DERS BİLGİLERİ Ders Adı Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS Türkçe nin Yabancı Dil Olarak Öğretilmesi II YDI404 8.Yarıyıl 2+0 2 4 Ön Koşul Dersleri YDI411 Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretimi I YDI 401 Yabancı Dil öğretiminde Meteryal Geliştirme ve uygulama Dersin Dili Dersin Seviyesi Dersin Türü Türkçe Lisans Zorunlu Dersin Koordinatörü Dersi Verenler Dersin Yardımcıları Dersin Amacı Dersin İçeriği Türkçenin yabancı dil olarak öğretilmesinin önemini kavramak, Yabancılara Türkçe öğretimine ilişkin yayınlanmış makaleleri incelemek, Türkçenin yabancı dil olarak öğretilmesinde kullanılan metotlar, Dilbilim alanında kullanılan kuramlar, Türkçenin yabancı dil olarak öğretilmesinde kullanılan ders araç ve gereçler, Kullanılan ders araç ve gereçlerin değerlendirilmesi ve uyarlanması, Yabancı öğrenicilerin yapmış oldukları Türkçe hataları inceleme, Türkçenin yabancı dil dersi olarak sınıfta uygulamasını yapma. Öğrenci Türkçenin yabancı dil olarak öğretilmesinin önemini kavrar, Öğrenci Türkçenin dünya dilleri arasındaki yerini bilir, Öğrenci Avrupa Dil Dosyasının önemini yabancı dil Türkçe öğretimi açısından tanır, Bu alanda kullanılan kuramları bilir.
Dersin Öğrenme Kazanımları: 1. Türkçenin yabancı dil olarak öğretilmesinde kullanılan metotlar, 2. Dilbilimi anlamında kullanılan kuramlar 3. Türkçenin yabancı dil olarak öğretilmesinde kullanılan ders araç ve gereçler, 4. Kullanılan ders araç gereçlerin uyarlanması 5. Türkçenin yabancı dil dersi olarak sınıfta uygulamasını yapma. DERS AKIŞI Hafta Konular Ön Hazırlık 1 2 3 4 5 6 Kitle İletişim Araçlarında Kullanılan Türkçe, Öğretmen Adaylarının Türkçe Kullanımı ile ilgili Farkındalıkları Türkçenin Dünya Dilleri Arasındaki Yeri, Tarihçesi, İlk Türk Yapıtları, Günümüze Kadar Olan Süreç, Türkçenin yayılma Alanları Türkçenin Anadil ve Yabancı Dil Olarak Öğretimi, Yabancı Dil Öğretiminde Karşılaşılan Problemler Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Yurtdışındaki Kurumlar Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Öğretmen Yetiştirme Gerekliliği Türkçenin Genetik ve Tipolojik Özelliği, Değişik Dil Ailesinden Gelen Diller ve Alfabeleri (Örnekler) 7 Dilbilim Alanında Kullanılan Kuramlar, Yöntemler ve Metodlar 8 Arasınav 9 Araç ve Gereçleri
10 Türkiye ve Türkçe Tanıtımıyla ilgili Etkinlikler 11 12 13 14 Yabancılara Türkçe Öğretimine ilişkin Yayımlanmış Makalelerin Analizi Yabancılara Türkçe Öğretimine ilişkin Yayımlanmış Makalelerin Analizi Araç ve Gereçleri Üretme Araç ve Gereçleri Üretme 15 Genel Tekrar 16 Final sınavı KAYNAKLAR Ders Notu ve kitaplar Yabancı Dilde (Türkçe) Yayınlanmış her türlü kitap ve makale Diğer Kaynaklar DEĞERLENDİRME SİSTEMİ YARIYIL İÇİ ÇALIŞMALARI SAYISI KATKI YÜZDESİ Ara Sınav 1 50 Ödev 2 50 Toplam 100 Yıliçinin Başarıya Oranı 40 Finalin Başarıya Oranı 60 Toplam 100
DERSİN PROGRAM ÇIKTILARINA KATKISI No Program Öğrenme Çıktıları Katkı Düzeyi 1 2 3 4 5 1 İngilizce öğretim süreçlerini planlar. 2 İngilizce öğretimine uygun ortamlar organize eder. 3 İngilizce öğretiminde kullanılabilecek materyal ve kaynakları eleştirel bir gözle değerlendirir. 4 İngilizce öğretimine uygun yöntem ve teknikleri kullanır. 5 6 7 İngilizce öğretiminde kullanılabilecek yazılım ve teknolojik kaynakların uygunluğuna karar verir. Öğrencilerin bireysel özelliklerini göz önünde bulundurarak uygun öğrenme stratejilerini seçer. Öğrencilerin konuşma, dinleme, okuma ve yazma becerilerini geliştirir. 8 Ölçme araç ve gereçlerini etkili bir biçimde kullanır. 9 Toplumun ekonomik, sosyal, eğitimsel ihtiyaçlarına yönelik çözümler üretir. 10 Öğretmenlik mesleki yeterliliklerine ne derece sahip olduğunu irdeler. 11 Alanında yapılan akademik çalışmaları kişisel ve mesleki gelişimi için takip eder. 12 Yabancı dil olarak İngilizce öğrenme sürecinde kültürlerarası iletişimin önemine ilişkin düşüncelerini aktarır. 13 Yaşam boyu öğrenme için gerekli olan bilgiye ulaşma yollarını anlatır. 14 Yabancı dil testleri geliştirir. 15 İngilizcenin günlük yaşamda kullanılmasını geliştirecek özgün etkinlikler tasarlar.
AKTS / İŞ YÜKÜ TABLOSU Etkinlik SAYISI Süresi (Saat) Toplam İş Yükü (Saat) Ders Süresi (Sınav haftası hariç) 14x toplam ders saati 14 2 28 Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi (Ön çalışma, pekiştirme) 14 3 42 Ara Sınav ve sınav hazırlık çalışmaları 1 10 10 Ödev 1 10 10 Final sınavı ve sınav hazırlık çalışmaları 1 20 20 Toplam İş Yükü 120 Toplam İş Yükü / 30 (s) 4 Dersin AKTS Kredisi 4