ÜRÜN KATALOĞU
Diş korunması, rejenerasyon, restorasyon ve yenileme için dünya çapında lider bir ürün, çözüm ve hizmet sağlayıcısı olan Straumann'ın ortağı. 20+ yıl tecrübe Ömürboyu garanti Klinik olarak kanıtlanmış konseptler Yaygın hizmet Tedavi sonrası serviste geniş coğrafi alan
SiZLER GİBİ TEK BİR AMACA ULAŞMAK İÇİN ÇALIŞTIK: HASTALARINIZIN İHTİYACI OLAN GÜLÜMSEMEYE ULAŞABİLMELERİ İÇİN ZİNEDENT İMPLANTI GELİŞTİRDİK En iyi sonuçlar için uygulaması kolay, etkin ve kolay ulaşılabilen tek çözüm. 2
KALİTE POLİTİKASI Sağlık sektörünün ihtiyacı olan ürünleri, kaliteden ödün vermeden; Müşteri memnuniyetini en üst seviyede tutarak, ulusal ve uluslararası yasal gerekliliklere uygun olarak, insan sağlığının hizmetine sunup güvenle kullanılmasını sağlamak, Kurduğumuz kalite sistemini sürekli geliştirerek ve etkinliğini sürdürerek, gelişen teknolojiyi ve ihtiyaçları takip edip sektöre yeni çözümler kazandırmak. İnsan sağlığına hizmet ettiğimizi hiçbir zaman unutmadan, personelimizin eğiitmini en üst seviyede tutmak ve kalite politikamıza tam destek vermelerini sağlamaktır. MİSYONUMUZ Misyonumuz, implant tedavisini tüm hastalar için ulaşılabilir olması amacı ile bilimsel kanıtlara ve kanıtlanmış kavramlara dayalı, güvenilir, yüksek kalitede diş implant sistemi üretimi gerçekleştirmektir. VİZYONUMUZ Vizyonumuz, dental implantoloji alanında lider ve tercih edilen bir partner olmaktır. Uzmanlığımız, eğitimimiz ve kanıtlanmış tedavi anlayışımızla, diş hekimlerinin hastaları etkin bir şekilde tedavi edebilmelerine olanak sağlamayı ve implant tedavisini herkes için ulaşılabilir olmasını amaçlıyoruz. 42
İÇİNDEKİLER Teknik Bilgiler Üst Yapı Seçenekleri Cerrahi Aletler Teknikler Titanyum Base ve Bloklar Sertifikalar Notlar 5-15 16-32 33-44 45-51 52-54 55 56
TEC-2 İmplant Tasarım Özellikleri Zinedent TEC-2 İmplant Niçin Tercih Sebebidir? Konik Mors Bağlantı Konik Gövde Tasarımı Konik Apikal Uç 5
Yüzey Teknolojisi Yeni teknolojilere yönelik uzun süreli yoğun araştırma ve geliştirme faaliyetleri sonrasında ZİNEDENT, S.L.A. ile implant yüzey pürüzlendirmesinde gelinen en son teknolojiye ulaşmıştır. Zinedent S.L.A. yüzey pürüzlendirmesi için, kontrollü oksit tanecikleri aşındırıcı partikül püskürtme sonrası implant yüzeyinde eş çukurcuklar oluşturan asit substraksiyonu yöntemi uygulanır. TEC-2 İmplant ın farklı bölgelerini gösteren S.L.A. yüzeye ait taramalı elektron mikroskobu görüntüleri x2000 ve x3000 büyütmelerde taramalı elektron mikroskobu (SEM) ile çekilen S.L.A. yüzey görüntüleri implantın yüzeyi boyunca 1,4 ile 1,8 μm arasında bir gözenek büyüklüğüne sahip kontrollü pürüzlülüğü göstermektedir. 6
KullanımTalimatları (IFU - Instructions For Use) İçin Erişim Kılavuzu Kullanım kılavuzlarına paketin dışındaki IFU Kod Numarası ile aşağıdaki WEB adresimizden ulaşabilirsiniz: ifu.zinedent.com Arama kutusuna gireceğiniz IFU kodu aşağıdaki gibi tanımlanmıştır: 2 Arama kutusuna gireceğiniz IFU kodu 1XX.XXX.XX biçiminde tanımlanmıştır: 1 IFU portalına erişmek için yukarıdaki adresi tarayıcınıza yazınız. IFU WEB sayfasına giriş yaptığınızda güncel ve arşivlenmiş kullanım kılavuzları dosyalarını göreceksiniz. Arama yaptığınız kullanım kılavuzunu, IFU numarası, ürün numarası, ürün ailesi, ürün grubu, ülke ve geçerlilik tarihine göre araştırabilirsiniz. Dökümanları görüntüleyebilmeniz için bilgisayarınızda Adobe Reader programı yüklü olmalıdır. Yüklü değil ise WEB sitemizdeki ilgili link ile ücretsiz yükleyebilirsiniz. Basılı kullanım kılavuzlarını distribütörümüzden ücretsiz olarak temin edebilirsiniz. 7
İmplant Paketleme Paket kullanım talimatları Kapsülün üzerindeki steril ambalajı söktükten sonra, (kristal mavi renkteki) ilk paketi tutunuz ve kapağını açmak için başlığını döndürünüz. İmplantı tüpten çıkarmak için, implantın tutturulmuş olduğu, standı bulunan kapağı kaldırınız. Zinedent implant paketleme, implantın yerleştirilmesinden muhafazasına, yapılan işlemlerin her adımında kolaylık ve emniyet sağlayan bir tasarımda geliştirilmiştir. Muhafaza işlemi konum gözetilmeksizin, paketleme, implant modeli, çap ve boyun tanımlanmasında yardımcı olmaktadır. İmplantı güvenceye almak için standın iki tarafından sıkıca tutunuz. Standı sıkıca kavrarken kapağı kaldırınız. İmplantı anguldurva ile yerinden çıkarmak için tutucuyu implant haznesine yerleştirirken, standı sıkıca kavrayınız. İmplant şimdi ameliyatın yapıldığı alana taşınabilir. 8
Anahtarlar ve Tork Değerleri KM Konik Mors Tek Üyeli Vida Tutuculu Dayanak o o Çok Üyeli Vida Tutuculu 17 /30 Dayanak Çok Üyeli Vida Tutuculu Düz Dayanak İndeksli Dayanak Ekvator Hassas Tutucusu Kopingler 0.9 1.2 1.6 Dayanak Anahtarı 15 N.cm 15 N.cm 32 N.cm 10 N.cm 32 N.cm 32 N.cm 9
TEC-2 İmplant Konik Mors İmplant Yerleştirme Anahtarı Konik Mors İmplantlar Protetik İndekslidir İyi tasarlanmış implant taşıma sistemi sayesinde ayrıca taşıma parçası gerektirmez. Konik Mors Dayanaklar Altıgen İndekslidir Dayanak Endikasyon Tablosu İmplant Vidalı Protezler Simante Protezler Total Protezler 3.5/4.3/5.0 1. Tek Üyeli Vida Tutuculu Dayanak 2. Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak İndeksli Dayanak Ekvator Hassas Tutucusu 10
TEC-2 İmplant
Ürün Özellikleri S.L.A teknolojisi ile pürüzlendirilmiş yüzey Kubbe biçimli apeks Platform Switching Tek protetik platform Konik gövde tasarımı Mors Taper bağlantısıyla konik implant gövde tasarımı Çift yiv tasarımı İmplant gövde çapına eşit servikal çap Tüm implant çapları için tek protez bağlantısı Artırılmış estetik sonuçlar için implantın kemik seviyesinin 2 mm altına yerleştirilmesi önerilir Frez hızı (dakikadaki devir sayısı) : 500-800 rpm Yerleştirme hızı (dakikadaki devir sayısı): 30 rpm Maksimum yerleştirme torku: 60 N.cm
FREZ KULLANIM SIRALAMASI Başlangıç Frezi Burgulu Frez 2.0 Burgulu Frez 3.5 Boyun Açma Frezi 3.5 Yiv Açıcı 3.5 Burgulu Frez 4.3 Boyun Açma Frezi 4.3 Yiv Açıcı 4.3 Burgulu Frez 5.0 Boyun Açma Frezi 5.0 Yiv Açıcı 4.3 ZD03.001 ZD03.002 ZD03.003 ZD03.006 ZD11.001 ZD03.004 ZD03.007 ZD11.002 ZD03.005 ZD03.008 ZD11.003 3.5 mm 4.3 mm 5.0 mm * Opsiyonel ** Tip I ve Tip II kemikler için önerilir 13
18,00 16,00 13,00 11,00 10,00 8,00 (28,50) 18,00 16,00 13,00 11,00 10,00 8,00 (28,50) 18,00 16,00 13,00 11,00 10,00 8,00 (28,50) 0,00 0,00 0,00 Burgulu Frezi Boyun Açma Frezi Yiv Açıcı 14
Zinedent İmplant Boy ve Çapları 8.0 mm 10.0 mm 11.5 mm 13.0 mm 16.0 mm 3.5 ZD09.012 ZD09.013 ZD09.014 ZD09.0010 ZD09.015 4.3 ZD09.003 ZD09.004 ZD09.005 ZD09.002 ZD09.006 5.0 ZD09.007 ZD09.008 ZD09.009 ZD09.010 ZD09.011 Kapama Vidası Yerleştirmek için 1,2 mm (ZD04.002) Elle Vidalama Anahtarı kullanınız. 10 N.cm torku aşmayınız. 0 mm ZD17.001 2 mm ZD17.002 İyileşme Dayanağı Yerleştirmek için 1,2 mm (ZD04.002) Elle Vidalama Anahtarı kullanınız. 10 N.cm torku aşmayınız. 3.3 çapındaki iyileşme başlıkları alt kesici dişler ve üst yan kesici dişler için önerilmektedir. Diş eti Yüksekliği 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm 3.3 ZD17.001 4.5 ZD17.004 ZD17.002 ZD17.005 ZD06.003 ZD06.006 4.5 mm 5.5 mm ZD06.009 ZD06.010 ZD06.011 ZD06.012 15
Üst Yapı Seçenekleri
Zinedent Dayanak
Zinedent Dayanak Mukoza seviyesinden minimum 5,0 mm düzeyinde interoklüzal boşluk Tek Üyeli Vida Tutuculu protezler Posteriyor restorasyon için önerilir Restoratif materyal için ilave 1,5-2,0 mm yüksekliği göz önünde bulundurunuz. Zinedent Dayanak Raşet için Vidalama Anahtarı 1,6 mm 32 N.cm Raşet 4.8 mm Tek Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Ölçü Kopingi Raşet Kapalı Kaşık Açık Kaşık Raşet için Vidalama Anahtarı 1,2 mm Tek Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Koruyucu Kapağı -Ağız içi 10 N.cm Tek Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Analoğu Tek Üyeli Vida Dayanak Kopingleri: CoCr, Titanyum ve Döküm 18
Tek Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Önerilen tork ve karşılık gelen sıralamaya dikkat ediniz. 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm 4.5 mm 5.5 mm ZD15.010 ZD15.011 ZD15.012 ZD15.021 ZD15.022 Tek Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Ölçü Kopingi Titanyumdan üretilmiştir. Açık Açık Kaşık ZD08.003 Kapalı Kaşık ZD08.004 Tek Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Koruyucu Kapağı- Ağız İçi ZD06.008 Tek Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Analoğu ZD01.003 19
Tek Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Kopingleri Vida dahildir. Döküm yapılabilir Titanyum CoCr ZD18.011 ZD18.014 ZD18.015 Tek Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Koping Vidası Önerilen tork değerine dikkat ediniz. Raşet için Vidalama Anahtarı 1,2 mm (ZD05.001) kullanınız. Tork kontrolü için, Raşet (ZD04.006) kullanınız. Titanyum ZD16.003 20
Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak
Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Düz dayanaklar için mukoza seviyesinden minimum 4,4 mm interokluzal boşluk Çok Üyeli Vida Tutuculu Protezler Restoratif materyal için ilave 1,5-2,0 mm yüksekliği göz önünde bulundurunuz. o o 17 / 30 Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Çok Üyeli Vida Tutuculu Düz Dayanak Raşet için Vidalama Anahtarı 0,9 mm Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Anahtarı 15 N.cm 32 N.cm Raşet 4.8 mm 4.8 mm Raşet Açık Kaşık Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Ölçü Kopingi Kapalı Kaşık Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Koruyucu Kapağı - Ağız İçi Raşet için Vidalama Anahtarı 1.2 mm 10 N.cm Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Analoğu Tek Üyeli Vida Dayanak Kopingleri: Döküm, Titanyum, CoCr 22
Çok Üyeli Vida Tutuculu Düz Dayanak Önerilen tork değerine dikkat ediniz. 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm 4.5 mm 5.5 mm ZD15.001 ZD15.002 ZD15.003 ZD15.019 ZD15.020 o o Çok Üyeli Vida Tutuculu 17 / 30 Dayanak Açılı protez dayanaklarının yüksekliği belirtilen sayfada mevcuttur. İndekslidir. 17 o o 30 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm ZD15.013 ZD15.014 ZD15.015 ZD15.016 ZD15.017 ZD15.018 Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Ölçü Kopingi Açık Kaşık Kapalı Kaşık 4.1 ZD08.002 ZD08.001 Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Koruyucu Kapağı- Ağız İçi ZD06.007 Çok üyeli Vida Tutuculu Dayanak Analoğu ZD01.002 23
Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Kopingleri Vida dahildir. Döküm Titanyum CoCr ZD18.007 ZD18.013 ZD18.012 Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Koping Vidası Önerilen tork değerine dikkat ediniz. Raşet için Vidalama Anahtarı 1,2 mm (ZD05.001) kullanınız. Tork kontrolü için Raşet (ZD04.006) kullanınız. Titanyum ZD16.002 o o Çok Üyeli Vida Tutuculu 17 / 30 Dayanak o 17 30 o 24
İndeksli Dayanak
İndeksli Dayanak Siman Tutuculu Protezler içindir. İmplant seviyesi çalışılan vakalarda tek üyeli ve çok üyeli siman tutucular için uygundur. Simante dayanak seviyesi çalışıldığında tek üyeli restorasyonlar için uygundur. Dayanağın ağızda torklanıp, işlem görmediği durumlarda 28 nolu sayfadaki ölçü kopingleri bunun için uygundur. İmplant Ölçü Parçası (Post) İmplant Analoğu İndeksli Düz Dayanak 15 Ncm o o İndeksli 17 / 30 Dayanak 15 Ncm Raşet için Vidalama Anahtarı 0.9 mm Protezler tamamlanmıştır Raşet 26
İndeksli Düz Dayanak Önerilen tork değerine dikkat ediniz. 3.3 4.5 3.3 4.5 1.5 mm ZD14.004 ZD14.001 ZD14.023 ZD14.028 2.5 mm 3.5 mm 4.5 mm 5.5 mm ZD14.005 ZD14.002 ZD14.024 ZD14.029 ZD14.006 ZD14.003 ZD14.025 ZD14.030 ZD14.019 ZD14.021 ZD14.026 ZD14.031 ZD14.020 ZD14.022 ZD14.027 ZD14.032 6 mm 4 mm o o 17 / 30 İndeksli Dayanak 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm Önerilen tork ve karşılık gelen sıralamaya dikkat ediniz. 17 30 o o 3.3 4.5 3.3 4.5 ZD14.007 ZD14.010 ZD14.013 ZD14.016 ZD14.008 ZD14.011 ZD14.014 ZD14.017 ZD14.009 ZD14.012 ZD14.015 ZD14.018 6 mm 17 o o 30 3.3 4.5 3.3 4.5 ZD14.033 ZD14.036 ZD14.039 ZD14.042 ZD14.034 ZD14.037 ZD14.040 ZD14.043 ZD14.035 ZD14.038 ZD14.041 ZD14.044 4 mm İmplant Ölçü Parçası (Post) İndeksli Açık Kaşık Kapalı Kaşık Titanyumdan üretilmiştir. Kısa Uzun ZD08.017 ZD08.018 ZD08.015 ZD08.016 27
İmplant Analoğu ZD01.001 Ölçü Kopingi Polimer olarak mevcuttur. Kapalı kaşık tekniği için. Simante dayanak seviyesi restorasyonlarda çalışmak içindir. Dayanağın cerrahi aşaması veya sonrasında torklanarak ölçü alınması için uygundur. 3.3 ZD08.005 4.5 ZD08.006 3.3 ZD08.019 4.5 ZD08.020 6 mm 4 mm Dayanak Analoğu 3.3 ZD01.004 4.5 ZD01.005 6 mm 3.3 ZD01.006 4.5 ZD01.007 4 mm İndeksli Dayanak Kopingleri Döküm Geçici Protez 3.3 4.5 ZD18.020 ZD18.021 ZD18.022 ZD18.023 6 mm 3.3 4.5 ZD18.016 ZD18.018 ZD18.017 ZD18.019 4 mm 28
Ekvator Hassas Tutucusu
Ekvator Hassas Tutucusu Silindirli Ekvator Hassas Tutucu Lastiği, Koruma Diskini içerir. o İki implant arasında 30 lik açıya izin verir. Ekvator Hassas Tutucusu 4.5 mm 2.0 mm 2.1 mm Ekvator Hassas Tutucusu 32 N.cm Raşet için Vidalama Anahtarı 1.2 mm Raşet Koruma Diski Ekvator Hassas Tutucu Lastiği Silindirli 30
Ekvator Hassas Tutucusu Önerilen tork değerine dikkat ediniz. 2.5 mm 3.5 mm 4.5 mm ZD02.005 ZD02.006 ZD02.007 ZD02.008 Ekvator Hassas Tutucu Lastiği Silindirli Ekvator Hassas Tutucusu Koruma Diski dahildir. Titanyum Silindir ve Polimer Hassas Tutucu Lastiği ZD02.001 Ekvator Hassas Tutucu Lastiği Polimer olarak mevcuttur. Mor: daha fazla tutuculuk Siyah: lab safhası 31 1.5 mm Ekvator Hassas Tutucu Lastiği Pembe ZD02.002 Mor ZD02.003 Siyah ZD02.004
Hassas Tutucu Lastiği Yerleştirme/Çoklu Kullanım Aleti Hassas tutucu lastiğini yerleştirmek için kullanılır. Parçalar ayrı ayrı satılmaktadır. Hassas Tutucu Lastiği ZD04.009 Çoklu Kullanım Aleti Hassas Tutucu Lastiği Yerleştirme Aleti ZD04.008 Hassas Tutucu Lastiği Çıkarma Aleti ZD04.010 Hassas Tutucu Lastiği Çıkarma Aleti 32
Cerrahi Aletler
Zinedent Cerrahi Aletler Burgulu Frez Cerrahi çelikten üretilmiştir. 31 mm Ø 2.0 ZD03.032 Ø 3.5 Ø 4.3 Ø 5.0 35 mm ZD03.003 ZD03.004 ZD03.005 Burgulu ve Başlangıç Frezi Cerrahi çelikten üretilmiştir. Başlangıç ZD03.001 TEC-2 ZD03.002 Boyun Açma Frezi 2.8/3.5 3.6/4.3 4.3/5 Cerrahi çelikten üretilmiştir. ZD03.006 ZD03.007 ZD03.008 Yön Gösterici 2.8/3.5 3.6/4.3 4.3/5 Titanyumdan üretilmiştir. Osteotomi yönünün belirlenmesi için kullanılır. Orta bandın çapı, implant çapına karşılık gelir. Kısa tarafı 2.0mm lik frezden sonra kullanılır, daha geniş olan tarafi son frezden sonra, implantın yerleştirilmesinden önce kullanılır. ZD28.002 ZD28.003 ZD28.004 34
İmplant Yerleştirme Anahtarı (Anguldurva için) TEC-2 İmplantları anguldurva ile yerleştirmek için kullanılır, Altı adet nokta altıgen indeksin yüzeylerinin konumlarını gösterir, Lazer işaretleri, implant yerleştirmenin derinliğini, kemik seviyesini, 1 ve 2 mm lik kemik altını göstermek ve sonuncu işaret ise (3 mm) biyolojik boşluğu göstermek içindir, Maksimum tork: 30 N.cm. ZD05.007 İmplant Yerleştirme Anahtarı Raşet için TEC-2 İmplantlarının Raşet (ZD04.006) ile yerleştirilmesi için, Altı adet nokta altıgen indeksin yüzeylerinin konumlarını gösterir, Lazer işaretleri, implant yerleştirmenin derinliğini, kemik seviyesini, 1 ve 2 mm lik kemik altını göstermek ve sonuncu işaret ise (3 mm) biyolojik boşluğu göstermek içindir, Maksimum tork: 60 N.cm. Kısa ZD05.005 Uzun ZD05.006 Yükseklik Ölçer Titanyumdan üretilmiştir. Protez dayanakların seçilmesi için kullanılır, Transmukoza yüksekliklerine denk gelen işaretleri vardır. 5.5 3.5 1.5 6.5 4.5 2.5 0.8 ZD28.001 Frez Uzatma Parçası Cerrahi çelikten üretilmiştir. Vidanın sıkıştırılması veya gevşetilmesi için elle vidalama anahtarı (ZD04.002) kullanılır ve yarım tur döndürülmesi yeterlidir. Maksimum tork: 30 N.cm. ZD03.020 35
İmplant Yerleştirici Paslanmaz çelikten üretilmiştir. ZD04.007 Elle Vidalama Anahtarı 0.9 mm Orta Vidanın daha iyi sıkılaştırılması ve taşınması için ayrılan altıgeniyle, Cerrahi çelikten üretilmiştir. Orta 25 mm ZD04.005 Uzun 38 mm ZD04.012 Elle Vidalama Anahtarı, 1.2 mm Orta Vidanın daha iyi sıkılaştırılması ve taşınması için ayrılan altıgeniyle, Cerrahi çelikten üretilmiştir. Kısa 20 mm ZD04.002 Orta 25 mm ZD04.003 ZD05.004 ZD05.008 ZD05.009 ZD05.001 ZD05.002 0.048/1.2 0.063/1.6 Vidalama Anahtarları Kısa Kısa 0.035/0.9 Cerrahi çelikten üretilmiştir. Torku kontrolü için vidalama anahtarı raşet ile kullanılmalıdır. Manuel torklama için anahtarlar el adaptörü (ZD04.001) ile kullanılır. ZD04.001 ZD05.008 0.048/1.2 ZD05.001 ZD05.010 ZD05.009 0.063/1.6 ZD05.002 0.048/1.2 Uzun ZD05.004 Protez Dayanak Anahtarı ZD05.003 Elle çalışan ZD04.001 ZD05.003 ZD05.010 Vidalama Anahtarı Düz Uçlu Cerrahi çelikten üretilmiştir. ZD05.014 36
Yiv Açıcı için Anahtar - Anguldurva için Cerrahi çelikten üretilmiştir. Maksimum tork 30 N.cm ZD05.012 Yiv Açıcı için Anahtar - Raşet için Cerrahi çelikten üretilmiştir. Maksimum tork 30 N.cm Kısa Uzun ZD05.011 ZD05.013 Elle İmplant Yerleştirici - Anguldurva Bağlantısı Arayüzlü Cerrahi çelikten üretilmiştir. Anguldurva için implant yerleştirme anahtarının, manuel kullanılmasını sağlar. ZD04.011 37
Anguldurva için Anahtar Cerrahi çelikten üretilmiştir. Orta Kısa ZD05.015 ZD05.016 Boyun Profil Frezi Cerrahi çelikten üretilmiştir. 2. Cerrahi aşamada kullanılır. İmplant platformunun çevresindeki kemiği uyumlar. ZD03.033 o o 17 ve 30 Yön Gösterici Titanyumdan üretilmiştir. o o Açılar 17 ve 30 Cerrahi prosedür sırasında dayanak açısını planlamak ve seçmek içindir. Önerilen kullanım: Burgulu frezden sonra o 17 o 30 ZD28.005 ZD28.006 38
Trepan Frez Cerrahi çelikten üretilmiştir. Kemik toplama silindiri, İmplant sökümü içindir. Ø 4.3 ZD03.031 Ø 5.0 ZD03.030 0.35 mm İmplant Sökme Aleti Cerrahi çelikten üretilmiştir. ZD30.001 X-Işını Konumlandırıcı Ø 3.5 Ø 4.3 Ø 5.0 Titanyumdan üretilmiştir. Flep açmadan osteotomi derinliğini teyit etmek için kullanılır. Ölçüm için periapikal x-ray kullanılmasını öneriyoruz. 13 10 16 11.5 8 ZD29.001 ZD29.002 ZD29.003 Konkav Osteotom 1.8 mm 2.5 mm 3.0 mm Cerrahi çelikten üretilmiştir. Maksiller sinüs tabanının travmasız kaldırılması için konkav aktif kesim ucu, Diş yuvası ameliyat alanının, düşük kemik yüksekliği olan, posteriyor maksiller bölgesinde implant yerleştirilmesi için diş yuvası ameliyat alanının hazırlanılmasında kullanılır, 7 ila 17 mm lik çizgiler. 17 mm 13 mm 9 mm 15 mm 11 mm 7 mm ZD10.002 3.5 mm ZD10.005 ZD10.003 4.0 mm ZD10.006 ZD10.004 4.5 mm ZD10.007 Kemik Kazıyıcı Otojen kemiğin çıkarılmasında kullanılır; Tek kullanımlıktır, Steril olarak sağlanır. ZD27.001 39
Raşet Cerrahi çelikten üretilmiştir. Sapma değeri %5 ten daha azdır. Kare bağlantı arayüzlerine uyumludur. Temizlik işlemi için sökülüp takılabilir parçalara sahiptir. ZD04.006 Raşet Kullanım Kılavuzu 2 1 Zinedent raşet uygulanan tork değerinin eş zamanlı olarak görülmesine imkan veren tasarıma sahiptir. Gereken tek şey YANAL ÖLÇEK te 1 işaretlenen değer, arzu edilen torka denk gelinceye kadar raşet sapına 2 güç uygulanmasıdır (asla Raşet gövdesine değil) Raşet fonskiyonu her iki yönde de, sadece sürücü iğnesinin çekilmesi ve 180 döndürülmesiyle çalışmaktadır. Ancak, tork ölçümleri yalnızca saat yönünde çalışmaktadır. UYARI: Tork yönünü aksi yönde çevirirken, mekanizma sürücü gövdesinden gevşeyebilir ve düşebilir. Bu sebeple bu döndürme hareketi yalnızca sürücü bir parçaya takılı olduğunda veya hastanın ağzının dışında yapılmalıdır. Zinedent raşet kalibre edilmiş tork değerine sahiptir: 10, 20, 32, 45 ve 60Ncm. 40
Cerrahi Set
Cerrahi Kaset Aparatları
10 11 13 14 15 8 7 5 4 3 2 16 17 18 12 1 27 28 29 24 25 26 30 9 6 19 20 21 22 23 43
Ürünler 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ADEDİ ADI KODU 1 Raşet ZD04.006 1 Elle Vidalama Anahtarı, 1.2 mm Orta ZD04.003 1 Elle Vidalama Anahtarı, 1.2 mm Kısa ZD04.002 1 Elle Vidalama Anahtarı 0.9 Orta ZD04.005 1 Raşet İçin Vidalama Anahtarı 1.6 mm Orta ZD05.002 1 Raşet İçin Vidalama Anahtarı 1.2 mm Orta ZD05.001 1 Raşet İçin Vidalama Anahtarı 0.9 mm Orta ZD05.004 1 Ölçü Koping Anahtarı-Kapalı Kaşık ZD04.004 1 Elle Vidalama Anahtarı Torku ZD04.001 1 Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak ZD05.003 1 Frez Uzatma Parçası ZD03.020 1 Yükseklik Ölçer ZD28.001 1 İmplant Yerleştirme Anahtarı (Anguldurva için) ZD05.007 1 İmplant Yerleştirme Anahtarı Raşet için-uzun ZD05.006 1 İmplant Yerleştirme Anahtarı Raşet için-kısa ZD05.005 1 Yön Gösterici 5.0 mm ZD28.004 1 Yön Gösterici 4.3 ZD28.003 1 Yön Gösterici 3.5 ZD28.002 1 Yiv Açıcı 5.0 ZD11.003 1 Yiv Açıcı 4.3 ZD11.002 1 Yiv Açıcı 3.5 ZD11.001 1 Boyun Açma Frezi 5.0 ZD03.008 1 Boyun Açma Frezi 4.3 ZD03.007 1 Boyun Açma Frezi 3.5 ZD03.006 1 Burgulu Frez 5.0 ZD03.005 1 Burgulu Frez 4.3 ZD03.004 1 Burgulu Frez 3.5 ZD03.003 1 Burgulu Frez 2.0 ZD03.002 1 Başlangıç Frezi ZD03.001 1 Cerrahi Kaset ZD10.001 Not: Zinedent Cerrahi Seti ni oluşturan parçalar ayrı ayrı satılmaktadır. 44
Zinedent Teknikleri
Tek Adım Hibrit Titanyum silindiri metal yapıya kaynakla yapıştırmaya ihtiyaç duyulmadan, pasif yerleştirmeye izin veren tekniktir. Çoklu protezler için kullanılmakta ve laboratuvar çalışma zamanını azaltmaktadır. 46
Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Hibrit Kopingleri Pirinç ve Titanyum kopingler (vidasıyla birlikte) Yerleştirilmesi için; 1,2 mm lik raşet için vidalama anahtarı nı kullanınız Tork kontrolü için, raşet (ZD04.006) kullanınız. Ø 4.1 Döküm Pirinç Titanyum ZD18.003 ZD18.001 ZD18.002 Hibrit Çalışma Vidası Laboratuvar için kullanımı içindir. 4,1 mm Çok Üyeli Vida Tutuculu Dayanak Analog içindir. 4.1 mm ZD16.001 47
Tek Adım Hibrit 1 2 3 Alveolar kemiğin düzeltilmesi En arka implant ile mental foramen arasında 7 mm lik güvenlik aralığı bırakarak implant yuvalarının hazırlanmasının tamamlanması 5 adet İmplantın yerleştirilmesi 4 5 6 Çok üyeli vida tutuculu dayanakların yerleştirilmesi Ölçü parçalarının yerleştirilmesi ve akrilik resin ile birbirine bağlanması Splintleme sonrası, yumuşak doku ölçüsünün alınması için yumuşak silikon uygulanması 7 8 9 Çok üyeli vida tutuculu dayanak analoglarının ölçü parçalarına yerleştirilmesi Yapay dişetiyle çalısma modeli Tek adım hibrit kopingleri Pirinç kopingden daha küçük boyutlu titanyum koping frezeleme işlemi için tolerans sağlar 48
10 11 12 Pirinç kopingler analoglar üzerine yerleştirilir Ardından dökülebilir kopingler vidalar ile sabitlenir Döküme hazır mum modelaj manşet içinde Döküm iskelet 13 14 15 Model üzerinde iskeletin uyumlu hale getirilmesi Lütfen yapıştırma alanına dikkat ediniz Panavia (Kuraray Dental) ile titanyum kopinglerin üzerine üst yapının yapıştırılması 16 Nihai ağız içi görüntüsü 49
Kapalı Kaşık Tekniği Kret altı 2 mm implantlar için 1. Ölçü postlarının, hasta durumuna göre iki boyu (regular/uzun) ve indeksli olanı vardır. Ölçü postunu implanta yerleştirin ve 1.2 anahtarla vidayı sıkın. 2. Polimer ölçü kepini fikse edilmiş ölçü kopingi üzerine yerleştirin. Kep üzerindeki ok işaretleri mutlaka bukkal ve lingual yönde hizalanmalıdır. 3. Ölçü malzemesini ölçü kopingi etrafına uygulayın. Bu tam bir ölçü alınmasını sağlar. 4. Kaşığı ölçü malzemesiyle doldurun ve hastanın ağzına yerleştirin. Malzemenin sertleşmesini bekleyin ve dikkatlice kaşığı çıkarın. 5. Ölçü kepi sertleşen ölçü malzemesi içinde kalır, kaşığın çıkartılmasıyla ölçü postundan ayrılır. 6. Vidasını söküp ölçü postunu hasta ağzından çıkarın. 7. Ölçü post anahtarını kullanarak, implant analoğunu ölçü postu (kep kaşık tutulduğundan, kep olmadan) üzerine takın. 8. Ölçü postunu kaşığa yeniden yerleştirin. Postu dikkatlice, ölçü malzemesi içindeki kepe doğru bastırın. Tüm parçaların birbirlerine geçmelerini temas yoluyla hissedeceksiniz. ZD08.015 9. Ölçü, şimdi, model oluşturmada kullanım için hazırdır. ZD08.016 18 13.5 22 17.5 TEC-2 Kapalı-Kaşık İmplant İndeksli Ölçü Kopingi TEC-2 Kapalı-Kaşık İmplant İndeksli Ölçü Kopingi (Uzun) 50
Açık Kaşık Tekniği Kret altı 2 mm implantlar için 1. Ölçü postlarının, hasta durumuna göre iki boyu (regular/uzun) ve indeksli olanı vardır. Ölçü postunu implanta yerleştirin ve 1.2 anahtarla vidayı sıkın. 2. Ölçü malzemesi konduktan sonra, ölçü kopingine giriş sağlamak için, kaşıkta pencere oluşturarak, kaşığı hazırlayın. 3. Ölçü malzemesini ölçü kopingi etrafına uygulayın. Bu tam bir ölçü alınmasını sağlar. 4. Kaşığı ölçü malzemesiyle doldurun ve hastanın ağzına yerleştirin. Vida başının ölç malzemesinden/kaşıktan çıktığından emin olun ve malzemenin sertleşmesi için bekleyin. 5. Ölçü postunun vidasını, 1,2lik anahtar kullanarak, saat yönünün tersine oğru gevşetin. Dikkatlice, kaşığı çıkartın. 6. İmplant analoğunu yerine yerleştirin ve analoğun ters yönünde pozisyonlanan vidayı sıkın. Her şeyin sabit olduğundan emin olun ve ölçü kopinginin dönmesini önlemek için, tutucu kısmı vasıtasıyla analoğu stabilize edin. 7. Ölçü, şimdi, model oluşturmada kullanım için hazırdır. ZD08.017 ZD08.018 24.5 12 28.5 16 TEC-2 Açık-Kaşık İmplant İndeksli Ölçü Kopingi TEC-2 Açık-Kaşık İmplant İndeksli Ölçü Kopingi (Uzun) 51
Titanyum Base ve Bloklar
Ti Base Dayanak Laboratuvarlarınız için esneklik ve kalite Zinedent Titanyum Base, implant-dayanak bağlantısının bütünlüğünü korumak için geliştirilmiş protez bileşenidir. Baca Yüksekliği Profil 3.5 mm Dişeti Yüksekliği KM 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm 4.5 mm Kuron Ürün Kodu ZD35.002 ZD35.003 ZD35.004 Platform Çap Dişeti Yüksekliği Baca Yüksekliği KM İndeksli 3.5 1.5 4mm KM İndeksli 3.5 2.5 4mm KM İndeksli 3.5 3.5 4mm ZD35.005 KM İndeksli 3.5 4.5 4mm Titanyum Bloklar Orijinal Zinedent bağlantısı sağlar. Vida dahildir. ZD35.006 Preface Dayanak İndeksli Ø 11.5 mm ZD35.007 Preface Dayanak İndeksli Ø 15.8 mm 53
İmplant Tarama Postu Zinedent tarama postları, modelin taranması ve dijitalleştirilmesi için kullanılırken, analogların konumlarının belirlenmesinde hassasiyet sağlar. ZD08.011 İmplant Tarama Postu Ağız İçi İmplant Tarama Postu ZD08.022 İmplant Ağız İçi Tarama Postu 54
55 Sertifikalar
NOTLAR