Kandida Özofajiti: Türk Toplumunda Non-HIV Hastalarda Risk Faktörleri, Prevalansı ve Tedavi Direnç Oranı

Benzer belgeler
Yeliz Çağan Appak¹, Hörü Gazi², Semin Ayhan³, Beyhan Cengiz Özyurt⁴, Semra Kurutepe², Erhun Kasırga ⁵

Çocukluk çağı özofajitleri: Eozinofilik Özofajit...? Reflü Özofajit...?

HCV POZİTİF RENAL TRANSPLANT HASTALARINDA POSTTRANSPLANT DİYABET GELİŞİMİ RİSKİ ARTMIŞ MIDIR?

Toplum başlangıçlı Escherichia coli

TÜM MİDE BİYOPSİLERİNE RUTİN OLARAK GIEMSA VE ALCIAN BLUE UYGULAMALI MIYIZ?

Yoğun Bakım Ünitesinde Gelişen Kandida Enfeksiyonları ve Mortaliteyi Etkileyen Risk Faktörleri

Romatizmal Mitral Darlığında Fetuin-A Düzeyleri Ve Ekokardiyografi Bulguları İle İlişkisi

Endoskopi yapılan hastalarda eroziv reflü hastalığının sıklığı, endoskopik, klinik ve histopatolojik özellikleri ve Helicobacter pylori ile ilişkisi

HIV & CMV Gastrointestinal ve Solunum Sistemi

RENOVASKÜLER HİPERTANSİYON ŞÜPHESİ OLAN HASTALARDA KLİNİK İPUÇLARININ DEĞERLENDİRİLMESİ DR. NİHAN TÖRER TEKKARIŞMAZ

Gastrointestinal Sistem Kanamalı Hastaların Özellikleri Endoskopi ve Biyopsi Sonuçlarının Değerlendirilmesi

Ateş Nedeniyle Enfeksiyon Hastalıkları Kliniğine Yatırılarak Takip ve Tedavi Edilen Hastaların Değerlendirilmesi

Kronik Hepatit B li Hastalarda Oral Antiviral Tedavilerin Değerlendirilmesi

HEMODİYALİZ HASTALARINDA PROKALSİTONİN VE C-REAKTİF PROTEİN DÜZEYLERİ NASIL YORUMLANMALIDIR?

ÖZET Amaç: Yöntem: Bulgular: Sonuçlar: Anahtar Kelimeler: ABSTRACT Rational Drug Usage Behavior of University Students Objective: Method: Results:

Dr. Semih Demir. Tez Danışmanı. Doç.Dr.Barış Önder Pamuk


Doç. Dr. Ahmet ALACACIOĞLU

Uzm. Dr Fatma Yılmaz Karadağ

Dahiliye Konsültasyonu için Altın Öneriler: En Sık Görülen On Olgu Örneği Asıl Deniz alt Güney başlık Duman stilini düzenlemek için tıklatın Marmara

HEMODİYALİZ HASTALARININ GÜNLÜK YAŞAM AKTİVİTELERİ, YETİ YİTİMİ, DEPRESYON VE KOMORBİDİTE YÖNÜNDEN DEĞERLENDİRİLMESİ

Bir Üniversite Kliniğinde Yatan Hastalarda MetabolikSendrom Sıklığı GŞ CAN, B BAĞCI, A TOPUZOĞLU, S ÖZTEKİN, BB AKDEDE

Kronik Hepatit B'li Genç Hastalara Karaciğer Biyopsisi Hemen Yapılmalı mı?

Kolistin ilişkili nefrotoksisite oranları ve risk faktörlerinin değerlendirilmesi

KRONİK VİRAL HEPATİT C Lİ HASTALARDA IL28B NİN İNTERFERON TEDAVİSİNE YANITLA İLİŞKİSİ. Dr. Gülay ÇEKİÇ MOR

Prediyaliz Kronik Böbrek Hastalarında Kesitsel Bir Çalışma: Yaşam Kalitesi

Peptik Ülser Kanamasında Tedavi Yaklaşımı

Erişkin Dikkat Eksikliği Ve Hiperaktivite Bozukluğu nda Prematür Ejakülasyon Sıklığı: 2D:4D Oranı İle İlişkisi

Diyaliz Hastalarında Dispepsi, GIS Problemler. Dr. Başol Canbakan

Kış Sezonunda Görülen İnfluenza Virüsü Tipleri ve Tedavide Oseltamivir in Etkinliği

BÖBREK NAKİLLİ ÇOCUKLARDA GEÇ DÖNEM AKUT REJEKSİYONUN GREFT SAĞKALIMI ÜZERİNE ETKİLERİ. Başkent Üniversitesi Çocuk Nefroloji Dr.

Maskeli Hipertansiyonda Anormal Tiyol Disülfid Dengesi

Kronik Böbrek Hastalarında Eğitim Durumu ve Yaşam Kalitesi. Antalya Eğitim ve Araştırma Hastanesi Nefroloji Kliniği, Prediyaliz Eğitim Hemşiresi

Tedavi Uyum. Alper Şener Onsekiz Mart Üniversitesi Tıp Fakültesi Çanakkale

HIV ile yaşayan erkek bireylerin cinsel davranış özellikleri ve ilişkili faktörler

Prof. Dr. Rabin SABA Akdeniz Üniversitesi Tıp Fakültesi Memorial Sağlık Grubu

Kimler Endoskopi Yaptırmalı? ON WHOM THE ENDOSCOPY SHOULD HAVE DONE?

TÜRKİYE DE MİDE KANSERLİ HASTALARIN KLİNİKOPATOLOJİK ÖZELLİKLERİ: -Çok Merkezli Retrospektif Çalışma- Türk Onkoloji Grubu

DİKKAT EKSİKLİĞİ HİPERAKTİVİTE BOZUKLUĞU. Dahili Servisler

KRONİK HEPATİT B (Olgu Sunumu) Dr. İlkay Karaoğlan Gaziantep Ün. Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hst. Ve Kl. Mik. AD.

D Vitaminin Relaps Brucelloz üzerine Etkisi. Yrd.Doç.Dr. Turhan Togan Başkent Üniversitesi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji

Prof. Dr. Ömer ŞENTÜRK

PERİTON DİYALİZİ HASTALARINDA AKIM ARACILI DİLATASYON VE ASİMETRİK DİMETİLARGİNİN MORTALİTEYİ BELİRLEMEZ

Birinci basamak Helicobacter pylori

Dr. Aysun Yalçı Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi İbn-i Sina Hastanesi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji

ÇORUM HİTİT ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM ARAŞTIRMA HASTANESİ NDE HEMODİYALİZ KATETER ENFEKSİYONLARI

The effect of Helicobacter pylori eradication to acid reflux in patients with duodenal ulcer disease

Mallory-Weiss sendromunda tanı, klinik seyir ve endoskopik tedavi

Altay ÇELEBİ 1, Sadettin HÜLAGÜ 1, Ömer ŞENTÜRK 1, Orhan ÖZGÜR 2

Üst Gastrointestinal Sistem Kanaması Nedeniyle Takip Edilen Hastaların Geriye Dönük İncelenmesi

Mental sağlığın korunmasında etkili faktörler. Prof. Dr. Zeynep Oşar Siva İ.Ü. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi

SÜT ÇOCUKLARINDA UZUN SÜRELİ PERİTON DİYALİZİNİN SONUÇLARI

Hemodiyaliz Hastalarında Salusin Alfa ve Beta Düzeylerinin Ateroskleroz ile İlişkisi

GÖĞÜS AĞRISI ŞİKAYETİ İLE BAŞVURAN ÇOCUKLARIN KLİNİK İZLEMİ

İNFEKSİYÖZ ENSEFALİTLER: HSV-1 E BAĞLI OLAN VE OLMAYAN OLGULARIN KARŞILAŞTIRILMASI

Dr. Fatma PAKSOY TÜRKÖZ Atatürk Göğüs Hastalıkları ve Göğüs Cerrahisi Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıbbi Onkoloji

KANSER HASTALARINDA ANKSİYETE VE DEPRESYON BELİRTİLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ UZMANLIK TEZİ. Dr. Levent ŞAHİN

HİPERVİRÜLAN ESCHERİCHİA COLİ ST131 KLONU ÜLKEMİZDE YENİ Mİ?

UYKU. Üzerinde beni uyutan minder Yavaş yavaş girer ılık bir suya. Hind'e doğru yelken açar gemiler, Bir uyku âleminden doğar dünya...

START Çalışmasının Sonuçları: Antiretroviral Tedavide Yeni Bir Dönem mi Başlıyor?

HEMODİYALİZ HASTALARINDA HUZURSUZ BACAK SENDROMU, UYKU KALİTESİ VE YORGUNLUK ( )

Koroziv madde hasarlarının retrospektif olarak değerlendirilmesi

Galectin-3; Hemodiyaliz hastalarında kardiyovasküler mortalite belirlemesinde yeni bir biyomarker olabilirmi?

Tamamlayıcı Tiroidektomi ve Total Tiroidektomi Komplikasyonlarının Karşılaştırılması. Doç. Dr. Mehmet Ali GÜLÇELİK

KANSER HASTALARINDA PALYATİF BAKIM VE DESTEK SERVİSİNDE NARKOTİK ANALJEZİK KULLANIMI

İnvaziv olmayan mekanik ventilasyon tedavisinde klinik ve polisomnografik izlem: Basınç ayarı kontrolü rutin olarak yapılmalı mı?

TOPLUM KÖKENLİ DERİ VE YUMUŞAK DOKU ENFEKSİYONLARINDA RİSK FAKTÖRLERİNİN BELİRLENMESİ VE TEDAVİDE SIK KULLANILAN ANTİBİYOTİKLERİN KARŞILAŞTIRILMASI

ÇOCUKLARDA KRONİK BÖBREK HASTALIĞI Küçük yaş grubunda doğumda başlayabilen Kronik böbrek yetersizliği Son evre böbrek yetmezliği gelişimine neden olan

TÜRKİYE DEKİ ÜÇ TIP FAKÜLTESİNİN SON ÜÇ YILDAKİ YAYIN ORANLARI THE THREE-YEAR PUBLICATION RATIO OF THREE MEDICAL FACULTIES IN TURKEY

SERVİKAL YETMEZİĞİNDE MCDONALDS VE MODDIFIYE ŞIRODKAR SERKLAJ YÖNTEMLERININ KARŞILAŞTIRILMASI

Isırıkla İlgili Literatür İncelemesi

EOZİNOFİLİK ÖZOFAJİT ANTALYA 2016 DR YÜKSEL ATEŞ BAYINDIR HASTANESİ ANKARA

DOĞUMSAL KALP HASTALIĞI OLAN YENİDOĞANLARDA ERKEN DÖNEM PROGNOZ

Varis dışı üst gastrointestinal sistem kanamalı 412 olgunun irdelenmesi

Çok Kesitli Bilgisayarlı Tomografik Koroner Anjiyografi Sonrası Uzun Dönem Kalıcı Böbrek Hasarı Sıklığı ve Sağkalım ile İlişkisi

ORTOPEDİK CERRAHİ GİRİŞİMLERLE İLİŞKİLİ İNFEKSİYONLARIN İRDELENMESİ. Dr. Hüsrev DİKTAŞ Girne Asker Hastanesi/KKTC

PEPTİK ÜLSERLİ OLGULARIMIZIN RETROSPEKTİF DÖKÜMÜ*

ABSTRACT $WWLWXGHV 7RZDUGV )DPLO\ 3ODQQLQJ RI :RPHQ $QG $IIHFWLQJ )DFWRUV

Sağlık Bilimleri Üniversitesi Tepecik Eğitim ve Araştırma Hastanesi Çocuk Hematoloji ve Onkoloji Kliniği

14 Aralık 2012, Antalya

Postmenopozal Kadınlarda Vücut Kitle İndeksinin Kemik Mineral Yoğunluğuna Etkisi

STEROİDE DİRENÇLİ NEFROTİK SENDROM OLGULARINDA SİKLOSPORİN TEDAVİSİ: 12 AYLIK TAKİP

Mide Kanseri Tanısı Olan Hastalarda Lenf Nodu Tutulum Oranı ve Sağkalım İlişkisi

Polikistik böbrek hastalığında, periton diyalizi bir tedavi seçeneği olabilir mi? 15 yıllık Tek Merkez Deneyimi

Kronik Migrende Botulinum Toksin (BOTOX) Deneyimi

Bariatrik cerrahi amacıyla başvuran hastaların depresyon, benlik saygısı ve yeme bozuklukları açısından değerlendirilmesi

NEFROTİK SENDROMLU ÇOCUKLARDA MDR 1 CEVABIN BELİRLENMESİNDE ROLÜ

HIV Enfeksiyonu ve Tüberküloz Birlikteliğinin Değerlendirilmesi

Epstein-Barr virüs enfeksiyonlarında trombosit parametrelerinin değerlendirilmesi

The Study of Relationship Between the Variables Influencing The Success of the Students of Music Educational Department

Üst gis endoskopi yapılacak hastalarda alarm semptom varlığı ile organik patoloji arasındaki prediksiyon çalışması

Dicle Tıp Dergisi 2011; 38 (2):

ATRİYAL FİBRİLASYON ABLASYONU KİMLERE, NE ZAMAN YAPILMALIDIR?

Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları Anabilim Dalı

BÖBREK YETMEZLİĞİ TANI VE TEDAVİ SEÇENEKLERİ DR MÜMTAZ YILMAZ EÜTF İÇ HASTALIKLARI NEFROLOJİ BİLİM DALI

Tiroid nodüllerinde TİRADS skorlamasının güvenirliliği

Kronik Hepatit B li Hastanın Güncel Tedavisi

DİYABETTEN KORUNMADA CİNSİYET İLİŞKİLİ FARKLILIKLAR. Dr. İlhan TARKUN Kocaeli Üniversitesi Endokrinoloji ve Metabolizma Bilim Dalı

Deneysel Hayvan Modelinde Candida Tropicalis Peritonitinin Tedavisinde Kaspofungin ve Amfoterisin B Etkinliğinin Karşılaştırılması

Transkript:

ORİJİNAL ARAŞTIRMA DOI: 10.5336/intermed.2016-53359 Kandida Özofajiti: Türk Toplumunda Non-HIV Hastalarda Risk Faktörleri, Prevalansı ve Tedavi Direnç Oranı Mustafa KAPLAN, a İhsan ATEŞ, b Zeliha SIRTAŞ, a Mahmut YÜKSEL, a Erkin ÖZTAŞ, a Volkan GÖKBULUT, a Muhammet Yener AKPINAR, a Ufuk Barış KUZU, a Ertuğrul KAYAÇETİN a a Gastroenteroloji Kliniği, Türkiye Yüksek İhtisas Eğitim ve Araştırma Hastanesi, b İç Hastalıkları Kliniği, Ankara Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Ankara Ge liş Ta ri hi/re ce i ved: 24.09.2016 Ka bul Ta ri hi/ac cep ted: 09.12.2016 Ya zış ma Ad re si/cor res pon den ce: Mustafa KAPLAN Türkiye Yüksek İhtisas Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Gastroenteroloji Kliniği, Ankara, TÜRKİYE/TURKEY mustafakaplandr@yahoo.com ÖZET Amaç: Kandida özofajiti (KÖ) enfeksiyöz özofajitlerin en sık sebebidir. Türk toplumunda risk faktörleri, görülme sıklığı ve hastalarda direnç oranı net olarak bilinmemektedir. Literatürde endoskopik görüntü ile biyopsi uyumunu ve Helikobakter Pylori nin KÖ ile ilişkisini araştıran çalışma bulunmamaktadır. Bu çalışmada, 3. basamak bir merkezde 10.000 hastanın endoskopik taramasında KÖ prevalansı, risk faktörleri, endoskopi-biyopsi uyumu, tedavi başarısı-tedavi direnç oranı ve KÖ ile H. pylori arasındaki ilişki araştırıldı. Gereç ve Yöntemler: Bu çalışma Ocak 2012-Aralık 2015 tarihleri arasında Türkiye Yüksek İhtisas Hastanesi Gastroenteroloji Kliniğinde endoskopi yapılan 10.000 hastanın hasta kayıtları incelenerek retrospektif olarak yapılmıştır. Endoskopide kandida plakları görülen toplamda 300 hasta incelenmiştir. Bu hastalardan ilaç öyküsü ve risk faktörleri belli olmayanlar, H. pylori testi yapılmayanlar ve 18 yaşından küçük olanlar çalışmadan dışlanmıştır. Final çalışma 92 hasta üzerinden yapılmıştır. Bulgular: Araştırmaya 34 (%37) kadın ve 58 (%63) erkek hasta olmak üzere 92 hasta katıldı. Hastaların %23,9 unda inhaler steroid kullanımı, %20,6 sında proton pompa inhibitörü veya H2 reseptör antagonisti kullanımı, %13 ünde oral steroid veya immünsüpresan ilaç alımı, %10,8 inde malign hastalık, %10,8 inde siroz, %6,5 inde diabetes mellitus, %5,4 ünde kronik böbrek yetmezliği, %4,3 ünde özofagus motilite bozukluğu saptandı. Hastaların %70,7 sinde gastrit, %17,4 ünde hiyatal herni, %16,3 ünde reflü özofajit, %14,1 inde peptik ülser endoskopi bulgusu saptandı. Hastalarda fırça örnek alınma oranı %68,5 olup, bunların %88,8 ü endoskopi ile uyumlu idi. Hastaların %80,4 ü oral nistatin+ flukonazol tedavisi alır iken, diğerleri tedavi almadı. Kontrol endoskopisi olan 79 hastanın %19 unda kandida direnci saptandı. Hastalarda H. pylori oranı %55 olarak tespit edildi. Sonuç: Bu çalışma Türkiye de KÖ ile yapılmış en kapsamlı çalışmalardan biridir. Çalışmamızda KÖ prevalansı %3 civarında bulunur iken, inhaler steroid ve asit süpresif tedavinin en önemli risk faktörleri olduğu gösterilmiştir. İyi bir endoskopist tarafından konulan tanının patolojik tanı ile çoğu zaman uyuşabileceği belirtilmiştir. Oral nistatin+flukonazol tedavisinin iyi bir şeçenek olduğu, ancak bazı durumlarda tedaviye direnç gelişebileceği gösterilmiştir. Çalışmamızda H. pylori prevalansının genel populasyondan düşük olması nedeni ile H. pylor ile KÖ arasında ilişki olmayabileceği saptanmıştır. Anah tar Ke li me ler: Özofajit; helicobacter pylori; kandidiyazis ABS TRACT Objective: Candida esophagitis (CE) is the most common cause of infectious esophagitis. Risk factors in Turkish society, prevalence and resistance to treatment in patients are not clear. In literature there are no studies about compliance of endoscopic images and biopsy and the relationship between CE and Helicobacter pylori. In this study, we want to investigate prevalence and risc factors of CE, compliance of endoscopic images and biopsy, treatment success and resistance rate, relationship between CE and H. pylori by investigating 10.000 patients endoscopy records in a tertiary stage center. Material and Methods: This study was done retrospectively by analyzing 10.000 patients records that underwent endoscopy between January 2012-December 2015 in Turkiye Yüksek İhtisas Hospital Gastroenterology Clinic. 300 patients with candida plaque in endoscopy was studied. The patients that medication history and risk factors are unclear, that H. pylori test was not done and who is under the age of 18 were excluded from the study. Final study was conducted on 92 patients. Results: 92 patients, 34 women (37%) and 58 men (%63) patients, included to the study. The most common risc factors are inhaler steroid mediaction use (23.9%), proton pump inhibitor or H2 receptor antagonist use (20.6%), oral steroid or immunsupressive drug use (13%), malignant disorders (10.8%), cirrhosis (10.8%), diabates mellitus (6.5%), chronic kidney failure (5.4%) and oesophageal motilite disorders (4.3%). The most common endoscopy findings are gastritis in 70.7% of patients, hiatal hernia in 17.4%, reflux esophagitis in 16.3%, peptic ulcers in 14.1%. Patients brush sample rate was 68.5% and 88,8% was consistent with endoscopy. Altough 80.4% of patients has taken nystatin + fluconazole treatment, the rest did not take treatment. Candida resistance was 19% in 79 patients with control endoscopy. H. pylori ratio was 55% in our study. Conclusion: This study is one of the most extensive studies about CE in Turkey. In our study CE prevelance was found 3%. The most important risc factors of CE are inhaler steroid and acide supresive treatments. It was shown that an experienced endoscopist CE diagnosis is usually compatible with pathological diagnosis. Also we show that oral nystatin+fluconazole treatment are usually sufficient but in some cases, resistance can develop. In our study we found no relationship between H. pylori and CE. Key Words: Esophagitis; helicobacter pylori; candidiasis Cop yright 2017 by Tür ki ye Kli nik le ri :19-24 19

andida özofajiti (KÖ) enfeksiyöz özofajitlerin en sık sebebidir. 1 En sık görülen semptomları disfaji, retrosternal rahatsızlık hissi ve epigastrik ağrıdır. 2 Literatürde çok sayıda risk faktörü tanımlanmıştır. 2,3 Özellikle immünsüpresif ve HIV pozitif hastalarda KÖ sıklıkla görülmektedir. Prevalansı %0,77-2,4 civarındadır. 4 Ancak, Türk toplumunda risk faktörleri ve görülme sıklığı net olarak bilinmemektedir. Tanı için genellikle endoskopik beyaz kandida plaklarının görülmesi yeterli iken, fırça sitolojisinde fungal miçellerin saptanması altın standarttır. Literatürde endoskopik görüntü ile biyopsi uyumunu araştıran çalışma bulunmamaktadır. Tedavide sıklıkla oral nistatin ve flukonazol kullanılmaktadır. 2 Ancak, tedaviye dirençli durumlar söz konusu olabilmektedir. 5 Literatürde HIV pozitif olan hastalarda flukonazol direnç oranı %14 bulunmuştur. 6 Ancak, non-hiv olan hastalarda direnç oranını gösteren çalışmaya rastlanmamıştır. Ayrıca literatürde birçok gastrointestinal hastalık ile bağlantısı bulunan Helicobacter pylori nin KÖ ile ilişkisini gösteren çalışma bulunmamaktadır. Bu çalışmada, 3. basamak bir merkezde 10.000 hastanın endoskopik taramasında KÖ prevalansı, risk faktörleri, endoskopik görüntü-biyopsi uyumu, tedavi başarısı-direnç oranı ve KÖ ile H. pylori arasındaki ilişkinin araştırılması amaçlanmıştır. GEREÇ VE YÖNTEMLER Bu çalışma, Ocak 2012-Aralık 2015 tarihleri arasında Türkiye Yüksek İhtisas Hastanesi Gastroenteroloji Kliniğinde endoskopi yapılan 10.000 hastanın hasta kayıtları incelenerek retrospektif olarak yapılmıştır. Endoskopide kandida plakları görülen toplam 300 hasta incelenmiştir. Bu hastalardan ilaç öyküsü ve risk faktörleri belli olmayanlar, H. pylori testi yapılmayanlar ve 18 yaşından küçük olanlar çalışmadan dışlanmıştır. İki veya daha fazla risk faktörü olan hastalar az sayıda olduğu için çalışmaya alınmamıştır. Final çalışma 92 hasta üzerinden yapılmıştır. Hastaların laboratuvar ve klinik bilgileri hasta dosyalarından ve hastane otomasyon sisteminden elde edilmiştir. Bütün endoskopik işlemler hastanemizin deneyimli bir gastroenteroloğu tarafından yapılmıştır. İşlem için Olympus (Japan) gastroscope GIF-H260 kullanılmıştır. Endoskopi yapılırken fırça biyopsisi alınan hastalar kaydedilmiştir. Tedavi sonrası kontrol endoskopisi olanlar dosyadan bulunmuştur. Tedaviye rağmen kontrol endoskopide kandida plakları devam eden hastalar tedaviye dirençli olarak kabul edilmiştir. İSTATİSTİKSEL ANALİZ İstatistiksel analiz için Statistical Package for Social Sciences (SPSS) for Windows 20 (IBM SPSS Inc., TABLO 1: Tüm popülasyonda demografik ve klinik bulgular. Değişkenler Tüm populasyon n=92 Yaş 60,5±14,9 Cinsiyet Kadın 34 (37,0) Erkek 58 (63,0) Risk faktörleri İnhaler steroid 22 (23,9) PPI-H2RA kullanımı 19 (20,6) Oral steroid-is ilaç 12 (13) Siroz 10 (10,8) Malignite 10 (10,8) DM 6 (6,5) KBH 5 (5,4) Motilite bozukluğu 4 (4,3) Diğer 4 (4,3) Endoskopi sonuçları Gastrit 65 (70,7) Hiyatal herni 16 (17,4) Reflü özofajit 15 (16,3) Peptik ülser 13 (14,1) Malign 3 (3,3) Shatzki halkası 2 (2,2) Kostik hasar 1 (1,1) Fırça 63 (68,5) Endoskopiyle uyumlu değil 7 (11,2) Endoskopiyle uyumlu 56 (88,8) Tedavi Almamış 18 (19,6) Nistatin+Flukonazol 74 (80,4) H. pylori 51 (55) Kontrol endoskopi 79 (85,9) Dirençli 15 (19,0) Direnç yok 64 (81,0) PPI-H2RA: Proton pompa inhibitörü-h2 reseptör antagonisti; IS: İmmünsüpresan; DM: Diabetes mellitus; KBH: Kronik böbrek yetmezliği. 20

Chicago, IL) testi kullanıldı. Normal dağılım için Kolmogorov-Smirnov testi kullanıldı. Numarasal parametreler ortalama±standart sapma olarak verildi. Kategorik değişiklikler numara veya yüzde olarak ifade edildi. İki grup arasındaki kıyaslama Student t- testi ile yapıldı. Kategorik değişiklikler ki-kare ve Fisher s exact ki-kare testi kullanılarak kıyaslandı. İstatistiksel analiz için p<0,05 anlamlı kabul edildi. BULGULAR TÜM POPULASYON Araştırmaya 34 (%37) kadın ve 58 (%63) erkek olmak üzere 92 hasta katıldı. Hastaların ortalama yaşı 60,5±14,9 yıl idi. Hastaların demografik özellikleri ve klinik bulguları Tablo 1 de görülmektedir. Hastaların %23,9 (n=22) unda inhaler steroid kullanımı, %20,6 (n=19) sında proton pompa inhibitörü (PPI) veya H2 reseptör antagonisti (H2RA) kullanımı, %13 (n=12) ünde oral steroid veya immunsupresan (IS) ilaç alımı, %10,8 (n=10) inde malign hastalık, %10,8 (n=10) inde siroz, %6,5 (n=6) inde diabetes mellitus (DM), %5,4 (n=5) inde kronik böbrek yetmezliği (KBH), %4,3 (n=4) ünde özofagus motilite bozukluğu, %4,3 (n=4) ünde diğer risk faktörleri mevcuttu (Şekil 1). Hastaların %70,7 (n=65) sinde gastrit, %17,4 (n=16) ünde hiatal herni, %16,3 (n=15) ünde reflü özofajit, %14,1 (n=13) inde peptik ülser, %3,3 (n=3) ünde malignite, %2,2 (n=2) sinde Shatzki halkası, %1,1 (n=1) inde kostik hasar endoskopi bulgusu saptandı (Şekil 2). Hastalarda fırça örnek alınma oranı %68,5 (n=63) olup, bunların %88,8 ü endoskopi ile uyumlu idi (Şekil 3). Hastaların ŞEKİL 2: Endoskopi bulgularının dağılımı. ŞEKİL 3: Fırça alınan hastalarda endoskopi uyumu. ŞEKİL 4: Tedavi alan hastaların oranı. %80,4 (n=74) ü oral nistatin+flukonazol tedavisi alır iken, diğerleri tedavi almadı (Şekil 4). Kontrol endoskopisi olan 79 hastanın %19 (n=15) unda kandida plakları saptandı (Şekil 5). Hastalarda H. pylori oranı %55 (n=51) olarak tespit edildi. ŞEKİL 1: Risk faktörlerinin dağılımı. DİRENÇLİ HASTALARDA DEMOGRAFİK VE KLİNİK BULGULAR Dirençli olan ve olmayan hastalarda ortalama yaş anlamlı farklılık göstermedi (61,4±15,0 vs 59,1±15,6; p=0,607). Dirençli olan ve olmayan has- 21

TABLO 2: Dirençli hastalarda demografik ve klinik bulgular. ŞEKİL 5: Kontrol endoskopi sonucu direnç oranı. talarda cinsiyet ve risk faktörleri açısından anlamlı farklılık saptanmadı. Endoskopi bulguları açısından dirençli olan hastalarda gastrit oranı yüksek olmasına karşın istatistiksel anlamlılık saptanmadı ve (%86,7 vs %68,8; p=0,212), diğer endoskopi bulguları da dirençli olan hastalarda anlamlı farklılık göstermedi. Dirençli olan ve olmayan hastalarda H. pylori oranında anlamlı farklılık saptanmadı. Detaylı bilgiler Tablo 2 de görülmektedir. TARTIŞMA r Kandida Direnç var Direnç yok Değişkenler n=15 n=64 p Yaş 61,4±15,0 59,1±15,6 0,607 Cinsiyet Kadın 7 (46,7) 24 (37,5) 0,565 Erkek 8 (53,3) 40 (62,5) Risk faktörleri İnhaler steroid 3 (20) 15 (23,4) 0,952 PPI-H2RA kullanımı 4 (26,6) 12 (18,7) 0,19 Oral steroid-is ilaç 2 (13,3) 8 (12,5) 0,946 Malignite 2 (13,3) 6 (9,3) 0,917 Siroz 2 (13,3) 6 (9,3) 0,917 DM 1 (6,7) 4 (6,25) 0,948 KBH 1 (6,7) 4 (6,25) 0,948 Motilite bozukluğu 1 (6,7) 3 (4,7) 0,761 Diğer 1 (6,7) 3 (4,7) 0,473 Endoskopi sonuçları Gastrit 13 (86,7) 44 (68,7) 0,212 Hiyatal herni 1 (6,6) 12 (18,7) 0,443 Reflü özofajit 2 (13,3) 10 (15,6) 0,626 Peptik ülser 2 (3,3) 8 (12,5) 0,931 Malign 0 (,0) 3 (4,6) 0,917 Shatzki halkası 0 (,0) 2 (3,1) 0,948 Kostik hasar - - - H. pylori 8 (53,3) 35 (54,6) 0,749 PPI-H2RA: Proton pompa inhibitörü-h2 reseptör antagonisti; IS: İmmünsüpresan; DM: Diabetes mellitus; KBH: Kronik böbrek yetmezliği. Bu çalışma, Türkiye de KÖ ile yapılmış kapsamlı çalışmalardan biridir. Çalışmamızda, KÖ prevalansı %3 civarında bulunur iken, inhaler steroid ve asit süpresif tedavinin en önemli risk faktörleri olduğu gösterilmiştir. Ayrıca KÖ nün gastrit, reflü özofajit ve hiyatal herni ile sık birlikteliği saptanmıştır. Deneyimli bir endoskopist tarafından konulan tanının patolojik tanı ile çoğu zaman uyuşabileceği gösterilmiştir. Oral nistatin+flukonazol tedavisinin genellikle yeterli olduğu, ancak bazı durumlarda direnç gelişebileceği belirtilmiştir. KÖ ile H. pylori nin ilişkisi olmayabileceği bu çalışmada saptanmıştır. Çalışmamızda tarama yapılan 10.000 hastada endoskopik olarak KÖ oranı %3 (300 hasta) olarak saptanmış, ancak çalışmaya dışlama kriterleri nedeni ile 92 hasta alınmıştır. Daha önce, Yakoob ve ark.nın yaptığı çalışmada ise taranan 15.000 hastanın 51 inde KÖ saptanmıştır. 7 Çalışmamızda oranın yüksek çıkması, çalışmanın retrospektif dizaynı nedeni ile hastaların tamamının biyopsi ile konfirme edilmediğinden olabilir. Çalışmamızda KÖ için en önemli risk faktörleri; inhaler steroid, oral steroid veya immünsüpresif ilaç kullanımı, asit süpresif tedavi alımı, malignite, özofagus motilite bozuklukları, KBH, DM, siroz olarak saptanmıştır. Bu bulgular literatür bulguları ile benzer bulunmuştur. Kliemann ve ark.nın yaptığı çalışmada, inhaler steroid ve oral steroid alımı KÖ için en önemli risk faktörleri olarak saptanmıştır. 8 Daniell ve ark.nın yaptığı çalışmada ise asit süpresyon tedavisinin KÖ riskini belirgin artırdığı belirtilmiştir. 9 Kim ve ark.nın yaptığı çalışmada da artan reflü özofajit ve buna bağlı olarak artan asit süpresif tedavi kullanımı ile KÖ riskinin de arttığı ve asit süpresif tedavi ile KÖ nün ilişkili olduğu gösterilmiştir. 10 Çalışmamızda PPI ve H2 reseptör antagonisti gibi asit süpresyon tedavi alma öyküsünün hastaların %20,6 sında görülmesi bu 22

durumu desteklemektedir. Kronik ve immün sistemi baskılayan DM, KBH, siroz ve malignite gibi hastalıkların, çalışmamızı destekler nitelikte KÖ riskini artırdığı daha önce yapılan çalışmalarda gösterilmiştir. 3,8 Hastaların endoskopi bulguları incelendiğinde, büyük kısmında gastrit olduğu da görülmektedir. Literatür incelemesinde KÖ ye sıklıkla diğer endoskopi bulgularının eşlik ettiği görülmektedir. Fortak ve ark.nın yaptığı çalışmada, kandida enfeksiyonun özofageal, gastrik ve duodenal mukoza inflamasyonu için etiyopatojenik risk faktörü olabileceği gösterilmiştir. 11 Yine hiatal herni ve reflü özofajitin de KÖ ile ilişkili saptanması, o bölgedeki yapısal bozukluklara sebep olan bu gibi durumların KÖ görülme sıklığı ile ilişkili olduğunu düşündürmektedir. Nitekim literatür incelememizde reflü ve hiatal herni ile KÖ nün ilişkili olduğu gösterilmiştir. 12 Hastalardan alınan fırça örneklerinin endoskopik görüntü ile uyumlu olması deneyimli bir endoskopistin incelemesinin tanı için genellikle yeterli olduğunu göstermektedir. Ancak, bu hipotezimizi desteklemek için prospektif randomize kontrollü çalışmaların yapılması gerekmektedir. Literatürde, flukonazol tedavisi ile hastaların %90 ında klinik semptomların rahatladığı ve flukonazol başarılı olduğu belirtilmektedir. 3 Çalışmamızda da benzer olarak hastaların büyük çoğunluğu oral nistatin+flukonazol tedavisi almış ve sonuçta sadece %19 hastada direnç görülmüştür. Buradan iki sonuç çıkarılabilir. Bazı vakalar tedavisiz de düzelebilmektedir. Diğeri ise hastaların büyük çoğunluğunun standart ikili tedavi ile düzelmesi bu tedavinin başarısını göstermektedir. Dirençli olan vakalarda diğer kandida türevleri bulunabilir veya altta yatan hastalığın şiddetine bağlı olabilir. Nitekim Rosołowski ve ark.nın çalışmasında, altta yatan hastalıkların devam etmesi durumunda nüks ile sık karşılaşıldığı ve bu hastalara profilaktik flukonazol tedavisinin gerekli olabileceği belirtilmiştir. 3 Çalışmamızdaki hasta populasyonunda H. pylori prevalansı %55 olarak saptanmıştır. Ülkemizde genel H. pylori prevalansının %80 olduğu göz ününe alındığında H. pylor ile KÖ nün ilişkili olmadığı söylenebilir. 13 Ancak, bu ilişkinin tam olarak ortaya konulabilmesi için randomize kontrollü çalışmaların yapılması gerekmektedir. Çalışmamızın en önemli kısıtlılığı retrospektif olarak yapılmış olmasıdır. Ayrıca, endoskopide KÖ görülen hastaların sadece %68,5 inden biyopsi alınması çalışmamızın diğer kısıtlılıklarındandır. Ancak, biyopsi alınan hastaların %88,8 inin endoskopi ile uyumlu olması, çalışmaya alınan hastaların çoğunun da biyopsi tanısı ile KÖ olduğunu desteklemektedir. Diğer bir kısıtlılığımız, çalışmaya ilk başta 300 hasta alınmasına rağmen, dışlama kriterleri nedeni ile hasta sayısının 92 ye düşmesidir. Bu durumun prevalansı etkilemesi muhtemeldir. Bazı hastalara kontrol endoskopi yapılmaması diğer bir kısıtlılığımızdır. Çalışmanın retrospektif olması bunun en önemli sebebidir. Ancak, literatüre baktığımızda %85,9 gibi bir kontrol endoskopi oranının da yeterli olduğu görülmektedir. SONUÇ KÖ, sıklıkla görülen ve tedavi edilmediği takdirde ciddi hasta diskomfortuna sebep olabilen bir hastalıktır. En önemli risk faktörleri inhaler steroid ve asit süpresyon tedavileri olup, genellikle oral flukonazol+nistatin tedavide yeterli olmaktadır. Çıkar Çatışması Yazarlar herhangi bir çıkar çatışması veya finansal destek bildirmemiştir. Yazar Katkıları Tüm yazarlar çalışmanın tasarlanma aşamalarında, verilerin toplanması/işlenmesi, analizi veya yorumlanmasında, kaynak taramasında, içeriğe ilişkin önemli fikirsel/kavramsal kritik düzenlemelerde, makale yazımında ve çalışmanın eleştrilel incelemesinde önemli katkılar sunmuşlardır. 23

1. O Rourke A. Infective oesophagitis: epidemiology, cause, diagnosis and treatment options. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 2015;23(6):459-63. KAYNAKLAR 2. Underwood JA, Williams JW, Keate RF. Clinical findings and risk factors for Candida esophagitis in outpatients. Dis Esophagus 2003;16(2):66-9. 3. Rosołowski M, Kierzkiewicz M. Etiology, diagnosis and treatment of infectious esophagitis. Prz Gastroenterol 2013;8(6):333-7. 4. Palacios Martínez D, Díaz Alonso RA, Gutiérrez López M, Gordillo López FJ, Arranz Martínez E, Ruiz García A. [Candida esophagitis in an immunocompetent women. A case report]. An Sist Sanit Navar 2013; 36(3):551-6. 5. Sajith KG, Dutta AK, Sahni RD, Esakimuthu S, Chacko A. Is empiric therapy with fluconazole appropriate for esophageal candidiasis? Indian J Gastroenterol 2014;33(2): 165-8. 6. Wilheim AB, Miranda-Filho Dde B, Nogueira RA, Rêgo RS, Lima Kde M, Pereira LM. The resistance to fluconazole in patients with esophageal candidiasis. Arq Gastroenterol 2009;46(1):32-7. 7. Yakoob J, Jafri W, Abid S, Jafri N, Islam M, Hamid S, et al. Candida esophagitis: risk factors in non-hiv population in Pakistan. World J Gastroenterol 2003;9(10):2328-31. 8. Kliemann DA, Pasqualotto AC, Falavigna M, Giaretta T, Severo LC. Candida esophagitis: species distribution and risk factors for infection. Rev Inst Med Trop Sao Paulo 2008; 50(5):261-3. 9. Daniell HW. Acid suppressing therapy as a risk factor for Candida esophagitis. Dis Esophagus 2016;29(5):479-83. 10. Kim KY, Jang JY, Kim JW, Shim JJ, Lee CK, Dong SH, et al. Acid suppression therapy as a risk factor for Candida esophagitis. Dig Dis Sci 2013;58(5):1282-6. 11. Fortak B, Płaneta-Małecka I, Trojanowska- Lipczyk J, Czkwianianc E, Dyńiska E, Kozieł B. [The role of Candida sp. in etiopathogenesis of esophageal, gastric and duodenal mucosa inflammation in children]. Wiad Parazytol 2004;50(3):381-6. 12. Hasosah MY, Showail M, Al-Sahafi A, Satti M, Jacobson K. Esophageal candidiasis in an immunocompetent girl. World J Pediatr 2009; 5(2):152-4. 13. Frenck RW Jr, Clemens J. Helicobacter in the developing world. Microbes Infect 2003;5(8): 705-13. 24