ne ithaf ettiði þiirinde geçen bu mýsralarda, M. Akif bazý sýfatlarý kullanarak Batý medeniyetini tanýmlamakta, ona yeni anlamlar yüklemektedir.

14 Romlarýn eðitimi ve Çingene kavramý Bedri Rahmi Eyüboðlu nun Kara dutum, çatal karam, Çingenem; daha nem olacaksýn ki bir tanem; gülen ayvam aðlayan narýmsýn; kadýným kýsraðým karýmsýn... dizelerindeki Çingene kavramýna kelimelerin kifayetsiz kaldýðý bir güzellik eklenmiþ. Çingene güzeli, Çingene yüreði, Çingene gülümsemesi, Çingene neþesi, Çingene özgürlüðü, Çingene sevgisi ifadelerinde olduðu gibi... Ama gel gör ki Çingene kavramý her zaman bir güzelliði ifade etmek için kullanýlmýyor. Rom topluluðuna bir hakaret olarak da kullanýlýyor. Rom demirciler ve Kujtim Paçaku ile yaptýðýmýz sohbette bu konuya da deðindik. Romantik olarak edebiyatta Çingene kavramýnýn kullanýlabileceðini söyleyen Kujtim Paçaku, ancak bunun politik olarak kullanýlmasýnýn söz konusu olamayacaðýný belirtiyor. Kavramýn kullanýlýþýndaki baðlama da dikkat etmek gerekir diyor Paçaku, Bir kavgada söylendiyse hakaret içerir; bir güzellemede ise romantiklik Ama nedense edebiyattaki romantizme, sokaklarda pek rastlanmýyor. Bizim demirci ustalarýn karþýlaþtýðý gibi, pek çok Rom mensubu da Çingene kavramýna hep kendilerine bir aþaðýlama olarak rastlamýþlar ve bu kavramýn kullanýlmasýný istemiyorlar. Romlarýn dünyaya tam olarak hangi sebeplerden dolayý daðýldýðýný bilen yok. Bu konuda pek çok teori öne sürülüyor. Hindistan ýn Müslüman toplumlarca fethi sýrasýnda köle olarak alýndýðýndan tutup, halkýn kendiliðinden göçmesine kadar birçok teori var. Sebep o kadar önemli olmasa bile Çingene kavramýnýn üzerlerine bir damga gibi yapýþmasý dikkat çekici. Kujtim Paçaku bu durumu þöyle anlatýyor: Ana ülke Hindistan ý terk edip dünyaya yayýldýðý zaman Romlarýn yaþadýðý her yerde onlara aðýr bir ad vermiþlerdir. Çingene, Zigano denilmiþtir. Tsing, Tsigan etimolojisinden türemiþtir bu ifade. 700 lü yýllarda Asiganos diye bir grup Çingenenin oluþturduðu bir çeþit imparatorluk vardý. Asiganos, dokunulmayan anlamýna gelen bir sözdür. Son Asiganos 1000 li yýllarda ölmüþtür. Romlar Avrupa ya ve Balkanlara 1300 lü yýllarýnda geldikleri zaman arada 300 yýllýk bir fark vardý. Ama Romlar bitkin bir halde, demircilik iþiyle uðraþýp kir pas Türan Halabat, hem bilek gücünü hem de kafa gücünü kullanan bir Rom. Aþaðýlanmaya isyan eden ve isyanýný yüreklere haykýran bir delikanlý o... içinde ve týraþsýz olduklarý için buradaki toplumlar Romlara, iþte Asiganoslar döndü, geliyor demiþlerdir. Böylece Asiganos tan Tsigan gibi kavramlar türemiþtir. Oysa bunun Romlarla alakasý yoktur. Bugün Fransa da Jitan, Türkiye de Çingene, Slav dillerinde Tsigan, Almanya da Tsigonya gibi Romlarý aþaðýlayýcý laflar kalmýþtýr. Derken demirci ustasý Skender Halabat söze karýþýyor Ben bir þey söylemek istiyorum diyerek: Kullanýlan Çingene sözü bizim için çok kötü bir sözdür. Aþaðýlamaktýr. Biz Çingene deðiliz. Bize Roman veya Rom denir. Bize bu laflarý inat için söylüyorlar. Çünkü biz terbiyeli ve uslu bir milletiz. Bize baðýran, çaðýran, döven insanlara karþý biz el kaldýrmayýz. Onlar da inattan bize Çingene derler. Ama böyle dememeleri lazým biz de bir insanýz. Kujtim Paçaku ekliyor... Topluluk olarak dünya Romlarý kendilerine Rom denilmesi kararýna varmýþtýr ve bu bütün dünya için geçerlidir. Romantik olarak belki kullanýlabilir: Çingene gülümsemesi, Çingene güzeli veya Çingeni yüreði... ama politik olarak ve bir halkýn adý olarak kesinlikle kullanýlamaz. Kullanýlýrsa bir hakaret ve aþaðýlama içerir. Dünya Romlarý bir araya gelerek, kendilerine Rom demiþlerdir. Ama Romlar artýk Çingenelerden veya bu kavramdan bir yere kaçamýyorlar; bir bakýma duvara dayanmýþýz. Peki toplumunuz, bu sözde bir hakaret algýlamasý mý görüyor? Evet! Rom topluluðu Çingene denilmesini hakaret olarak algýlar çünkü bu böyle kullanýlýr. Ama sizin de dediðiniz gibi edebiyatta bir romantik kavram olarak Çingene lafý kullanýlabilir. Mesela Türkiye de Kibariye nin dediði gibi Ben bir Çingeneyim Ben kendisiyle 10 yýl R ö p o r t a j 14 Ekmek parasý için demiri böyle dövüyor Halabat ailesi. Demir dövmek dile kolay, anýnda pul pul ter döktürüyor alýnlardan. önce yaptýðým bir röportajda bana Bak Kujtim, biz artýk Rom uz demiþti. Londra da Romlar konferansý düzenlendiði zaman her Rom topluluðunun ayný adlandýrýlmasý için Rom kelimesi benimsenmiþ ve kabul edilmiþtir. Biz kendimizi Rom olarak tanýtýrýz. Romlar Romdu! Türklerin Türk, Arnavutlarýn Arnavut, Sýrplarýn Sýrp olduðu gibi... Ama her toplumda Romlar, en aðýr iþleri yapmak zorunda kalýyor ve eðitim bakýmýndan en düþük istatistikleri gösteriyorlardý. Demirci ustasý Skender in sözlerini anýmsatýyorum tekrar: Çocuklarýmýz okullara gitmekten korktu; okulda bizim çocuklarýmýz aþaðýlandý, dövüldü. Hep baþka dillerde eðitim gördük hatta o dereceye varan vakalar oldu ki kendi dilini yani Romca yý konuþmaya korkanlar var. Aramýzda cahillik de var ve dilimizi kaybedenler de... Kujtim ise þöyle diyordu: Bir milletin kendi dili, adetleri, kültürü olmadýðý zaman ona millet diyemeyiz. Türkçe konuþmadýðýmýz zaman biz Türk deðiliz. Sýrpça konuþmadýðýmýz zaman biz Sýrp deðiliz. Almanca konuþmadýðýmýz zaman da Alman deðiliz. Dolayýsýyla Romca konuþmadýðýmýz zaman da Rom deðiliz. Bu bilimin ve Allah ýn verdiði bir þeydir. Ýnsan konuþtuðu dilin milletine aittir. Söz dolanýp Romca nýn öðrenilmesine ve Romca eðitime geliyor... Kujtim e soruyorum Romca okullar olacak mý diye? O yönde çalýþmalarýmýz var diyerek baþlýyor söze: O yönde çalýþmalar yapýyoruz. Savaþtan önce 5 yýl boyunca seçmeli ders olarak Romca vardý ve çocuklarýmýz bu dersi seçebiliyordu. Ama seçmeli ders uygulamasý çok büyük bir sonuç vermedi. Fakat önemli olan dilimizi koruyabildik. Prizren in dýþýnda bazý yerlerde bunu yapmadýklarý için kendi dillerini kaybettiler. Bizim bir potansiyelimiz var. Ve diðer milli topluluklarýn olduðu gibi bizim de kendi dilimizde eðitimimizin olmasýný istiyoruz lerde Türkçe eðitim de baþladýðý zaman zor þartlarda baþlamýþtýr. Belki bir marangoz matematik dersini vermiþtir ama yavaþ yavaþ kadro oluþmuþtur. Bizde de belki baþlangýç için bir iki marangoz bulunur ve zamanla kadro yetiþir. Romca nýn eðitim sistemine dahil edilmesi zor iþ. Ama eli kalem tutan, zar zor þartlarda okumayý baþarýp mektepli olanlarýn bir kýsmý bu yöndeki çalýþmalarýný sürdürüyor. Ama iþler ve eðitimli kadro sayýsý devede kulak gibi kalýyor. Romlarýn üniversite okuma oraný nedir diye soruyorum Kujtim e bir orantý bile vermeden Prizren de kiþiden bahsediyor. Çok zayýftýr. Savaþtan önceye kadar Prizren den toplam kiþi üniversite mezunu vardý. Savaþtan bu yana geçen 8 yýl içinde hiçbir Rom, üniversiteye alýnmadý veya mezun olmadý. Bu bizim toplumumuz için bir felakettir. Neden? Siz yeteneksiz misiniz yoksa fýrsat mý verilmiyor? Yeteneðimiz kesinlikle var ama Kosova hükümeti iyi bir fýrsat verme olanaðý tanýmamýþtýr. Ayrýca hoþgörü için de neredeyse hiçbir þey yapýlmamýþtýr. Savaþtan sonra Romlar hedef tahtasý haline gelmiþtir. Daha önce de söylediðim gibi dünyanýn neresinde olursa olsun bir savaþ olduðu zaman daha doðrusu 1017 yýlýndan itibaren Hindistan ý terk ettiklerinden bu yana Romlar hep iki ateþ arasýnda kalan bir top misali olmuþlardýr. Bu durum hala devam ediyor. Türan Halabat ýn Romca aksanýyla Türkçe konuþmasýndaki þu ifadeler hâlâ kulaklarýmda çýnlýyor: Son olarak bir þeyler söylemek isteym. Tutar bazan bazý kabadayý der bize Kýpti yase Çingene. Nerden gelýr bu söz anlayamam. Rica edeym yaz oraya, bizi büle aþalatýrmasýnlar dema kýpti yase Çingene. Bu zamandir demokrasi, bak Alamanya da benim kardaþýmdýr ütede. Cüzel Alaman kýzý, en siyasýný en çirkinýni ali onunle evleni. Begeni oni. Bakmay nacionalizmi, bakay sevgiyi... Üldi o nacionalizma, üldi o faþizma, üldi o okupator anladýnýz mi? Ben anladým! Ya siz anladýnýz mý? (Haftaya Sokaklarda kazanýlan hayatlar) Nadir Rom aydýnlarýndan biri olan Kujtim Paçaku, hem Romca dil çalýþmalarý hem de Romlarýn haklarý konusunda çalýþmalar yapýyor.

15 15 G ü n c e l Cumhuriyet gazetesi, 7 Mart 1933, 3.syf. Hem Nalýna Hem Mýhýna: Güzel Bir Emir! Türkçenin Kosova sý Yazým Da Türkçe Sözüm De Türkçedir Benim Å ñ Å Alpay ÝÐCÝ Gazeteler yazýyor: Ýzmir Belediyesi þehirde Türkçe konuþmak meselesi etrafýnda bir mücadeleye giriþmiþtir. Türkçeden baþka dille baðýrarak satýcýlýk yapan gezici satýcýlarýn þiddetle cezalandýrýlmasý için memurlara emir verilmiþtir. Satýcýlarýn istedikleri dille baðýrmalarýna kulak asmayan memurlar da ayrýca cezaya çarptýrýlacaklardýr. Ýþte, Ýstanbul Belediyesinin de hemen taklit etmesi lazým gelen güzel bir emir; fakat emrin asýl güzelliði, hakkýyla tatbik edildiði zaman tecelli edecektir. Üç dört gün evvel bu sütunlarda, Türkçenin hâkimiyetini temin lüzumundan bahsetmiþtim. Ýstanbul un bazý semtlerinde sokak satýcýlarýnýn Türkçeden baþka dillerle baðýrdýklarýný her zaman iþitiriz, ara sýra bir emir çýkar ama tatbik edilmez olacak ki ayak satýcýlarýnýn çoðu gene Türk Ýstanbul un bazý semtlerinde Türkçeden baþka lisanlarla bangýr bangýr baðýrýrlar. Bazen sabahlarý, beþ on satýcýnýn üst üste geçtikleri bir zamanda; insan, kendini Ýstanbul da ve Türkiye de deðil; baþka bir memlekette sanýr. Bu garip hale ise, dükkan levhalarýnda Arapçanýn hiç bulunmadýðý veya en alta yazýldýðý Ýskenderiye de bile tesadüf edilmez. Bilmem Þanghay da tesadüf olunur mu? Tekrar ediyoruz: Ekalliyetler (azýnlýklar) ve ecnebiler kendi aralarýnda istedikleri dili konuþmakta serbesttirler; fakat gazinolar gibi umumi yerlerde hâkim dil Türkçe olmalýdýr, sokaklarda yükselen satýcý sesleri Türkçe olmalýdýr. Ýzmir Belediyesinin kararýný Ýstanbul Belediyesi de taklit etmeli ve her iki belediye de verdikleri kararý mutlaka tatbik etmelidirler. Türk bayraðýnýn hâkim olduðu yerde Türkçenin tam hâkimiyetini temin etmezsek milli vazifelerin en mühimlerinden birini yapmamýþ oluruz. Å ñ Å Türkçe bilinciyle büyüyenlerdenim. Dilime, kültürüme karþý küçüklüðümden beri kendimi borçlu hissetmiþimdir. Bu bilincimde dedem Muhammet Þerif in rolü çok büyüktür. Malum olduðu üzre, rahmetli dedem, bir zamanlar tek parça olan Yugoslavya da Türkçe için çok þeyler yapan müstesna ve deðerli bir Türkçe öðretmeniydi. Nur içinde yatsýn. Bir nebze dahi onun gibi yararlýlýklar gösterebiliyorsam ne mutlu bana. Türkiye de, Türkçenin durumunun konuþulduðu; toplantýlarýn, konferanslarýn düzenlendiði þu günlerde benim de söyleyecek sözüm var elbet. Düþüncelerim, diyeceklerim hep vardýr çünkü ben bu büyük dil için çalýþýyorum. Bu kez düþüncelerimi belirtmeden önce geçmiþe bakmak istedim yýlýndayýz. Cumhuriyetin ilanýndan bu yana Türkiye Türkçesi çok yol aldý. Türkçe yol aldý ama insanlarýmýz, özellikle de aydýnlarýmýz yol aldýlar mý acaba? Yukarýda alýntýladýðým yazýya ve onun gibi, cumhuriyetimizin ilk yýllarýnda kaleme alýnan daha nice yazýya bakýnca az önceki soruya rahatça evet diyemiyorum. En azýndan herkes için bunu söyleyemiyorum. Bundan dolayý da üzülüyorum, çünkü ben artýk Kosova da, Türkiye Cumhuriyeti nde bazý konuþma ve tartýþmalarýn yapýlmasýný istemiyorum. Bunu konuþmalarýn sahiplerine tahammül edemediðim için istemiyor deðilim. Bunu artýk yeni þeyler yapýlmasýnýn gerekliliðine inandýðým için istiyorum. Eskiye göre çok farklý bir durumdayýz. Dünyamýzýn durumu ortada. Siyasi, toplumsal vb. durumlarýn Kosova mýza ve Türkçemize yaptýðý etkiler de ortada. Diðer Türk bölgelerindeki etkiler de ortada. Bu þartlarda toplayýcý, birleþtirici ve yapýcý olmalýyýz. Dil meselelerine daha genelden bakmalýyýz. Býrakalým artýk eski laflarý: Edebiyat mý yazýn mý; mesele mi sorun mu; fikir mi düþünce mi? Hepsi bizim. Yüzyýllarýn sözleriyle uðraþmaktan vazgeçip bugüne bakalým. Bundan sonra yabancý sözler girmesin, bunu saðlayalým. Bu cümleleri kurmak bile beni rahatsýz ediyor. Çok gülünç bir durum. Bu konuþmalarý, tartýþmalarý çok iþittim, çok gördüm. Yeri geldi, ben de konuþtum. Sorun dururken meseleye ne gerek var gibisinden cümleler de kurdum. Þimdiyse gülüyorum, çocukluðuma veriyorum. Bu gibi tartýþmalar, daha fazla Türkiye de yaþandý ama Kosova ya ve bir zamanlarýn Yugoslavya sýna da etkileri ulaþtý. Buralarda da söz konusu edildi. Yukarýda da belirttiðim gibi, ben bu sefer eskiye, Türkiye Cumhuriyeti nin ilk yýllarýna gitmek istedim. Bazý tartýþmalarý döneminde görmek istedim (Görebildiðim kadarýyla). Dilimizin Türkçe liði için çalýþmalarýn hararetle yürütüldüðü o yýllar ve sonrasý sayesinde bugünkü Türkçemize ulaþtýk. Bu ulaþýlan nokta sadece Türkiye de deðil, Osmanlý coðrafyasýnýn özellikle Balkan kesiminde etkili oldu. Yanlýþ ek-kök birleþtirmeleriyle yanlýþ sözlere de sahip olmakla birlikte düzgünleri bunlarýn kat kat üstündedir. Türkiye dýþýndaki Türk ülkelerinden yapýlan derlemeler de dilimiz için can suyu oldu. Artýk Türkçemiz kendi yolunda ilerliyor. Bir önceki cümlenin sonuna idi eklemek gerektiðini düþünenler olsa da ben öyle yapmayacaðým. 7 Mart 1933 te Cumhuriyet gazetesinde yer almýþ olan ve yukarýda da bulunan o yazý bana çok hoþ ve anlamlý geldi. Yazým da Türkçe Sözüm de Türkçe li baþlýðý koymamda da ateþleyici oldu. Yazýda Ýzmir Belediyesi geçiyor. Söz konusu durum malumunuz olduðu gibi, gezici satýcýlarla ilgilidir yýlýnda Ýzmir Belediyesi büyük bir bilinçle bu konuya el atýyor. Dikkatinizi çekerim. Bunlar gezici satýcýlar. Yani kalýcýlýklarý yok. Bir süreliðine varlar. Bugüne bakýnca garip ve acý bir gülümseme beliriyor yüzümde. Günümüzde Türkiye nin, Ýzmir, Ýstanbul ve daha birçok yerinde karþýmýza çýkan o kimliksiz ve yabancý iþ yeri yazýlarý, tabelalarý gözümün önüne geliyor. Kosova da da bunun benzeri var. Bunun yanýnda, Arnavutça ve Ýngilizcenin alfabe baskýsý var te kalýcý olan ve herkesin gözünün önünde duran iþ yerlerine deðil, geçici olan bir konuya bile müdahale ediliyor (Belki gayrimüslimlere ait yabancý adlý bazý iþ yeri tabelalarý vardý). Çünkü söz konusu olan þey Türkçe. Bu konu içimde kanayan bir yara. Nerede yabancý adlý hatta kýrma dilli bir tabela görsem böðrüme bir ok saplanmýþ gibi oluyorum. Benim insaným bu kadar düþüncesiz olamaz, bu hâle getirilemez, getirilmemeli! Oysa çözümü o denli basit ki. Tanzimat tan beri içimizde, tam merkezimizde yer etmiþ olan aþaðýlýk takýntýsýndan bir kurtulsak her þey zamanla çözülecek. Biz aþaðýlýk bir millet deðiliz. Hele Türkçe gibi yaþý, en pinti hesaplara göre 8500 olan bir dil hiç basit ve deðersiz bir dil olamaz. Ýnsan, özüyle vardýr. Biz, kendi kültürümüze deðer vermezsek baþkalarýndan bizim kültürümüze deðer vermelerini nasýl isteyebiliriz? Akýllý milletler, uluslararasý iliþkilerde bile kendi dilleriyle, kültürleriyle yer alýyorlar. Türkiye de ise deðil Kapýkule den dýþarý çýkmayý, bulunduðu ilin sýnýrlarýný aþmayan, yabancýlarla iþi olmayan fakat iþ yerlerine yabancý dilden ad bulan insanlar var. Biz, Kosova Türkleri olarak, bazý bakýmlardan Türkiye deki Türklerden þanslý ve bilinçliyiz (Yoksa bilinçliydik mi demeliydim?). Bizde bu takýntý çok üst düzeyde deðildir ama artýþ eðilimi gösterdiðini seziyorum. Türkiye baðýmsýz bir devlet. Orada bu sorunlar daha önemsiz gibi durabilir ama Kosova da Türkçenin durumu çok daha büyük bir önem arz ediyor. Dil meselesi çok ciddiye alýnmalýdýr. Yazýmda Türkiye den örnek vermem ve yazýma bir Türkiye gazetesini örnek almamýn sebebi ortada; Türkiye, bizim de yazý dilimiz olan Türkiye Türkçesinin kalbidir. Oradaki güçlenme Kosova daki güçlenmeyi kolaylaþtýrýr. Ancak, Türkiye de bilinçlenme olmuyor diye Kosova da bu iþi býrakacak deðiliz. Kosova insanlarý, hafife alýnacak gibi deðildirler. Aktaþ: Prizren cazip bir turizm merkezine dönüþebilir Prof.Dr. Aktaþ, gerekli uzman kadolarýn yetiþtirilmesi ve halkýn deðiþik seminerlerle eðitilmesi için Fakülte olarak bu konuda üzerlerine düþen görevi yerine getirmeye her zaman hazýr olduklarý vurguladý. Taner Güçlütürk Kosova Türk Öðretmenler Derneði tarafýndan, 5. Uluslararasý Sanatla Uyanmak Þöleni çerçevesinde, 2 Mayýs akþamý Türkiye Cumhuriyeti Alanya Ýþletme Fakültesi Dekaný Prof. Dr. Ahmet Aktaþ tarafýndan Uluslar arasý Turizm Hareketleri içinde Türk Turizmi konulu konferans verdi. Aktaþ, konferansta Prizren in tarihi, mimari ve coðrafi özellikleri bakýmýndan açýk hava müzesine dönüþtürülürse, el sanatlarý ve folklorik deðerler korunursa bölge ve Avrupa nýn cazip haline gelecek bir turizm merkezine dönüþebileceðini vurguladý. Bunun istihdam yani yeni iþyerleri anlamýna geldiðini ifade eden Prof. Dr. Aktaþ, yakýn gelecekte Prizren sadece Turizm den kazanacaktýr, dedi. Aktaþ, ancak bunun için herkesin halk turizmi açýsýndan seminerler sayesinde eðitim görmesi gerektiðini, bu konuda kendilerinde düþen görevi yerine getirmeye hazýr olduklarýný kaydetti.

16 Din ve Toplum T o p l u m 16 Hazýrlayan: Abdülhadi Taduþka M.Tevfik Yücesoy tyucesoy@mynet.com tyucesoy@hotmail.com Lâ Havle Velâ Kuvvete Güç ve kuvvet ancak Allah a mahsustur. Allah a âsi olmak ve günah iþlemekten dönüþ, ancak Allah ýn verdiði ismet (günahlardan uzak olma hâli) ile, O na itâate kuvvet ve iktidar da, ancak O nun yardýmý ile hâsýl olur demektedir. Asýl söyleniþ þekli: Lâ Havle Velâ Kuvvete Ýllâ Billâh týr Kur ân-ý Kerim de ise: Lâ Kuvvete Ýllâ Billâh þeklinde geçmektedir (el-kehf,18/39). Lafýz itibariyle kýsa fakat anlam itibariyle çok kapsamlý olan bir zikir ve duâ cümlesi olup Peygamberimizin ifadesiyle Cennet in hazinelerinden bir hazinedir. Bu kýsa ve özlü cümle, müezzin ezan okurken, namazlardan sonra, bir yolculuk esnasýnda, yolculuk dönüþünde veya yapýlan herhangi bir hayýrlý iþ ve amelden sonra veyahut da herhangi bir zaman ve mekâna baðlý olmaksýzýn uygun olan her yer ve zamanda bizzat Peygamber Efendimiz tarafýndan okunmuþ ve Ashâba da tavsiye edilmiþtir. HZ.Ömer (r.a), bu cümle ile ilgili olarak þöyle demiþtir. Rasûlullah (s.a.s): Müezzin Allahu Ekber, Allahu Ekber dediði vakit sizden biriniz Allahu Ekber, Allahu Ekber der; sonra müezzin Eþhedü en lâ ilâhe illallah dediði vakit o da Eþhedü en lâ ilahe illâllah derse, sonra müezzin Eþhedü enne Muhammeden Rasûlullah dediði vakit, o da Eþhedü enne Muhammeden Rasûlullah der. Müezzin Hayye alessalâh dediði vakit o da Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh der. Sonra müezzin Hayye alelfelâh dediði vakit o da Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh derse, sonra, Allahu Ekber, Allahu Ekber dediðinde o da Allahu Ekber, Allahu Ekber derse, sonra müezzin Lâ ilâhe illallah dediði vakit, o da bütün kalbiyle La ilâhe illallah derse, Cennete girer buyurdular Ashabdan Abdullah Ýbn Zübeyr de, her namazýn sonunda, selâm verdiði vakit, þöyle derdi: Allah dan baþka hiç bir ilâh yoktur. Yalnýz O vardýr. Þeriki yoktur; mülk O nundur, hamd da O na mahsustur. Hem O, her þeye kâdirdir. Güç ve kuvvet ancak Allah a mahsustur (Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh). Allah dan baþka hiç bir ilâh yoktur. Biz de ancak O na ibâdet ederiz. Nimet O nun, fazilet O nun, güzel senâ(övgü) da O nundur. Kâfirler patlasa da, dinde samimi olarak Allah dan baþka ilâh yoktur deriz. Ýbn Zübeyr: Rasûlullah (s.a.s), her namazýn sonunda bunlarla tehlil yapardý demiþtir Ebu Mûsâ da konu ile ilgili olarak þöyle demiþtir: Bir sefer esnasýnda Hz. Peygamber (s.a.s) le beraberdik. Biz, yüksek yerlere geldiðimizde tekbir getiriyorduk. Rasûlullah (s.a.s), bunun üzerine þöyle buyurdular: Ey insanlar! Sesinizi fazla yükseltmeyin. Siz, saðýr veya gâib olan birine seslenmiyorsunuz. Sonra benim yanýma geldi. Ben ise, kendi kendime Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh diyordum. Bunun üzerine: Ey Abdullah b. Kays Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh demeye devam et. Çünkü o, cennet hazinelerinden bir hazinedir buyurdular (Buhârî, Daavât, 50, 67). Yine Rasûlullah (s.a.s), Kur ân dan fazla bir þey bilmediðini ve kendisine, okuyabileceði bir duâ söylemesini isteyen birisine Sübhânallâhi, velhamdü lillâhi, velâ ilâhe illallâhu vallâhü ekber, velâ havle velâ kuvvete illâ billâh duâsýný okumasýný söylemiþtir Enes b. Mâlik tarafýndan rivâyet edilen bir hadiste Hz. Peygamber þöyle buyurmuþtur: Evinden çýkarken, þu duâyý okuyan kiþiye bu duâ kâfidir. O adam muhafaza altýna alýnýr. Þeytan da o adamdan uzaklaþýp bir kenara çekilir. O duâ: Bismillâhi tevekeltü alallâhi lâ havle velâ kuvvete illâ billâh týr Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh duâsýnýn okunduðu bir baþka yer de Hacerül-Esved in karþýsýdýr (Ýbn Mâce, Hacc, 32) Soldan saða (Horizontal) 1. Yiðit, güvenilir, - Düþkünlük 2. Ýnanýlýr, güvenilir 3. Ýstek uyandýrmak Eski futbolcu UVE REY 4. Metre Yük taþýyan gemi, uçak Alfabenin ilk harfi 5. Kendini tanrýya adamýþ Baþkenti Baðdat olan 6. Amerikalý bayan sanatçý TARNER Müzik sesini belirleyen alet Yukarýdan aþaðýya (Vertical) 1. Yeni Dönem in sahibi ve müdürün ismi 2. Amerikalý bayan TOPMSON Riyeka 3. Alfabenin yiðirmi birinci ve on yedinci harfi Bokser NORTON 4. Arnavutluðun baþkenti 5. Dik yer, uçurum 6. Parasý ve malý çok olan 7. Beygir Prizren de düðünlerde oynanan oyun 8. Telefonda seslenme sözü Koþu ve binek hayvan 9. Gösteriþ yapmak BULMACANIN ÇÖZÜMÜ HAFTAYA Deðeli babamýz, büyüðümüz... Sinan Tabak Ölümünün 8. yýlýnda rahmetle anýyoruz. Mekanýnýn cennette olmasý için Yüce Mevla ya duacýyýz. Seni hiçbir zaman unutmayacaðýz.. Eþin: Cevahir Oðullarýn: Muhammed, Erhan ve Enis Kýzlarýn: Nuriþa, Nuriyeta ve Neþe Gelinin: Þengül Damadýn:Recep Torunlarýn: Blerta, Paytesa, Ýlir, Sinan ve Seymen

17 17 K a d ý n Makyajý hatasýz yapýn... Kadýnlarýn en büyük güzellik sýrrýdýr makyaj. Cildinizdeki kusurlarý kapatýr, kendinizi iyi hissettirir. Fakat bazen öyle hatalar yapýlýr ki makyaj sizi güzelleþtirmekten çok çirkinleþtirir. Bir güzellik adýmý daha atmadan makyaj yaparken yapýlan hatalarý gözden geçirin... Dudak kaleminin koyu renk olmasý - Koyu renk bir dudak kalemi ancak koyu renk bir rujla iþe yarar. Baþka türlü dudaðýnýzýn üstüne bir halka çizilmiþ gibi durur. Bu hatayý düzeltmek için açýk renk bir dudak kalemi ile dudak etrafýndaki gölgeleri alýn. Dudaklarýnýz artýk daha çekici! Renkler, parlaklýk, ipuçlarý, hileler ve bu sýcak havalarda dudaklarýnýzýn çekiciliðini artýrmak için yapmanýz gerekenler! Kýþ boyunca dudaklarýnýzda kullandýðýnýz renkler, sizi yazýn inanýlmaz lezzetli gösterecek olan renklerden çok farklýdýr. Yüzünüz biraz renklendiðinde pastel renkli rujlar bile iþe yarayacaktýr. Yaz için favori tonlar bej ve toz pembesi. Eðer amacýnýz güçlü bir kadýn imajý çizmekse, klasik mat kýrmýzý rujdan vazgeçmeyin. Dudaklara acil bakým Dudak bakýmý yaz aylarýnda, kýþýn olduðu gibi bütün zamanýnýzý alan bir iþlem deðildir. Kurutan ýsýtma sisteminden ve dudaklarýnýzý parçalayan kýþ soðuðundan uzakta olsanýz da bu sefer dudaklarýnýzýn büyük düþmaný güneþ oluyor. Dudaklarýn doðal korumasý yoktur ve dudaklardaki deri o kadar incedir ki sadece ruj ve parlatýcý sürmek güneþ yanmalarýna ve çatlaklara davetiyedir. Önemli olan dudaklarýnýzý nemli tutabilmek. Bunu yapmak için çok fazla su içmek gerek. Dudaklarýnýzý sürekli nemli tutmak için bir makyaj hilesi de, nemlendiriciyi dudaklarýnýza sürmek ve kuru bir diþ fýrçasýyla fýrçalamaktýr. Parlak mý, mat mý? Bu ateþli bir tartýþma konusu. Parlaklýðý savunan makyaj uzmanlarý bir rujun ne kadar þeffaflýðý varsa dudaklara o kadar çok boyut ve gerçeklik verdiðini savunuyor. Matlýðý savunanlar ise sýcak pembe ve gerçek kýrmýzý gibi bazý renklerin mat varyasyonlarýnýn daha güzel durduðunu savunuyor. Eðer ille de mat ruj kullanmakta kararlýysanýz, nemlendirici özelliði olan rujlarý seçin. Önce dudaklarýnýza nemlendirici sürün ve daha sonra rengi parmaklarýnýzla dudaklarýnýza yedirin. Ruj sürme tüyolarý Ruju parmaklarýnýzla veya doðrudan tüpten sürerseniz, dudaklarýnýza daha doðal bir hava verebilirsiniz. Dudaklarýnýzýn þeklini iyice bilmelisiniz. Ruju ortadan baþlayarak sürün. Ruj fýrçasýný ileri ve geri hareket ettirin. Turuncu tonlarý diþlerin sararmýþ gözükmesine neden olabilir. Yumuþak dudaklar Sýcak yaz günlerinin dudaklarýnýz iç in gizli silahý nemlendiricilerdir. Çantanýzda her zaman iyi cinsinden bir nemlendirici bulundurmalýsýnýz. Yazýn nemlendiriciler tedavi ürünü olmaktan çýkýp makyaj malzemesi haline dönüþüyor. Ruj sürmeyi sevmeyen biri olsanýz dahi dudaklarýnýza sadece nemlendirici sürererek muhteþem bir görüntüye sahip olabilirsiniz. Dudaklarýn parlaklýðý Makyaj uzmanlarýnýn mükemmel yaz dudaklarý için duymak istedikleri en doðru sýfat: Nemli. Bunun sebebi ise yazýn tenininizin daha çýplak ve nemli olmasý ve bu yüzden dudaklarýnýzýn da bunu yansýtmasý. Dikkat etmeniz gereken þey ise fazlasýyla parlatýcýya bulanmýþ dudaklarýn öpüþmeyi bir kabusa dönüþtürmesi ve saçýnýza yapýþmasý.. Nemlendiriciden hemen sonra makyaja baþlamak - Pudra, fondöten ya da kapatýcýdan hemen once nemlendirici sürdüyseniz makyajýnýz her yere bulaþýr ve renkler birbirine girer. Bu hatanýn tekrarlanmamasý için nemlendiriciyi sürdükten sonra 10 dakika bekleyin. Çok açýk renk kapatýcý kullanmak - Kapatýcýnýn amacý yüzünüzde saklanmasý gereken lekeleri, göz altýndaki morluklarý yok etmektir. Eðer teninizden çok daha açýk renk bir kapatýcý kullanýrsanýz saklamak istediðiniz bölge daha çok göz önüne çýkar. Bu hatayý düzeltmek için cildinize uyan bir kapatýcý alýn; mesela cildinizin bir ton açýðý olabilir. Allýðýn çok koyu renk olmasý - Elmacýk kemiklerinizi belirginleþtirmek için koyu renk allýk kullanýrsanýz emin olun istediðinizden çok daha fazla dikkat çeker. Ve koyu renk allýk yüzünüzü kirli gibi gösterir. Doðal bir görünüm için çok koyu olmayan bir allýk kullanýn. Çok parlak renkler kullanmak - Koyu pembe ya da turuncu özel bir gün için ideal seçim olabilir fakat günlük yaþantýnýzda bu renkler sizi hem çok abartýlý hem de daha yaþlý gösterir. Bu hatayý düzeltmek için günlük hayatta daha doðal renkleri tercih edin; örneðin kahverengi, bej gibi. Bu tonlar her cilt tipine uyar.

18 G e n ç l i k ***** Test test test ***** 1- Ýlk buluþmanýzda gittiðiniz yeri hatýrlýyorsunuzdur. Peki o gün üzerine giydiklerini de hatýrlýyor musunuz? a) Net olarak hatýrlýyorum b) Biraz düþünmem lazým c) Þeyyyy, aklýmdan çýkmýþ d) Bunun ne önemi var ki? 2- Kendinizde bir deðiþiklik yaptýnýz (saç þekli, yeni kýyafetler v.b.) ama fark etmedi. Tepkiniz ne olur? a) Dalgýnlýðýna veririm b) Üzülürüm, belli etmem c)yüzüne vururum d)aylarca konuþmam 3- Arkadaþlarýyla buluþtu ve size söylediði saatten biraz geç geldi. Ne dersiniz? a) Nasýl geçti gecen? b) E yani aþkolsun! c) Beni aldatýyorsun d) Seni terk ediyorum 4- Siz bir restoranda otururken eski sevgilisi geldi. Sevgiliniz tedirgin davranmaya baþladý. Ne düþünürsünüz? a) Bu çok doðal bir tepki Aþk Neler Yaptýrýr? b) Yoksa onu unutmadý mý? c) Bunun hesabýný sorarým d) Anýnda kalkar giderim Güne her zamankinden daha erken baþlarsýnýz. Sanki kendinizi günler boyu uyumuþ gibi hisseder ve gayet formda olursunuz. Gözlerinizin içi gülmeye baþlar, yanaklarýnýz pembeleþir, acayip güzelleþirsiniz. Sizi gören aþýk olduðunuzu anlar. Müzik kadar aþk da ruhun gýdasýdýr. Bir anda alýþ-veriþ delisi olursunuz. Ama bu tam bir çýlgýnlýk aþamasýdýr. Yepyeni giysiler, kokular ve makyaj malzemeleri alýrsýnýz. Dolaptakilerin ise pabuçu çoktan dama atýlýr. Aldýrýþ etmediðiniz kilolarýnýz can düþmanýnýz selülitler baþ düþmanýnýz olur çýkar. Her daim ayna karþýsýnda onlardan nasýl kurtulacaðýnýzý düþünürsünüz. Ýþ güç kendini arka planda bulur. Ne varsa ne yoksa hep o dur. Sizi görenler nedensiz sýrýtmalarýnýzý ve aðzýnýzýn kulaklarýnýza yapýþmasýna, herkese hatta hoþlandýðýnýz kiþilere dahi sevgi dolu davranmanýza bir mana veremezler. Halbu ki siz yeni aþkýnýz sayesinde dünyanýn en mutlu insanýsýnýzdýr. Varsýn sizi anlamasýnlar. Paronayak olup çýkarsýnýz, yemeden içmeden kesilirsiniz. Sürekli onu düþünürsünüz. Ya beni aldatýyorsa, bugün hiç aramadý ya baþýna bir þey geldiyse gibi paranoyalar üretir. Onun sizin yanýnýzda olmadýðý zamanlarý iþkence saatleri haline getirirsiniz. Onunla geçen süre nedense su gibi akýp geçer. Onu her gün görmek için sürekli yalanlara baþvurup, en yakýn arkadaþýnýzý bile satarsýnýz. Kalp atýþlarýnýz bir türlü normale dönmez. Hele onu görünce adrenalin miktarýnýz maksimum noktalara sýçrar. Elleriniz titrer, midenize kýramplar girer.dünya birbirine ne kadar da çok benziyor. Çeþitli ülkeler de söylenen sözlerin aynýlarýnýn ve benzerlerinin bizim dilimizde de olduðu tartýþýlmaz bir gerçektir. Aslýnda insanlýk birbirinden kopuk deðildir. Ýþte bunun böyle olmadýðý gösteren özdeyiþler... Günlerini say, servetini say, büyüklerini say, asla yerinde sayma Fidan besle, çocuk besle, gariban besle asla kin besleme Davet et, affet, tövbe et ama asla ihanet etme En iyi yananlar eski odunlar, en güzel içilenler eski Þaraplar, en güvenilen kimseler eski dostlar, en rahat okunanlar ise eski yazarlardýr. (Bacon) Zaman ne çýkarýr ne böler. Fakat öyle bir toplar ki çarpma bile; bunun yanýnda etkisiz kalýr.(bob Talbert) Eski sevgi paslanmaz. (isveç) Büyük acýlar sessizdir. (italya) Sis yelpaze ile daðýtýlmaz. (japonya) Hak yenir ama hazmedilemez. (yunan) Þöhret kabiliyetin gölgesidir. (ingiltere) Küçük kazançlar sevet getirir. (jamaika) Üç taþýnma bir yangýna bedeldir. (japon) 5- Hafta sonu için yaptýðýnýz planý, Acil bir iþim çýktý, gelemiyorum diyerek iptal etti. Þimdi ne olacak? a) Kaderime razý olurum b) Baþkasý var mý acaba? c) Rezil bir hafta sonu olacak d) Programýma onsuz devam ederim 6- Ailesiyle tanýþtýnýz ancak, kültürel açýdan farklýlýklarýnýz var. Bundan sonra ne yapacaksýnýz? a) Her zaman saygý duyarým b) Pire için yorgan yakmam c) Ailesiyle hiç görüþmem d) Ýliþkimiz kesin biter 7- Ýþten çýkarýldý. Artýk paranýz çok az. Eðlenceye para ayýramýyorsunuz. Ýliþkiniz nasýl etkilenir? a) Ýyi günde, kötü günde... b) Biraz yýpranýrýz tabii c) Mutsuz olacaðýmýz kesin d) Parasýz aþk yaþanmaz 8- Doðum gününüzde hiç hoþunuza gitmeyen bir hediye aldý. Hediyeyi beðenmediðinizi ona nasýl belli edersiniz? a) Belli etmem, hatýrlamasý yeter b) Bir kenara koyar, ilgilenmem c) Bana bunu mu layýk gördün? d) Sen bu hediyeyi al da Herhangi bir nedenden dolayý günlerdir çok üzgün. Resmen bunalýmda. Nasýl yardým edersiniz? a) Gerekirse onunla aðlarým b) Kendi haline býrakýrým c) Fazla uzattýn ama derim d) Herkesin derdi kendine 10- Saçma sapan bir nedenden dolayý kavga ettiniz. Üstelik hatanýn da sizde olduðunu anladýnýz. Evet? a) Hemen özür diler barýþýrým b) Ortamý yumuþatmaya çalýþýrým c) Ýlk adýmý ondan beklerim d) Ben asla hata yapmam! SONUÇ Ýnsan dýþý ile karþýlanýr içi ile uðurlanýr. (moðolistan) a lar çoðunluktaysa: Bu dünyada sizin kadar çok seven biri daha olamaz. Siz resmen kendinizi aþkýnýza adamýþsýnýz. Bir çeþit mutluluk perisi gibi Aþk ile öksürük hiç bir zaman saklanamaz. (avusturalya) Mutluluk herkesin hayatýndan bir kere geçer (venezuella) Küçük üzüntüler konuþurlar büyük dertler dilsizidr. (nijerya) Bir þekilde doðar, fakat bin bir þekilde ölürüz. (yugoslavya) Taþý delen suyun kuvveti deðil, suyun sürekliliðidir. (brezilya) Hiç bir mutfak iki kadýný alacak kadar zengin deðildir. (sudan) Altýn ateþle, kadýn altýnla, erkek kanýnla imtihan edilir. (amerika) Aþk... Aþk; yalnýz bir operadýr kýþ güneþinde dinlenen. Aþk; bazen bir zaman hatasýdýr. Aþk; bazen kavuþamamak, adýný karalamaktýr kaðýtlara. Uzun bir suskunluktur ya da durmadan ondan konuþmaktýr. Aþk; bir filmin, bir karesinde takýlýp kalmak... Bazen tuhaf bir cesaretle meydan okumaktýr. Aþk; bazen nedenini bilmediðiniz bir duraksamadýr. Aþk; bir harabenin ortasýnda birþey bulup da ne yapacaðýný bilemeyen iki savaþ çocuðu gibi kalmaktýr. Eylül ün toparlanýp gitmesini izlemektir. Bir bakýþ bile anlatmaya yeterken herþeyi kalbinizi dolduran duygularýn kalbinizde kalmasýdýr. Aþk; canýnýzla beslemektir hüznün kuþlarýný. Aþk; vazgeçmektir gözlerinden. Geceleri ansýzýn nedensiz uyanmaktýr uykularýndan, usul usul aðlamaktýr. Aþk; birgün anahtarýn ters döneceðine inanýp ýþýða kavuþmayý özlemektir. Aþk; buralardan öylece çekip gitmek ve sonunda kendine bir gül vermektir. Acýný içine alýp, göz damlalarýný tutup, güçlü olmaya çalýþmaktýr. Ýclâl Aydýn 21 Mart - 20 Nisan 23 Eylül - 22 Ekim 22 Kasým - 20 Aralýk Bu hafta sosyal hayatýn farklý bir renge harekete bürünebilir. Planlarda deðiþiklik yapmak durumunda kalabilirsin. Bir arkadaþýnla iliþkin çok fazla hareket, þaþýrtýcý geliþme, iletiþim getirebilir. 21 Mayýs - 21 Haziran Bu hafta, parasal bir sorunla ilgili veya özel bir insanla akalalý karamsarlýkla baþlayabilir. Bu nedenle bardaðýn dolu kýsmýný görmen önemli, çünkü þu an bardaðýn taþmak üzere... Venüs, yengeç burcunda ilerlemeye baþlayacak. 23 Temmuz - 22 Aðustos Bu hafta aþk hayatýn ve de insanlarla iliþkinlerin çok hareketli olacak. Çok þaþýrtýcý geliþmeler, planlarýnýn yönünü deðiþtirebilir, farklý teklif ve önerilerle karþýlaþabilirsin. Enerjin çok yoðun olacak, yerinde sabit durmakta zorlanabilirsin. 18 Bu hafta aþk hayatýn ve de özel bir insanla iliþkin seni biraz zorlayabilir. Engellerin varlýðýný hissetmen olumsuzluða kapýlmana neden olabilir. Fakat iyi iletiþim kurmak bu durumu aþmaný saðlayacak. Ýþ veya aþk hayatýn seni karamsar olmaya itebilir, sýkýlabilirsin, engeller çoðalabilir. Bu hafta özellikle aþk hayatýndaki geliþmeler seni çok farklý olmaya ve farklý davranmaya yöneltebilir. Beklenmedik geliþmelerle karþýlaþabilirsin. 23 Ekim - 21 Kasým Bu hafta sana güzel yardýmlar gelmeye baþlayabilir, partnerinle iliþkin güzelleþebilir. Farklý engellerle cebelleþmek seni tuhaf bir gerginliðe itebilir. Kendini hatalý, yanlýþ yolda ilerliyormuþ gibi hissedebilirsin. Bu hafta iletiþim trafiðin çok yoðun olacak, farklý haberler sana ulaþabilir, heyecan verici geliþmelerle karþýlaþabilirsin. Duygularýn ve de sevgin seni deðiþiklik yapmaya itebilir. Hafta sonu fiziksel açýdan hareketliliðin artacak. 20 Ocak - 18 Þubat sadece onun mutluluðunu düþünüyorsunuz. Siz de böyle olmaktan dolayý mutlusunuz. Sevdiðiniz kiþi gerçekten çok þanslý. Umarým o da bunun farkýndadýr! b ler çoðunluktaysa: Aþýksýnýz ama ayný zamanda þüphecisiniz. Her zaman aklýnýzda O da benim onu sevdiðim kadar seviyor mu acaba? sorusu var. Üstelik bu soruya kesin bir yanýt da bulamýyorsunuz. Bu kadarþüpheci olmak aþkýnýza zarar verir. c ler çoðunluktaysa: Bencillik sizin kanýnýzda var. Kendinizi o kadar fazla düþünüyorsunuz ki, sevgilinizi düþünmeye vakit bile kalmýyor. Ýliþkiniz onun sayesinde sürüyor. Açýkçasý, o sizi daha çok seviyor. Kendinizi birazcýk yontmanýzda fayda var. Aksi takdirde onu elinizden kaçýracaksýnýz. d ler çoðunluktaysa: Aþk ve siz asla biraraya gelemezsiniz. Mümkünse karþý cinsten mutlaka uzak durun. Hani, Böylesi düþman baþýna dene insanlar vardýr ya, siz onlardansýnýz. Kiminle birlikte olursanýz ona zarar verirsiniz. Dünya insanlarýnýn saðlýðý açýsýndan sizi acilen bir yere kapamak gerekiyor! Bu hafta engellerin, aþýlmasý gereken engellerin daha bir farkýnda olacaksýn, bu da seni hayata karþý daha çatýk kaþlý tutabilir. Þaþýrtýcý ve de beklenmedik geliþmeler, olaylarý farklý algýlamaný saðlayacak. Bu hafta iletiþim kurmak veya içinde bulunduðun durum seni biraz gergin ve de karamsar kýlabilir. Bunun dýþýnda çok yoðun bir enerji seni çok fazla heyecanlý ve de sabýrsýz da tutacak. Bu hafta iletiþim kurmak hayatýný kaplayabilir. Beklenmedik, þaþýrtýcý haberler sana ulaþabilir. Kýpýr kýpýr olabilirsin. Hafta sonu ise iþ hayatýn ve de geleceðini ilgilendiren önemli bir durum seni biraz köþeye sýkýþtýrabilir. 21 Nisan - 20 Mayýs 22 Haziran - 22 Temmuz Bu haftayý atlat, rahatlayacaksýn, üzüntüler uçup gidecek. Bu hafta isyan etmek senin için kolay olacak. Beklenmedik durumlarla, geliþmelerle karþýlaþabilirsin.özellikle iþ, sosyal ve aile hayatýn senden çok fazla hýz ve de hareket talep edecek. 23 Aðustos - 22 Eylül 21 Aralýk - 19 Ocak Bu haftayla fiziksel güzelliðimizle daha fazla ilgilenmeye, saðlýðýmýza özen göstermeye baþlayacaðýz. Hafta sonu ise duygusal açýdan çok daha rahat olacaksýn.büyük beklentilere kapýlmak seni biraz gergin tutabilir. 19 Þubat - 20 Mart

19 19 Siz ona kadar sayarken dünyanýn her yerinde 40 bebek doðuyor. Bu size fazla mý geldi? 60 a kadar saymayý deneyin. Her 60 saniyede 245 bebek doðuyor. Þu an dünyada yaklaþýk 6.5 milyar insan ve bu sayý her geçen gün artýyor. Son 250 yýlda dünya nüfusu 5 milyardan fazla arttý. Ve uzmanlar bu sayýnýn 2050 ye kadar 9 milyara ulaþabileceðini düþünüyor. Bütün bu sayýlar baþýnýzý döndürüyorsa yalnýz deðilsiniz. Uzmanlar bu kadar hýzlý nüfus artýþýnýn doðuracaðý sonuçlardan endiþe ediyor. Nüfus artýþýnýn çevreye zarar vereceðine ve fakir insan sayýsýný yükselteceðine inanýlýyor. Bu bir dereceye kadar doðru çünkü daha fazla insan daha fazla kirlilik ve doðal kaynaklarýn daha fazla kullanýmý demek. Büyük bir nüfus ne gibi etkilere yol açar? Bunu zaman söyleyecek. Sadece þunu Magazin Çocuklarýn çoðu kesmeyi ve yapýþtýrmayý sever. Bazý insanlar ise 80 yaþýndaki Japon sanatçý Seiji Fujishiro gibi bundan asla vazgeçmiyor. Dünya Nüfusu Artýyor düþünün. Siz bu yazýyý okurken yüzlerce bebek daha doðdu. Nüfus Bilgileri -Dünya nüfusu 1999 da 6 milyar olarak belirlendi de sadece 1. 6 milyardý. Bu dünyadaki nüfus artýþýnýn son yüzyýlda gerçekleþtiðini gösteriyor. -Kentlerde yaþayan insan sayýsý, kýrsal kesimde yaþayan insan sayýsýna göre daha fazla büyüyor. -Dünyadaki en kalabalýk þehir Japonya daki Tokyo þehridir. Burada 26 milyondan fazla insan yaþar. Bu bütün New England da yaþayan insan sayýsýnýn iki katýdýr. -Dünyanýn en kalabalýk ülkesi 1,2 milyarlýk nüfusuyla Çin dir. Bu Birleþik Devletler de yaþayan insan sayýsýnýn 4 katýdýr. Dünyanýn en az nüfuslu þehri Vatikan dýr. Orada yalnýzca 860 kiþi yaþamaktadýr. Ýtalya dadýr ve Papa nýn evidir. Kaðýtla Yapýlan Sanat Aslýnda Fujishiro Japonya nýn en saygý gören sanatçýlarýndan biridir larda kaðýttan kesme resimler yapmaya baþladý. Uzun yýllar içinde kaðýttan resimler yapmak için yeni bir biçimlendirme yöntemi geliþtirdi. Ustura kullanarak çok iyi detaylar yakaladý. Fakat siz bunu evde denemeyin, unutmayýn o bir yetiþkin ve profesyonel. Çalýþmalarýnýn her biri yüzlerce hatta binlerce küçük parçanýn dikkatlice yapýþtýrýlarak yerine yerleþtirilmesinden oluþuyor. Bu özel parçalarý görmek için çok yakýndan bakmanýz gereklidir. Sadece bir sanat çalýþmasýnýn üzerinde 6 ay harcayabiliyor. Iþýðýn ve gölgenin senfonisi isimli gösterisi Amerika Birleþik Devletlerine geldi ve New York þehrinde sergilendi. Sanatçý ilham kaynaðýný þöyle açýklýyor Iþýðýn ve gölgenin özünden çok etkileniyorum ve sanýyorum ki ýþýk ve gölge yaþamýn aynasýdýr. Fujishiro resimlerinde parlak renkleri ve saydam kaðýtlarý seçiyor. Eserleri karanlýkta daha iyi görünüyor çünkü her çalýþmasýnýn arka planýnda özel bir ýþýk hazýrlýyor ve böylece eserler lekeli cam gibi bir ýþýk saçýyor. Bazen resminin önündeki küçük bir havuzun yansýmalarýyla oyun oynuyor. Su ayna gibi resmi yansýtýyor. Sahneler çoðunlukla hikayelerden ve halk öykülerinden geliyor. Eserlerinde kemanlar melek kanatlarýyla uçuþuyor ve gökyüzüne yükseliyor. Bazýlarý onun sanatýný çok neþeli buluyor. Kaðýt kesme bir sanat olarak kabul edildiðinden beri bu sanatýn malzemesi olan ve özel hazýrlanan kaðýt oldukça pahalý. Bu sanat eski Çin den dünyaya yayýldý ve bir sürü deðiþik þekil aldý. Ýguana Sýk rastlanan yada yeþil iguanalar merkez ve Güney Amerika da, ve oranýn yerlileri tarafýndan aðaç tavuklarý diye çaðrýldýklarý küçük Batý Hint Adalarý nda yaþarlar. Bu sürüngenler 2 metreye kadar büyüyebilir. Vücutlarý yumuþak pullu deri ile kaplýdýr ve sýrtlarýnda omurilik sýralanmýþtýr. Kýsa bacaklarý, çizgili bir kuyruðu ve keseli gýrtlaðý vardýr. Ýguanalar zamanlarýnýn çoðunu dinlenerek geçirirler. Sýradan iguanalar ot oburdur ancak bazý türleri böcek atýþtýrmaktan hoþlanýrlar. Sosyal hayvanlardýr, birlikte güneþlenir ve yemek yerler. Ýguanalar iyi týrmanýcý ve yüzücüdürler. Bacaklarýný içeriye saklarlar ve kuyruklarýný kullanarak su üzerinde ileriye doðru hareket ederler. Su altýnda 30 dakikaya kadar kalabilirler. Ýguanalar kurak mevsimde eþleþirler. Diþiler yumurtalarýný topraða gömmeden önce 2 ay taþýrlar. Doðru yeri bulmak için 5 kilometre uzaða gidebilir ve sonra 12 ila 40 yumurtayý sýrayla býrakýrlar. 3 ay sonra yumurtalar çatlar ve bu sürede ýslak mevsim baþladýðýndan beslenmeleri için bol miktarda yiyecek olur. Yumurtadan çýkanlarýn boylarý kuyruklarýyla birlikte 23 santim civarýnda olur. Doðduklarýnda parlak yeþildirler fakat yaþlandýkça deri renkleri koyulaþýr. Ýguanalar tehlike altýndadýr çünkü yaðmur ormanlarýnda yaþayan türü kaybolmaktadýr. Ayný zamanda tuzaða düþürülerek evcil hayvan olarak ticareti yapýlmaktadýr. Komik Bilmeceler En son hangi diþler çýkar? Cevap: Takma diþler. Çalmak fiilinin gelecek zamaný nedir? Cevap: Hapse girmek. Balýklar niçin konuþmaz? Cevap: Su yutmamak için. Dananýn kuyruðu ne zaman kopar? Cevap: Bir yere sýkýþýnca. Ýki kýrkayak birleþince ne olur? Cevap: Fermuar. Tartý neden tartmamýþ? Cevap : Çünkü üzerinde anti-tartar diþmacunu varmýþ. Ýnsanlarýn en çok bakakaldýðý yer neresidir? Cevap: Bakkal. Dünyanýn en iyi döndüðünü kim bilir? Cevap: Sarhoþlar. Avlanmasý en zor hayvan hangisidir? Cevap: Dinozor. Hangi baðda üzüm yetiþmez? Cevap: Ayakkabý baðýnda. Bilgi Damlalarý Bazý güvercin türlerini 1500 km uzaða götürseler bile, geri dönüp yuvalarýný bulabilirler. Yeryüzünde, en fazla ekilen bitki buðdaydýr. Kanada, kýzýlderili dilinde, büyük köy anlamýna gelmektedir. Kereviz yerken harcanan kalori, kerevizden alýnan kaloriden daha fazladýr. Hava atmosferde yükselirken, her 100 metrede 1 santigrat derece düþer, inerken ise her 100 metrede 2 derece artar. Çevresini kaplayan atmosfer olmadýðý için, aydan bakýnca gökyüzü simsiyah görünür.

20 S p o r Susun, 100 Yýllýk Þampiyon Geliyor Turkcell Süper Lig in 31. haftasýnda oynanan derbi maçta deplasmanda Beþiktaþ ý 1-0 yenen Fenerbahçe, rakibiyle puan farkýný 5 e çýkardý. Beþiktaþ ý Kezman ýn attýðý golle geçen Fenerbahçe, puanýný 63 e çýkarýrken, Beþiktaþ ise 58 puanda kaldý. Galatasaray ýn haftanýn son maçýnda kendi sahasýnda Antalyaspor ile 1-1 berabere kalmasý Fenerbahçe ile arasýndaki puan farkýný 8 e çýkarýrken, kalan 3 haftada þampiyonluk ümitlerini de büyük ölçüde bitirdi. Liria ve Vlaznimi arasýnda ligde kalma yarýþý sürüyor Kosova Futbol þampiyonasý 24.hafta maçlarý yerli takýmlarýn galibiyetleriyle bitti. Oynanan sekiz maçta ev sahipleri 6 maçta galip gelirken, KEK takýmý deplasmanda Þçiponya yý yenmeye baþardý. Ferizay ile Trepça 89 arasýnda konuk takýma kimi kiþiler tarafýndan yapýlan tehditler yüzünden maç ertelendi. Kosova Futbol þampiyonasý 24 hafta maçlarýnda 25 gol kaydedilirken, ev sahipleri 16 gol, konuk takýmlar ise 9 gol kaydettiler. Ligde kalma mücadelesi veren Liria ve Vlaznimi takýmlarý ise puan tablosundaki ayný puanlarýyla ligde kalma yarýþý veriyorlar. Liria konuk olarak maç yaptýðý Trepça takýmý karþýsýnda kaybederken, Vlaznimi takýmý ise kendi sahasýnda Gilan takýmýný yenmeye baþardý. Priþtine Hüsi 3: 2 (0:0) Þçiponya KEK 2: 3 (0:3) Trepça Liria 3: 1 (1:0) Vlaznmi Gilan 1:0 (0:0) Kosova V Kosova P 4: 2 (3:1) Flamurtari Besiana 2:1 (0:0) Ferizovik Trepça 89 maç yapýlmadý Besa Dreniça 1:0 (0: 0) 1. Besa Priþtine Trepça Kosova (V) Flamurtari 36 6.Dreniça Trepça Besiana Þçiponya KEK Hüsi Gilan Ferizovik Liria 26 (-3) 15. Vlaznimi Kosova (P) 6 12 ile 13 Mayýsta oynanacak 25. hafta maçlarý: Besa Priþtine; Dreniça-Ferizovik; Trepça 89- Flamurtari; Besiana Kosova (V); Kosova (P) Vlaznimi; Gilan Trepçe; Liria Þçiponya; KEK Hüsi; Sarý-kýrmýzýlý ekip, aldýðý bu beraberlikle Þampiyonlar Ligi için mücadele ettiði Beþiktaþ ile arasýndaki 1 e indirmesi için oluþan büyük fýrsatý da kaçýrmýþ oldu. Ligde bu hafta toplam 14 gol atýlýrken, 4 maçý ev sahibi takým, 2 maçý ise deplasman takýmý kazandý ve 3 mücadele berabere tamamlandý. Gol krallýðý yarýþýnda krallardan bu hafta gol sesi gelmezken, Fenerbahçe nin Brezilyalý futbolcusu Alex, önde götürdüðü gol krallýðý yarýþýnda bu hafta da 19 golle lider TAKIMLAR O P 1 FENERBAHÇE BEÞÝKTAÞ GALATASARAY KAYSERÝSPOR TRABZONSPOR ANKARASPOR KONYASPOR SÝVASSPOR VESTEL MANÝSA GENÇLER ANKARAGÜCÜ BURSASPOR ANTALYASPOR ÇAYKUR RÝZE DENÝZLÝSPOR GAZÝANTEPSPOR KAYSERÝ E SAKARYASPOR Ligde 32. hafta yapýlacak maçlarýn proðramý ise þöyle: Kayserispor-Gaziantepspor, Antalyaspor-Ankaragücü, Bursaspor-Beþiktaþ, Konyaspor-Vestel Manisaspor, Sakaryaspor-Kayseri Erciyesspor, Sivasspor-Galatasaray, Fenerbahçe-Trabzonspor, Ankaraspor-Denizlispor Gençlerbirliði-Çaykur Rizespor. Trabzonspor-Sivasspor: 2-0 V.Manisaspor-Kayserispor: 1-0 Gaziantepspor-Ankaraspor: 0-2 Ankaragücü-Sakaryaspor: 1-0 Konyaspor-Gençlerbirliði: 2-1 Denizlispor-Bursaspor: 0-0 K. Erciyesspor-Ç.Rizespor: 1-1 Beþiktaþ-Fenerbahçe: 0-1 Galatasaray-Antalyaspor: 1-1 durumda bulunuyor. Alex i 2. sýradan takip eden Galatasaraylý Ümit Karan 17 golle yerini korudu. Panathinaikos Avrupa Þampiyonu Basketbol Erkekler Avrupa Ligi Dörtlü Finali nde, Rus CSKA Moskova yý yenen Yunanistan ýn Panathinaikos takýmý þampiyon oldu. Yunanistan ýn baþkenti Atina da, OAKA Spor Salonu nda 18 bin 300 basketbolseverin izlediði final maçýnda, ev sahibi Panathinaikos, rakibi karþýsýnda üstünlüðünü korudu ve sahadan galip ayrýlarak kupanýn sahibi oldu. Panathinaikos ta, maçýn yýldýzý (MVP) seçilen Diamantidis in 15 sayýyla tamamladýðý karþýlaþmada, Siskauskas 20, Tomaseviç ise 16 sayýyla galibiyette önemli rol oynadý. Panathinaikos ta 6 oyuncu, maçý çift haneli skorlarla tamamladý. Panathinaikos bu zaferle 1996, 2000 ve 2002 den sonra tarihindeki 4. Avrupa Ligi þampiyonluðunu elde etti. Atina daki Dörtlü Final in üçüncülüðünü ise iki Ýspanyol takýmýnýn karþýlaþtýðý maçta, Tau Ceramica yý yenen Unicaja Malaga elde etti. Manchester United Þampiyon Ý ngiltere Premier Ligi nde Chelsea nin 2 yýllýk hakimiyetine Manchester United son verdi. Bu sezon Chelsea ile kýyasýya bir yarýþa giren Manchester United, rakibinin Arsenal ile 1-1 berabere kalmasýyla bitime 2 hafta kala mutlu sona ulaþtý. Premier Lig de haftayý Manchester City galibiyetiyle kapatan Manchester United, puanýný 88 e yükseltmiþti. Takipçisi Chelsea nin deplasmanda Arsenal ile 1-1 berabere kalmasýyla son 2 haftaya 7 puan farkla lider giren kýrmýzý þeytanlar, matematiksel olarak þampiyonluðunu ilan etti. Maldini nin 8. finali Þampiyonlar Ligi nde Manchester United ý eleyerek finale yükselen AC Milan da emektar kaptan Paolo Maldini, Devler Ligi nde kariyerinin 8. finalini oynamaya hazýrlanýyor. Avrupa Þampiyonlar Ligi yarý final karþýlaþmasýnda Manchester United ý 3-0 yenerek finale kalan AC Milan da kaptan Paolo Maldini, 8. kez bu kupada finale çýkmanýn haklý gururunu yaþýyor. Sol diz kapaðýndan sakatlanmasýnýn ardýndan 3 hafta sahalarda olamayacak 38 yaþýndaki yýldýz futbolcu, daha önce takýmýnýn oynadýðý 7 þampiyonlar ligi finalinde forma giyme þansý bulmuþtu. Paolo Maldini, AC Milan ýn kaptaný olmaktan çok büyük gurur duyduðunu belirterek, Atina da bulunmak istiyorum. Bir þekilde orada oynamalýyým dedi.