Açıklama Açıklama Takograflı araçlarda, araç hızını görüntülemek için ilave bir aygıt bağlama seçeneği vardır. Üstyapı konsolunda konnektör C7'deki pim 5'e bağlanır. 7 Şubat 005 dahil olmak üzere bu tarihe kadar üretilen araçlarda, konnektör B'de pim 7 üzerindeki takografa bağlanır, bağlantı seçeneği ye bakın. Sinyal ISO/DIS 68- standardına uyar. Araçta takograf olmasa bile araç hızı CAN den okunabilir. Ekran gösterge aydınlatmasını sigorta 57'ye bağlamak için bir seçenek vardır. Far döner düğmeli kontrolü S park lambası, uzun far veya kısa far konumundayken sigortaya + V güç verilir. S Farlar için döner düğmeli kontrol 0 9 Not: Soket C89'daki gösterge paneli aydınlatma bağlantısı bu tip donanımlar için kullanılmamalıdır. Daha fazla bilgi için Bağlantılar bölümüne bakınız. :60-/0 Yayım tr-tr (0)
Şasi koşulları Şasi koşulları Araç üretim dönemi Fabrikada takılan opsiyonel paketler Üretim sahası Şasi seri numarası Seçenek Alternatif Varyant kodu 8 Şub 005 - Takograf a Grafik kartı ile 7 gün 0A Scania Södertälje 007 05 - Grafik kartı ile gün 0B Scania Zwolle 5 9 88 - ADR Grafik kartı gün 0C Scania Angers 9 098 7 - ADR D Grafik kartı gün 0D dijital 0E Dijital ADR 0F Kabinden şasiye kadar üst yapı kablo tesisatı 7-pim B 7+7-pim E 7+7+7 pim F Şasideki üst yapı kablo tesisatı m 0A 8 m 0D m 0C a. CAN ara birimi vasıtasıyla bağlanırken gerekmez :60-/0 Yayım tr-tr (0)
Şasi koşulları Araç üretim dönemi Fabrikada takılan opsiyonel paketler Üretim sahası Şasi seri numarası Seçenek Alternatif Varyant kodu Oca 005-7 Şub 005 Takograf Grafik kartı ile 7 gün 0A Scania Södertälje 006 9-007 0 Grafik kartı ile gün 0B Scania Zwolle 5 7 958-5 9 880 ADR Grafik kartı gün 0C Scania Angers 9 097-9 098 7 ADR D Grafik kartı gün 0D Tavan bölmesindeki üstyapı için kablo tesisatı Var 0A Kabinden şasiye kadar üst yapı kablo tesisatı 7-pim B 7+7-pim E 7+7+7 pim F Şasideki üst yapı kablo tesisatı m 0A 8 m 0D m 0C :60-/0 Yayım tr-tr (0)
Şasi koşulları Araç üretim dönemi Fabrikada takılan opsiyonel paketler Üretim sahası Şasi seri numarası Seçenek Alternatif Varyant kodu - Oca 005 Takograf Grafik kartı ile 7 gün 0A Scania Södertälje - 006 8 Grafik kartı ile gün 0B Scania Zwolle - 5 7 957 ADR Grafik kartı gün 0C Scania Angers - 9 097 ADR D Grafik kartı gün 0D Tavan bölmesindeki üstyapı için kablo tesisatı Var 0A Kabinden şasiye kadar üst yapı kablo tesisatı -pim A 7-pim B +7 pim C +7+7 pim D 7+7-pim E Şasideki üst yapı kablo tesisatı m 0A 7 m 0B m 0C :60-/0 Yayım tr-tr (0)
Seçenek : Üstyapı konsoluna bağlantı Üstyapı konsoluna bağlantı sadece aşağıdaki şasi seri numaralarına sahip araçlarda yapılabilir: Üretim sahası Şasi seri numarası 8 Şub 005 - Scania Södertälje 007 05 - Scania Zwolle 5 9 88 - Scania Angers 9 098 7 - Sinyal tipi ve fonksiyon etkinleştirmesi Sinyal tipi C7-5'ten gelen pals Notlar Araç hızı göstergesi için pals modülasyonlu sinyal :60-/0 Yayım tr-tr 5 (0)
Parça bilgisi ve bağlantı konumları Sigorta 5 A, merkezi elektrik ünitesinde ekstra sigorta tutucusunun içinde bulunur. Kablo Sigorta 7 veya 57 ve ekstra sigorta tutucusu arasında bağlantı için Kablo kesiti alanı minimum,5 mm Sigorta Fabrikadan tedarik edilir Sigorta 0 A maks., merkezi elektrik ünitesinde ekstra sigorta tutucusunun içinde bulunur 5 Kablo a Kablo kesiti alanı minimum 0,75 mm 6 Kablo a Kablo kesiti alanı minimum,5 mm 7 Kablo a Halka kablo ucuyla G5 e bağlı Kablo kesiti alanı minimum 0,75 mm 8 Kabinden şasiye kadar üst Fabrikada önceden yönlendirilmiş yapı kablo tesisatı 9 Şasideki üst yapı kablo tesisatı Fabrikadan tedarik edilmiş, üst yapı imalatçısı tarafından takılmış 0 Gösterge C7 C7 C7 + V + V 57 7 C7 5 5 8 + 9 G5 7 a. Boştaki herhangi bir pim soket 'de kullanılabilir. Belirtilen pimler sadece bir örnek olarak gösterilmiştir. Seçimin şasinin içindeki DIN konnektöründeki bağlantıyı (konnektör ve pim numaralandırması) etkilediğine dikkat edin. 0 58b - G 0 9 :60-/0 Yayım tr-tr 6 (0)
Seçenek : Takografa bağlantı Takografa bağlantı sadece aşağıdaki şasi seri numaralarına sahip araçlarda yapılabilir: Üretim sahası Şasi seri numarası - 7 Şub 005 Scania Södertälje - 007 0 Scania Zwolle - 5 9 880 Scania Angers - 9 098 7 Sinyal tipi ve fonksiyon etkinleştirmesi Sinyal tipi Takograftaki B-7'den pals Notlar Araç hızı göstergesi için pals sinyali :60-/0 Yayım tr-tr 7 (0)
Parça bilgisi ve bağlantı konumları Sigorta 5 A, merkezi elektrik ünitesinde ekstra sigorta tutucusunun içinde bulunur. Kablo Sigorta 7 veya 57 ve ekstra sigorta tutucusu arasında bağlantı için Kablo kesit alanı minimum,5 mm² Sigorta Fabrikadan tedarik edilir Sigorta 0 A maks., merkezi elektrik ünitesinde ekstra sigorta tutucusunun içinde bulunur 5 Konnektör (B) Takografın arkasında yer alır 6 Tavan bölmesindeki üstyapı Fabrikada önceden yönlendirilmiş için kablo tesisatı 7 Kablo a Kablo kesit alanı minimum 0,75 mm² 8 Kablo a Kablo kesit alanı minimum,5 mm² 9 Kablo a Halka kablo ucuyla G5 e bağlı Kablo kesit alanı minimum 0,75 mm² 0 Kabinden şasiye kadar üst Fabrikada önceden yönlendirilmiş yapı kablo tesisatı Şasideki üst yapı kablo tesisatı Fabrikadan tedarik edilmiş, üst yapı imalatçısı tarafından takılmış Gösterge a. Boştaki herhangi bir pim soket 'de kullanılabilir. Belirtilen pimler sadece bir örnek olarak gösterilmiştir. Seçimin şasinin içindeki DIN konnektöründeki bağlantıyı (konnektör ve pim numaralandırması) etkilediğine dikkat edin. 0 + V + V B 5 57 7 58b 7 8 + - 7 6 G G5 9 0 95 :60-/0 Yayım tr-tr 8 (0)
Seçenek : CAN ara birimi yoluyla bilgi alma CAN ara birimi üzerinden bilgi alma sadece aşağıdaki şasi seri numaralarına sahip araçlarda yapılabilir: Üretim sahası Şasi seri numarası Eki 005 - Scania Södertälje 0 987 - Scania Zwolle 5 666 - Scania Angers 9 0 86 - CAN ara birimi, CAN üstyapı ara birimi kısmında daha detaylı bir şekilde açıklanmaktadır. Sinyal tipi ve fonksiyon etkinleştirmesi Sinyal tipi CAN Notlar Aşağıdaki CAN sinyalleri araç hızını gösterir: Cruise Control/Vehicle Speed.Wheel-basedVehicleSpeed TCO.TachographVehicleSpeed Tüm sinyaller kardan mili sensöründen gelir. Sinyaller bir güvenlik perspektifinden bağımsız değerlendirilemez. :60-/0 Yayım tr-tr 9 (0)
Parça bilgisi ve bağlantı konumları CAN ağı Harici CAN üstyapı ağı -7 CAN düşük, -6 CAN yüksek C59 Kablo Çiftler halinde bükülmüş iletkenler, kablo kesiti alanı 0,75 mm 0 Kabinden şasiye kadar üst yapı kablo tesisatı Fabrikada önceden yönlendirilmiş Fabrikada önceden yönlendirilmiş C59 C59 C59 Şasideki üst yapı kablo tesisatı Fabrikadan tedarik edilmiş, üst yapı imalatçısı tarafından takılmış Not: Eğer harici CAN üstyapı ağı aracın içinde bağlıysa, CAN low C59-0'ye ve CAN high C59-'e bağlanır. Eğer 'deki CAN bağlantısı harici CAN ağındaki diğer düğümler tarafından kullanılmıyorsa, C59 - arasındaki fabrikada takılan CAN sinyali atlatıcısı sökülmelidir, ayrıca bakınız CAN üstyapı arabirimi başlıklı bölüm. 7 6 7 6 :60-/0 Yayım tr-tr 0 (0)