1925, 1967 by The University of Chicago. All rights reserved. Licensed by The University of Chicago Press, Illinois, U.S.A. Heretik Yayınları: 22 Sosyoloji Dizisi: 6 ISBN: 978-605-84466-3-2 2015 Heretik Basın Yayın Tüm hakları saklıdır. Yayıncı izni olmadan kısmen de olsa fotokopi, film, vb. elektronik ve mekanik yöntemlerle çoğaltılamaz. 1. Baskı: 2015, Ankara Yayına Hazırlayan: Levent Ünsaldı Türkçe Söyleyen: Pınar Karababa Kayalıgil Redaksiyon: Berkay Çetin Dizgi: İsmet Erdoğan Kapak: Ali İmren Heretik Basın Yayın Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Kültür Mahallesi, Yüksel Caddesi, 41/2, Kızılay, Çankaya, Ankara İnternet Sitesi: www.heretik.com.tr Twitter: twitter.com/heretikyayin E-mail: heretikyayin@gmail.com
Robert E. PARK ve Ernest W. BURGESS Şehir Kent Ortamındaki İnsan Davranışlarının Araştırılması Üzerine Öneriler The City Suggestions for the Investigation of Human Behavior in the Urban Environment Türkçe Söyleyen Pınar Karababa Kayalıgil
Robert Ezra Park (1864-1944): Pennsylvania, Harveyville de doğup Minnessota da büyüyen Robert E. Park, ilkin, John Dewey in öğrencisi olarak Michigan Üniversitesinde öğrenim gördü. Özellikle kentler ve kentlerdeki farklı etnik grup ve ırklarla ile ilgili araştırma konularına genç yaşta merak sardı ve biraz da bu merakın neticesi olarak 1887 ile 1898 yılları arasında Detroit, New York, Denver ve Chicago gibi kentlerde gazeteci olarak çalıştı. Park, akademik kariyerine Harvard da William James in öğrencisi olarak devam etti. Sonrasında Berlin Üniversitesinde George Simmel ile birlikte çalıştı. Chicago Üniversitesi Sosyoloji Bölümünde akademisyenlik yaptı ve özellikle kent sosyolojisi alanında önemli bir yer tutan Chicago Kent Sosyolojisi Okulu nun öncü ve kurucu isimlerinden biri oldu. Robert E. Park, ardında sonraki nesilleri etkileyecek birçok eser bırakarak 1944 senesinde hayata gözlerini yumdu. Başlıca eserleri şunlardır: Introduction to the Science of Sociology (1921, Ernest Burgess ile birlikte), Old World Traits Transplanted (1921), The Immigrant Press and Its Control (1922), The City: Suggestions for Investigation of Human Behavior in the Urban Environment (1925, Ernest Burgess ile birlikte), An Outline of the Principles of Sociology (1939), Race and Culture (1950), Human Communities: The City and Human Ecology (1952). Ernest Watson Burgess (1886-1966): Ernest Burgess, Kanada da doğduğu 1886 senesinde ailesinin Amerika ya göç etmesi sebebiyle Amerika da büyüdü. Oklahoma da bulunan Kingfisher Üniversitesinde öğrenim gördü. Birtakım üniversitelerde ders vermesinin ardından 1916 senesinde Chicago Üniversitesinde akademisyen olarak çalışmaya başladı. Özellikle Robert E. Park ile birlikte, Amerika da sosyolojinin bağımsız bir disiplin hâline gelmesi için gayret gösterdi. Amerikan Sosyoloji Derneği ve Sosyal Araştırmalar Derneğinin başkanlığını ve Aile Araştırmaları Merkezinin kuruculuğunu üstlendi. Elli yılı aşkın akademik hayatında, özellikle kent sosyolojisi alanında birçok eser verdikten sonra 1966 yılında hayatını kaybetti. Başlıca eserleri şunlardır: The Function of Socialization in Social Evolution (1916), The Family: From Institution to Companionship (1960), Contributions to Urban Sociology (1963), Urban Sociology (1967), On Community, Family, and Delinquency (1974).
İ ç i ndeki ler Takdim (A. Arlı)... 7 Giriş (M. Janowitz)... 31 Birinci Bölüm: Şehir: Kent Ortamındaki İnsan Davranışlarının Araştırılması Üzerine Öneriler (Robert E. Park)... 37 İkinci Bölüm: Şehrin Büyümesi: Araştırmaya Giriş (Ernest W. Burgess)... 89 Üçüncü Bölüm: İnsan Topluluklarının Çalışılmasında Ekolojik Yaklaşım (R. D. McKenzie)... 107 Dördüncü Bölüm: Gazetenin Doğal Tarihi (Robert E. Park)... 125 Beşinci Bölüm: Topluluğun Örgütlenmesi ve Çocuk Suçları (Robert E. Park)... 145 Altıncı Bölüm: Topluluğun Örgütlenmesi ve Romantik Tabiat (Robert E. Park)... 161 Yedinci Bölüm: Büyü, Zihniyet ve Şehir Hayatı (Robert E. Park)... 173
Sekizinci Bölüm: Mahalle Çalışmalarının Bilimsel Bir Temeli Olabilir Mi? (Ernest W. Burgess)... 193 Dokuzuncu Bölüm: Hobonun Zihni: Hareket Kabiliyeti ve Zihniyet İlişkisi Üzerine Düşünceler (Robert E. Park)... 209 Onuncu Bölüm: Kent Topluluğu Üzerine Kaynakça... 217