TUNGALOY ÜRÜNLERİNİN ÖNEMLİ ÖZELLİKLERİ. MillLine. TurnLine. DrillLine. ToolLine

TUNGALOY ÜRÜNLERİNİN ÖNEMLİ ÖZELLİKLERİ MillLine TurnLine DrillLine ToolLine w w w. t u n g a l o y. c o m. t r

Tungaloy ürünlerinin önemli özellikleri ön planda YENİLİK Metal işleme endüstrisi için yeni ve yenilikçi ürünlerin tanıtımı. 2

İÇERİK MillLine DoOcto / DoQuad 5 Tung-AluMill 6 TungSlot 7 DoFeed 8 Tung-Tri 9 FixRMill 10 TurnLine DoMiniTurn 13 EasyCut 14 EcoTurn 15 TetraCut 16 TungJet 17 TinyMTurn 18 T-CBN 19 DrillLine DrillMeister 21 TungSix-Drill 22 TungDrillBig 23 ToolLine TungCap 25 Başarı Hikayeleri 26 3

Tungaloy ürünlerinin önemli özellikleri MillLine Yüksek İlerlemeli Frezeleme Yüzey Frezeleme Kenar Frezeleme Profil Frezeleme Kanal Frezeleme Çok Fonksiyonlu Frezeleme 4

/ MillLine 16/8 kesme kenarlı uç yüksek ekonomik çizgisi ile uygulama alanını genişletir. Yeni Uçlar 16 Kesme Kenarı MJ & ML Talaşkırıcı Formu 8 Kesme Kenarı ML Talaş Kırıcı Formu 1 gövde ile 4 uç geometrisi Kesme Aralığı : ø63 mm - ø315 mm 8 Kesme Kenarı MJ & ML Talaş Kırıcı Formu 8 Kesme Kenarı HJ Talaş Kırıcı Formu Yeni OWMT Uçlar Yeni geliştirilen OWMT 8 kesme kenarlı ve pozitif bir uç olup mevcut DoOcto takım gövdesine bağlanmaktadır. OWMT ML özellikle paslanmaz çelik ve sıcak iş çeliği malzemelere uygundur. OWMT-HJ dökme çelik ve dökme demirler için yüksek hızlarda yüzey frezeleme operasyonlarına uygundur. 5

MillLine Aluminyum ve demir dışı malzemelerin işlenmesinde olağanüstü verimlilik. Tung-AluMill Yüksek helisel rampa, düz rampa ve kademe frezeleme gibi zorlu uygulamalarda olağanüstü verimlilik. Tung-AluMill TPV / EPV16 Takım Ölçü Aralığı: Silindirik Saplı Tip: ø25 mm - ø40 mm Malafalı Tip: ø40 mm - ø125 mm Köşe Radüs: 0.4 mm - 5.0 mm 6

MillLine Tungaloy ʼun yeni kanal işleme takımlarında benzersiz tasarıma sahip 6 kesme kenarlı uçlar kullanılır. Bu uçlar 3 sağ ve 3 sol yön kesme kenarlarına sahiptir. Bu sayede uçlar önemli bir ekonomik avantaj sağlarlar. TSW / ASW Tip Kenar genişliği: 10 mm - 16 mm Takım Ölçü Aralığı: TSW tip (radial drive): ø100 mm - ø160 mm ASW tip (axial drive): ø80 mm - ø160 mm ASV Tip Genişlik: 4 mm - 8 mm Takım Ölçü Aralığı: ASV tip (axial drive): ø80 mm - ø200 mm Yeni ASV Takımlar ve Uçlar Tungaloy un benzersiz tasarıma sahip 6 kesme kenarlı kanal işleme uçları ile artık 4 ve 5 mm aralığındaki kanallar işlenilebilir 1 2 6 5 4 3 4 mm 7

MillLine Yüksek işlenebilirlikteki malzemeler için 4 köşeli uçlar ile süper hızlı takımlar. DoFeed TXN / EXN / HXN03 DoFeed03 serisi silindirik saplı ve malafa tipli, ø16 ile ø50 aralığında değişen takımlardan oluşur. Silindirik saplı takımlar, büyük derinliklere ulaşabilmek için uzun kullanma mesafesi olan takımlardır. LNMU0303 ucun 4 kesme kenarı, özellikle kesme kuvvetlerini düşürmek için pozitif talaş yüzeyi ile dizayn edilmiştir. MJ & ML Talaş Kırıcı Formu DoFeed TXN / EXN06 DoFeed06 serisi ø32 mm ile ø200 mm aralığını kapsar, silindirik saplı ve malafa tipli kesicilere daha büyük bir uç olan LNMU06X5 kullanılır. Yeni MJ & ML Talaş Kırıcı Formu Silici uç ile DoFeed Yüksek ilerleme serisindeki yeni silici uçlar, ilerleme yeteneklerinden herhangi bir ödün vermeden üst düzey yüzey kalitesine ulaşırlar, böylece yüzey frezelemede yarı finiş operasyonlar ortadan kaldırılır. Silici 2 kenar LNGU06X5ZER-W 8

MillLine Vibrasyon önleyici tasarımı ile ekonomik kenar frezeleme takımları. Tung-Tri Tung Tri serisi, 3 köşeli uçlar ile ekenomik kenar frezeleme takımlarıdır.düzensiz hatveli gövde ve uç, vibrasyon önleyici tasarım ile geniş aralıktaki kesme koşullarında çalışmaya olanak tanır. Tung-Tri s pozitif, keskin ve silici kenarı kesme kuvvetini azaltır, kesicinin yüksek rapma kabiliyeti ucu çeşitli malzeme ve uygulamalarda kullanım noktasında yetenekli kılar. Uç Boyutları: 06, 10, 15 size Takım Ölçü Aralığı: Silindirik Saplı Tip: ø12 mm - ø50 mm Malafalı Tip: ø32 mm - ø160 mm Yeni Kaba frezeleme için Tung-Tri Tung Tri nin özel tasarımı ( Anti Chatter ) ; takım üzerindeki uzatılmış helis kanalı sayesinde çok sayıda ucun malzeme ile teması sağlanarak vibrasyon azaltılır 9

MillLine Türbin kanatlarının ve kalıp çeliklerinin kaba frezeleme operasyonları için yüksek verimli çözümler. FixRMill Bu yeni takım kesici ucun konumlandırılmasında kendine özgü bir bağlantıya sahiptir.ucun bağlandığı yuvada bulunan yıldız şeklindeki çıkıntı kesici ucun tabanındaki aynı şekildeki boşlukla örtüşerek hem kullanım esnasında ucun dönmesini engeller hem de kesici ucun 6 kesim kenarının maksimum ekonomik avantajla kullanımını sağlar. ML Talaş kırıcı düşük kesme kuvvetleri gerektiren uygulamalar için ideal iken MJ Talaş kırıcı, genel uygulamalar için uygundur. Uç Boyutları: 10 (R5), 12 (R6), 16 (R8) size Takım Ölçü Aralığı: Malafalı Tip: ø40 mm - ø66 mm Silindirik Saplı Tip: ø20 mm - ø40 mm Modüler Tip: ø20 mm - ø32 mm 10

Dr. Carbide TurnLine by Tungaloy MillLine DrillLine ToolLine İşleme ihtiyaçlarınız için çözümler Avucunuzun İçinde Yeni Uygulama Tungaloy geniş aralıkta sunduğu takımlar ile işleme ihitiyaçalarınıza toplam çözümler sağlar.doğru takım seçimi ve makine ayarı verimliliğinizi en üst düzeye çıkaracak anahtarlardır, bu husuta Dr. Carbide ihtiyaçlarınız için doğru çözümler bulmanıza hızlı ve basit bir şekilde yardımcı olur. Şimdi İndir! 11

Tungaloy ürünlerinin önemli özellikleri TurnLine Genel Tornalama Ağır Tornalama Kemse ve Kanal Açma Diş Çekme Küçük Parça İşleme 12

TurnLine Benzersiz pozitif kesme kenar tasarımı ile çift yönlü ekonomik uçlar. Uçlar, iç ve dış çap takımlarda ortak kullanılır. Dış Çap Tornalama Yenilikçi çok köşeli uçlardan yararlanarak küçük parçaların işlenilmesinde dikkate değer ekonomik avantajlar sağlanır.benzersiz yuva tasarımı ile kırlangıç yapı uca sabitlik sağlar ve üstün işleme performansına ulaşılır İç Çap Tornalama İç çap bara çubuk takım yelpazesi özel tasarımları ile optimum talaş tahliyesi sağlar. Takımlar içten soğutmalı üretilerek soğutma sıvısının ucun kesme kenarına direk ulaşması sağlanır. Küçük takımların minumum giriş deliği ø12 dir. 13

TurnLine Benzersiz bir şekilde kendini sıkıştıran uç ile yüksek takım rijitliği. Derin yüzeylere kanal açmak için en verimli sistem. EasyCut Bu sıkma sistemi ile uç daha rahat kesim yapar, böylece takım vibrasyonu ortadan kaldırılır. *Yüksek hızlar için uygundur, işleme zamanını düşürür. *Mükemmel talaş tahliyesi *Mükemmel kanal doğruluğu *Daha iyi yüzey kalitesi *Tek uç ile yapılabilcekler: kesme, iç, dış ve yüzey kanal açma ve tornalama operasyonları 14

TurnLine Küçük boyutlarda ekenomik tornalama uçları! İşleme maliyetini azaltmanın akıllı yolu! EcoTurn EcoTurn uçlar üzeründeki talaş kırıcı formları sayesinde normal boyutlardaki uçlar ile aynı performansı sağlar. 15

TurnLine Hassas kanal işleme ve kesme operasyonları için yeni geliştirilen 4 kenarlı uç TetraCut Sistem iyi tasarlanmış yuva içinde benzersiz uç sıkma şekli ile birleştirilir.buda operasyonda yüksek kararlılık, tekrar edilebilirlik ve yüksek doğruluğu sağlar.uç 4 keskin pozitif kesme kenarına ve talaş akışını kolaylaştıran talaş kırıcıya sahiptir. Kanal Genişlik Aralığı: 0.5 mm - 3.18 mm 16

TurnLine Yüksek basıçlı soğutma sıvısı ile takımlar TungJet Yüksek basınçlı soğutma sıvısı çalışan kesme kenarına doğrudan, üst ve alt taraftan verilir. Bu teknoloji şuan çeşitli TungTurn takımlarında uygulanır. Küçük makineler için kullanılan TUNGALOY un J-Serisi takımlarında da üstten ve alttan yüksek basınçlı kesme sıvısı temini mevcuttur. Bu yöntem küçük parça işlemede talaş kontrolünü etkili biçimde geliştirir. YENİ İdeal soğutma sistemi ile tornalama takımları TungJet takımları kısa talaş oluşumunu kolaylaştırması ile sıcak iş alaşımlarının işlenilmesinde dikkate değer avantajlar sağlar, takım ömrünü arttırmada etkindir. 17

TurnLine Süper ince kesme kenarı ile yüksek doğrulukta iç çap işleme TinyMTurn Karbür delik işleme çubukları ø0.6 mm den başlayarak uygulanabilir. Sonderece keskin kesme kenarı ile yüksek hassasiyet gerektiren iç çap uygulamalarında kullanılır ve geniş uygulama aralığına sahiptir. Keskin kenarlar ve pürüzsüz kaplama, iyi finiş yüzeyi oluşturur ve kenar kırılmasını önler. Karbür delik işleme çubuklarının hepsinde içten soğutma mevcuttur.bu özellik çok iyi talaş tahliyesi sağlar. Geniş aralıkta, çeşitli iç çap operasyonlarında uygulanabilen 146 adet karbür çubuk mevcuttur 18

TurnLine Daha uzun takım ömrü ile istikrarlı işleme doğruluk ve yüksek yüzey kalitesi sağlar Mini T-CBN Isıl işlemli malzemelerde, iç çap işleme operasyonunda kullanılan en küçük ölçüdeki takımın parçaya girebilmesi için gerekli olan minumum delik ø4.5 mm dir. Kesme kenarında doğru tekrarlanabilirlik ile uç, hızlı ve kolay bir şekilde pozisyonalır, düşük kesme hızlarındaki işlemelerde dahi daha uzun takım ömrü sunar. TungCut CBN Isıl işlemli çelikllerin kanal operasyonları için ideal bir kesme kenar şeklidir.yüksek hassasiyetli uç genişliği ile finiş operasyonlarında yüksek doğruluk sağlar. Mini T-CBN TungCut CBN YENİ BMX serisi Silici Uç Yüksek ilerleme hızlarında, gerek duyulan yüksek yüzey kalitesini sağlayarak silici kenar yapılandırması yapmak ve çevrim zamanını etkili biçimde düşürmek mükündür. 19

Tungaloy ürünlerinin önemli özellikleri DrillLine Pozisyonlanabilir matkaplar Karbür Matkaplar Derin delik delme 20

DrillMeister DrillLine Yeni sıkma sistemi matkap başlığının kolay, güvenli ve doğru bir şekilde posizyonlanmasını sağlar. DrillMeister yenilikiçi değiştirilebilir matkap başlığı serisi, geleneksel matkapların ekonomik avantajları ile karbür matkapların verimliliğini birlikte sunar. DrillMeister ayar zamanlarını düşürür, talaş kaldırma oranlarını arttırır ve kullanım kolaylığı sağlar. Özel pah kırma adaptörü, DrillMeister ın istikrarlı pah kırmasını ve işleme zamanının azaltılmasını sağlar. DrillMeister serisi delik işleme operasyonları için en verimli ve karlı çözümü sağlar. Düz tip Takım Ölçü Aralığı: ø10.0 mm - ø19.9 mm Delik Derinliği: L/D = 3, 5 Flanş Tip Takım Ölçü Aralığı: ø10.0 mm - ø19.9 mm Delik Derinliği:: L/D = 1.5, 3, 5, 8 Pah Açısı: 30, 45, 60 21

DrillLine En ekonomik ve güvenli delik işleme çözümü TungSix-Drill TungSix-Drill dünyanın tek çift taraflı kullanılabilir uçlu matkaplarıdır. Merkez ucun köşesindeki geniş boşluk açısı çatlaklara karşı direnci arttırır. Yeni AH9030 ve AH6030 kalitesi istikrar, uzun takım ömrü ve mükemmel aşınma dayanamı sağlar.tungaloyun "PremiumTec" özel yüzey kaplama teknolosi sayesinde AH9030 kalitesi talaş yapışmasını azaltılır ve düzgün talaş akışı sağlanır. İdeal tasarıma sahip talaş boşaltma helisleri ile rahat talaş tahliyesi sağlanarak her türden malzemenin işlenilmesinde kullanılır. Ölçü Aralığı: ø20 mm - ø54 mm Delik Derinliği: L/D = 2, 3, 4 22

DrillLine TDX ve TDS serisi uçlar büyük çaplı delik delme serileri ile kullanılabilir. TungDrillBig Müşteriler TungDrillBig serisinde kartuş ve ayar plakalarını kullanarak ihtiyaç duyduğu delik ölçülerini belirli bir aralıkta ayarlayabilirler. Takım Ölçü Aralığı:ø55 mm den ø80 mm (5 temel gövde ) Kartuşlar: Merkez + Kenar TDX serisi tip: 4 köşeli pozitif uç TDS series type: 6 köşeli, yüksek ekonomik ve verimli uç YENİ TDX & TDS serisi uçlar The TungBigDrill, TDX ve TDS uçları kartuş ile birleştirilebilmektedir buda operasyon ve makine ihtiyaçlarına bağlı olarak müşterilere seçme esnekliği sağlar. 23

Tungaloy ürünlerinin önemli özellikleri ToolLine Takım tutucu sistemleri 24

ToolLine Çabuk değiştirilen çokgen takım tutucu sistemleri TungCap Yeni takım tutucu sistemleri, geniş çeşitlilikteki makineler için, en uygun tutma çözümleri sağlayarak, üretimi hızlandırabilir. Çabuk değiştirilebilir kelepçeli sistem TungCap kelepçeli mekanizma bükme kuvvetlerine karşı son derece sağlam ve dirençlidir. Konik ve yüzey kenar pozisyonlarının yüksek tekrarlanabilirlikle temas kurmasını sağlar. Çokgen sıkma tasarımı doğruluğu arttırmak için yanlızca merkezden etki eder. 25

Tungaloy ürünlerinin önemli özellikleri ÜRÜNLERİMİZ Gerçek hayattan Ayar zamanlarını ve paranızı korur. Delik İşleme Planlı bir müşeri ziyareti sırasında Tungaloy Satış sorumlusu, Müşteriye stok, takım maliyeti ve işleme zamanında önemli miktarda kazanç sağlayacak bir fırsat gördü. Müşteri dökme demirlerde kaplamalı karbür matkaplar ile delme operasyonu gerçekleştiriyordu. Müşterinin konuya dikkati çekildikten sonar bir test çalışması ayarlandı. Tungaloy DrillMeister ürününü getirdi. DrillMeister delme noktasında değiştirilebilir ucu bulunan ve mevcut katı karbür matkaba göre %80 daha hızlı delme yapabilen bir matkaptır. Bununla beraber takım ömrü neredeyse aynı idi, işleme zamanından yapılan tasarruf ile müşteri belirgin bir şekilde saat başına daha fazla parça üretebildi. "DrillMeister ile değiştirilebilir matkap ucu, her bir deliği solid karbür matkaba göre 80% daha hızlı delebildi." Matkap uçları makine üzerinde saniyeler içerisinde değiştirilebildiği için kesinti zamanlarından da büyük kazanç sağlandı. Hepsi birleşince Tungaloy bu müşterinin giderlerinde %23 kazanç sağladı ve müşterinin hayatını çok kolaylaştırdı. DrillMeister bileme programı olmadığı için, stoklama seviyelerini bileme prosesleri ile meşgul etmiyor stok maliyetlerinde de para kazancı sağlıyordu. 26

Yüksek etkili güvenilir çözümler Yüksek ilerlemeli frezeleme Petrol ve gaz endüstrisi için valf üretimi yapan müşterimiz ürünlerini paslanmaz çelik ve super alaşım malzemlerden üretmekte. Müşteri belirli parçaların üretiminde sorunlar yaşamaktaydı.işleme esnasında kesici ucun değiştirilmesi, operatörün işlemeyi durdurmasını, kesici ucu sıfırlamasını ve tüm işlemi baştan başlatmasını gerektirmekteydi. Bu sebeple işleme zamanı bazı zamanlarda iki katına kadar çıkmaktaydı Bu müşteri için pek çok deneme yapıldı. En iyi takım sağlayıcıları, uçlarının değişimi gerektiğinde parçanın 1/3 nü işleyebildiler. Müşteri, takım değiştirmeden tüm çevrim boyunca çalışacak bir takım istiyordu. "Tungaloyun iyi performanslı DoFeed serisi, yeni AH3035 kalitesi ile uç değişimi olmadan tüm çevrimi tek seferde yapmayı başardı " Tungaloy un yapabileceklerine olan inançlarıyla, müşteri Tungaloy u sorunlarını çözmeleri için çağırdı. Kesici uçta hiç istenmeyen bariz bir kırılma ya da tanecik kopması gözleniyordu. Tungaloy un DoFeed takımları yeni kaplama kalitesi AH3035 ile işlemi kesici uç değişimine gerek kalmadan tamamladı. Tungaloyun AH3035 kalitesi çok sert alt tabakaya sahiptir,takım ömürünü uzatmak için Tungaloyun PremiumTec kaplamısı ile birleştiğinde ucu kırılmalara karşı dayanıklı yapar. AR & GE ye yatırım Kanal İşleme 30 yılı aşkın süredir kompresör ve pompa imalatı yapan ayrıca pok çok makine üreticisine parça tedarik eden ( örneğin vakumlu yiyecek paketleme makineleri, kağıt makineleri, elektrikli tıbbi araçlar vb.) ve sektörde iyi bilinen müşterimiz, yıllardır Tungaloyun yenilikçi ürünlerini hem Torna hemde Freze uygulamalarında kullanmaktadır. Müşteri, Tungaloydan 3 ince kanallı bir çarkın kanallarını finiş ölçülerde işlenmesini sağlayacak özel bir uygulama yapması istedi, rakibin kesicileri kısa takım ömrü ile çalışıyordu ve ayrıca müşteri işleme zamanının da olabildiğince kısaltılmasını istiyordu. Tungaloy, 4mm genişlikte kanal açabilen 6 kesme kenarlı TungSlot TSV ve ASV kesici uçlarını önerdi. Çok hassas olarak üretimi yapılmış olan kesici uçlar, her iki yönde de yüksek işleme verimliliği,hassas kanal genişliği ve iyi yüzey kaltesi sağladı. TungSlot D.V.P. ile verimlilik iki katına çıkarıldı. "TungSlot ile müşteri verimliliğini ikiye katladı " 27

Tungaloy Corporation (Head office) 11-1 Yoshima-Kogyodanchi Iwaki-city, Fukushima, 970-1144 Japan Phone: +81-246-36-8501 Fax: +81-246-36-8542 www.tungaloy.co.jp Tungaloy America, Inc. 3726 N Ventura Drive Arlington Heights,IL 60004, U.S.A. Phone: +1-888-554-8394 Fax: +1-888-554-8392 www.tungaloyamerica.com Tungaloy Canada 432 Elgin St. Unit 3 Brantford, Ontario N3S 7P7, Canada Phone: +1-519-758-5779 Fax: +1-519-758-5791 www.tungaloy.co.jp/ca Tungaloy de Mexico S.A. C Los Arellano 113, Parque Industrial Siglo XXI Aguascalientes, AGS, Mexico 20290 Phone: +52-449-929-5410 Fax: +52-449-929-5411 www.tungaloy.co.jp/mx Tungaloy do Brasil Comércio de Ferramentas de Corte Ltda. Rua dos Sabias N.104 13280-000 Vinhedo, São Paulo, Brazil Phone: +55-19-38262757 Fax: +55-19-38262757 www.tungaloy.co.jp/br Tungaloy Germany GmbH An der Alten Ziegelei 1 D-40789 Monheim, Germany Phone: +49-2173-90420-0 Fax: +49-2173-90420-19 www.tungaloy.de Tungaloy France S.A.S. ZA Courtaboeuf - Le Rio 1 rue de la Terre de feu F-91952 Courtaboeuf Cedex, France Phone: +33-1-6486-4300 Fax: +33-1-6907-7817 www.tungaloy.fr Tungaloy Italia S.r.I. Via E. Andolfato 10 I-20126 Milano, Italy Phone: +39-02-252012-1 Fax: +39-02-252012-65 www.tungaloy.it Tungaloy Czech s.r.o. Turanka 115 CZ-627 00 Brno, Czech Republic Phone: +420-532 123 391 Fax: +420-532 123 392 www.tungaloy.cz Tungaloy Ibérica S.L. C/Miquel Servet, 43B, Nau 7 Pol. Ind. Bufalvent ES-08243 Manresa (BCN), Spain Phone: +34 93 113 1360 Fax: +34 93 876 2798 www.tungaloy.es Tungaloy Scandinavia AB S:t Lars Väg 42A SE-22270 Lund, Sweden Phone: +46-462119200 Fax: +46-462119207 www.tungaloy.se Tungaloy Rus, LLC 36-D Harkovsky Lane 308009 Belgorod, Russia Phone: +7 4722 24 00 07 Fax: +7 4722 24 00 08 www.tungaloy.co.jp/ru Tungaloy Polska Sp. z o.o. ul. Genewska 24 03-963 Warszawa, Poland Phone: +48-22-617-0890 Fax: +48-22-617-0890 www.tungaloy.co.jp/pl Tungaloy U.K. Ltd The Technology Centre, Wolverhampton Science Park Glaisher Drive, Wolverhampton West Midlands WV10 9RU, UK Phone: +44 121 309 0163 Fax: +44 121 270 9694 www.tungaloy.co.jp/uk salesinfo@tungaloyuk.co.uk Tungaloy Hungary Kft Erzsébet királyné útja 125 H-1142 Budapest, Hungary Phone: +36 1 781-6846 Fax: +36 1 781-6866 www.tungaloy.co.jp/hu info@tungaloytools.hu Tungaloy Turkey Dudullu OSB 4. Cad No:4 34776 Ümraniye Istanbul, TURKEY Phone: +90 216 540 04 67 Fax: +90 216 540 04 87 info@tungaloy.com.tr Tungaloy Benelux b.v. Tjalk 70 NL-2411 NZ Bodegraven, Netherlands Phone: +31 172 630 420 Fax: +31 172 630 429 www.tungaloy-benelux.com Tungaloy Croatia Malinska 8 10430 Samobor, Croatia Phone: +385 1 3326 604 Fax: +385 1 3327 683 www.tungaloy.hr Tungaloy Cutting Tool (Shanghai) Co.,Ltd. Rm No 401 No.88 Zhabei Jiangchang No.3 Rd Shanghai 200436, China Phone: +86-21-3632-1880 Fax: +86-21-3621-1918 www.tungaloy.co.jp/tcts Tungaloy Cutting Tool (Thailand) Co.,Ltd. TCIF Tower 4th Fl. 1858/5-7 Bangna-Trad Road km.5 Bangna, Bangna, Bangkok 10260 Thailand Phone: +66-2-751-5711 Fax: +66-2-751-5715 www.tungaloy.co.th Tungaloy Singapore (Pte.), Ltd. 62 Ubi Road 1, #06-11 Oxley BizHub 2 Singapore 408734 Phone: +65-6391-1833 Fax: +65-6299-4557 www.tungaloy.co.jp/tspl Tungaloy India Pvt. Ltd. Unit#13, B wing, 8th floor Kamala Mills Compound Trade World, Lower Parel (West) Mumbai - 4000 13. India Phone: +91-22-6124-8804 Fax: +91-22-6124-8899 www.tungaloy.co.jp/in Tungaloy Korea Co., Ltd #1312, Byucksan Digital Valley 5-cha Beotkkot-ro 244, Geumcheon-gu 153-788 Seoul, Korea Phone: +82-2-2621-6161 Fax: +82-2-6393-8952 www.tungaloy.co.jp/kr Tungaloy Malaysia Sdn Bhd 50 K-2, Kelana Mall, Jalan SS6/14 Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Malaysia Phone: +603-7805-3222 Fax: +603-7804-8563 www.tungaloy.co.jp/my Tungaloy Australia Pty Ltd PO Box 2232, Rowville, Victoria 3178, Australia Phone: +61-3-9755-8147 Fax: +61-3-9755-6070 www.tungaloy.co.jp/au PT. Tungaloy Indonesia Kompleks Grand Wisata Block AA-10 No.3-5 Cibitung Bekasi 17510, Indonesia Phone: +62-21-8261-5808 Fax: +62-21-8261-5809 www.tungaloy.co.jp/id follow us at: facebook.com/tungaloyjapan twitter.com/tungaloyjapan To see this product in action visit: www.youtube.com/tungaloycorporation Distributed by: İ N D İ R Dr. Carbide Uygulama ISO 9001 Certifi ed QC00J0056 Tungaloy Corporation 18/10/1996 ISO 14001 Certifi ed EC97J1123 Tungaloy Group Japan site and Asian production site 26/11/1997 Produced from Recycled paper Sep. 2014 (TJ)